Dekret z dnia 21 grudnia 1955 r. o zmianie dekretu z dnia 4 marca 1953 r. o uzupełnieniu przepisów karnych w sprawach o niewykonanie dostaw obowiązkowych.

Art. 9. ' L Wszystkie o'tgany pallstwowe tfd~ielają w za·

atesztowaniu,

kresie swego działania Milicji Obywatelskiej pomocy niezbęd­

2} zatrzymywania osób naruS~ających porządek, publiczny,

nej dla wykonania jej zadań oraz mają prawo źądania od Miz tym iezatrzymanego należy niezwłocznie wypuścić na licji Obywatelskiej okazywania im pomocy w zakresie prawem '

przewidzianym.

wolność, gdy ustan~e ' podstawa zatrzymania,

.

1) zatrzymywania. -

2, Milicja Obywatelska wykonując swe zadania współ­

z organami państwowymi właściwymi wdanej dziedzinie,a .w szczególności z organami bezpieczeństwa publicznego

4) przelnowadzenia w trybie i przypadkach określonych w ; w zakresie zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz z

przepisach postępowania. karnego rewizji osobistej j do- Państwową Inspekcją Handtową, z · Komendami Straży Pożar­

mowej,

nych i Państwową Inspekcją Sanitarną - w sprawach objętych

ich ··zakresem działania,

5)' przeprowadzenia k.ontroli przestrzegania przepisów meldunkowych oniz obowiązku ' posiadania dowodu osobisteArt. 10. 1.

~~łejswej . ~~iała!~ośCi?~tycz~c~i.~~~~2~.r

g~ 'f miejscowościach, · w. których obowiązek taki zosłał ładu i porządku pubhcznegO' ora'z' w·· zakf'esIe skarg l zazalen

wpTowadzony,

na działalność funkcjonariuszów Milicji' Obywatelskiej org.a ny

Milicji Obywatelskiej podlegają nadzorowi i kontroli prezy6) żądania przy wykonywaniu czynnoscl łzadań słuzbowych

-./ ,niezbędnej pomocy od dozorców i administratorów domów, dió:w właŚCiwych rad narodowych.

3) legHyrnowania -

w uzasadnionycl'lprzypadkach w celu stwierdzenia ich tożsamośCi,

osób

działa

'f

"

.

stróżów oniz członków Ochotniczej Rezerwy MiliejiOby2. Prezydia rad narodowych Właściwe do wykoilywania.,

watel;;kiej w zakresie jch obowiązków, a także . zwraqmia nadzoru l kontroli oraz szczegółowy zakres ich uprawnień i '

się, w nagłych wypadkach do każdego obywatela o udzie- . tryb postępowania w tej dziedzinie określają osobne przepisy.

lenie doraźnej pomocy,

Art. lL

W dekrecie z dnia 20 lipca 1954 r. o Milicji

1) udzielaIliapouczeń i nakładania mandatów karnych w tryObywatelskiej (Dz. U. ' Nr 34, poz. 143) wprowadza się na5tt~­

bie i przypadkach

przewidzianych.

przez prawo,

pujące zmiany

:.:.

.

8) korzystania w razie konieczności Z pojazdów konnych i mechanicznych nie należących do organów Milkji ObY"{atelski'ejna zasadach i w granicach qsta-lonych przeż obowią­

l) tytuł dekretu otrzymuje brzmienie

"Dekret z dnia 20 lipca 1954 r. o słuźbie w Milicji Oeywa~

telskiej";

:mj-ące :pnepisy prawa.

2. Tryb wykonywania przez Milicję Obywatelską uprawnień wymienionych w ust. l w stosunku do' żołnierzy w czynnej służbie wojskoweJ obeślą Ministrowie Spraw Wewnętrz­

nych i Obrony ' Narodo,vej.

2) skreśla się, wstęp oraz .a rt. 1, 2, 3 i 4, z tym że do'tychczasowy art. 5 oznacza się jako art. l i zmieni.asią

odpo~iednio nunlerację ' .następnych artykułów.

,

Art. 8. 1. Milicja Obywatelska ma prawo użycia broni

jako środka ostatecznego, dopuszczalnego tylko wówczas, gdy

. inne środki przymusu nie są wystarczające i jedynie w określonych przypadkach w celu uniemożliwienia popełnienia niebezpiecznego przestt'Jlstwa albo w celu obezwładnienia niebez_

pie~znego przestępcy lub udaremnienia jego ucieczk~.

2. Użycie broni nie moze mieć na <celu pózbawienia zycia

powinno następować w sposób wyrządzający możliwie naj-

, ",

2. Upoważnia ' się Prezesi!' Rady Ministrów d'o ogłoszenia '

w drodze obwieszczenia jednolitego tekstu dekretu z dnia- 20

lipca 1954 r. o MilicJi Obywatelskiej (Dz. U. Nr. 34, poz. 143)

z uwzględnieniem zmian wynikających ]t przepisów oyłosz()- ,

nych przed dniem wydania. jednolitego tekstu i zzastosowa.·

liiem ciągłej numeracji artykułów i ustępów.

.

Art. 12. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłosz·enia.

Przewodnic~ący Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

312

DEKRET

z dnia 21 grudnia 1955 f.

ó ' ~lQiarue "dekretu z dnia. marca 1953 r. o uzupełnieniu pnepisów karnych w sprawach o n(ewykooanie dostaw

obowiązkowych.

Ar,t. .1. Ark l ust. :3 dekretu z dnia A marca ·1953 r. o uzu· pęłnieniu przepisów karnych ~ . sprawach o niewykon_m\e do-

staw ob()v.:~ązk&wych{Dz..lJ. z .1953 r, .Nr .Ił, poz. 55 i z 1955 r.

' " Nr 39; po:z.241) otrzymuje br~mienie

,,3. Kol€gium przy prezydium

powiatowej rady narodo·w ej może zaniechaćusŁalenia w orzeCZeniu zastępczej ,

kary aresztu w przypadka~h, gdy

a)wgospodatstwienie ma poza obwin4onymczłon-ka ' rodzinY" ulółnego dO ' piacy~

.,l

:',· ' ,- n ." ,

\.

---'~

.~

.

........

.

..

.

. . PQz. 312 ' i . 313

D

_._

zt_e~_

ni_

k ~~.hl.:v ~ ~~~6

-=-_ _--,-_ _ __ __ _ .___·_.___4....:.~:-3_ __ _ _

. h) .obwiniony ma- powyżei, 65' lat, jest klaleką. inwali. ' .

clą Iub 'dotknit~ty jest przewlekłą chorobą,

.. :.:.

Art. 2: · Upowainia się Prezesa Rady Ministrów ..uo:,ogto. '

szenia w drodze ' obwieszczeniajedrtolitego ·tekstu dekretu '~ .

dnia 4 marca 1953, t .' o uzupełnieniu . 'p rzepisów k1l'rnych w

.", '" sLobw:ini.ollaJ ~ęs.t, ,w~~.wą: .obarq:ou,ą c;tziyćlll,i ,.,w 'l-/iekl.\ . sprawach o niewykonanie 'dostaw obowiązkowych' I'Dz'. U.

' poniżej 14 lat, jeżeli opieka matki nad nimi jest ko· z 1953 1'. Nr 14, poi. 55 i z 1955 r. Nr 39, poz. 241) z uwzględ·

nieczna,

nieriiem zmian wynikających Z niniejs'l ego ,dekretu o[~7. . z za·

stosowaniem ciągłej numeracji artykuł6w i ustępów.

d) użytkownik gospodarstwa rolnego pozostaje w

stosunku pracy w uspołecznionym zakładz ie -praArt. 3. Dekret wchodzi wżycie z dniem ogłoszenia .

cy".

'

Pr:zewodniczącyRady Pallstw.a: A Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

'

•J

,.

...

,

~ .

.

.... ..

' 3J3

"

j.;c.···,

.~.~~;. '~: ~. ." .

"

·. 'łtOZPOIłZĄDZEN,E MINJSTRA

;.' ':'

<

SPRAW WEWNĘTRZNYCH

', .

z dnia:. 21g-rudnill

f955

r, ,

,.

.

~~ '~;<.;~~

'

~:. ~riłWi~. ~kreśle~łilPfiy,półd~ów,w " który.Gh , dOP~Szczll;~e łe~t użyd~broni ,pr2et , Mtlic.ję· ObY'llte.s~~:o~.! trybu ł,~n;tę- "

,.

~.~.. \.: ~ (:-;,,:-

powiIłlła przy użyciu broDC "

"

"

.

'.

' ,;'

.

~~';

.'. -, Napqd~ta,wi~ 'art8 ust. 3 'dekr'e tuzd.nia21gnrdura 1.955r. ,

.§ 3. l. Przed .użyciemlltonj nałezy wezwaniem: i.Sl'<ij .....,.

; "0, ~~nizaćji . i zakresi.e ~działahid Mi-licji Ob1~atełski~j ."MiliCja, stój ~bo · strtelam " albo w.ezwanh~m'::do'hltuiy6 ·,9kr.e: '

'(pl'V'- Nt:46; ,poz,: 311) Z1l'iząd~ :~ięiCOn~!tęp,u.Je.: . . ..

. ślonegoza'cho",apia si~,np ; dozanies;hania 'ltapaści , ;łW '1;ut:e,.",..

. niabroni a·lbozańiechania inneJ czynności, Idó:raw . myślp r'le <-::.;

.,§, l ,: .Flln.~cJonar-iuszeMiHcJi Obywaielski'f!tobDw.tązllnisą .piiÓW',§, 2liprawnia doużyćill btoili, z.agrozit Jej uży{'ieUl . .

. ,. '~ ,. 40.~islęgo ,przes:trzegan.ia 'zas.adużyda broni, okieślon ych w

~; c;·,:: dlt.t,. :~ ;I;I~tJL2,. 9;e 1q€hl z~l!1i!!l .21 · wuqnia;,l955, L <O organiucji ,

2. ' Je'i.eli·,wezwanoie . okaiilsię bezs'ktl~czne, . nalezy ,odddc

t.:·~;,~ ,.l~akresi-edZiałanilt.MHicjjObywa-t~lsldeJ. . ' . ".

.~strlał ostrzegaw Czy ' w .górę ~elem wyn1:uszenjaposłuc~u,

:?< f

::6;:.>

",

~.

t,:'

3. Przepisów ust. l i 2 nie stosuje się do przypadków ,' w

których wszelka z~\'łok,a . grcniłaby .niebezpreczel1s twe~l1dla ii;- '

· cia funkcjonariusza lub innej osoby bądź :mog:lahy 'udar<!!HHlf'

1) w obronie ",'rłasnej oraz w cel~lOttparcta bezpośredniego i · 'pOś cig .i uj ęcie niebezpiecznego p rzestęp cy , bądź tei ·gl'o!Ziłd~

' by powszechnym niebeżp'ieczellstwcm dla 7.y ci a ludzkie#o hill

; ' gwałt~wI1ego zarn~cl1Una , ~yci~ innej .osoby,

dla mienia społecznego o znacznej w.artości.

2) przeciwko napastnikowi, który nie usłucha wezwanIa do

natychmias towego porzucenia'broni, jeżeli za.chow.anie si-ę

§ '4. W ka żdym przypadku użycia bwni należy zmie ~7,ać

: , napastnika wskazuje na bezpośrednie " niebeipiećz-eńśtw o

wyłącznie do ujęcia osób, przeciwko którym broni ll:l-yto, ,przy

użycia przez. niego broni, , .

jedrlOdesriym podjęciu wszelkich możliwych \~ danej sytlltlcji

środków . ostrożnoścI przed narażeniem naniebezpieczeAstwo ·

.3) przeciwko napa;;tnikowi, który usiłnje prz-emocą odebrać

życia lub zdrowia innych Iltd~i.

broń funkcjonariuszow'i Milicji Ohywatelslo;:iej i nie zanie-

·L2. funkcjonariusż ,: MilicjL.obywateJski ęj uprawniony

jes(<iO .użycia bronitylko w .n!łstęptljących przypadkach: ,

cll.a tego mimo wezwania i ostrzeżenia,

I.'

§ 5. . Jeżeli wskutek użycia broni nastąpiło zranienie 'czło­

wieka, należy zraniOIiemu udzielić pierwszej pomocy i zape-

ł) , dlazapob·ieże.ll,la lub o~parcia zaJ}lachu-na lll;ządz:enia waż­

.

ne dla interesów gospodarki narodowej I~lb służące obro- '.

nie ' Państwa,

wnić

§ . '6. 1. FunkCjonariusz Milicji Obywatelskiej .obowi ąza. ny jest' zawiadomić 'niezwłocznie swego przelożonego o ka ż: "

dym przypadku użycia broni.

r

5) dla :iapol~ieżenia lub odparcia zamachu na 'mieni~ społecz-

' .' ne 'o znacznej · wartości,

.

.' fi) w celu udaremnienia ucieczki sprawcy

l1egow pkt 1,. 2,3, .4; 5,

1) w ;zasie'

mu opiekę lekarską.

wmachuok,eś!o­

2 .. , Przelot,ony ohowiąza:nyjestw każdym przypadku uży ­

cia bronLzbada ć, .czy użycie bronI nastąpiło .z godnie :z ~bowią­

zującymi przepisami.

pościgu ~~niebezPł~cZnym przestępcą,-terror~stą

szpiegiem, dy\versantem, ' zaoo~4. podpalaczem,

I1apa(lll rabunkowego,

.

sprawcą

3. Przełożony za"Jiadominiezwłocinie właściwego prukuratora ° każdym pizypadku . użycia broni, w którego wynik.u .

~) w ra'zi-e gdy konwojowany ,n iebezpieczny przesf'ępca podjął ńastąpila śmierć lubuszkodżeni e ciała ' człowieka, albo ~Y ':'

nie budzącą ~ątpliW,9ś~i prół,lt: , ucieciki, ' .

' .użycie ' broni na sląpHo 'niezgodnie z przepisami rozpor:z..ądzema.

,

·

,'.'

'. $J) ·w celu udarelnnieni-a nlelegalne~Q

Państwa,

w . ktąrych , orgimy

Ochrony granic upra,vnione~ll dO 'użycia .' broni 'w myśl

:\-

jeżeli

z(,'lchodzą . warunki"

C, · ' . '<>bo\viązuj,ących ' ptzepisów:oochroniegr'ankpaństwo j

~.

~.

wYch. , ' . ., .

.

ł.

•

przekro c;zęnia grrtnicy .-

.

.

, .

.

Rozp.orządzenie wchodzi w żydez dniem ogłos zei1:fa .o'"

I .,,'.;

'

.......,.' ,

.. " .;

,i

.

-::.:-;c ·

-

442-

~~~~~~~~~~~~-------~~~--~------------~---

Art. 1~ LW celu wykonania swych zadań Milicja: Oby. walełska- ma. prawo

Poz. 31 t i 3ł2'

mniejszą szkodę osobie, pn:eciwko której broni utyto,' a. :!iH'4-'

zem bez narażenia życia lub zdrowia irrI).ych, osób .

vi trybie i przypadkach określonych W "

3. Minister Spraw Wewnętrznych określi w drodze rozp()- .

. przepisach postępowąpia.karnego :;--:osóQ podejrzanych, p ." rządieniapriypadki, ' w których ddpu·szcz",ln.e jest tliycie broni

popełnienieprzest~pstwa, z tym że zatrzymanego należy

przez MIlicję ObywateJskąotaz tryb postępowani/i przy uży­

wypuścić na wolność, jeżeli w ciągu 48 godzin. od ch,wili

cio broni.

zatrzymania nie doręczono mu odpisu postanowienia o