Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lutego 1955 r. w sprawie obowiązku uiszczania przedpłat na podatek gruntowy przez podatników podatku gruntowego, osiągających przychody z furmaństwa.

§ 2. Spory o prawa majątkowe, o ustalenie stosun.ku prawnego lub pr~wa ora~ spory\ pr~edumowne, 'w k'tó- , Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

,.~

f.w

f

,.

62·

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA .FINANSOW

/

z dnia 18 lutego 1955' r.

:w sprawie dbO'-lązku ' uiszczani<: przedpłat 'na podatek gruntowy przez pOdatników podatku gruntP~e90" o!i,ląga. ' . nc~'

jącycll p-rzychody- 'ż ' furmalistwa.

' ~:;::§;

Na podstawie art~ 10 dekretu z dnią 26 października

§ 5. 1. . P9br.ane przedpłaty (§ 1) płatn}c; obowią. ł,:',

'1950 r. o zobowiązaniach podatkowy rh (Dz. !], Nr ,49, poz.

zani są wpłacać do Narodowe{JQ Banlf.u Po~skiego na ra- " '

452) i art. 5 ust. 1 dekretu z dnia 16 maja 1946 r. 6 postę. chunek ,prezydium powiatowej (miejskiej) rady na'rodp~

powaniupodatkowym (Dz. U. z 1950 r. Nr 56, poz . '506 i wej albo Rady Narodowej m. s1 Warszawy lub m. lo' z 1953 r. Ńr' 9, poz. 27) zarządza się, co nastę,puje

dzi, właściwego miejscowo dla wymiaru podatku 'g runtó7 "

§ 'l. ' 1. Podatnicy podatku gruntowego, wYkonująwego od gospodafstwa rolnego podatnika . . P6'bralt9 ,~~~

cy os obiście lub z udziałem członków najbliższej · rodziny prżedpłaty należy wpłacać w następujących te'r minach:.. ;:~.

czynności funnaństwa na , rzecz organ-ów władzy i admiprzedpłaty pobrane w czasie od 1 do 15 każdegp niiesią- X

~istracji państwowej, zakładów i ,instytucji p,aństwowych ca - , dol"dnia 20 danego miesiąca. pobrane wc~asie od ~;

o-raz podmiotów go:s podarki u>sp~łecznionej, -obowiązani

16 do końca miesiąca - do dnia 5 miesiąca, następąegd':;, "'l

są do wpłacania w trybie § 4 przedpłat na podatek grun2. Płatnicy obowiązani.są do prowadzenia eWidenciii)':1'

towy.

'

,

'.

. \

pobranych przedpłat oraz do składania prezydium, ra~,y; :t

2. Obowiązek wpłacania przedpłat na podatek gnin- narodowej (~st. 1) przy wpłacaniu przedpłat wykaąó~.

łowy nie dotyczy przychodów osiągany$ z wywozu

uwidaczn iając w n'ich osobę podatnika oraz' WYSOKOŚĆ ;,

drewna i uzytków niedrzewilychz lasów państwowych

przedpłat i podstawę ich obliczenia.

.

wykonywanego osobiście lub udziałem 'członków naj~

, § 6. Przedpłaty uiszczone nil podątawie niniejszego ",'., '

bliższej rodzińy ora21 z do'ry:wczydi , cźyrrności furmań- ' '. rozporządzenia podlegają ' potrąceniu ' od rocmego \ ,~y~_\.~"

'lit.Wici· w;y~Qi;ł:Y;Wćlnych na zlecenie :prezydiów rad , naradomiaru pdda tku grunto-wego, dokonanego' od 'przychodóVt"'<

wych.

osiągniętych? furmaństwa.

_

. . "c'.

.

.

..

"

l

+

z

§ 2. Podstawę obliczenia przedpłaty stanowi suma

każdorazowo wypłacona podatnikowi z tytułu lub rfa po-

czet nłtleżno~Ści za czynności furmaństwa 7. ' wyjątkiem

przychodów wymienionych w § 1 ust. 2.

'

§ 3, , Wysokość przedpłat wynosi l~/o od pod5taWy

obliczenia. .

.

Do obliczenia i pobierania przedpłat obowiąza­

zleceniodawcy wymienieni w § l

przy, każdorazowej wJpłaci:e z tytułu lub na ' poczet na'leżnQśCi za czynności funnaństwa.

§ 4.

nl są, jako płatnicy,

§ 7.

1.

Traci mo~ rozporządzenie: Ministra Finan- >',

IiÓW z dnia 14 lipca 1952 r,

W:'spraw leobp,wiązku uiszC~4; :~

,nia przedpłat na podate~ gr.untowy . przez. p<rdatIii}(ó~ l~\'~'

podatku gruntowego, oSiągających przychody z f.unn!ln- ''j;;;{l

stwa (Dz. l,J. Nr '32, poz. 224).

.. ,'~' ~

2. PrzepIsy rozporządzenia wymieniorie\Jp, w ust. t'.,,' ~~, ~'

mają' jednak -zastosowanie

do przedpłat należnych :'za. . ,,:; ii

okres do 1954 r. włącznie.

§ 8. Rozporządzenie wchodżi w życie z dniem ogło~. ,;" '

szeIiia z mocą od dnia' 1 stycznia 1955 r.

, '

',' ,~ . .

.'0

~

,MinisterFinansów; w: z. J .. Kole

Zam. 326

,

' ' Cena 1,00 żł

'

~

~,:ffM

, D~iennik. Ustaw Nr 9 .

Poz. 60, 61 itil:) \,"

76

,

_

,.'

"

.;.f,;_i_.c;;ii~-'

Wykon~nie roz~orządz~n~~ poru '::Zd . się Prze§ 3. Rozporządzenie wchodzi w tycie z dńietn ,Qg.I~, . .'

KomIsJI PlanOWal).la Gospo- . szenia.

dar czego oraz wszystłdm 'minisJrain. .. . " ,

.... i> rę.zesilRct~y:'MinrśtFÓw: J. CyrĆlJl·ki c\vic,z ~.

,.

, 2.

wodniczącemu ' Panstwow~l

"

,,· 61

ROZPORZĄDZENI~ RADY ~INISTROW .

z drtia 19 lutego 1955 r.

zm1eniając.e rozpOrządze~ie z drila 5 maja. 1950 r. w sprawie przekazanla o'do /postępowania arbitrażowego ·:nłekto.'

. . . "

rych spOrów o prawa ' majątkowe

.' /

,

lo

, Na podstawie art. '3 dekrelu z dnia 5 sierpnia '1949 i. rych stroną je's t rolnicza . spółdzielnia prod~~'Cyjna;' ~

o Pilllstw0\XYllł a rbitrażu- gospodarczym (Dz. l!. z 1949 r. wszczęte ' w komisjach arbitrażowych przed wejściem w <.

rozpoznawane

będą aż '~'<"

Nr 46) poz. 340 iz 1951 I. N!.' 31, poz. 239) , zarządz<l 'się, życie niniejszego rozporządżenia,

.

.

.

'co następuje

" ,

.'

do ukońqenia postępowania według przepisów' ,doty,ch; ,;,

~.

I'

'. , §

rozpohądzeniu Rady, Ministró~ z dnia 5 m!l~ czasowych., \

Ja 1950 r. w sprawie przekazania do postępowania arbi§ 3. ,\Vykonanie rozporządzenia porucza ..się

tra±owego niektÓ,rych' sporów o prawa mająfk:owę, {Dz. U. SQwi ~ady Min i strów~

"Nr ' 22,poz ;\t819) ~dodaje się "ł 2a w brzmieniu

§ ·4.

.. § 2a. Przepisy rozp,orządzenia nie dotyczą .' roJniszenia.

czych spółdzielńiprodukcyjnych".