Dekret z dnia 18 stycznia 1956 r. o zmianie niektórych przepisów postępowania cywilnego.

Art. 10. 1. Przewidziane w dekrecie kompetenc-jeGłów­

nego Komitetu Kultury Fizycznej nie obejmują sp·r aw ,wy.chowania fizycznego żołnierzy w jednostkach wojsktowych.

Art. 8. 1. Główny Komitet Kultury Fizycznej i komitety

kultury fizycznej przy prezydiach rad narodowych wyk :mują

swoje zadania przy s,pGł ec znej współpracy działaczy w dziedzinie kultury fizycznej.

2. Przy Głównym KomlteQe Kultury Fizycznej i komi:tetach kultury fizycznej przy prce zydiach rad narodowych działać

będą $połeczne sekcje dla poszczególnych dziedzin sportu,

utworzone spośród działaczy w dziedzinie kultury fizycznej.

Skład, organizację i zakres działania społecznych sekcji określą regulaminy nadane przez Główny Komitet Kultury Fizycznej.

2. Zakres i sposób wykonywania zadań Głównego Komitetu Kultury Fizycznej w stosunku do wojskowych klubów

sportowych określi zarządzenie wydane przez Ministra Ob'rony

Narodowej i P rzewodnicząceg o Głównego Komitetu.

Art. 11.

Trac ą

moc

1) ustawa z dnia 30 grudnia 1949 r. o organizacjj spraw kultury fizycznej i sportu (Dz. U. Nr 65, poz. 526);

2) art. 3 ust. 1 oraz dział II ustawy z dnia 25 lutego 1948 r.

o powszechnym obowiązku przysposobienia zawodow.e go.

wychowania . fizycznego i przysposobienia wojskowego

młodzieży oraz o organizacji

spraw kultury fizycznej i

sportu (Dz. U. Nr 1'2, poz . 90J.

Art. 9. 1. W sprawa.c h Dbjętych właściwością Głównego

Komitetu ICllltury Fizycznej Przewodniczący Komitetu wydaje

zarządzenia i instmkcje na podstawie obo wiązującyc h przepisów.

2. Prezes Rady Ministrów może, o' ile przepisy obo wią­

zujące w dniu wejścia w życie dekretu przewidują wydawanie

zarządzeli i instrukcji w tych sprawach przez Prezesa Rady Mi.

nistrów, upoważnić do ich wydawania Przewodniczącego Głów_

nego Komitetu Kultury Fizycznej.

Art. 12.

Dekret wchodzi w życie z dnIem ogłoszenia.

Przewodniczący Rady Państwa

A. Zawadzki

Sekretarz Rady Pallstwa: M. Rybicki

13

DEKRET

z dnia 18 stycznia 1956 r.

o zmianie niektórych przepisów postępowania cywilnego.

Art. t.

W kodeksie postępowania cyw-ilncgo wprowadza

przedmiotu sprawy oraz rozstrzygnięcie sądu o żądaniach

stron.

się następujące zmial~y

Art. 33.5. § 1. Przewodniczący ogłasza sporządzoną na piś­

mie sent e ncję wyroku publicznie przez jej odczytanie.

Nieobecność stron nie wstrzymuje ogłoszenia sentencji

wyroku. Po ogłoszeniu sentencji przewodniczący podaje

ustnie zas.a dnicze powody rozstrzygnięcia sprawy.

1) wart. 11 pkt 3 otrzymuje brzmienie

,;3) majątkowe, w których wartość przedmiotu sporu prze-

a jedną ze stron jest

Skarb Pallstwa lub inny podmiot podlegający parlstwowemu arbitrażowi gospodarczemu. Jedna.ltże sprawy, w których stroną jest rolnicza spółdzielnia produkcyjna, należą

bez względu na wartość przedmiotu sporu do właściwości

sądu powiatowego.";

wyższa piętnaście tysięcy złotych,

'.

2. W sprawie zawilej sąd może odroczyć ogło szeni e

sentencji wyroku na czas do tygodnia. O dacie ogłoSze!lia

sentencji wyroku należy ogłosić publicznie niezwłocznie

po zamknię c iu rozprawy ..

2) art. 15 otrzymuje brzmienie

"Art. 15. W sprawach o prawo do świadcz?ll powhrzają­

cych się wartość przedmiotu sporu stanowi suma świad- .

czeń za jeden rok, a jeżeli świadczenia trwają króce j niż

rok - za cały czas ich trwania."; .

3) art. 333 -

340 otrzymują brzmienie

"Art. 333. § 1. Wyrok wydany b~dz i e po meJavineJ fwradzie sędziów. Narada obejmuje dyskusję oraz gloscHvanie

nad mającym zapaść orzeczeniem sądu.

§ 2.

Przewodniczący .zbiera głosy s ę d ziów według Ich

starszeństwa

poczynając od naj młodszego, sam zaś gło~

suje ostatni. Wyrok zapada większoscią głosów; w braku

większości

przeważa zdanie prz ewodni.czącego.

Sędzia,

który przy głosowaniu nie zgodził się z większością, może

złożyć swoje zdanie odrębne Z uzasadnieniem.

§ 3.

Sentencję wyroku podpisują wszyscy sędziowie .

Art. 334. Sentencja wyroku powinna zawierać wymienienie sądu, nazwiska sędziów, protokolanta i prokuratora,

jeżeli brał udział w sprawie, datę i miejsce rozpoznania

sprawy i wydania wyroku, wymienienie stron ioznacl.euie

§ a. Stronie działającej bez adwokata przewodniczący

,

udzieli

wskazówek co do czynności procesowych, a. vi

co do terminu złożenia środka odwoław­

szczególności

czego.

Art. 336. § 1. Wyrok z uzasadnieniem sporządza się z' urzę­

du tylko w sprawach, w których jedną ze stron j.e st Skijrb

Państwa lub inny podmiot podlegający państwówemu arb i trażowi

gospodarczemu albo rolnicza spółdz ielnia produkcyjna lub prokurator. W innych sprawach wyrok z

uzasadnieniem sporządza s i ę tylko na ż'ldanie strony

zgłoszone w terminie siedmiodniowym od dnia ogłoszenia

sentencji wyroku.

§ 2. Wyrok z uzasadnieniem ponad to, co obejmuje

sentencja, zawiera powody rozstrzygnięcia, a mianowicie

ustalenie jego podstawy faktycznej przez wskazanie faktów, które sąd uznał za udowodnione, i dowodów, nJ jakich się oparł, oraz wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa.

.

Art. 337. § 1. Sporządzenie wyroku z uzasadnieniem w

splawach, w których wyrok z uzasadnieniem sporządza się

ik Ustaw Nr .2

-

z urzędu, powinno nastąpić w terminie si edmiodniowy m

o dnia o g łoszen i a sentencji !wyroku, a w innych sprawach

w terminie siedmiodniowym od dnia złóżenia wniosku

o sporzą d z e nie uzasadnienia.

,§ 2. W razie odroczenia ogłos z en i a sentencji wyroku

,. sprawie , w której wyrok z uzas adnieni em dor ęcz a si ę

s ronom z urz ę du, ogł as za się sent e ncj ę wyroku wraz z

·zasadnieniem.

§ 3. J e żeli rozpraw a odbywała się przy drzw'iach :z.amniętych, nie ogła s za si ę publicznie uzasadnienia lu b te j

j go części, której ogło s z eniu sprz e ciwiaJą się wzgl<~ dy

sp ra w i e dliw iaj ą c e wyłą c z enie jawno ś ci rozprawy.

Art. 2. Art. 18 ustaw y z dn ia 20 lipca 1950 r. o z.n::m ie

przepisów po s t ę po w an i a w spraw ach cyw ilnych (Dz. U. :K'r 38 ,

poz. 349, z 1952 r. N r 1, poz. 5 i z 1954 r. Nr 1, poz. 2lotrzymuje brzmienie

"Ar t. 18. § 1. Stro ny mogą przed s ąd e m d rug ie j ins tan cji

nowe fa k ty i dow ody, chy ba ż e m o gł y je p owoła ć

j u ż przed s ą dem pierwsze j instan cji. Są d rew izy jny, j e że li uzna

te fakty i dow ody za m ając e istotne znaczenie dla rozs trzy g- .

ni ę cia spraw y, u chy li z a s karżone orzeczenie i. odeśl e spraw ę

s ądo '..(. i pi erw szej instancji do ponowneg o rozpoznania .

powoł y wać

§ 2. J ed nak ż e w razi e uznania r os z cze ń, p rzyznania fa któw lub powoł ania dowodó w z dokumentu d opiero przed s ą ­

rt. 338. Wyrok z uzasadnieniem podp isuj ą s ęcl z i ow ie, dem rewizyjnym , sąd ten dokonuj e samodzie lnie u st al eń faktórzy brali udział w jego w ydaniu. Gdyby którykolwi e k tycznych i, rozstrzy ga sp r awę osta ter:znie, je ż eli nie zachodzi

sędziów nie mógł go podpisać, pr:z.ew .odni c zący lub ni1 jpotrz E!ba przeprowadzenia dalszego po s tępowan i a dowonotarszy z s ę dziów zaznacza na wyroku przyczynę braku . wego,

odpisu.

§ 3. W przypadkach wyjątkowy ch sąd wojewódzki ja ko

rt. 339. Wyrok obowiązuje sąd od chwili og ł oszenia jego rewizy jny mo ż e przepro w adzić b e zpoś r e dn io na rozprawie takentencji, a w pqewidzianym wart, 347 przypadku wyda- że inne dowod;y niż wym ienione w paragrafie pop rzedzając y m,

jeżeli przyczyni się to do przyśpieszen i a Rostępowania, a nie

ia wyroku zaocznego - od chwili jego podpisania.

jest .konieczne przeprowadzenie całego p0stępowania d0wodort. 340, § 1. Wypis wyroku z uzasadnieni e m pov1inlen b y ć

wego lub znaczn e j jego części " .

urzędu doręczony stronom we wszystkich sprawach, w

Art. 3. I. Sprawy, które przechodzą na p Odst.dw ie ni. tórych jedną ze stron jest Skarb Państ wa Jub inny podniejszego dekretu do właściwoś ci sąd ów powia towych, a zoI iot .podlegający państw ow emu arbitra ż o wi gospoddfc7.eu albo rolnicza spółdzielnia produkcyjna lub prokurator. st1ily w szc zęte przed dniem wejścia d E!kretu w ż ycie, po(~legają

rozpoznćmiu według prze pisów dotychczas0wych.

§ 2. Vi innych sprawach wyrok z uzas adnieniem do r ę­

«fza się tylko stronie, która w terminie siedmiodniowym

2. J e dnakże te z powyższych spraw, w który ch wyroki

@d ogłoszenia jego senten cji zażądała sporząd zeni a u'las ad- s ądów wojewódzkich z o st a ną w ca ł ości uchylone przez S,!d

ienia.";

Ndjwyh zy po dniu wejś c ia w życie dekretu, po d l e gają dal4)

art. 373 § 2 otrzymu je hr,z mienie

s1;Emu rozpoznaniu przez wł a ściwe mie jsrowo sądy p awi.ll towe .

,§ 2. Jeżeli orzeczenia nie doręcza się z urzędu , a stron a

Art 4. Art. VII p rzepisów wp r owa.dzaj,ących kodeks po, ie zażądała jego uzas adnienia w terminie siednilodniowym s tępo w an i a cywilnego otrzymuje brzmie nie

fd dnia o g łosz enia sentencji orzeczenia, termin do z l o ż e­

"A rt. VII . \'Ii okresie do dnia 31 grudn ia 1957 r. prot o k ó ł

~ia p rzez nią r ew izji biegnie od dn ia , w któ ry m up ły n ą ł

z ka ż de g o posiedzen ia mo ż e spo·rządzić r ówni e ż p-rze wodmermin do żądan i a uzasadnienia. " ;

czący lub jeden z sę dzi ó w" ..

5)

art. 3881 sk re śla s ię § 1;

6)

art. 389 dotychczasowy przepis s t.a je s i ę § I , a po t ym

Art. 5. Dek ret w chodzi ' w życie po upl'y wie dwóch ty ·

godni od dnia ogloszen.ia, a 'co do art. 2' i 4 - z dniem ogło ­

rzepisie doda je s i.ę § 2 VI brzmieniu

szenia.

,§ 2. Sporządz en i e uzasadnienia w S ąd zi e Najwyższym

owinno n as tąpić w terminie do czterech tygodni , a w inych s ądach rewizyjnych w termin ie do dwóch tygodni od . Pr zewo dn icz ą c y Rad y P ańs tw.a: A.Zawadzl;i

Se kr e ta rz Rady Pa ństw a: M. Rybicki

głosz en ia se ntencji w yroku " .

<

r

14

lWZPORZ . ĄDZENIE

RADY l\lINISfROW

z dnia 14 stycznia 1956 r.

zm eniające rozporząd ze nie z dnia 23 lutego 1951 r. w sprawie ustaleu.ia ta beli stanowisk, kwot uposażenia zasadniczego oraz

dodatków fu nkcy jnych i slużbo w ych dla pracowników fi nansow ych.

a pods taw ie art. 5, 6 i 7 us t. 2 ora z art. 8 ust. 1 us tawy

z d 'a 4 luteg o 1949 r. (Dz. U. Nr 7, poz.. 39) za r ządza się, co

nast

wyr azie "k się g ow y c h"

skctrbowych " ;

3) w s t a nowiąc e j

2)

!{

"i poborcó w

za łąc znik do tego

r oz p orz ą dzen i a tabeli

stano wisk dla p racow n ików wydzia ł ów ( oddz i ałów , referatów ) fina nsowych w prezydiach rad n arodowy Ch w cz ę ­

ściac h d otyczący c h p rezydiów ra d D3rc>clów ych mias t pow y ż e j 100.000 mieszkallców , prezy di ów powiatO'.-vy ch rad

n arodowych i innych miast s tanowią c y c h powiu ty o raz

p rezydióv~ dzieln ico wych ra cl narodo wych w m. st. Warszawie i m. Łodzi po stanowis ~ a ch "refe rent, ks ięg,n-vy" ,

a w c zęśCi do tycz ąc ej prezydiów dzielnIcowych rad narodowych w miastach s tanowiący c h powiaty po stanow iskach

".referent (budżetowy , podatkowy). księgowy" wprowadza

1. W r o z po r z ądzeni u Rad y Ministrów z dni a 28 lutego

r. w sprawie u sta lenia tabeii stanowisk, !{wot uposa ż eni a

niczego oraz dodatków fu nkcyjnych i słu żb o w y ch ella

pra wnik ów fin ansowyc h (Dz. U. z 195 1 r. Nr 15, p oz. 118,

z 193 r. Nr 5, poz. 8 i N r 33, poz. 166, z 1954 r. N r 2, poz. 5

oraz z 1955 r . Nr 39, poz. 243) wp rowadza s ię na s t ępujące

1)

dodaje się w yrazy

§ 1 ust. 3 s kre śla s I ę wy razy "poborcy skarbowi " ;

§ 2 ust. 2 ~pój ni k "i" po wyrazach "dla refe rentów (bu-

żetowych, podatkowych)" zastępuje się przecinkiem , a po

,

Dziennik Ustaw . Nr 1

~o~. 12i 13

8 -

2. Zakres działania oraz skład ,i tryb powoływania komitetów kultury fizycznej przy pr.ezydiach rad narodowych określi Prezes Rady Ministrów.

-