Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 31 grudnia 1955 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 26 maja 1950 r. w sprawie uposażenia pracowników przedsiębiorstw lasów państwowych.

§ 7. 1. P.r&y<iłćl~ewi-at<G'Wy-ehi m'ie~skich rad naródowych mogą udzielać z urzędu lub na waiosek podatnika przy

poborze zaliczki ulgi z § B rozporządzenia Ra dy ' Ministrów

z dnia 8 czerwca 1955 r, w sprawje oblliżek i ulg w po.dćltku

~rul1t'@wy,m >ił{ pr.zypadkach, gdy w g'r uclniu 1955 r. lub w 1956 r.

gospodarstwo rolne zostało naw iedzone klęskami żywiołowy ­

m.! hlb los'0wymi w stopniu uzasadniającym przyznanie takiej

ulgi.

s ąsie dzkich ~('i\i'p tl~~awQ'IIIiy<:h C'O dl) '!Jflmtów l,rz y(]h:~-e ­

lany ch im do zagospodarowania na podstav;rie um .wy

zawartej z prezydi,um rady narodowej na okres co nuj mniej 3 lat w ramach lik w ida c ji odłogów i inn yc h nie

zagoi:ipodarowanych użytk ów rolnych bą4± p• .z~k:tza­

n ych do u~; y tkowallia w trybie dekr e tu z dnia 9 lutego

1953 r. o carkowitym źago3podarowaniu użytków roln ych {Dz. U, Nr 11, poz. 40},

W pr:zypadkachgdy to jest uzasadnione na skutek za1955 r. nadzwyczajnych o.kGlicznośd, istotn.ie

osł<lbiają cych

zdorność

płatn.icz.ą podatnik.a, a podatni kowi

temu u~:h:jelt0lHl ulgi 'W ~od'atku .g.l'UlvtoOwym za rok 1955 w trybie § B rozporządz e nia Rady Ministrów z dnia 8 czerwca~

1S55 r. w spraw ie obniżek i ulg w podatku gruntowym i ,podam,iok ten nie pm;iad.a za~e.,'lłt')ści w P01llatkll grumtow Y'ffi za

luk 1'055. ~rezycl,ia POWłCl{owyc::h [/l'(i! nar0uowych i - rad narodowych mi.as1 stanowiących powiaty mogą na wlliosek podatnika udz ie lać odroczeń płatności każdej raty zaliczki w graJiłc-ach upr,awuieB za\\'t'a.Ttych w § 58 Itls:t, 2 pkt l WZP'Orl-l c!ze- aia Mi1l4s'ł:rtl Findns-ów z dn~a 7 \vrZ e sną il 1~51 r. w sprawie wykonania dekretu o zobow iąz aniach podatkowych (Gz. LI , z

1~51 r. Nr 50, poz. 352, z 195'2 r. Nr 32, poz. 225, z 1953 1'.

Nr 30, poz. 116 oraz z 1954 r. Nr 15, poz. 57 i Nr 27, poz. 108).

2.

i stnli:!łych w

podatkowy w, podatku grun ~ owyJ)1

pow stał VI dniu 1 stycz.lłta 1956 r., -po<.lstawę obUczenia n.licz,k,i

stanowi kwota podatku gruntowego, .która byłaby ust/llon.a

z gospodarstwa rolnego według zasad 0bowiązujących w

1955 r., gdyby podatnik w 1955 r. podlega ł obowiązkowi podatkowemu.

§ 3.

Jeżeli obowiąz e k

§ 4. Zaliczkę obniża się o stosowne procenty, okl,eś l.one

w przepi sach §§ 6 i 7 rozporządzenia Rady Ministrów z cI~ia

8 czerwca 1955 L w s.p.oa.wie .obniżek i ul~ w podatku >grtl1lt0'~ym, jeżeli podatnikowł przysłlłgliją w wku 1956 ulgi w 1''0-

datku gruntowym na podstawie tych przepisów,

§ 5.

Zali czka j es t płatna

3.

l} dla podatników wymienionych w § 2 pkt l -

równych

1956 r.;

2) dla

ratach

podatników

15 maja 1956 r.

do

w dwóch

dnia 29 lutego i do dnia 15 maja

wymienionych w § 2 pkt 2 -

!.IQ

Upoważnia slę prezydia rad narodowych miast nie sta-

nowiąc ych powiatów de odraczania

na wniosek podatnika ter_

minu plalności _ każdej raty za liczki w przypadkach i w granic'a cb. l1~rawnj eń ok reślony ch w ust. 2.

4.

dnia

Ogólna suma lllg, o których mowa w ust. l , nie może

l'rzekracz~ć 5 0fo całef kwoty zaliczki, ustalonej na terenie d<l-

noego powiaJ:u ~.mias.ta) dla wszystkkh ;podatników wymi'~ l1jo­

nych w § 2 pkt l.

§ 6. Zalioz ki na podatek gruntowy n a rok 1956 nie wy_

mierza się w c.a.!ośd lub w częśc i W' p,rzYI}aclku" gdy

§ 8. Rozp.orządzenje wchod?i w życie .z dni,e ro ogtQ5.Z·enia

z mocą od dr:lia l stycznia 1956 T,

Il podatnik pn:ystąpH i włączył

liI'r onty do .zarejestrow<mej

rolniczej spółdzieln i produkcyjnej;

M,i'1l+S1',e r Finansów: T, Di-e{rjch

19

ROZPORZJ\DZENIE MINISTRA LESNlCTW A

z dnia 31 grudnia 1955 r.

tmlenlające ro z porządzenie

z dnia 26 maja 1950 r. w sprawie uposaż e nia pracowników prz edsiębiorstw lasów pailstwowych•

Na pod s ta wie art. 27 ustawy z ,dnia 20 ~Fudnd a 19i9 r.

o p'aństwowym gospodarstwie leś:lym (Dz. U. z 1949 r. Nr 63,

poz. 494 i z 1950 r. Nr 49, poz. 448) zarządza się, co nastt};Pllje

§ L W ro~porz,! dz c l1 iu M in'stra leśnictwa z dnia 26 lni,ja

1950 r. w sprawie 'llposa:żeni1il pracowIl~ków prz'e ds~ ębior5tw

lasów pal-ls twowych (Dz.. U. z 1950 r . Nr 24. poz. 218, z 10951 r.

Nr 56, poz. 390, z 1953 c, Nr 15, .poz. 62 i z 1955 r. Nr 6, poz. 40)

~ § H otrzymuje brzmienie następujące

Pracow n ikom" któr.zy przechodZą do słu~by w

p rzedsiębiolstwa<:h lasów parlstwowych IW skut-ek przejęcia

z Państwowej Centrali Drzewnej nowych działów pi.aCy w:ł'az

:,§ 11.

.z obs,aGlą OSO bGl'W ą , B10gą być pl'zy Z!lane prZej SC lOWe dodatki

wyrównawcze, o ile całoś ć uposażenia, przypadającego pracownikowi w e dług zasad stosowoil.nych w przedsiębiorstwach

, lasów pa,ńs twowych Jliczona wraz z premią}, byłahy niższa {'>li

c ał eś ci wynagrodzenia pobieranego prz.ed p.rze jściem do pnz-ecJ.siębiorstw lasów PUllstwowych (liczonego również wraz ,z premią). Dodatki te, których wysokość ustala Minister 'Leśn i ctwa,

u legają wygaśnię<:iu w okresi e do dnia 3l g-rudnia 1956 r."

§ 2, Rozporządz e nie wchodzi w ży ~ ie z dn~em ogłoszeeia

z moc-ą o~ dnia 1 Fa:źcJziernika 1955 r.

Miruslel Leśni'ctwa: J, Dqb- Kocioł

"

D:zJennik Ustaw Nr 3

2) 25%

'k woty wymiaru podatku gntotowego za ro'k 1955

zesl'olów

nr l 19

2) l~odatnik przestał być właśdc'i-elem (p(1lsiadacz-em, użytk<J ,,'1 -

nikiem, dzierżawcą gruntów pallstwowychi) gospodarstwa

r01nego lub jeg(j) cz;ęśd .;

a ) dla Toltliczy<:h spółdzielni prooukcyjuY'ch (rolnicąch

:u:ze.:;zeń spóidzielczych, r.oln.i.cz,yrih spóldzieqni wy1.WÓ1'ay.ch :j mmk~y.ch zesp.Gł-Gw spólqz·i -eklych).

h} dla z'fZeszeń uprawy ziemi,

Poz,

-

3) poua.mfkowi w-edłu~ .o.bGwJąwj-ą-cy.ch ~rZepISGW

przysJug,u je na rok 1956 zwolnienie od podatku gruntowego.

upruwi'lwy'c h i