Dekret z dnia 2 lutego 1955 r. o ewidencji gruntów i budynków.

Art. 7. Tracą moc dotychczasowe przepi~.y w sprawach unormow91ly<:h dekretem, a w szczególności ustawa' _!- j

Społecznych pomiędzy · Centralną, ~adę Związków ~awo­ .' z 'dnia 20 lipca 1950 r. o Zakładzie Ubez.,pieczeń SpoŁecz­

dowych OJaz Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej i

nych (Dz. U. Nr 36, poz: 333).

jego organy terenowe, odpowiednio do zakresu działani~

marca,

Art. 8. Dekret wchodzi ' w życie z dniem

ust.a1onego w niniejszym deklecie.

- :;.,;.'

'.

l..

1955 r . .

Art. 6. 1. Znosi 'się właściw'ość sądów ubezpieczeń

Śpołecznych w sprawach z zakresu ubezpiecze,ń społeci­

nych przejętych przez zWIązki zawodow~. .

\

.1 "

Przewodniczą<:y

Rady Państwa:,4. Zawadzki

Sekretacż'Rady Państwa

M. Rybicki

•

32

"

DEKRET

\

"-,

:z dnia 2 lutego 1955 r.

('

, o' eWtdelicjl 9~łów l ' budy~'w,

<

.

-

{

Art.. l. 1. Wprowadża się jednolitą · ewidencję gruntów i budynków, zwaną dalej "cwi'dencją".

2. Dane o grun ta,c h i budyn~ach, służące za podstawę

planowa~ia gospodarczego, wymiaru podatków i świad­

czen, skupu i obowiązkowych dostaw., dokonywania ,v-piIIÓW VI k sfęge. ch wieczystych I zaspokajania potrzeb . go~

spod a rczych;mogą być oparte wyłącznie na ewidencji.

Art. 2.

1. Ewidencja obejmuje

1) co do grUl;,_ ..

a) po łoż enie gnmtów i ewentualną nazwę nieruchomo ś ci, w skład której wchodzą grunty,

granice

i obszar gruntu oraz rodzaj ~ytków ,

b) klasę gruntów, użytkowanych roln iczo lub prz.eznaczonych w pla'n ach. zagospodar,[)wania prze'strzennego do takiego uż ytkowania, a zwanych w

dalszym ciągu "gruntami rolnyffii",

2) co do budynków - p'glożenie, przeznaczenie, material z jak}ego zostały wykonane, rok ukończenia bu. dowy oraz szczegółowy op is .

- 2, W ewidencji podaje się ojiobę właściciela oraz

inne osoby, VI których władaniu gtunUub budynek znajduj-e się, jak ró-wnież miej.sce zamieszkani:a (siedzibę) tych,

osób.

.

3. Rada Ministrów wyda w drod~e rozporządzC1il.ia

, przepisY" o ustalaniu klas gruntów rolnych w oparciu o

. _zasady gleboznawstwa, jak również o trybie postępowa­

nia w tych sprawach

4. Rozporządzenie wy~ienione w ust. 3 ~oż-; wprowadzić obowiązekusta-lenia klas dla gruntów ' nie wymienionYCh w ust. 1 "pkt ~ lit. b).

.' -

2) ' granice poszczególnych UŻytk0W!

3-) gra.nice. poszczególnY<lh klas gruntów tam, gdzie

stały one ustaTone, "

.

4).- położenie budynków.

Art; 6. 1. Do' cza.s.u ·' 6porządzenia ,p.ods.tawowy:,ch /-, ~

map .ewidencyjnych mogą być dla celów. ' ewidenc;:jJ ,~~

wykorzystane wszelkie istniejąc~ mapy i materiały sta.tystyczne.'

,

2. PocLstawową mapą ewidencyjną dla obszaru gromad., osiedli i miast ' nie stanowiących .powiatów jest mapa w .skali 1 :5000 dla terenów nie zabudowanych i, ten:!nów o lużnej zabudowie i w skali 1 :2000 - dla te.renów

o zwartej zabudowie.

~

"

.

' .

3. Podstawową mapą ewidencyjną dla obszaru m.

st. Wai,s zawy i m. Łodzi oraz miast stanowiący ch powi:ity

jest mapa w skali 1:2000 lub 1:1000.

c'

.

~

~

,A:;

. Art. 7. 1-. Ministrowie Rolnictwa ' i Gospodarki Kómunalnej w porozumieniu z Pn'ewodniczącym Patistwo-·

wej I(Dmisji Plapowania Gospodarczego, Ministrąmi: Pań­

stwowych Gospodarstw Ruinych, Oceony Narodowej;'

Skupu i Finansów oraz Prezesem Gł6wnego Urz~du Sta!.,

tystycznego i 'Prezesem Centralnego Urzędu Geodezji i .~

Kartografii wydadzą instrukcję w- sprawie zakladania - i ' ~,_,;

prowad~e~ia ewidencji.

2. W operacie ewidencytriym obejmującym grunty,

które są w zarżądzie p·aństwowych g.ospOdarostw rolnych

lub wchodzą skład państwQ.wego gospodarstwa h~śń~qo, '","",

nie wykazuje. sią odrę.bni;e tych cz~ci . grul,ltu, które ",,'

zostały przydzielone tytułem dt'putatów · prac{)wn.iczych.

Szczegółowe w'yka-zy osób władających tymi gruntami.

Art. 3. Ewidencja obejmuje wszystkie grunty i bu- prowadzą właściweez~kłady pracy,.

dynki. położone na obszarze gromady, osiedla lub l'l1ias!a, eJ

3. Prę;:es Rady Ministrów okr~śli budynki, któ re riie

li w ,przypadku podziału miasta na dzielnice na obszabędą wykazane w ope:racie ewidencyjnym,

oraz ustali

rze dzie łrticy. Każdy z tych .QJ.)szarów stanowi odrębną

zasady

odrębnej reJestracji tych budynl<ów .

jednostk ę ewidencyjną.

4. . Działki przyzagrodowe wydzielon.e wedJug norm . ,.,t'~'h

Art. 4. Dla każdej jednostki ewidencyjnej zilkhlda statutowych i b ędące w indywidualnyn'l zarząd 7i e człon- . , j,

ai ę opetat ewitlencyjny, który sktada ;się z map, rejestrów ,

ków spółdzielni produkcyjny"ch podaje Się oddzi e'lnie ·'w '

'Oraz dokumentów uzasadnI ających wpisy do rejestrów.

ramach e'w idencji gruntów ty~h spółdzi'elni. - "

. ,/ .

.

'

.

Art. 5. Mapa dla celów ewidencyjnych {mapa ewi5. Ministrowie Rolnictwa i G~silOda~ki Ko munalnej ~ f.

dencyjna) obejmuje obs2ar jednej Jednostki ewidencyjnej w po·r ozumieniu z zainteresowanym ministr~mmogą za~ ~:'::',~ '

l powinna okreśiać

rządzić, że w stosunku do o!creśloJlych gruntów ,p.ańst"{o- _, ~: '

l) gfanke grunt-ów, będących we '-władaniu pQ\Szczegól- wych w operacie ewirl€ncyjnym podaje się ty\ko' niektóre '

dane (art. 2).

,,:~nych osób (art: 2 ust. 2)',

w

J~

,'l.

__ 1 r:~ ....('.:,~& ,

'.

(,

"

!.

".

I"

47

], ' Cen1r,ada:ly l§uqal Geo!!łf!$ 'l Kal1t~.-am _ 'pot<ilstawie W1}rewó:tiZ'kidll wyt:.lJ2;ÓW 'g-ra·l1.-WW spOr:rądM 1!lań­

s,wiowy wy.kicl,z 91',un-rolW.

4. ' Minis.t~Q'\';,i e iRGq1B.~ctW'ił ; 'Go'5'j3'Odarlcł 'KI(JRH.'ln;ał nej

w pOTozum-ienw z Pr~'Vioonicl.ąrym ~-a1~~wej ll{(}mi.s~;i.

Pbn-o,.,rani.a GOspOOarae~, "?Te'leSem 'G!lóWIile§!!I ljrz.ęd u

StaLystycznego i'P're~ Ceri:tralnego l:1.r?Jęd-a 'Ge@ckzji

i Kartogr afi i cl<'f-e"Śtą zas3'dy s'P0Ti'Jądzaniil wfkaww

, tów i ,b,udvn-ków (\1'51. 1 - 3).

"

Odrysy, odpisy i wyd~g'i "'l. ol''era1:6w 'ew;l!!'encyj'\\ry&tw,ane~ .na iądllłl'i.e wlvsl.-,j;c.deii, ~ włarl:aią­

...

J n

.g'Pdłlta'mi ł'lilb 'badyak-<!!iłUi

(JI.f,ilZ

~in1eresowan'IJch

ów administracji pallstwowej,

. Ministrowie 'Rotni~h'ł9 i GO'Sl'1'dllTki K(')m;ma,lne~

w p rozumieniu z Mmistrem ' 'Fi1łllnS'Ów 'obe';!ą ,i 'ergłoszą

w "~1t~lfZe p.oł-s'kim wysokos<: :opŁat za Q.dry:-sy ,z IIiIap

oJ;1\. , ~a OOop161y i wyciągi z rej.esLoow i dokumentów, stano\ iącyćh c'1'f~ć ·skłlldo:w.ą Gp.-erntu oe·~r.irlel!lic'Y'jncgo,

prowadzą

.gnm-

L;'\rt. r2. 'Plezydia rad narodowyoh gr6mad:i'k:k:h,

osied'Ji i miejs'kich obo,wią'lane są 'dostan:zyć osobom za·

t!"udni-onym przy pomiarze i ustalaniu k1as -gTUlł'tÓW {na

ccl.o-w ,"€wiS:eacji- odl,owiednie ;lokale v. ~ałe-m i świ,atłem

za 'Cl'[1łatą, któ rej wysok0Ść dia peszczegóiin"fdh iP@wia:t0w

określą .pre!':yd1a p"()l'Ti-a{o~wydh ran '&<l,r,oo@wyc'h.

prezydia pow iato-

..

"

' . llekJ>Oć w prze,p.isaph .dek,r etu j.es,t mOWi! o prezyG clJ. "powialol..v-y-chrai1 na.rDdcwy,c h, należy .prwl to

roz mieć r,ówp.ież i prezydia miejskłC!l ra.d iJarodowych

, , 'mia t stanowi ącyc h powiaty, a jeż eli chodzi o mia s ta

pod ielone na dzi e ln lGe - prezydia ctz,ie!nicowycll rad

nar dowych.

,

,"

Art. 10: 1. Właściciele oraz osoby, w których wlada'tl bI :zmaj>dnją , się ~ty i wrl'trt'ki Q.!:lo\'l'viq.zani ',&<1 w&LclV.'

ł

~

~.

l, KtD, 1Jędąc obfJw.ią.z.any do zgloszenja

sanvcb ~objętycb ewidencj,q, n ie' zglos.i jej do

w.ł.aści-w.eg,o

prezydiuJ? ,pow iatowej rady narod.owej w

c iągu 4 tygodni od powst.:J.nia tej zmiany - podlega ka, rze grzywny dQ 3000 zł.

2. O rzekanie n1L'Stępu~e w ,try@i.e ~przepi,sów o orze· '

czniclwie karno-admlnistrJcyjnym.

.,

Art. 13.

zmiany

-,

ki'e

mi.m.yd-a:n'Y.ch '~Ję:tYQll tC\\:viuenc j,ą ·(aTt. 2) iZ,glas l. ać

r-ezyd;iGw waaściwych powla,to\.'iy,dli rad n.a!'0dow~· ch

'źnie~ w dągu '4 l1yqooni (l)d ~~ł'St aJ'I.~ lyd~ :Z!iHi an,

2. Nażądan~e p-rezydinm ~"(i)',,;i,\\tClwej ,I,ady '· fhil F0df.Jwpj

5Ibaj:ący ilmianę ~U"St. 1') GiD(')WIi~za1'ly jt.>st -dosw.;-.czyć

pomiar~we lub inne dokumenty :st'V,ierd'l.aj.Ę!c€ ,unia-

Ąrt. 14.

l. Traci moc dekret z dn ia 24 września

1947 1. o katas t-rz e 'gnm,tawym ojbaa.'Y!'l~(QwyIl'l (i}z, U.

Nr '61, l--"Cz. 344) .

2. O zalożeniu i o tei'mina'C'h z-ałoi-eni-aewidenc1i

lu b o zastąpien:in dcrtj"chclirsQ'W-ego 'O'Pd-aLu ka.ta~{1fu ~-run-.

t(l)W~ 'i , budyą k~w.eg()

-Sądy i paRstWGWe biura llotari.a4,ne .oloowiązan-e

T:res1ła-~ w ciągu , t "Clni · wiuSciwym i>re~ydil!nlU J!'l'Ow:1a-,

to

ch Tad n'arod'O~h <><1p~y pr,<lwGIJłOCnyd1 :O-HleGleń

lub odpisy sporządzonych a'k'be'W 'IłCJi.ta.ri«1l.hQy.ch, z <k1-órych ,

wy i'k:ają zmiiłny (lanY'cłlG'6:J~tych ew.ide'l'lc;;.ą lart. 2).

4. M'ul'1strowie Rolnh::'twa 'i Cospodarki Komun'a lnej

otozumieniu z Prez-es~ Centrałnego Un~u CeDdezji

tog;raLiiok.reślq w drodze

rozporz ądzen'i a tryb po.ó warua przy zglaszani u i ,dO'konywani'u zmian.

'6

Art. 11. :1. :hezvd'ł!:\, lIowiatQwy,ch r.ad n,ar.odowych

· IZąl!łzag'Il ''CDroc~nie Wo/k-alY ~'ru,Rtów i hu'!lV,Il-~W po~

ególnych jednostek ewidencyjnych oraz ,powi-atow'€

'1;y .gmnt.ów j budynków.

'2. Pre-zoyd4-a w'0j"e""N'Gazkkh f:ad narodowych (Rad

'o.d lowy·rn m. st. W ,MS1law,,! i m. t:0rlZ'i9 w ·oparciu 'o potow-e wykazy graatGw "i 'b:udy;n'k,ów Slll0ł:7t<rdzaią wok:ie wykazy 'gruRt@W i ,budynków.

'

'/

"OOwą ewtde:ocją Ea ~.5:Zczeg:'ll­

na·

nych ,~!blSUlT.a.oh :p,iJ".i1'5t~~'.a .p ;reilly'Glia 'W.oJewWilrlcidl rad ,

rGd3Wf.dli tRady NairoGGOw.ej m. ~. "\'VM.&Zi!!wy 1 :m. ŁaiClzi~

p0dają 00 w~OOornoQsci i,;ńlDilicr:ne3 GT'J.g-.ą (ab~i:.reó "li/"

dq,Jenlłi.kaoh 'U.filędowy~'b wti!'Śdwy:ck w®jeWl&:l.rlUdil vClI1i

na,roo;Gwycll.

3. - DD czasu wydania prilellH50w W;-k~4~Gy,clt ,ńll

pod.st4wi.e ruiJLiej-szego debetu zachowuj.ą moc przepisy

dotychczasowe, o .He aie są , z wrn ·spł''beczne. _

<4. ~l'ekl!'oć w p.rzepisa.ab jes:t m.OWil -G katasuze ,g nmt@wy.m .llJ,bhudynk~wy.m .al~o '0 o.znilczen.iach.katastra-l·

nych lub wyciągac.l):z .ka,tast.ru,.·oależy przez to ro.zumiec

ewidencję gruntów Jub.. budynków, oznaczen:e. ewidencyjne, wyciągi z ew'idencji Gdpowiednie dane z ewid~n­

cji gruntów i budynków w rozunlieniu, ,' n'in"iejszego de·

kretu.,

Art. 15. Dekret wcnoozL wży.ciez dn,i.t;ln ,o;g,-ł-05ze n\a.

,

P,rJ.'ewod'tlic.zącyR.<ld:y PailShv,a: A. Zawadzki "

Sekretarz Rady Państwa: M , Rybicki

I.

33

•

DEKRET

z dnia 2 lulego 1955, r.

r

'

o · nasiennictwie.

R 1) z d' z i a' ł L

Przepisy Gg-Ólne.

,

~t't. t. 1. W 'c elu 2-a:li>ezpi-e~nia należytych w aruntk " w dła hDlfuwłd f·oś1ilEl i r-o=ma.i..arria materiałów DOOOw anych i oomoiaii"y-u;lśl.in Ilprawnyrnp:0<clieg.Ailją &z'CZe~ól-

t.:: '" ·h i ochro,". ·na ,.;.••" ok«M""y<h w .de"",,"<.

2. Prwpisów dekre1u ! nie stasuje się

drzew i 'krzewów ..

Art. 2.

1.

W zakresie Odj11ian

roślin

.do

hodowld

uprawny-dl

wzró,ż ni ,a się

I) odmia ny orY(jl"I$aJn-e - to j-est ,o.dmillllY wytwo.rzone

w kIa9u oc>&Lw,i·erdzoael · odfębnQśd ,1!lO"."a.:l i>e:mej oraz

wartości gospo(i<an:z.ej,

~-';'

,.,."

t·

,

,1

'.-,/

, I

l'

•

f

(

'.

"

Dz.i-enn~k Ustaw Nr 6 4 6 - ,

.

r.

PO'1:. ,31 '\ 32 '

.,

----------------------------------~~--------~--------------~----------

2. Centralna Rada Związków Zawodowych określa

zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 4 zasady j tryb rozstrżygania

.sporów w spra.w ach ubezpiecz'eń społecznych.:,w zaluEisie ' przejęt~ Frzez , związki zawodowe.

diach wojewQdzkich rad n.a rodowych , (Rad Narodowych

, m. sto Warszawy i m. Łod?:i). PI:zejście pracowni:1C'ów następuje z 'zachowaniem. cią,giości pracy.

2. Prezes · Rady Ministrów zatwierd;zi podział majątkl.l, ruchomego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych oraz

nieJuchqmości użytkowanych przez lakłai;l. lJbezpieczeń

~ .