Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 września 1956 r. w sprawie obniżenia skali w podatku od wynagrodzeń dla niektórych grup podatników oraz zwolnienia niektórych grup podatników w podatku od wynagrodzeń.

§ 1. 1. Obni ż a się skalę podatku od wynagrodzeń do wysok ści określonej w § 2 dla pracowników fizycznych zatrudn io ych

1)- w państwowych przedsiębiorstw a ch przemysło wych i budowlanych niezaleznie od podpo rz ądkowania resortowego,

2) za zgodą wł aściwego ministra - w państwowych przedsi ębiorstwach nie b ędąc ych p rzeds i ębiorstwami p~z emy sło­

wymi ani budowlan ym i, j eże li VI tych pr zedsr(~ biorst wac h

były faktycznie -stosow ane ulgi dla p rzo dujących w prdcy

p racowników z tytułu współzawodnictwa pracy , przewidziane w przepisach zarządz en ia Ministra Skarbu z dnia

23 marca 1949 r. w sprawie ulg w podatku od wynagrodzeń

dla przodujących w pracy pracowników z tytułu współza ­

wodnictwa pracy (Monitor Polski z 1949 r. Nr A-16,

poz. 224 i z 1955 r. Nr 4, poz. 55),

3) w tych przeds ięb iorslwach spółdzielczych, w których były

faktyc znie stosowane ulgi dla przod ującyc h w pra cy na

p~dstawie przepisów zar ządzenia wymienionerJO w pkt 2.

2.

Podatek według skali określonej w § 2 oblicza się od

wynagrodz eń otrzymy w anych od pierwszego pracodawcy z ty-

tułu stosunku sł użbowe go lub umow)' o pracę

pkt 1 ustaw y o podatku od wynagrodzell).

(art. 4 ust. 1

Poz, 202

-----------------------------------

~~--------------~----------

§ 2.

Podatek oblicza się według nast ępujących skal

Stopień

Od wynagrodzeń z okresem wypła1y miesi ęcznym,: '

A.

. Stopień

wynagrodzenia

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

'18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

Wysokość w!jnagrodzenia

w okresie wyp łaty

w zło t ych

I

I

p o n a d I

do

551

650

750

850

950

1050

1150

1250

1350

1450

1550

1650

1750 1850

1950

2050

2150

2250

2350

2450

2550

2650

2750 ,

2850

2950

3050

3150

325Q

3350

3450

3550

3650

3750

3850

650

750

850

950

1050

1150

1250

1350

1450

1550

1650

1750

1850

1950

2050

2150

2250

2350

2450

2550

2650

2750

2850

2950

3050

3150

325()

3350

3450

3550

3650

3750

3850

4000

, 4000

Stopa p.l'oc entowa

podatku

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26 '

27

28

29

30

31

32

33

34

35

1,5

1,9

2,3

2,8

3,2

3,7

4,1

4,5

5,0

5,4

5,8

6,3

6,7

7,2

7,7

8,1

8,6

9,1

9,5

10,0

10,5

10,9

11,4

11,9

12,3

12,7

13,0

1B,4

13,6'

13,8

14,0

14,2

C.

I

w!}nagrodzen ia

I-

14,7

J

"V ysc kość wynagrodzenw

St o pień

w okresie' 11'~J p łat.Y

Stop a p'rocentowa

LUynagrow z.ło t~lcb

pddatku

dzenia

ponad I

d o

', '

1

2

3

130

150

150

170

170

200

4

200

220

5

6

7

2:dO

240

240

270

290

310

330

270

290

330

3GO

360

380

380

400

400

430

8

9

10

11

12

13 .

3tO

1,5

1,9

2,3

28

3,2

H,7

)

4,1

4 , '~

0

5,0

5,4

5,8

6,3

6,7

570

500

I

610

630

660

680

700

730

750

770

800

820

840

870

890.

920

ponad

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

--

Wysokość wynagrodzenia

w okresi e wypłaty

w złotych

4

15,0

450

470

500

520

540

570

590

610

630

660

680

700

730

75D

770

800

820

840

, 870

890

920

540

1

2

3

Od wynagrodzeń z okresem wypłaty tygodniowym

B.

;130

450

470

500

520

'--

22

26

30

34

38

42

46

50

54

58

62

66

70

74

78

82

86

90

94

98

102

106

110

I

, Stopa .procentowa ,

podatku

·

.

7,2

7,7

8,1

8,6

9,1

9,5

10,0

10,5

10,9

11 ,4

11,9

12,3

12,7

13,0

13,4

13,6

13,8

14,0

14,2

14,4

14,7

15,0

!

I

Stopa procentowa

podatku

~

do

2-6

30

34

38

42

_46

50

54

58

62

66

70

74,

78

82

86

90

94

98

102

106

110

114

114

118

25

27

28

29

118

122

126

13D

134

30

138

122

126

130

134

138

142

25

-

j

Od wyna grodzeń z okresem wypłaty dziennym

Stopień

14,4

-

w okresJe .wlH. łatg

UJ zbt-ych

p on ad l ·· do

w !JuagrodzeJlia

-

n_

~'ysokość WI)"""wd ,." i.

1,5

1,,9

23

28

3,2

3,7

4,1

4,5

5,0

5,4

5,8

6,3

6,7

72

7,7

8,1

8,6,

9,1

9,5

10,0 .

10,5

10,9

114

11 ,9

12,3

12,7

13,0

13,4

19,6

13,8

.

,c_-

,.,--

-

-

-

.

-

Dzien hik Ustaw Nr 44

St?r ie ń t

wYIljagrodzrnia

-

Wysoko ś ć wynagrodzenia

. w okresie wJ.Jpłaty

w złotych

p o n a d

~1

I

142

146

150

154

160

S2

B3

34

35

I

i

-

I

p,ocento~a .

Stopa

po datku

d o

146

150

154

160

-

371

Stopień

wy na grodzenia

14,0

14;2

14,4

14,7

15,0

5

6

7

8

9

10

11

12

13

D. Od wynagrodzeń z okresem wypłaty p ółmies i ęcznym

,

St. pień

w y agrod enia

Wysokość wynagrodzenia

1p okr esie wypłaty

w złotl:Jch

p o n a d

'.

13', 0

1420

1470

1520

15'10

1620

1G70

1720

24

25

26

27

28

29

30

. 31

32

33

34

35

F

171'0

1820

1870

l S20

2000

-

4,1

4,5

5,0

5,4

5,8

6,3

6,7

7,2

7,7

8,1

8,6

9,1

9,5

10,0

10,5

10,9

,

~ zenia

1

2

3

4

p o n a d

.

250

300

350

390

I

11,4

~ 1, 9

wynagro dzenia

12,3

12,7

1:-3,0

13,4

13.6

1::(8

14,0

. 14,2

14,4

14,7

15,0

1

2

,3

4

5

6

Stopa procentowa

podatku

1,5

1,9

2,3

2,8

_.

1-

~

.l

-

p o n a d

I

Stopa procentowa

po datku

do

440

480

530

580

620

670

720

760

810

850

900

950

990

1040

1080

1130

1180

1220

1270

1320

1360

1410

1450

15UO

1550

Hi90

1640

1680

1730

1780

1850

3,2

3,7

4,1

4,5

5.0

5,4

5,8

6,3

6,7

7.2

7,7

8,1

8.6

9,1

9.5

10,0

lU.5

480

U;W

[)80

620 670

720

760

810

850

900

950

990

1040

1080

l1 :iO

1180

1220

1270

1320

1360

1410

1450

1500

1550

1590

1640

1680

1730

1780

1850

1U,9

11.4

11.9

. 12.3

12.7

13.0

13,4

13,6

,

13~ 8

14.0

14,2

14.4

14,7

15.0

-

Od wynagrodzeń z okresem wypłaty dziesi ęciodniowym

S topień

do

300

350

390

440

32

33

34

35

Wy,sokość wynagrodzenia

w okresie wy płaty

w złotych

!

F.

Od wynagro dze ń z okresem wypłaty dwutygOcJllio,'lym

Wysokość wynagrodzenia

to p ień .

w okresie w yp łaty

l )j nagrow złotych

l'

15

16

17

18

19

20

21

22

2').)

24

25

26

27

28

29

30

31

1,5

1,9

2,3

2,8

3,2

3,7

j"

E

14

Stopa procentowa

po datku

d o

320

370

420

470

520

570

620

-· 670

720

770

820

870

920

970

1020

1070

1120

1170

1220

1270

1320

1370

1420

1470

1520

1570

1620

1670

1720

1770 '

1820

1870

1920

LOOO

270

320

370

420

470

520

570

020

670

720

770

820

870

920

970

1020

1070

1120

1170

1220

· 1270

1320

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

,

I

Poz. 202

-

,

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Wysokość 'wynas.!fodzenia

w okreSie wIJpłat!J

w złotych

pon a d l

d o

220

260

300

34')

380

420

460

500

540

·580

620

660

700

740

780

820

860

900

940

980

260

300

Stopa procent owa

'podatku

1.5

1.9

2,3

2,8

3LW

380

4:20

460

500

5,40

580

620

660

700

740

780

820

860

900

940

980

1020

3;2

3,7

4,1

4,5

5,0

5,4

5.8

"-

6.3

6,7

7,2

7,7

8,1

8,6

9,1

9.5

10,0

\

\

-

Poz. 202 i 203

372

----------------------------- -------~---------------------------------

.-

Stopień

w1-jnagrodzenia

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

3 ;~

34

35

dla podatnika mężcz yzny, jeżeli ma na utrzymaniu

czworo dzieci, a dla podatnika kobiety, jeżeli

ma na utrzymaniu więcej niż dwoje dzieci.

2) 75%

Wysokość

J

wynagrodzenia

w okI esie wypłaty

Stopa procentowa

w złotych

podatku

.p o n fi dl

d o

1060

1100

1140

1180

1220

1260

1300

1340

1380

1420

1460

1500

1540

1600

1020

1060

1100

1140

1180

1220

1260

" 1:100

1340

'1380

1420

1460

1500

1540

1600

-

/

-

więcej niż

§. 4.

1. Zwalnia się całkowicie od podatku od wynagrobez względu na wysokość wynagrodzenia, podatników

mający ch na utrzymaniu

l) więcej niż sześcioro dzieci - jeżeli oboje małżonkowie

są podatnikami podatku od wynagrodzeń,

2) więc ej niż pięcioro dzieci - jeżeli podatnikiem jest tylko

dzeń,

10,5

10,9

11,4

11,9

12,3

12,7

13,0

13,4

13,6

13,8

14,0

14,2

14,4

14,7

15,0

mężczyzna,

3) , więcej

niż troje dzieci jeżeli podatnikiem jest tylko

kobieta.

2. Zwolnienia (ust. l) dotyczą tylko tych podatników,

którzy w okresie wypłaty wynagrodzenia nie są podatnikami

w podatku dochodowym. W przypadku gdy mąż jest podatnikiem w podatku dochodowym albo gdy oboje małżonkowie

pobierają wynagrodzenie żonie zwolnienie nie przysługuje.

Podatnikowi, który otrzymuje wynagrodzenie od różnych płat­

ników, przysługuje zwolnienie tylko w stosunku do jednego

przez niego wskazanego wynagrodzenia.

§ 5. l. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło~

szenia z mocą od dnia 1 sierpnia 1956 r.

§ 3. Dla grupy pracowników fizycznych określonej w

§ l zniżki rodzinne przewidziane wart. 13 ustawy o podatku

2. Jednocześnie traci moc zarządzenie Ministra Skarbu

z dnia 23 marca 1949 r. w sprawie ulg w podatku od wynaod wynagrodzeń ustala się na

grodzeń

dla przodujących w pracy pracowników z tytułu

współ zawodnictwa pracy (Monitor Polski z 1949 r. Nr A-16,

1) 36% - dla podatnika mężczyzny, jeżeli ma na utrzymimiu , poz. 224 i z 1955 r. Nr 4, poz. 55).

więcej niż dwoje dzieci, a dla podatnika kobiety, jeżeli

ma na utrzymaniu więcej niż jedno dziecko,

Minister Finansów: T. Dietrich

203

ROZPORZ'ĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOSer

Z dnia 8 września 1956 r.

w sprawie ustalenia obszarów właściwości Sądu Powiatowego w Sieradzu i Wydziału ZamIejscowego ' w Zduńskiej Woli

Sądu Powiatowego w Sieradzu.

Na podstawie art. 4 § 3 i art. 5 § l i 2 p'rawa o ustroju

sądów p'o wszechnych (Dz. U. z 1950 r. Nr 39, poz. 360) zarządzasię, co następuje

§ 1.

Obszar właściwości

a) Sądu Powiatowego w Sieradzu w województwie łódz­

kim obejmuje powiat sieradzki i poWiiat miejski Zduń­

ska Wola .

'

b) Wydziału Zamiejscowego w Zduńskiej Woli Sądu PO!wiatowego w Sieradzu obejmuje powiat miejski Zduńska Wola oraz gromady: Czechy, Górna Wola, J aniszewice Karsznice, Korczew, Krobanówek, Krokocice,

Prusino~ice. Ralewice i Wielka Wieś z powiatu sieradzkiego.

§ 2.

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Sprawiedliwości: Z. Wasilkowska

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa. al. Stalina 1/3,

Administracja: Administracja Wydavi nictw Urzędu Rad'y Ministrów, Warszawa. ul Bra r ka 20a

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Mi-nistrów

Zam. 1684

w Drukarni Akcydensowe j w Wa rszawi e. uj ' T amka 3

Cena 0;50 zł

-D Z I E N N I I( USTAW

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Nr 44

Warszawa, dnia 10 października 1956 r.

TRESC

Poz.

DEKRET

201 -

z dnia 24 wrześrna 1956 r. w sprawie zmiany

ustawy o podatku od wynagrodzen

369

ROZPORZĄDZENIA

202 .

203 -

Ministra Finansów z dnia 25 września 1956 r. w sprawie obniżenia skali w podatk u od wynagrodzeń

dla niektó rych grup podatników óraz zwolnienia niektórych grup podatni ków w podatku od wyn a grodzeń

Ministra Sprawiedliwosci z dnia 8 września 1956r. w sprawie us talenia obszarów właściwośc i Sądu Powiatowego w Sieradzu i Wydz iału Zamiejscowego w Z duńsk ie j Woli S ąd ll Powi nroweao w Si<"radzu

369

372

201

1)EKRET

z dnia 24 września 1956 r.

w sprawie zmiany ustawy o podatku od wynagrodzmi.

obniżania w drodze rozporządzeń podatku należ­

nego od wszystkich lub ni ektórych grup p oda tn~

ków, o których mowa w ust. 1 i 2.",

rt. 1. W ustawie z dnia 4 lutego 1949 r. o podatku od

grodzeń (Dz. U. Nr 1, poz. 41) wprowadza się następujące

art. 10 ust. 8 otrzymuje brzmienie

,8. Minister Finansów może dla wszystkich lub '1iektórych grup podatników obn i żać w dr~dze rozporzqdz zń

skalę z ust. 1 i 2 oraz podwyższać kwotę wynagrodzenia wolnego od podatku.",

2)

art. 13

po ust. 5 dodaje się nowy ust. 6 w brzmieniu

,,6. Upoważni<i. się Ministra Finansów do dalszego

b) dotychczasowy ust. 6 oznacza się jako ust. 1.

Art. 2. Dekret wcho-dz j w życie z dniem ogłoszenia z modnia 1 sierpnia 1956 r.

cą od

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawad zki

Sekretarz Rady Państwa: St. Skrzeszewski

202

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 25 września 1956 r.

,. ' . .

w sprawie obn1:!:enła skali w podatku od wynagrodzeń dla niektórych grup podatników oraz zwolnienia nieJd~ rycb grup

podatników w podatku od wynagrod zeń.

Na podstawie art. 10 ust. 5 i 8 oraz art. 13 ust. 6 ustawy

z d ia 4 lutego 1949 r. o podatku od wynagrodzeń (Dz ~ U.

z 1 49 r. Nr 7, poz. 41 i z 1956 r. Nr 44, poz. 201) zarząd za

się , co n a stępuje