Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 października 1956 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od osób trudniących się przemysłem domowym i przemysłem ludowym, wykonujących świadczenia na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej.

§ 2.

R oz p orz ą d z e n ie

z a st~p uj e się

w yr c1za mi

w ch odzi w życie z dn iem ogloszen ia.

M inis te r Finansów; T. Di e/rich

221

ROZPO R Z ĄDZ-ENIE

MINISTRA FINANSOW

z d n ia 18 p a ździe rn ika 1956 r.

zmi en i aj ące rozpo rz ą d ze n i e

N a pods taw ie a rt. 3 ust. 2 pkt

w sprawi e wykonania dekretu z dnia 26 p a ździ e rn i ka 1950 r. o podatku obrotowym.

oraz art. iD ust. 1 oek rel u

z dnia 26 p a źdz'erni k a 1950 r. o p odatk u obro to'wym (Dz. U.

z 1950 r. N r 49,' p oz . 449 i z 1955 r. N r 22, poz. 139) z a rząd z a

si ę,

co n astąp uj e

2) § 54 u st. 2 otrzymuj e b rzmi e nie

, ,,2 . U powa ż nia s i ę k iero wni k ów wyd zia łów finans owych

p rezy di ów pow iai:ow ych rad n a ro dowy ch (ra d n arodoWi'cll mias t s ta nowiących

pow ia ty) do p rzes uwania w

uzasadniony ch prz ypadkach n a p rośby podatn ikó w term m u określon en o w us t. 1 pkt 3 do szc;ściu miesię c y od

dnia lik widacj i p rzedsil;biorstwa. Do dalszego przesu wania viym: LlionefJ o terminu \ upowa żnia się k ierownikó w

wy c!zialów fint1r.sowyc h p rezydiów w ojewódzkich rad n aro dowych o rClZ Pr ezydiów Rad Narodowych w lU . sL Wa rs zawie i m. Łodz i " .

_

§ 1. W r ozpo rzfldzeniu Min ist ra Fin ansów Z dnia 6 cze rw ca 195 1 r. w spr awie wy konania dekr e tu z dn ia 2ii p Jź dzi er ­

n ika 1950 r. o poda tku obrotowym (Dz. U . Nr 35, poz. 273 )

w prowadza s i ę nast ępując e zmi any

1) § 8 ust. 3 otrzy muje brzmie nie

,, 3. Wykony wanie za',v'ouu aj tys ty p las tyka o raz arty s t y

fotografika p owinno być sl Wi l?lUZone

a) odpowiednim z a świadczeniem Min isterstw a Knltury

i Sztu k i co do plastyków l fotovraf ik ów n ie zrzeszonych we wlu śc i w ym zwią zk u artystycznym ,

b) odpo'wiednim z a świiJ.dczelliem właściwego z w i ą z k u a rt ys t yczneg o co d0 pl asl yków i fo tografików zrzeszon y ch w ty m związ:"u . " ;

§ 2. Rozporz ą dzenie w chodz i w życi e w cz""śc i ob j ę t e j

§ 1 pkt 2 z d!l.iem og ło s zenia , a w częśc i o bjęte j § 1 pkt l

z dniem 1 sty cznia 1957 r.

M inis tep Finansów :"1'. Dietr i ch

ROZPOR ZĄDZ ENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 20 p a żdz i e rn i k a 1956 r.

w sprawie poboru w formie ry czil łt u podatków obrotowego i dochodowego od osób trudnl ący€h · się p rzemysłem domowym

i przemysłem l udowym, wy k om!j ących św iadc zenia na

N a podstaw ie art. 11 j. a r t. 12 ust. 3 d ekret~l z dnia 26 p aź ­

d ziernik a 1950 r. o zobow iąz a niach p odatkowych

(Dz. U.

N r 49, p oz . 452) oraz art. 3, art . 77 us t. 3 i ar t. 102 u st. 2 de· kretu z dnia 16 maja 19 ·~6 r. o p os t ępowa n i u p odatkowym

, (Dz. U. z 1950 r. Nr 56, poz. 506- i z 1953 r . Nr 9, poz. 27) za ;rz.ą dz a si~ , co n ast (~ puj e

rzecz jednostek gospodarki uspołeczni one.j .

§ ' 1. 1. O soby t rudniące s i ę prze my s ł e m domowy m

i prz emy sł e m ludowym opłac a j ą podatki obrotowy.i dochodowy w tonnie ryc z ałtu, jeż e li

1) w ykonują na rzecz jednostek gospodark i u s połeczn i on ej

świ a dczeni a rzeczy , a j eże li chodzi o ludno ść wiej s ką tak-

Dzennik U sta~w~N~I~-~5~0_________________________________4_2_3__________~____________~______________~P~0~z~

. ~2~2~

2 ~i~2~2~3

że świa dc zenia usług w zakresie n ap rawy przedmiotów

g osp od arstwa rolnego i domowego ;

2 os iągnęły obrót z je dno stkami gosp oda rki u s połecznionej

nie - p rz ekrac zaj ący w p oszczególny m mie s i ąc u 10_000 zł;

3 nie wykonują P9za prz emysłem domowy m i przemys łe m

lu do wym innych ś wia d czeń podlegaj ącyc h podatk ow i

ob rotowemu w zakresie przemysłu , rzemios ł a lub han.dlu;

o gran iczenie to odnos i się r ó wnież do c złonk ów ich rod zir..y, których dochody z m ocy prz epi sów o podatku dochodowym podlegaj ą łąc znemu opodatkowaniu z dochodem tych osób.

2. Za członków ro dzi n y , k tórzy mogą być za tr udnieni

pr ez osoby wyko nu j ące p rze m ysł do mow y i p rzem ysł lud ow , uważa się w rozumieniu niniej szego ro zporządzenia ma ł­

żo ków, dzie ci wła s n e , p rzyspos obione, pasierbów i dzieci ofiar

w jny przyjęle na w yc ho wanie oraz ro dz iców podatni ka i jego

m . łżonki, j eż el i osoby te pozostają we wspólnym z podatniki m gos podan;twie domow ym i wspólnie .z nim zam i eszkują·

§ 2. 1. Osoby, o których mowa w § 1, wykonujące

iadcz·enia wylą c{: ni e na rzecz jednostek · gospodarki uspołe znione j, wolne są

1 od ob owią z ku u ~ys kania karty re jestracyjne j;

2 od przew idzidnych w przepisach o postępowaniu podatkowym i zobow i ązani a ch podatkowych obowiązków w zakil-esie p rowadzenia ksiąg podatkowych, składania zezn~ń

poda tkow y-ch i m i esięcznych deklarac ji o Obloci e i dochod zie oraz od oplacania zalicze k mi e się cznych na' podi'\tki

obrotow y i dochodow y.

2. Oso by , które op rócz ś w iadczeń w y mieniony ch w ust. 1

w ko nuJą T l:nv n i eż ś w ,iJ dCZ811ia na rzecz l ud n oś ci i je dnostek

g spocltl.'-k i nie u .,p,)it.~ cznion ej , o b ow i ązane s ą do uz ys kan ia

k i ty ICJC"tfdcyjne j i powadzen ia ksią g p oda tkowych, któf mi m O~Ją n .; e o;,YcJllIow a ć transakcji z jedn os tka mi gospodar ki

u ~ p oł'ecżn lon eJ.

3. O sob y wy konuj~c e przemys ł domowy i przemys ł lud wy zw o lIl ione od podatku obrotowego n a p odstawie szczeg Inych p r?sp lsóW - u je opłaca j ą również p od a tku zrycza łto ­

. w nego , przcw idziane90 w niniejs zym ro zpo rządzen iu.

§ 3. Zryczd towany p odate k wynosi

) od obl otów do 1.000 zł miesię c znI e

4%

) od ni'ldwyż ki obrotów ponad 1.000 z ł

do 2.000 zł mie3ięc zn :e

50/0

od n a d w y żk i obro tów ponad 2.000 zł

do 5.000 zł miesięc zni e

10%

od n :idw y ż ki ob rOtÓW ponad 5.000 zł

do 10.000 zł mlesi ęcmi e

150/0

ś

§ 4. Dla Ul>talea ia wla6ciwej stawk i podatku przy jmuje si ę

czny ob rót o si ąUn-ięty w okresie danego miesi ąca u wszys tk ch zlec eniodawców gospodarki uspołe c znionej., na rzecz któf ch osoba wy konujqcil prz emysł domowy lub p rzemysł ludoy wykonywała świadczenia .

§ 5. 1. Do obliczen ia i pobierania z ryczałtow a neg o p oda tku obo wi ąz a n e s ą te jednostki gosp odark i u s poł ecznion ej , które wypłacaj ą n al eż n o ś ć za wykonane św ia dcz e n ia .

2. Zryczałtowany podate k oblicza się i pobiera się przy

k aż d e j wypł a ci e nal e żności. Pobrane w d any m miesi ą cu k w oty· z rycz a łtow a neg o p oda tk u n a l eży prz e l ew ać na r ach un ek or-_

gan u fina n sowego w ł aśc i we go wedł ug miejsca źam i eszka nia

. podatn ika -do dnia 5 n as t ę pn e go mi e siąca . W ra zie u chyb ienia

tem u termino wi pł a tnik obo wi ązany j es t uiścić ods etk i za

zwłokę s tosownie do obow i ą zu jących prz ep isów'.

3. ' Pł a tnic y okr eśleni w u s t. l s ą obowi ą zani pro w adzić

e w i denCj ę pobrany ch kwot zry c z a łto wa n e go

poda tk u oraz

p rzy p rze lewaniu t ych kwot składać organom fin anso w ym wykazy ' z aw i e r aj ące imi ę i n azwisko podatnika J'ego adres sum ę wypłaty i kwotę pobrane go podatku.

4. Przy pierwszej wypłacie należności w danym roku podatnik obowią z any j est złożyć je dnostce gospoda rki u s połecz ­

nionej pisemne oświadcz eni e z wyszczególnieniem okoliczności wymienionych W § 1.

W razie zmiany tych okoliczności

podatnik obow i ąz a ny jest zawiadomić o tym pisemnie tę jednostkę gospodarki

uspołecznionej , l1a rzecz której dokona

świadczeń po raz pierwszy po powstaniu zmi.an.

Jednostka

gospodarki u s połeczn i onej przesyła bezzwłocznie zawiadomienie organowi finansowemu właściwemu według miejsca zamieszkania podatnika . Od wypłi'\ty nal·eżności za świadczeni a

wykonane po powstaniu zmian płatnik potrąca przedpłatę na

podatki obrotowy i dochodowy w myś l o bowiązujących przepisów .

.

. § 6. 1. O soby, które oprócz świadczeń na rze cz jednostek

go spod'Hki uspolecz nionej w ykonują świadcz e nia w zakresie

p rz e mysł u domowego i prze mys lu- ludowego na rzecz innych

osób, op ł ac a ją - ni e zale ż nie od zryczałtowanego podatku od

świad cze ń

w ykonywanych na rzecz jednostek gospodarKi

u s p o ł eczn ion e j - poda tki obrotowy i dochodowy na z asa dach

ogólny ch od przyc hodó w z t ytu łu świ a dcz eI'l wykonywanych

n a rzecz tych innych osób.

2. Os obom w ymi en ionym w us t. 1 oblicza s ię

1) p oda tek obrotewy z t y t ułu świ adcz eń w yk ony wany ch na

r zecz in n ych osó b niż jedn ostki gospoda rk i u społecz nio ­

n'ej - bez doliczenia przychodu uzyskanego ze świadcze ń

wykonyw a nych n a rzecz j edliostek gospoda~ki u sp ołecz­

n ionej ,

2) podatek dochodow y - od dochodu o siągnię t e go z tyt u ł u

świadcze ń wykonywanych na rzecz innyc h osób n i ż jednostk i gospodarki . u społ e cznionej p rzy zas tosowan iu

sk a li podatkowej przypadającej od dochod u o s i ągnięteg o

zarównó ze ś wi a dcz e l't wykon ywa nych na rzecz jednoste k

gospodarki usp o łecznionej , jak i ze św i adczeń wykony •.

wanych na rzecz innych osób.

§ 7. R ozporządzen ie w ch odzi w ż y ci e z dniem ogłoszen ia

z m ocą o d dn ia 1 li pca 1956 f.

.

I

I

,

Min ister Finansów: T, DietTich

223

RO ZPORZ.,\DZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 7 listopada 1956 r.

z mi eniaj ąc e rozporządz enie z dnia 15 kwietnia 1'952 f . W spra wie wykonania ustawy dewizowej .

§ 1. Na p odstawie art. 9 ust. 2 pk t 2 us tawy dewizow ej

z dn ia. 28 m arca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, p oz. 133) zarz ą d za się.

c nas tęp uje

§ 1. W rozp or zą dzen iu Min istra Fina ns ów z dnia 15 kwietn a 1952 r . w sp rawie w ykonania us tawy dewi zowej (Dz. U.

r 21, p oz. 137) wpro w~ dza się nast ę puj ąc e zmiany

1) § 28 skr e śla si ę ;

2) w -§ 29 u st. 1 wyrazy "w ci ą gu 4 miesi ęcy od dnia przy ja- .

zdu do kraju po s iadać i" skreśla się;

3) § 2-9 ust. 2 s kre śla si ę ;

4) § 33 otrzymuj e brzmienie

Dzienn ik Ustaw N r 50

222

no

RO Z'PORZl\D ZENIE MINISTRA FINANSÓW

z d.ilia 17 p aździe rn ik a 1956 r.

z m i eni a j ą ce r o z por z ąd żen i e

Na

p ods taw ie

z dnia 11 stycznia 1951 r. w spra wie wykonania nle!dó r ych p rzepisów d e lue łu o po stępo wani u

podatkowy!il.

a r t. 6 us t . 1 oraz

a rt. 164 us t. 1 de kret u

\vnies iono środ e k odwoł i" w czy , jeże l i u zna, że wn iesion y

w c a!ośc i lu b w częśc i n a uwzglf;d nienie, a zmniejszenie zobowiązani a p oda tkow ego nie p rzekr oczy kwo t y

z dnia 16 ma ja 1946 r. o po s t ę p o wa ni u podatk o wym (Dz . U.

z 1950 r N r 56, poz . 506 i z 1953 r. Nr 9, p oz. 2'1) z arządz a

ii ę,

ś rodek z a s łu gu j e

co nastę puje

§ t . W r o z p orz ąd ze n i u Min istra Finan sów z dni a 11 s ty cznia 1951 l'. W sprawie wy ko n a nia niektórych prz episów de k ret u

o p ost ę po w a n i u p odatk owym (Dz . U. z 195 1 r. N r 5, p oz. 43

i N r 60, poz. 415, z 1952 r . Nr 42, pO'l . 292, z 1954 r. N r 13,

poz. 49 i Nr 36; poz. 156 oraz z 1955 r. Nr 2, poz. 15) wp row a dza się następują c e zmiany

1) w § 6 us t. 3 po wyrazi e "pow iatów " dodaje s i ę wy raz y

. "oraz p rezydi a ra d na·rod owy ch osiedli. " ;

2) § 45 o trzy muje brzmienie

,, § 45. Orga n findfiSO\"Y pierwsze j instancji m·m e sa m

zmi en ić swą d e c yzj ę ' ( g łów n ą lub in c yd e n ta l ną ), od której

G.OOO z ł, g dy ch odz i o p rezydiu m po\v iat ow ej rady narodowej (rady n arodo we j m i. as ta s t an owi ąceg o powiat ), ·

750 zł , ~ gdy chodzi o pre zyd tum g roma dz kIej ru dy na -

rodo w ej , rady n aro do we j miasta n ie sta no w ią ce go pow iatu oraz rady n arodow ej osiedfa : ';

,

3) w § 46 us t. 1 wy raz y ,, 6.000 z ł "

,,1 2.000 zł" .