Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 sierpnia 1956 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od osób wykonujących wolne zajęcia zawodowe w zakresie służby zdrowia.

§ 2.

19Sit r "

R0zpor.z'ildzenie wchodzi w .życi-e z dniem l slycznia

N6JWia -gra,nica mii1l~a SZjilT<'l:ta<\'V'Y i gromady Małomi oe

biegn e od rozwid:lenia dy.óg ,leśnych ;Pla:y ;g,r.anii:cy wsi N:ow.a

Prezes Rady Ministrów': J. rc'y-ranld'ewkz

179

ROl;PQRlf\GZ,ENłE .PREZESA RA:DY MINISTRów

z dn'ia '1 1 września 1956 .r.

w sprawie zmiany '.!P'iłIltc ,m iasta Lęb&rk;a w powicde lęborskim , wojewoo:dwie g~il.sJ..-m.

a podstawie art. S ust, l ustawy z dnia 4 lu:tegol~50 r.

o do' onywan

. iu zmian ,podziału adm'inistracy.jnego Państwa

(Dz. . Nr 6, poz. 48) zarząuza się, co następuje

V

l . Z miasta . Lęborka w powiecie 'lęlilorsk-im, wójewódziwie 9dańskim wy,łącza si<ę 'paT.cele au :kat.: ,J - <8, li

18,

20 - 23" 24/2, .25/J , 26/9" 26/10, .28/Hl j 29i1'9 i włącza się je

do gromady Rozłazmo w .tymze 'powl eci-e i województwie.

§ 2. R02óp.onąilienie wchodzi w JŻyde z ruuem l :stycznia

1957 r.

PreresRad'Y :MiItistl1ów: J. Cymnl\iewJa

'),80

ROZPORZĄDZENlE MINISTRA HNANSÓW

z dnia 29 sierpnia 1956 r.

w prawie poboru wfoi'mie ryczałtu podatków obrotowego i dochodQwego 'od 'osób wy,konujqc;ych wolne .zajęcia zawodowe

w .zakresie służby zd1'o ·~ia.

a podstawie art. 11- ·i nIt. 12 ust. 3 dekretu z dnia '26 pażdzie nika 19$0 r. o ~obowiątmniaeh podatkowych (Dz . U. Nr ·49,

p oz . .452) OHIZ ,art 3, art. 17 u st 3 i art. 102 u·st.2 ·dekretu z

dni 116 maJa 1946 r. o postępowaniu pudatkowym (Dz. U.

' z 19 O r. Nr 56, poz. 506 i z 1953 r. Nr 9, poz. 27) zarządza się,

organu finansowego złożą' wniosek według 'przepisaH'ego ,,::z'Oru w tenninie do dnia 3'ł 'stycznia 'każd'ego Toku, a podatIl1cy,

którzy rozpoczną ·wykonywani'e świ·a.dczeil poenegajijcych

, zryczałtowanemu podatkowi w ciągu roku - w term'ini:e (hvutygoduiowymod dnia rozpoczęcia wykonYWlll'l:ia -św izrdczen.

co ·astępuje

2. W razie niezłożenia wniosku w terminie określonym

§ 1. Podatki obrotowy i dochodowy pobiera się w forw ust. 1 istnieje obow,iązek opłacania podatku obrotowe'go 'i

roie ryczałtu od następujących osób wykonujących wolne za- podatku dochodowego na 'ZasadaCh ogólnych, a co do :pro,,:aj ęci zawodowe: lekarzy, leka rzy weterynarii, lekarzy ctentydzenia ksiąg 'podatkowych stosuje się pflepisy o tych leSIęstó ,'Uprawnionych techników dentystycznych, techni'ków

gach.

den ystycznych, felczerów, położnych i pielęgnia rek" jeżeli

3. Podatnicy, o kt.6rych mowa w llS.t. 1., opłacają podate'k

oso' y te

'

y

zryczałtoW<llLl'Y w wysokości ustalonej przez organ ·f mansow

1) ą równocześnie zatrudnione w organach administracji na ,cały rok podatkowy w kwotach miesięcznyc9- przy 'uwzględpaństwowej, instytucjach, zakładach państwowych, jednieniu d'OcłłOdów ze ·1IJszystkich :pos.i adanych źródeł przychonostkach gospodarki uspołeczn i on ej oraz VI instytucjach

dów bez wymieniania w decy.2óji ,obrotów i dochodów.

i organizacjach społecznych

'pełnym v,rymiarze :g odzin , § 4. \V p;rzypadk'lifezpoczęcia wyJooIływa:LLia .świadczeń

przewidzianym w obowIązujących przepisach dla tego ropo.dIBgaj.ących zryczaltow<dnemu podatkowi w dą')Ju .roku ob odzaju praco,mików,lub 'są na mocy tych przepisów 'o d

wJią:z ek zapłacenia pełr:l'ej ustalonej kwG.t y .:zryczałtowanego

tegoobowiąz,ku zwt:llni0~>e;

podatku powstaje p oczynając od miesiąca., w którym [.Qzpoczę2} ie wykonują 'poza wolnymi zajęciami zawodowymi świadto wykonywanie Świadc.zeń.

czeń podlegających podatkowi obrotowemu; zastrzeżen i e

§ 5. Organ finansowy może l:la 'W!nios~k p'odatnika zmieto dotyczy róvmież członków iCh rodziny, których dochon ić kwotę u-staloneg:o podatkuzryczaitowiIIll'ego w pTzyp'a dku

dy z mocy przepisów o poda tka dochodowym podlegają

s't wierdzenia szcilegóq.nytCh 'O'kolic~'1Ości, w 'V.rymi:ku "k luryoh nałącznemu opodatkowaniu z dochodem tych osób.

sl'ilpHa w 'CłągU :roku , zniżka luib lII;iewspółmieroy wzrns't cb~

~ 2. Na' osobach oplacającycnzryczałtowany ·p'oct.aiek w

Mw w s'1;osnn:}\."U do uSlaq·oneg"() ry.czciłtu lub grlyza'Ćłro:di'::ą i:n:ne

my l n iniejszego rozporządzenia ciąży obowiązek uzyskania

uzasadnione przyCllyny. Decyzj-a zTI1,jeniaj.ąoo -wYsnK'@śćrTczałkar y rejestracyjnej.

't u powinna zawi'Crat datę, 'Od 'iktór·e j 7JIllii:a'na lrrastępu~e,

§ 3. 1. Podatnicy objęci przepisami niniejszego rozporzą'§ '6. 1. OU u'ecyzj·i 'l'1staiają-cej wy~k'0Ś'Ćz'rYcz-ałtowanego

dzenia opłacają podatek zryczałtowany, jeżeli bez wezwania podatku ('§ '3 'u sl. '3) 'przysługuj'e po'd:a'tniikowi w terminie dwu-

w

tygodniowym od daty doręcz enia' tej decyzji prawo wniesie§ 10. Podatnicy opłacający zryczałtowany podatek obowiązani są zawiadomić organ finansowy

w terminie 7 dni o .

nia odwołania.

2. Odwołanie podlega rozpatrzeniu przez kierownika or- . zajsciu okoliczności uzasadniających powstanie . obowiązku

ganu finansowego pierwszej instancji w obecności podatnika,

podatkowego na 'zasatlach ogólnych przez utrat~ wa-runków'

a jeżeli podatnik na wezwanie nie zgłosi się, odwołanie może

określonych w § 1.

.

być rozpatrzone i w jego nieobecności.

.

§ 11. Podatnicy opłacający podatek zryczałto wany na

3. Decyzja wydana na skutek odwołania pow inna być

podstawie niniejszego rozporządzenia wolni są od obowiązku

dor ęczona podatnikowi na piśmie niezwłocznie po rozpatrzeskładania zeznań podatkowych,

miesięcznych

deklaracji o

niu odwałania.

obrocie i dochodzie, od opłacania zaliczek miesięcznych na

4. Jeż eli 'podatnik nie zadowoli się decyzją organu finanpodatki obrotowy i dochodowy oraz od obowiązku prowadzesowego pierwszej instancji, wydaną na zasadzie określonej

nia ksiąg podatkowych.

w ust. 2, może w terminie dwutygodniowym bądź zrzec się

§ 12. 1. Podatnicy opłacający zryczałtowany podatek na

prawa korzystania z ryczałtu , bądź zaż ądać , aby jego~ odwoła­ zasadach niniejszego rozporządzenia zostaną wyłączeni z gru ~

nie zostało rozpatrzone przez organ finansowy drugiej instan- py osób opłacających zryczałtowany podatek i opłacać będą

cji. W razie niezrzeczenia się ryczałtu w tym terminie bądź podatek obrotowy i podatek dochodowy na zasadach ogólnych

niewniesien ia żądania rozpatrzenia odwołania przez organ fina podstawie decyzji właściwego organu ' finansowego

nansowy drugiej instancji - decyzja organu finansowego o

1) za część roku - w razie zawiadomienia o z.ajściu okoliczwysokości ryczałtu staje si ę prawomocna.

ności uzasadniającycn powstanie obowiązku podatkowe, 5. ' W razie zrzeczenia się opła ca nia rycz,ałtu powstaje

go na zasadach ogólnych; w tym przypadku wy łą c zenie

obowiąz e k opłacania podatków obrotowego i do ch odowego na

obejmuje część roku poczynając od miesiąca następujące­

zasadach ogólnych. Obowiąz e k prowadzenia ksiąg podatkogo po mies iąc u, w którym zaszły wymienione okolicznowych powstaje w tym przypadku od pierwszego dnia miesią- )

ści,

ca następują cego rPo zrzecz eniu się ryczałtu.

'

2) za cały rok - w razie

6. W razie zgłoszen i a żą dania, aby odwolanie zostało

a) stwierdzenia przez organ finansowy niezgodności ze

rozpatrzone przez organ finansowy drugiej instancji, odwoła­

stanem faktycznym danych zawartych we wn·i osku

nie to podlega rozpa trzeniu na zasadach przewidzianych w

(§ 3) lub w zawiadomieniu (§ 10) ,

przepisach o post ępowan Iu podatkowym dla załatwiania odb) niezawiadomienia organu finansowego o zajściu okowolań.

.

l iczności, o których mowa w § 10.

§ 7. W razie wydania dec yzji, o której mowa w § 5,

' ? ,W razie wyłączenia podatnika. z grupy osób opłacają­

przysłu guje podatnikowi prawo zrzeczenia się ryczałtu ust'lcych lol yczałtowany podatek za część roku (ust. 1 pkt l). zrzelon ego tą decyzją albo prawo wniesienia odwołania w termiczenia się ryczałtu w ci ągu roku (§ 7) b ądź ustalenia ry c z clł tu

nie dwutygo<.lniowym od dnia do ręcze n i a decyzji. Odwolanie

za część roku (§ 14 ust. 2) przyjmuje się za podstawę do ustato podlega rozpatrzeniu na zasadach przewidzianych w przepilenia podatku dochodowego za okres nie obję ty ryczaltem dosach ' o pos tępow aniu podatkowym.

chód osiągnięty w tym ok resie i stosuje się do niego stopę

§ 8. Wniesienie odwołania nie wstrzymuje wykonania depoda tku odpowiadającą dochodo,:wi obliczonemu w stosunku

cyzji ustal ającej wysokość zrycza łtow anego podatku; organ

rocznym.

finansowy mo że jednak w uzasadnionych przypadkach wstrzy3, W p rzypadl{li określonym w ust. 1 pkt 2 wyłą c z en ie z

mać w całości lub w cz ę ści wykonanie decyzji.

grupy osób opłac ających zryczałtowany podatek i opłacan ie

§ 9. 1. iryczaltowany podatek płatny jest bez wezwapodatk u . obrotowego i podatku dochodowego na zasadilch

n ia organu finansowego w terminie do dnia 7 następnego mieogólnych następuje niezależnie od cią żącej na podatniku odsiąca za m i esiąc ubiegły.

powi e dzialności na podstawie przepisów prawa karnego skar2. Do czasu doręczenia decyzji ustalającej ryczałt (§ 3

bowego.

ust. 3) podatnicy, którzy złożyli wniosek o zaliczenie do ry4. W przypadku określonym w ust. 1 pkt 2 kwoty wpł<1~

czałtu, obow i ązani są wpłacać w terminie . przewidzianym w

cone tytułem zryczałtowanE~g o podatku zalicza s ię na podatek

ust. 1 na poczet ryczałtu kwąty odpowiadające miesięcznej

dochodowy za dany rok, nadwyżk ę zaś - na podatek obrowysokości ryczałtu za rok ubiegły , aw raz je opłacan i a w

towy. ubiegłym roku podatkDw obrotowego i dochodowego na zasaS. W przypadku wyłącz enia z grupy osób opłac.:J·jących

dach ogólnych :"'" kwoty odpowiadające zaliczce przypadającej . z r yczałtowany podatek (uM. I pkt 1) obowiązek z ałożeni a wła­

za miesiąc grudzień ubiegłego roku. Podatnicy, którzyrozściWYCh ksiąg podatkowych pow,staje od pierwszego dnia mie'po czną wykonywanie zaj ęCia zawodowego w ciągu roku, obosiąca następuj ącego po dorę cze niud e cyżjf o w ył-ącżeniu zry- ,

wiązani są wpłacać kwoty odpowiadające zaliczce, obliczonej

czałtu.

na pod~tawie obrotów i dochodów za m iesiąc ubiegły. W razie

§ 13. Przepisy art. 65 dekretu z dnia 16 maja 1946 r.

gdy wpłacona kwota okaże się mniejsza od kwoty p rzypadają­

o po s tępowaniu podatkowym (Dz. U. z 1950 f. Nr 56, poz. 506

cej do uiszczenia na mocy decyzji usta lając ej ryczałt za biej z 1953 r. Nr 9, poz. 27) w zakresie przesuwania i prz yw rażący rok podatkowy, powstałą różnicę podatnicy obowiązani

cania term inów mają odpowiednie zastosowanie .

są wpłacić w terminie dwóch tygodni od daty doręczen i a de§ 14. 1. Termin 31 stycznia. o ' którym mowa w § 3 u~t. 1,

cyzji u s talającej ryczałt.

p rzesuwa się w roku podatkowym 1956 do dnia czternastego

3. W razie uzasadnionej czasowej przerwy w wykony.

.

waniu zajęcia zawodowego spowodowanej szczególnymi oko- po o'~jIoszeniu niniejszego rozporządzenia .

2. Ryczałt w roku 1956 llloże być us t.alo ny bądz za cały ,

licznościami (np. chorobą, urlopem, delegacją służbo wą, zaję­

rok, bądź też tylko za drug ie półro cze , w zależności od wniociem służbowym) nie pobiera się podatku za pełne okresy

.

sku

podatnika.

półm iesięczne (15 dni) okresu zawieszenia wykonywania za§ 15. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

jęcia zawodowego; warunkiem zastosowania tego przepisu

jest zgłoszenie przerwy p rzez podatnika w terminie 7 dni od

Minister Finansów: w z. J. Kole

.z aistnien ia okoliczności powodujących przerwę.

Tłoczono z polecenia Ftezesa Radv Ministrów w Drukarni Akcydensowei w Wa rsza wie. ul. Tamka 3.

Zam.1433

Cena 1,00 zł

3n

1f)ziemrik Ustaw Nr 39

Po·z 118, '179 i 1'80

ł78

'ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z Unia 11 września J956 r.

w sprawi.e zmiany granic miasta -Szprotawy w powiecie szprotawsIdm, województwie zielonogÓtśkim.

a podstawie art. 5 ,mi.. 1 (ustawy :z 'dnia 41u1tego Hl50 I.

mywaniu zmian polilziału administracyjnege Państwa

. Nr 6, JHil!Z.. 48) :aarz'qdz,a -się, 00 flas-tępuje

1. 1. Z miasta Szprotawy w powiecie szpTotawskim,

edz.tw1e .ziel0DOgiM-sktm wy.łąC'lil .się ·obsz.ar rasów I;>ań­

.stW0 yob <O 'pewierzcnni ok0ł0 2123,48 Jaa j włącilra -się 'go ,do

gram cljy ·Mał0mio e w t;YIE!że .powiecie d wojew6d'lt;wie.

Kopenria i miasta Szprotawy pra'~ą st.'foną .wogi w kieru:aku

do przepustu rowu odpływowego, a 'dalej w

k·terurukl1 -półn.ocn.o-zaohodnim -środkJ'em tIOWU odpływoW\€go

do punk tu zetknięcia się z grank'il miastu.

południowym