Dekret z dnia 2 lutego 1955 r. o nasiennictwie.

Art. 13.

zmiany

-,

ki'e

mi.m.yd-a:n'Y.ch '~Ję:tYQll tC\\:viuenc j,ą ·(aTt. 2) iZ,glas l. ać

r-ezyd;iGw waaściwych powla,to\.'iy,dli rad n.a!'0dow~· ch

'źnie~ w dągu '4 l1yqooni (l)d ~~ł'St aJ'I.~ lyd~ :Z!iHi an,

2. Nażądan~e p-rezydinm ~"(i)',,;i,\\tClwej ,I,ady '· fhil F0df.Jwpj

5Ibaj:ący ilmianę ~U"St. 1') GiD(')WIi~za1'ly jt.>st -dosw.;-.czyć

pomiar~we lub inne dokumenty :st'V,ierd'l.aj.Ę!c€ ,unia-

Ąrt. 14.

l. Traci moc dekret z dn ia 24 września

1947 1. o katas t-rz e 'gnm,tawym ojbaa.'Y!'l~(QwyIl'l (i}z, U.

Nr '61, l--"Cz. 344) .

2. O zalożeniu i o tei'mina'C'h z-ałoi-eni-aewidenc1i

lu b o zastąpien:in dcrtj"chclirsQ'W-ego 'O'Pd-aLu ka.ta~{1fu ~-run-.

t(l)W~ 'i , budyą k~w.eg()

-Sądy i paRstWGWe biura llotari.a4,ne .oloowiązan-e

T:res1ła-~ w ciągu , t "Clni · wiuSciwym i>re~ydil!nlU J!'l'Ow:1a-,

to

ch Tad n'arod'O~h <><1p~y pr,<lwGIJłOCnyd1 :O-HleGleń

lub odpisy sporządzonych a'k'be'W 'IłCJi.ta.ri«1l.hQy.ch, z <k1-órych ,

wy i'k:ają zmiiłny (lanY'cłlG'6:J~tych ew.ide'l'lc;;.ą lart. 2).

4. M'ul'1strowie Rolnh::'twa 'i Cospodarki Komun'a lnej

otozumieniu z Prez-es~ Centrałnego Un~u CeDdezji

tog;raLiiok.reślq w drodze

rozporz ądzen'i a tryb po.ó warua przy zglaszani u i ,dO'konywani'u zmian.

'6

Art. 11. :1. :hezvd'ł!:\, lIowiatQwy,ch r.ad n,ar.odowych

· IZąl!łzag'Il ''CDroc~nie Wo/k-alY ~'ru,Rtów i hu'!lV,Il-~W po~

ególnych jednostek ewidencyjnych oraz ,powi-atow'€

'1;y .gmnt.ów j budynków.

'2. Pre-zoyd4-a w'0j"e""N'Gazkkh f:ad narodowych (Rad

'o.d lowy·rn m. st. W ,MS1law,,! i m. t:0rlZ'i9 w ·oparciu 'o potow-e wykazy graatGw "i 'b:udy;n'k,ów Slll0ł:7t<rdzaią wok:ie wykazy 'gruRt@W i ,budynków.

'

'/

"OOwą ewtde:ocją Ea ~.5:Zczeg:'ll­

na·

nych ,~!blSUlT.a.oh :p,iJ".i1'5t~~'.a .p ;reilly'Glia 'W.oJewWilrlcidl rad ,

rGd3Wf.dli tRady NairoGGOw.ej m. ~. "\'VM.&Zi!!wy 1 :m. ŁaiClzi~

p0dają 00 w~OOornoQsci i,;ńlDilicr:ne3 GT'J.g-.ą (ab~i:.reó "li/"

dq,Jenlłi.kaoh 'U.filędowy~'b wti!'Śdwy:ck w®jeWl&:l.rlUdil vClI1i

na,roo;Gwycll.

3. - DD czasu wydania prilellH50w W;-k~4~Gy,clt ,ńll

pod.st4wi.e ruiJLiej-szego debetu zachowuj.ą moc przepisy

dotychczasowe, o .He aie są , z wrn ·spł''beczne. _

<4. ~l'ekl!'oć w p.rzepisa.ab jes:t m.OWil -G katasuze ,g nmt@wy.m .llJ,bhudynk~wy.m .al~o '0 o.znilczen.iach.katastra-l·

nych lub wyciągac.l):z .ka,tast.ru,.·oależy przez to ro.zumiec

ewidencję gruntów Jub.. budynków, oznaczen:e. ewidencyjne, wyciągi z ew'idencji Gdpowiednie dane z ewid~n­

cji gruntów i budynków w rozunlieniu, ,' n'in"iejszego de·

kretu.,

Art. 15. Dekret wcnoozL wży.ciez dn,i.t;ln ,o;g,-ł-05ze n\a.

,

P,rJ.'ewod'tlic.zącyR.<ld:y PailShv,a: A. Zawadzki "

Sekretarz Rady Państwa: M , Rybicki

I.

33

•

DEKRET

z dnia 2 lulego 1955, r.

r

'

o · nasiennictwie.

R 1) z d' z i a' ł L

Przepisy Gg-Ólne.

,

~t't. t. 1. W 'c elu 2-a:li>ezpi-e~nia należytych w aruntk " w dła hDlfuwłd f·oś1ilEl i r-o=ma.i..arria materiałów DOOOw anych i oomoiaii"y-u;lśl.in Ilprawnyrnp:0<clieg.Ailją &z'CZe~ól-

t.:: '" ·h i ochro,". ·na ,.;.••" ok«M""y<h w .de"",,"<.

2. Prwpisów dekre1u ! nie stasuje się

drzew i 'krzewów ..

Art. 2.

1.

W zakresie Odj11ian

roślin

.do

hodowld

uprawny-dl

wzró,ż ni ,a się

I) odmia ny orY(jl"I$aJn-e - to j-est ,o.dmillllY wytwo.rzone

w kIa9u oc>&Lw,i·erdzoael · odfębnQśd ,1!lO"."a.:l i>e:mej oraz

wartości gospo(i<an:z.ej,

~-';'

,.,."

t·

,

,1

'.-,/

, I

l'

.; '-~,

Dziennik US'taw Nr 6

.-~

"'7"'

)

.

Poz.33

48

,")

~'

2~ odmiany selekcjonowane '- to jest odmiany wYtwo-

Art. 9. Minister Rolnictwa w p.orozuąIieniu z Przerzone za granicą, które utrzymuje się wkraju drogą wodniczącym P,aństwowej Ko~isji Planowania Gosposelekcji w określonym typie i na właściwym dla tej - darczego i MinLśtrem Finansów określi

odIniany poziomie wartości gospodarczej, '

l} dopuszczalną , wysokość, zasady ustalania i tryb wy• 3) odmiany m,iejscowe ' - to jest o<;lmiany powstałe w .

płaty jednorazowej i corocznych premii wyniienio~

okl;eślonym rejonie na skutek wieloletniego działania '

nych wart. 6 i 8, .

'

czynników przyrodniczych i stosowania określonego

2) czynności" 7:aliczane do <;źynnościpomocniezych w

systęmu uprB;wy roślih w danym re)onie.

rozumieniu art. 6 ust. 3 il art. 8 ust. t.

2. Wartość ' gOlspodarczą . odmiany ' ok.reśla się na

"ATt. 10. 1. Dokumentacja hodowlana odmiany wpIpodstawie ogółu jej cech wpływających na plon,' jego sanej do rejestru 'i prawa do tej odmiany przechodzą z'

"" ,.

jakość, stałość i koszty produkcji z uwzględnieniem aktudniem dokonania wpisu na własność Pańśtwa.

alnej przydatności dla potrzeb gospodarki narodowej.

2. Wytworzony przez autorę. lub innego hodowcę

Arl 3. 1. Osoo<;t fizyczna lub zespół ooób fizycz(art. 3 ust. 2) materiał hodowlany odmiany wpisanej .do

"nych, które ' pracą swą doprowadziły do :wytworzenia no- rejestru, począwszy od materiału wyjściowego do. nasion

I

weJ odmiany oryginalnej, są autorem tej odmiany.

elity włącznie ; podlega wykupowi po cenach określonych 7 I "

2. Autor odmiany oryginalnej, jak ' również inne przez Ministra Rolnictwa w po-rozumieniu z Prezesem ",

os~y .Hzyczne, ~tó:e .utrzymuj~ ~stniełące odn;-iany ń~ Pa(!stwowej Komisji, Cen.

oslągmętympO'llOmle Ich wartoscl gospodarczej lub tez

tę

odmianę

udoskonalają

(hodowcy), korzystaJą }

R o z d z i a ł IV.

uprawnień określonych w dekrecie.

, Ochrona 1 kwalifikacja materiału s-iewnego.

\

Ro z d z i a ł II.

Art. 11'. 1. W celu zabezpieczenia roślinnych matę- . ',,'

Rejestracja odmian.

Art. 4.

1.

Zgłoszone

odmiany po stwierdzeniu ich

\oryginal-

oryginalności wpisuje się do rejestru o"dmian

nych, żwanego daiej "rejes~rem".

'

2. Rejestr prc,wadzi Minister Rolnictwa

riałów hodowlanych i plantacji ' nasjennych przea--,szkodliwym działaniem innych odmian, i gatunków roślin

'- '"

uprawnych lub dzikich - Minister Rolnict~a może zakazać wysiewania określonych róślin na okreŚlonych'

ohszat.ch bądż też nakazac zniszczenie na tych obszarach. ,

roślin dz-iKo rosnąeych.

'I

-~

':,1

~:. ~'ł

2. Zakaz wysiewu określonych roślin uprawnych ' , f : '

powinien być podany zainteresowanym do wiadomości "

,' v

VI takim terminie, by mogli' go uwzględnić przed dokon.a- , "o 't~

niem zasiewów. Sposób i czas podania,do wiadomości za, ·~'1

postępowania w sprawi,e wpisu odmiany do rejestru oraz

kazu

określi

Minister

Rolnictwa.'

przypadki, w których może nastągić skreślenie z rejestru.

3. W przypadku gdy mimo prawidłowo podaneg() ,I'

Art. 5. L Odmiany selekcjonowane I miejscowe'

do wiadomości zakazu dokonany zostanie wysiew rqślin

;.,<~

,w pisuje się 'do spisów tych odmian.

,

uprawnych objętych tym zakazem, Minister Rolnictwa

,

2. Spisy oa)Ilian s~lekcjono/wany,ch L odmian miejmoże nakazać ich znisz(;zenie.

"

:-.,}

" Icowych prowadzi Minister Rolnictwa.

4. W wyjątkowych przypadkach Minister Rolnirotwa ' ,;.i'~

,,;l

3. Minister Rolnictwa w c;l.rodze rozporźądzenia okre- 'może nakoazać zni~zczenie. roŚlin uprawnych mimo niAwyUl zasady i tryb zaliczania hodowanych odmian roślin dania zakazu ich 'wysiewu ,na danym obszarze; posfada- ." ~

, czowi gospodarstwa przy<sługuje w tym przypadku od~

>,'

( uprawnych .do odmian selekcjonowanych.

'

.

O zaliczeniu . odmian do'" odmianmiejscowy<:h ' szkodowanie.

5. Minister Rolnictwa w porozumieńlu z Przew<;>dni~

orzeka Minister Rolnichya.

tzącym Państwowej Komi~ji ' Planowania Góspodarczego

.;"i,<

R oz d z i a ł III.

określi w drodze rozporządzenia tryb postępowania przy

'. ;-)li

ustalaniu szkody, zasady ustalania wysokości odszkodo- .' . ~',~

Uprawnienia autorów i .innych .,h odowcow.

wania, organy właściwe do ,orzekania w sprawie odszko-,

~j

• ~I,,~

. ;.. {-'"

Art. 6· 1. Autor oąmiany wpisanej do rejestru ma dowania ora~ tryb i warunki jego wypłaty (ust. 4). '

}Jrąwo ,?~świadect~.va aut?l1skiego ~r~z prawo do JednoArt. .12. 1. Minister Rolnictwa może dla zabezpie- ' ..~:~J.

,

razbweJ l coroczne] premu autorskieJ. '

czenia wysokiej wartości materiał"u siewnego zarządzić, ., ,,>~

2. ' Autor odmiany lub inny hodowca, który odmianę

by w poszczeg6lnych latach i w określonych rejonach . ,,; f~

wpLsaną do rejestru lub' do spisu odmian selekcjonowalub gosp()darstwa ~h uprawiających dany gatunek roślin o;:, ~ ,;.~i.

~ych utrzy~uje na Q, siągIliętym ju~ poziomie jej war~

by~ , wysiewany tylko kwalifikowany materiał siewny. ,

-',:~~

• tości ' gospodarczejlub odmianę tę udoskonala, ma prawo

2. Minister Rolnictwa określi organy właściwe " do '}' .~

do ' corocznej premii.

...

•

,

sprawdzania wartości mate riału siewnego oraz tryb . i wa;',-k~

3. - Prawo, do corocznej pre,mii przysługuje ' również

runki uZnawania materiału siewnego za kw'alifikowany ,

osobom zatrudnionym. pomoc;niczq przy hodowli odmian

bądż dopuszczony do obrotu (m ateriał siewny handlowy) . . ::)~

określonych w ust. 2.

Art 1. ~. Prawo, do premii auforskiej jednorazo....

R o z d z i a ł V.

' D't

wej , i ~torocznej .jest niezbyvV'cr1ne.

Qbl'ót materiałem siewnym.

2. ' Prawo do pr~mii autorskiej jednorazowe) podlega qziedziczeniu.

Art. 13. '1. ' Obrót handlowy materiałem siewnym

Art. 8. 1. Jeżeli odhJ.ianę ,wpisańą do rejestru 'wy- mogą prOwadzić upoważnione przez Min istra Rolnictwa

tworzono w państwowym gospodars twie (stacji) hodowli w porozumieniu z Ministrem Skupu przedsiębiorstwa! '

roślin, osoby, które pomocniczymi czynnoŚ ciami hodowlainst.,.tucje gospodarki us gołecznionej. a na ich zlecenie

nyą:ti współdziałały z autorem odmiany w jej wy tworzei pod ich nadzorem także Ilnne przedsiębiorstwa.

.

piu, mają prawo do premii jednorazowej.

2. MinIster Rolnictwa w porozumieniu z MinistramI

2! Przepjs art. ., stosuje , :si.~ odpowiednio.

Skupu- .i :Handlu Wewn~trz!lego okre~UE.rzedsi~biorstwa,

3.

Minister Rolnictwa w

drodze

rozporządzenia

określr' zasady stwierdzania oryginalności zgło'szonych od~

. mian, waru'n ki i skutki wpisu odmiany dOi rej~stru" tryb

J

n

4

",

<'.,

';,""J

,

!

~..

I

\

I '

J

~,

-.,

_<

'I

P.oz. 331 34

tórym można zlecać skup i sprzedaż materiału siewnego

ust. 1).

3. Ob~bt Il1ateriałem s iewnym z' zagranicą 'prowadzą

rz-edsięb i orstwa' wyznadbhe przez Mmistł"a ,Handlu Za..

ranicznego.

/'

r'

R o z d z i a, ł VII.

Przepisy przejści.owe I koncowe. ·

Art. 19. Minister Rolnictwa może zezwolić na wpisanie/ do rej estru bez zachowania niektóry ch warunków,

Art. 14. ' Mini ster Rolnictwa ustala sposób ozn(lcza- określonych n1). podstawie art. 4 ust.. 3, tych odmian hoia; opakowywania i plombowania przeznaczonego d.o ' dowlanych, których .oryginalność stwierdzono ~a jego

bratu nialeriału siewnego kwalifik.awal1ego i handlowe- zlecenie po dniu l stycznia 1946 r., a przed dniem wejś .:: ia

o, jak również sposób i warunki przygotowywania 1 w życ i e dekretu.

.#

rzechowywania tego materiał.u.

Art. 20.. Autorom odmian ,oryginalnych, wytworzo-Art. 15. Minister. Rolni'Ctwa . w porozumieniu z Mi- nych przed dniem wejścia w życie dekretu, nie przysłu­

istr.ami Państwowych Gospodarstw R01lnych i Handlll guje ,prawo do jednorazowej premii autonskiej ; Minister

agranicznegb moze ustalić warunki szczególne, jakim Roln ictwa jednak może w uzasadniqnych przypadkach

owinien o dpowiadać materiał siewny 'w obrocie zagra- premię taką przyzn a ć autorom odmian wytwort,.0nych po

icznym. I

dniu 1 stycznia 1946r.

.

.

Art. 16•. Rada Ministrów może w drodze rozporzą­

Art. 21. 1. Autorzy odmian oryginalnych,wytwoenia powołać organy dla kontroli prlestrzegania prze,- rzonych prżed dniem 1 stycznia 1946 r., ~aJą praw.o do

p sów dotyczących obrotu materiał em si ewnym, okreś la. p remi i corocznej w ciągu 10 lat .od dnia wpisu odmiany

j c tównoc~eś nie 'prawa i obowi ązki tych organóW i tryb

do rejestru.

.

i h' post ępo wnaia.

.

2. Autorzy odmian oryginalnych, "wytworzonych po

dniu l stycznia 1946 f . , a przed dniem wej ścia w życ ie

dekretu, ot_rzymują premię coroczną na ogólnych zasadach

okre ś lony ch w dekrecie.

R o ,z d z i a ł VI.

, 3. JeżeJ.! autorzy wymienieni w ust. ~ i 2prowadzill

po dlfi1:l 1 stl cznia 1946 r. hodowlę ' odmIany na własny

rachunek, prem ię :zaczyna się wypłacać po upływie tylu

Przepisy karne.

lat od dnia wejścia w życie dekretu, ile lat hodowla prowadzona była na własny rachunek. '

4. Minister Rolnictwa ustali zasady I tryb zaliczania

Art. 17. 1. Kto

od mian do wytworzonych przed i po dniu l styczn ia

wprowadz"a do obrotu materiidsi ewny bez zachowania przepisów wydanych na po~~taw ie art. 14,

1946 r.

wbrew obo w i-ązującym przepisom uprawia.odmiany

Art. 22. Prawo do corocznej premij au!orskiej nis

lub ga't unki roślin o'bj'ęte zak azem (art. 11 ust. 1)' lub

przysługuj.eautoro~ odmj an, k tórzy przed dniem wejści.a

wysi~wa niekwalifikowany materiał sie~ny (art. 12

w żyćiedekretu odm i anę oryg ina lną z j.ej dolrumentacj ą

ust. l)

ods tąpili Państwu za wynag,r odzeniem.

~ podlega karze pracy poprawczej do 3 m-ie..ięcy lub

Art. 23. 1. Wyłączne prawo oznaczania towaru

k e grzywny do aOOzł.

'

znakami przewidzianymi wart. 174 przepisów ochron ia '

2. Orzekan·ie nast ępuje w trybie przepisów o orzecz- wynalazków" wzorów i znaków towarowych ,(Dz. U. z

wie karno· administracyjnym.

1928 r. Nr 39 , poz. 384 z póżniejszymi zinianami) nie do·

Art. 18. Kto

tyczy oznaczania materiału siewnego.

. 2. Tracą wa±ność prawa, które .st~ownie do przenarusza prawo 'wyłączności skupu l sprzeda-ży materiału 5łe wnego, przysru.gotjące upoważnionym do te9·0 pisów okreś ! ony<.h w 115t. 1 wynikają z dokonanej już r~

łestt"acji znaków w ·zakresie dotyczącym materiału~i~w­

przedsiębiorstwom lub instytucjom gospodarki usp,onego.

łecznionej (art. 13),

'

2) przywłaszcza sobie cudze autorstwo .odmiany oryg'Art. 24. Dekret wchodzi w' życie z dniem ogłoszenia.

nalnej

,

.

Przewodniczący Rady Państwa: A. ZawadzkJ

_

. .dlegakane aresztu d.o lat 2 lub grzywny,

Sekretarz Rady Państwa: M. 'Rybickl

,/

o.

/ :1

l

,J

.1\

.~

.'

DEKRET

'

"

..

z dnia 2 lutego 1955 r.

o organizaCji" hodowli zwienąt zarodowych.

' :-

~' .

"

Dl~ zape'wnienia postępu w hodowli zwierząt gospoo'a kicA ' i systematycznego podnoszenia ich wartości

" uży' .owej stanowi się, co nast ępuje

rŁ ,L . Hodowlę zwi.er~ąt zarodowych, rejonizaci'ę '

hod wli; . z w ierząt g.pspodar,s kich oraz uznawanie za odpow ednie do hodowl i rozpłodników zwierząt gospodar-

skich i u zu}?ełnianie stanu tych rozpłodników prowadzi

eię na za s ad ąch określonyc;h w dekrecie.

Ąrt. ·2. ~ Dla celów hodowli zwierząt

przeprowaaza si ę

.

,' ., .

zarodowych

"

J) oc~ nę warto ś ci użytkowej-zwierz ąt,

.1

2) wybór zwierząt wyróżniających się wartością użytktr,

t: . ,

~;.ł:.

I •

./

(,

"

!.

".

I"

47

], ' Cen1r,ada:ly l§uqal Geo!!łf!$ 'l Kal1t~.-am _ 'pot<ilstawie W1}rewó:tiZ'kidll wyt:.lJ2;ÓW 'g-ra·l1.-WW spOr:rądM 1!lań­

s,wiowy wy.kicl,z 91',un-rolW.

4. ' Minis.t~Q'\';,i e iRGq1B.~ctW'ił ; 'Go'5'j3'Odarlcł 'KI(JRH.'ln;ał nej

w pOTozum-ienw z Pr~'Vioonicl.ąrym ~-a1~~wej ll{(}mi.s~;i.

Pbn-o,.,rani.a GOspOOarae~, "?Te'leSem 'G!lóWIile§!!I ljrz.ęd u

StaLystycznego i'P're~ Ceri:tralnego l:1.r?Jęd-a 'Ge@ckzji

i Kartogr afi i cl<'f-e"Śtą zas3'dy s'P0Ti'Jądzaniil wfkaww

, tów i ,b,udvn-ków (\1'51. 1 - 3).

"

Odrysy, odpisy i wyd~g'i "'l. ol''era1:6w 'ew;l!!'encyj'\\ry&tw,ane~ .na iądllłl'i.e wlvsl.-,j;c.deii, ~ włarl:aią­

...

J n

.g'Pdłlta'mi ł'lilb 'badyak-<!!iłUi

(JI.f,ilZ

~in1eresowan'IJch

ów administracji pallstwowej,

. Ministrowie 'Rotni~h'ł9 i GO'Sl'1'dllTki K(')m;ma,lne~

w p rozumieniu z Mmistrem ' 'Fi1łllnS'Ów 'obe';!ą ,i 'ergłoszą

w "~1t~lfZe p.oł-s'kim wysokos<: :opŁat za Q.dry:-sy ,z IIiIap

oJ;1\. , ~a OOop161y i wyciągi z rej.esLoow i dokumentów, stano\ iącyćh c'1'f~ć ·skłlldo:w.ą Gp.-erntu oe·~r.irlel!lic'Y'jncgo,

prowadzą

.gnm-

L;'\rt. r2. 'Plezydia rad narodowyoh gr6mad:i'k:k:h,

osied'Ji i miejs'kich obo,wią'lane są 'dostan:zyć osobom za·

t!"udni-onym przy pomiarze i ustalaniu k1as -gTUlł'tÓW {na

ccl.o-w ,"€wiS:eacji- odl,owiednie ;lokale v. ~ałe-m i świ,atłem

za 'Cl'[1łatą, któ rej wysok0Ść dia peszczegóiin"fdh iP@wia:t0w

określą .pre!':yd1a p"()l'Ti-a{o~wydh ran '&<l,r,oo@wyc'h.

prezydia pow iato-

..

"

' . llekJ>Oć w prze,p.isaph .dek,r etu j.es,t mOWi! o prezyG clJ. "powialol..v-y-chrai1 na.rDdcwy,c h, należy .prwl to

roz mieć r,ówp.ież i prezydia miejskłC!l ra.d iJarodowych

, , 'mia t stanowi ącyc h powiaty, a jeż eli chodzi o mia s ta

pod ielone na dzi e ln lGe - prezydia ctz,ie!nicowycll rad

nar dowych.

,

,"

Art. 10: 1. Właściciele oraz osoby, w których wlada'tl bI :zmaj>dnją , się ~ty i wrl'trt'ki Q.!:lo\'l'viq.zani ',&<1 w&LclV.'

ł

~

~.

l, KtD, 1Jędąc obfJw.ią.z.any do zgloszenja

sanvcb ~objętycb ewidencj,q, n ie' zglos.i jej do

w.ł.aści-w.eg,o

prezydiuJ? ,pow iatowej rady narod.owej w

c iągu 4 tygodni od powst.:J.nia tej zmiany - podlega ka, rze grzywny dQ 3000 zł.

2. O rzekanie n1L'Stępu~e w ,try@i.e ~przepi,sów o orze· '

czniclwie karno-admlnistrJcyjnym.

.,