Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 listopada 1956 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie wykonania ustawy dewizowej.

§ 2. 1. Osoby, o których mowa w § 1, wykonujące

iadcz·enia wylą c{: ni e na rzecz jednostek · gospodarki uspołe znione j, wolne są

1 od ob owią z ku u ~ys kania karty re jestracyjne j;

2 od przew idzidnych w przepisach o postępowaniu podatkowym i zobow i ązani a ch podatkowych obowiązków w zakil-esie p rowadzenia ksiąg podatkowych, składania zezn~ń

poda tkow y-ch i m i esięcznych deklarac ji o Obloci e i dochod zie oraz od oplacania zalicze k mi e się cznych na' podi'\tki

obrotow y i dochodow y.

2. Oso by , które op rócz ś w iadczeń w y mieniony ch w ust. 1

w ko nuJą T l:nv n i eż ś w ,iJ dCZ811ia na rzecz l ud n oś ci i je dnostek

g spocltl.'-k i nie u .,p,)it.~ cznion ej , o b ow i ązane s ą do uz ys kan ia

k i ty ICJC"tfdcyjne j i powadzen ia ksią g p oda tkowych, któf mi m O~Ją n .; e o;,YcJllIow a ć transakcji z jedn os tka mi gospodar ki

u ~ p oł'ecżn lon eJ.

3. O sob y wy konuj~c e przemys ł domowy i przemys ł lud wy zw o lIl ione od podatku obrotowego n a p odstawie szczeg Inych p r?sp lsóW - u je opłaca j ą również p od a tku zrycza łto ­

. w nego , przcw idziane90 w niniejs zym ro zpo rządzen iu.

§ 3. Zryczd towany p odate k wynosi

) od obl otów do 1.000 zł miesię c znI e

4%

) od ni'ldwyż ki obrotów ponad 1.000 z ł

do 2.000 zł mie3ięc zn :e

50/0

od n a d w y żk i obro tów ponad 2.000 zł

do 5.000 zł miesięc zni e

10%

od n :idw y ż ki ob rOtÓW ponad 5.000 zł

do 10.000 zł mlesi ęcmi e

150/0

ś

§ 4. Dla Ul>talea ia wla6ciwej stawk i podatku przy jmuje si ę

czny ob rót o si ąUn-ięty w okresie danego miesi ąca u wszys tk ch zlec eniodawców gospodarki uspołe c znionej., na rzecz któf ch osoba wy konujqcil prz emysł domowy lub p rzemysł ludoy wykonywała świadczenia .

§ 5. 1. Do obliczen ia i pobierania z ryczałtow a neg o p oda tku obo wi ąz a n e s ą te jednostki gosp odark i u s poł ecznion ej , które wypłacaj ą n al eż n o ś ć za wykonane św ia dcz e n ia .

2. Zryczałtowany podate k oblicza się i pobiera się przy

k aż d e j wypł a ci e nal e żności. Pobrane w d any m miesi ą cu k w oty· z rycz a łtow a neg o p oda tk u n a l eży prz e l ew ać na r ach un ek or-_

gan u fina n sowego w ł aśc i we go wedł ug miejsca źam i eszka nia

. podatn ika -do dnia 5 n as t ę pn e go mi e siąca . W ra zie u chyb ienia

tem u termino wi pł a tnik obo wi ązany j es t uiścić ods etk i za

zwłokę s tosownie do obow i ą zu jących prz ep isów'.

3. ' Pł a tnic y okr eśleni w u s t. l s ą obowi ą zani pro w adzić

e w i denCj ę pobrany ch kwot zry c z a łto wa n e go

poda tk u oraz

p rzy p rze lewaniu t ych kwot składać organom fin anso w ym wykazy ' z aw i e r aj ące imi ę i n azwisko podatnika J'ego adres sum ę wypłaty i kwotę pobrane go podatku.

4. Przy pierwszej wypłacie należności w danym roku podatnik obowią z any j est złożyć je dnostce gospoda rki u s połecz ­

nionej pisemne oświadcz eni e z wyszczególnieniem okoliczności wymienionych W § 1.

W razie zmiany tych okoliczności

podatnik obow i ąz a ny jest zawiadomić o tym pisemnie tę jednostkę gospodarki

uspołecznionej , l1a rzecz której dokona

świadczeń po raz pierwszy po powstaniu zmi.an.

Jednostka

gospodarki u s połeczn i onej przesyła bezzwłocznie zawiadomienie organowi finansowemu właściwemu według miejsca zamieszkania podatnika . Od wypłi'\ty nal·eżności za świadczeni a

wykonane po powstaniu zmian płatnik potrąca przedpłatę na

podatki obrotowy i dochodowy w myś l o bowiązujących przepisów .

.

. § 6. 1. O soby, które oprócz świadczeń na rze cz jednostek

go spod'Hki uspolecz nionej w ykonują świadcz e nia w zakresie

p rz e mysł u domowego i prze mys lu- ludowego na rzecz innych

osób, op ł ac a ją - ni e zale ż nie od zryczałtowanego podatku od

świad cze ń

w ykonywanych na rzecz jednostek gospodarKi

u s p o ł eczn ion e j - poda tki obrotowy i dochodowy na z asa dach

ogólny ch od przyc hodó w z t ytu łu świ a dcz eI'l wykonywanych

n a rzecz tych innych osób.

2. Os obom w ymi en ionym w us t. 1 oblicza s ię

1) p oda tek obrotewy z t y t ułu świ adcz eń w yk ony wany ch na

r zecz in n ych osó b niż jedn ostki gospoda rk i u społecz nio ­

n'ej - bez doliczenia przychodu uzyskanego ze świadcze ń

wykonyw a nych n a rzecz j edliostek gospoda~ki u sp ołecz­

n ionej ,

2) podatek dochodow y - od dochodu o siągnię t e go z tyt u ł u

świadcze ń wykonywanych na rzecz innyc h osób n i ż jednostk i gospodarki . u społ e cznionej p rzy zas tosowan iu

sk a li podatkowej przypadającej od dochod u o s i ągnięteg o

zarównó ze ś wi a dcz e l't wykon ywa nych na rzecz jednoste k

gospodarki usp o łecznionej , jak i ze św i adczeń wykony •.

wanych na rzecz innych osób.

§ 7. R ozporządzen ie w ch odzi w ż y ci e z dniem ogłoszen ia

z m ocą o d dn ia 1 li pca 1956 f.

.

I

I

,

Min ister Finansów: T, DietTich

223

RO ZPORZ.,\DZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 7 listopada 1956 r.

z mi eniaj ąc e rozporządz enie z dnia 15 kwietnia 1'952 f . W spra wie wykonania ustawy dewizowej .

§ 1. Na p odstawie art. 9 ust. 2 pk t 2 us tawy dewizow ej

z dn ia. 28 m arca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, p oz. 133) zarz ą d za się.

c nas tęp uje

§ 1. W rozp or zą dzen iu Min istra Fina ns ów z dnia 15 kwietn a 1952 r . w sp rawie w ykonania us tawy dewi zowej (Dz. U.

r 21, p oz. 137) wpro w~ dza się nast ę puj ąc e zmiany

1) § 28 skr e śla si ę ;

2) w -§ 29 u st. 1 wyrazy "w ci ą gu 4 miesi ęcy od dnia przy ja- .

zdu do kraju po s iadać i" skreśla się;

3) § 2-9 ust. 2 s kre śla si ę ;

4) § 33 otrzymuj e brzmienie

-

w kraju zagranicznych środków

oraz złota i platyny w postacj stanowią­

cej wartość dewizową (art. 2 pkt 1 i 2) jest dozwolone.";

5) § 34 otrzymuje brzmienie

,,§ 34. Podjęcie z depozytu bankow eyo wartości -de-

Poz. 223, 224 i 225

.. § 33. Po.siadanie

wizowych wymienionych w § 33, zło żonych do depozytu wskutek dotychczasowego ograniczenia ich '

posiadania, nie "wymag'a 'z~zwolenia,'; .

, -

płatniczych

§ 2. Rozporz ądzeni e wchodzi w życie 'z dniem ogłoszenia.

Minister Finansów: T. Dietrich

224

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 29 października 1956 r.

w sprawie ratyfikaCji przez Grecję, Burmę i Iran KonwencJi z dnia 9 grudnia

ludobójstwa.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. .XI

Konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa, uchwalonej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zj ednoczonych dnia 9 grudnia 1948 r. (Dz U. z 1952 r. Nr 2, poz. 9),

nast ępujące pailstwa złożyły dokumenty ratyfikacyjne powyższej Konwencji

Grecja 8 grudnia 1954 r.,

Burma 14 marca 1956 r.,

Iran 14 sierpnia 1956 r.

Ratyfikacja Burmy dokonana została z następującyr:ni za-

1948 r. o zapobieganiu ł karaniu

zbrodnl

"Co się tyczy artykułu• VI, Unia Burmańska czyni zastrzeżenie, że nic co zawiera omawiany artykuł nie może być interpretowane jako pozbawiające sądy i trybunały Unii jurysdykcji lub jako przeznaczające tę jurysdykcję obcym sądom

i trybunałom w jakichkolwiek przypadkach ludobójstwa albo

w odniesieniu do jakichkolwiek aktów wymienionych w "artykule III, o ile miały one miejsce w granicach terytorium Unii~

Co się tyczy artykułu VIII, Unia Burmańska czyni zastrzeten artykuł nie będzie stosowany do Unii".

żenie, że

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

strz eżeniami

225

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 29 pa ździe rnika 1956 r.

w sprawie przystąpienia Biało ruskiej Socjalistycznej Republi ki Radzieckiej do Konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi

i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.

.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. 23

Konwencj i w sprawie zwalczania handlu ludźmi i eksploatacji

prostytucj i, otwartej do podpisu w Lalce Success dnia 21 marca 1950 r. (Dz. U. z 1952 r. Nr 41. poz. 278), nastąpiło dnia 24

sierpnia 1956 r. złożen ie przez Białoruską Socjalistyczną Republik ę Radziecką dokumentu przystąpienia . do powyższej Konwencji.

Przystępując do wymienionej Konwencji

Białoruska Socjalistyczna Republika Radziecka zgłosiła następujące zastrzeżenie

cy jej interpretacji lub stosowania powinien b yć przekazany,

na żądanie każdej strony w sporze, M iędzyn arodowemu

Trybunałowi Sprawiedliwości ,

oraz oświa dcza, że co do

kompetencji Mi ędzynarodowego Trybunału do rozstrzygania

sporów dotyczących interpretacji lub stosowania . Konwencji

]łiałoruska Socjalistyczna Republika Radziecka stoi na stanowisku, że do przekazania jakiegokolwiek sporu Międzynaro­

dowemu Trybunałowi SprawiedliwoSci do decyzji konieczna

jest w każdym poszczególnym przypadku zgoda wszystkich .

stron wsporze".

.

,_.

I

"Białoruska

Socjalistyczna Republika Radziecka nie uwapostanowieniami art. 22, który przewiduje,

że każdy spór między stronami niniejszej Konwencji dotycząża się za zw iąza ną

Redakcja : Urząd Rady Ministrów -

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

.

Administracja: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, ul. Bracka 20a.

Tł oczo no

ZlIm. 1848 -

z polece nia Prezesa Radv Minist rów w Dr'lkarni A kcydensowej w Warszawie. ul Tamka 3.

..

,

Cena 0.50 zł

Dzennik U sta~w~N~I~-~5~0_________________________________4_2_3__________~____________~______________~P~0~z~

. ~2~2~

2 ~i~2~2~3

że świa dc zenia usług w zakresie n ap rawy przedmiotów

g osp od arstwa rolnego i domowego ;

2 os iągnęły obrót z je dno stkami gosp oda rki u s połecznionej

nie - p rz ekrac zaj ący w p oszczególny m mie s i ąc u 10_000 zł;

3 nie wykonują P9za prz emysłem domowy m i przemys łe m

lu do wym innych ś wia d czeń podlegaj ącyc h podatk ow i

ob rotowemu w zakresie przemysłu , rzemios ł a lub han.dlu;

o gran iczenie to odnos i się r ó wnież do c złonk ów ich rod zir..y, których dochody z m ocy prz epi sów o podatku dochodowym podlegaj ą łąc znemu opodatkowaniu z dochodem tych osób.

2. Za członków ro dzi n y , k tórzy mogą być za tr udnieni

pr ez osoby wyko nu j ące p rze m ysł do mow y i p rzem ysł lud ow , uważa się w rozumieniu niniej szego ro zporządzenia ma ł­

żo ków, dzie ci wła s n e , p rzyspos obione, pasierbów i dzieci ofiar

w jny przyjęle na w yc ho wanie oraz ro dz iców podatni ka i jego

m . łżonki, j eż el i osoby te pozostają we wspólnym z podatniki m gos podan;twie domow ym i wspólnie .z nim zam i eszkują·