Oświadczenie rządowe z dnia 19 stycznia w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji z dnia 31 marca 1953 r. o prawach politycznych kobiet.

, , -

"

,

I

"

126

Dzi·ennik Ust aw Nr 15

POZ. ' 87

-

i 88 ' ,

><

J_. I I ,

n ' .! i- _· d

•

87

.l' .•

OSWIADCZENIE R~ĄDOWE

':,'1

% dnia 19' stycznia 1955 r.

,

"

tw sprawie 'ratyfikacji przez Polskę Konwencji z dnia 31 marca 1953 r. o prawach politycZnych kobiet.

Poda je się nin i,~jszym do wiadomości, że zgodnie Konwencji ma,lą hyć na żą.dan i e którejkolwiek strony w

sporze przedłożone' do decyzji Międzyna r odowemu Try- '

IV Konwencji o prawach' politycznych ' kobiet,

bunałowi Sprawiedliwości ; i oświadcz.a, że dla p r zedłoże­

ątwartej do podpisu w ' Nowym Jorku dnia 31 marca

4953 r" nastąpiło zł ożenie w Sekretariacie OrganizacJi nia jakiegokolw\ek sporu do decyzji Mię dzyn~rodowelmi

Naf0dów Zjednoczo~ych dnia 11 sierpn:a 1954 t. pol- Trybunałowi Sprawi,euliwości konieczna jes,t zgoda Wfjzy,tkich stron W sporze, w każdym poszczególnym pr zyski~o dokumentu ratyfikacyjnego powyt.JszeJ Konwencji.

padku".

'

Jedno cz eśnie podaje się do wiadomości, ' :te następu,

Szwecja

dnią

31

marca'

1954

r.

jące pańs twa stałY, się stronami wymienIonej Konwencji

Kuba . dnia 8 kw ietnia 1954 r. '

Republika Do mi nikańska dnia 11 grudnia 1953 {.

Ekwador dnia 23 kwi~tnia 1954 r. z za strze żen iem

Grecja dnia 29 grudnia 1953 r.

uczynionym w chwili podpisywania Konwencj i. .

B u łg aria dn ia 17 marCa 1954 r. z następującyrniza­

I

'

,

, Związek Socjalistycznych Republik Rad.zieckich dnia

lit rl.e ż en ia m i: , '

3

maja

1954 r, z zastrze~eniami uczynionymi w chwili ",,1. Do artykułu VII: Rząd Ludowej RepublikfB1.iłgaril

podpisywania

Konwencji.

, oświadcza, ze nie zgadza się na ostatnie zdanie artykułu

Jugosławia dnia 2J czerwca 1954 r.

VI..!, i uważa, że skutkiem prawny m z ai~rzeż ~ti a jest to,

Islandia dnia 30 czerwca 1954 r.

iż Konwencja obowiązuje między Pańs t wem zgłaszającym

,Izrael dnia .6 lipca 1954 r.

za/s t rzeż en ie a w.szystkimi pozostałymi Pań'stwami będący~

stron f'mi Konw encji,' z wyjątkiem tylko tej jej części,

Białoruska Socjalistyczna Re·publika Radziecka dn ia

do której odnosi ,się zastrzeżenie. '

11 sierpnia 1954 r. z z&Strzeżen i arni uczynionymi w chwili

'

2. ,Do arty kułu IX: Rząd LUQowej Republiki Bułgarii podpisYwania Konwencji.

% art.

mi

~ .'.

, nie uw aż a Ili ę ? związanego postanowieni'lmi artykuhi '

IX, który przew iduje, że spory między Układającym! się Minister Spraw Zagranicznych:, w z. M. l;Jaszkowski

Stronam i co do in terpretac ji lub stosowania niniejszej

88

OSWIADCZllNIE RZĄDOWE

!

dnia 11 marca 1955 r.

w sprawie wejścia w tycie zrewidowanych postanowień do ' KQDweDcJI w sprawieregu10wanla oczek slert rybac-

r.

kich I wymiarów ryb,podpisanej w Londyn~e dnia 5 kwietnia 1946

Podaje

6ię

niniejszym do wiadomości,

że

zgodnie

pkt b) powyższej .Konwe ncji oraz u chwaliła- tekst nowe-

z art 12 Ko~wencji Vi aprawie regulowania ocżek sieci . 'go Załącznika III do tejże Konwencji.

ryback ich i wymiarów ryb, podpisanej w LOńdynie dnia

5 kwietnia 1946 r. (Dz. U . z 1941 r. Nr 62, poz . 359). która weszła w życie dnia 5 kwietnia 1953 r. (Dz. U. z 1953 r

Nr 21, poz. '83) ; Stała Komisja obradująca w Londynie w

li5 topa<lzie 1953 r. i. w Kopenhadze w maju 1954 t. na

swym II i III posiedzeniu jedn'ogłośnie przyjęła zrewidowany Załącznik I do wymienionej Konwencji, Art. 6 '

I

.' r

,

.

~.

..

~

~ >','

~

, -

'

•

•

Na podsta.wieArt. 12 pkt 10 Konwencji w sprawie

regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb, podpisanej w Londynie dnia 5 kwietnia 1946 r., zrewidowane postanowienia Komisji ob6Wiązują PolSkę, W podanym

niżej - brzmien iu.

'

.

Minister Spraw Zagranicznych : w z. M ., Naszkow ski

ZAŁĄCZNIK

I ,

Przekład .

(1)

Dla wszystkich wód objętych niniejszą Konwencją,

k tóre są określone w Art. 1 i Art. 4, z wyją tkiem

p rzew idzianych w u~ t. (2) pon i żej, m inimalny wym iar oczek sieci, o któryćh mowa w Art. 5, powini en być

a) dla włoków , w okresie dwóch lat, poczynaj ąc' od

5 kw ietnia 1954 r. taki, że gdy oczko bę dzi e 'V!y- ,

ciągnięte po przekątni wzdłuż sieci, płaski

przymierzenia oczek - 75 mm szeroki, 2 mm

gruby - p rzejdzie przez ńie z łatw 9 ścią, gdy sieć

będ z ie m(}kra; od 5 kw,: etnia 1956 r. taki ... że gdy

, oczko będzie wyciągr.~ęte po p-rzekątn i wzdłuż

sieci, pła ski przyrząd lió , mierzenia oczek .,80 mm .szeroki, 2 mm gruby -- przej qzie p rzez nie

z łatwością, gdy sieć łlędzie ni0kraj

rząd do

';