Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 maja 1956 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu przepisów wprowadzających Kodeks Wojskowego Postępowania Karnego.

Art. 1. W . razie umorzenia postępowania w stosunku do

nieletniego na podstawie art. 69 § 4 Kodeksu Karnego Wojska

Polskiego, sąd lub prok urator wo jskowy zależnie od tego, kto

sp rawę umor zył, może zwrócić się do właściwego sądu powszechnego o zastosowanie środka wychowawczego określo- ,

n ego wart. 69 § 2 kodeksu karnego z 1932 r,

Z dniem wejścia w życie Kod eksu Wojskowego

Karnego tracą moc, z zastr zeżeniami podclllym!

ni żej , dotychczasowe przepisy, doty czące wojskowego postę­

powania karnego,

Art. 1.

P ostępowania

Art. 2. Przepisy Kodeksu Wojskowego Post ępowani a

Karnego stosuje się do spraw wszczętych przed dniem wejścia

jego w życie, z zastrzeżeniami wskazanymi niżej wart. 3 i 4.

Art. 8. § 1. W czasie wojny lub powszechnej JllobillArt. 3. Sprawy wszczęte i prowadzone według przepisów . zacji postępowanie karne co do osób, po d l egającyc h w tI'm

czasie właściwości sądów wojskowych, 'odnośnie poprzednio

dotychczasowych u znaje s ię za wszczęte i prowadzone praw~

d łowo, choćby nie odpowiadało to przepisom Kodeksu Woj pop ełnionych występków i wykroczeń zawiesza się do czasu

ustania ok o l iczności, uzasadniających tę właściwość,

skoweg o Post ępowani a Karn eg o.

Art. 4.

§ 2, Z chwilą demobilizacji osób wymienionych w § 1

zawieszone w stosunku do nich po stępowanie karne może

być umorzone, j eżeli zachodzi przypadek mniejszej w agi, zła

wola sp,rawcy jest niezna czna, skutki czynu mało ważne albo

sprawca s wą służbą w wojsku wykazał poprawę lub p rzestał

b y ć niebezp ieczny dla istni ejącego porządku prawnego albo

gdy ścigan ie przestępstwa w drodze postępowania sądowego

jest n iecelowe,

Postępow anie

wojskowego organu wymiaru

przed dniem wejścia w życie Kodeksu Wojskowego P ostępowania Karnego, toczy się do kCJl'lca

przed tym organem według przepis ów dotychczasowych,

§ 2. W razie jednak uchylenia wyroku lub wzn::lwienia

po st ępowania , dalsze postępowanie toczy się według przepis ów Kodeksu Woj skowego Postępowania Karnego,

§ 1.

sprawiedliwości, wszczęte

Art. 5. Wykonanie kar orzeczonych przed dniem wej5cia

w życie Kodeksu Wojskowego Postępowania Karnego odbywa

się według przepisów tego kodek su,

Art. 9. Wykonanie dekretu porucza się Ministrom: Obrony Narodowej, Sprawiedliwości, Spraw Wewnętrznych, Przewodniczącemu Kqmitetu do Spraw Bezpieczel'lstwa Publicznego i Prokuratorowi Generalnemu Polskiej Rzeczypospolitej

Ludowej.

Art. 6. W sprawach należąc yc h do właściwośd są dów

wojskowych stosuje się odpowiednio przepisy art. 79 - 82

i art. 85 kodeksu karnego z 1932 r.

Redakc.l a: Urz ąd Ri\dy Ministrów -

Biuro Prawne, Warszawa, al. Stalina 1/3,

. Administracia : Administracja Wydawnlc't w U rzędu Rady Ministrów, Warszawa. ul Brack a 20a .

Tło c zono z polecenia

Zam. 1125

.

Prezesa Racty Ministrów w Drukarni Akcydenslmej w Warszawie ni Tamka 3

Cena 2,90 zł

Dziennik Ustaw Nr 22 •

-

.....

.

104

OBWIESZCZENIE MINISTRA OBRONY NARODO'VVEJ

.

,~,

) z dnia 25 maja 1956 r.

o ogło szeniu jednolite go tekstu przepis ów wprowadz.ljąćych Kodeks Wojskowego posJępowania Karnego.

. Podany w z ałączniku do nini ejszego obwieszczenia jednolity tekst przepisów wprowadzających Kodeks Wojskowego

P ostępowania Karnego n ie .obejmuje przepisu art. 14 dekretu

z dnia 23 czerwca 1945 1'. ~ Przep isy wprowadzające Kodekl

Wojskowego Postępowan i a Karnego (Oz, U. Nr 36, poz. 215),

który stanowi: .

Na podstawie art. 4 dekretu z dnia 21 grudnia 1955 r.

przeplsow wojskowego postępowania karnego

(Dz. U. Nr 46, poz. 310) ogłasza się w załączniku do obwieszczenia niniej szego jednolity tekst przepisów wprowadz 'ljących

Kodeks Wojskowego Postępowa n ia Karne go z dnia 23 czerwca 1945 r. (Oz, U. z 1945 r, Nr 36, poz . 215 i Nr 58, poz. 339,

z 1950 r. Nr 38, poz, 348, z 1953 r. Nr 27, poz. 105 i z 1955 r.

Nr 46, poz. 310) z uwzględnieniem zmian wynikających i

przepisów ogłos zonyc h przed dniem wydania jednolitego teks tu i z zastosowaniem ciągłej numeracji a rtykułów i p aragrafów.

o zm ianie

"Art. 14.

Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem jego

ogłos zeni a".

Miniśter Obrony Narodowej: K. Rokossowski

Marszałek Polski

Załą cznik

do obwieszczenia Ministril

Obrony Narodowej z dnia 25 ~8.j!l

1956 r. (poz, 104) .

PRZEPISY WPROWADZAJĄCE KODEKS WOJSKOWEGO

POSTĘPOWANI A

KARNEGO