Dekret z dnia 2 lutego 1955 r. o przekazaniu wykonywania ubezpieczeń społecznych związkom zawodowym.

Art. 1. Przekazuje się związkom zawodowym wykoywanie P9ńslwowych ubezpieczeń ' .społ ecznych, z wy' '\tki~m sp'ra'w dotyczących rent i zaop·atrzcń.

'

W zakresie wykonywania ubezpieczeń

połecznych przejętym przez' związki zawodowe Centrala Rada Związków Zawodowych

'

1) przedkład a Ra:dzie MiI,listrów . projekty przepis,ó w

Art. 2;

1.

prawnyc~,

,

. I

.1

Zwi~kówZawodowych.

Art. 4. 1. Znosi się Zakład Ubezpi e czeń Społecz­

nych.

2. Minister Pracy l Opieki Społecznej- wykonuje

ubezpieczenia społeczne w ' zakresie rent i' z ropatr~eń. '

3. Terenowymi organami w zakresie rent i zaopatrzeń

są prezydia wojewódzkich rad narodowych (RaC! Narodo- .

wych m. sL Warszawy i m. Łodzi). prezydia powiatowych

rad narodowych oraz miejskich rad narodowych' miast

stanowiących powiaty. " .

podejmuje n~ podstawi.e upt>W"dżnienia ustaw9wegO.,

u chw ały i wydaje instrukcje dotyczące wykonywa,nia przepi·s ów z zakresu ubezpieczeń społecznych,

3) udziela wyjaśn,i eń dotyczących stosowania przepisów

Art. 5. 1. Pracownicy Mini ster,s twa Pracy i Opieki

z ,?akresu u bezpieczeń' społecznych,

Społ.eczn ej oraz Zakładu Ubezpieczeń Sp o łeqpych za4) określa 'po u zgodnieniu z Prezesem Rady Ministrów '

trudni eni .przy c zyni:lOś ciach przejmowanych przez związ­

' gr.gani z ac)ę wykonywanIa ubezpięcz eń społecznych

ki , zawodowe przechodzą do p racy w związkac h zawopr'lez z wiązk i . zawodow e.

dowy ch. Pracownicy Z akładu Ub ezpie c zeń Społecznych -' ,

2. ~0sób ogłaszania u,chwał i instruk cj~ przewi- zatrudnieni przy czynnościach .przejmowanych przez Midzianych w ust, l pkt 2 'i 4., ustala Centralna Rada Związ~ nistra Pracy i Opieki Sp,ołecznej przechodzą \ 10 pracy

ków Zawudowych za· zgod,ą Rady Ministrów.

w Minister.s twie Pracy i Opieki Społeczn ej oraz prezy~

2)

~.I'

Art. 3.- 1. Budżet ubezpieczeń społecznych w. zakresie przejętym przez związki zawodowe wchodzi peł­

nymi kwota mi do oudżetu Pallstwa. Zasady opracowywania i wykonywania tego budżetu okre śla Rada Mini·s trów

na wniosek Centralnej Rady Związków Zawodowych,

2, Wysokoś ć składki na ubezpieczenia ' społec zne

okreśJ.-a R~da Mini·s trówna wniosek Centralnej Rady

I

/

,

•

\

•

f

(

'.

"

Dz.i-enn~k Ustaw Nr 6 4 6 - ,

.

r.

PO'1:. ,31 '\ 32 '

.,

----------------------------------~~--------~--------------~----------

2. Centralna Rada Związków Zawodowych określa

zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 4 zasady j tryb rozstrżygania

.sporów w spra.w ach ubezpiecz'eń społecznych.:,w zaluEisie ' przejęt~ Frzez , związki zawodowe.

diach wojewQdzkich rad n.a rodowych , (Rad Narodowych

, m. sto Warszawy i m. Łod?:i). PI:zejście pracowni:1C'ów następuje z 'zachowaniem. cią,giości pracy.

2. Prezes · Rady Ministrów zatwierd;zi podział majątkl.l, ruchomego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych oraz

nieJuchqmości użytkowanych przez lakłai;l. lJbezpieczeń

~ .

Art. 7. Tracą moc dotychczasowe przepi~.y w sprawach unormow91ly<:h dekretem, a w szczególności ustawa' _!- j

Społecznych pomiędzy · Centralną, ~adę Związków ~awo­ .' z 'dnia 20 lipca 1950 r. o Zakładzie Ubez.,pieczeń SpoŁecz­

dowych OJaz Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej i

nych (Dz. U. Nr 36, poz: 333).

jego organy terenowe, odpowiednio do zakresu działani~

marca,

Art. 8. Dekret wchodzi ' w życie z dniem

ust.a1onego w niniejszym deklecie.

- :;.,;.'

'.

l..

1955 r . .

Art. 6. 1. Znosi 'się właściw'ość sądów ubezpieczeń

Śpołecznych w sprawach z zakresu ubezpiecze,ń społeci­

nych przejętych przez zWIązki zawodow~. .

\

.1 "

Przewodniczą<:y

Rady Państwa:,4. Zawadzki

Sekretacż'Rady Państwa

M. Rybicki

•

32

"

DEKRET

\

"-,

:z dnia 2 lutego 1955 r.

('

, o' eWtdelicjl 9~łów l ' budy~'w,

<

.

-

{

Art.. l. 1. Wprowadża się jednolitą · ewidencję gruntów i budynków, zwaną dalej "cwi'dencją".

2. Dane o grun ta,c h i budyn~ach, służące za podstawę

planowa~ia gospodarczego, wymiaru podatków i świad­

czen, skupu i obowiązkowych dostaw., dokonywania ,v-piIIÓW VI k sfęge. ch wieczystych I zaspokajania potrzeb . go~

spod a rczych;mogą być oparte wyłącznie na ewidencji.

Art. 2.

1. Ewidencja obejmuje

1) co do grUl;,_ ..

a) po łoż enie gnmtów i ewentualną nazwę nieruchomo ś ci, w skład której wchodzą grunty,

granice

i obszar gruntu oraz rodzaj ~ytków ,

b) klasę gruntów, użytkowanych roln iczo lub prz.eznaczonych w pla'n ach. zagospodar,[)wania prze'strzennego do takiego uż ytkowania, a zwanych w

dalszym ciągu "gruntami rolnyffii",

2) co do budynków - p'glożenie, przeznaczenie, material z jak}ego zostały wykonane, rok ukończenia bu. dowy oraz szczegółowy op is .

- 2, W ewidencji podaje się ojiobę właściciela oraz

inne osoby, VI których władaniu gtunUub budynek znajduj-e się, jak ró-wnież miej.sce zamieszkani:a (siedzibę) tych,

osób.

.

3. Rada Ministrów wyda w drod~e rozporządzC1il.ia

, przepisY" o ustalaniu klas gruntów rolnych w oparciu o

. _zasady gleboznawstwa, jak również o trybie postępowa­

nia w tych sprawach

4. Rozporządzenie wy~ienione w ust. 3 ~oż-; wprowadzić obowiązekusta-lenia klas dla gruntów ' nie wymienionYCh w ust. 1 "pkt ~ lit. b).

.' -

2) ' granice poszczególnych UŻytk0W!

3-) gra.nice. poszczególnY<lh klas gruntów tam, gdzie

stały one ustaTone, "

.

4).- położenie budynków.

Art; 6. 1. Do' cza.s.u ·' 6porządzenia ,p.ods.tawowy:,ch /-, ~

map .ewidencyjnych mogą być dla celów. ' ewidenc;:jJ ,~~

wykorzystane wszelkie istniejąc~ mapy i materiały sta.tystyczne.'

,

2. PocLstawową mapą ewidencyjną dla obszaru gromad., osiedli i miast ' nie stanowiących .powiatów jest mapa w .skali 1 :5000 dla terenów nie zabudowanych i, ten:!nów o lużnej zabudowie i w skali 1 :2000 - dla te.renów

o zwartej zabudowie.

~

"

.

' .

3. Podstawową mapą ewidencyjną dla obszaru m.

st. Wai,s zawy i m. Łodzi oraz miast stanowiący ch powi:ity

jest mapa w skali 1:2000 lub 1:1000.

c'

.

~

~

,A:;

. Art. 7. 1-. Ministrowie Rolnictwa ' i Gospodarki Kómunalnej w porozumieniu z Pn'ewodniczącym Patistwo-·

wej I(Dmisji Plapowania Gospodarczego, Ministrąmi: Pań­

stwowych Gospodarstw Ruinych, Oceony Narodowej;'

Skupu i Finansów oraz Prezesem Gł6wnego Urz~du Sta!.,

tystycznego i 'Prezesem Centralnego Urzędu Geodezji i .~

Kartografii wydadzą instrukcję w- sprawie zakladania - i ' ~,_,;

prowad~e~ia ewidencji.

2. W operacie ewidencytriym obejmującym grunty,

które są w zarżądzie p·aństwowych g.ospOdarostw rolnych

lub wchodzą skład państwQ.wego gospodarstwa h~śń~qo, '","",

nie wykazuje. sią odrę.bni;e tych cz~ci . grul,ltu, które ",,'

zostały przydzielone tytułem dt'putatów · prac{)wn.iczych.

Szczegółowe w'yka-zy osób władających tymi gruntami.

Art. 3. Ewidencja obejmuje wszystkie grunty i bu- prowadzą właściweez~kłady pracy,.

dynki. położone na obszarze gromady, osiedla lub l'l1ias!a, eJ

3. Prę;:es Rady Ministrów okr~śli budynki, któ re riie

li w ,przypadku podziału miasta na dzielnice na obszabędą wykazane w ope:racie ewidencyjnym,

oraz ustali

rze dzie łrticy. Każdy z tych .QJ.)szarów stanowi odrębną

zasady

odrębnej reJestracji tych budynl<ów .

jednostk ę ewidencyjną.

4. . Działki przyzagrodowe wydzielon.e wedJug norm . ,.,t'~'h

Art. 4. Dla każdej jednostki ewidencyjnej zilkhlda statutowych i b ędące w indywidualnyn'l zarząd 7i e człon- . , j,

ai ę opetat ewitlencyjny, który sktada ;się z map, rejestrów ,

ków spółdzielni produkcyjny"ch podaje Się oddzi e'lnie ·'w '

'Oraz dokumentów uzasadnI ających wpisy do rejestrów.

ramach e'w idencji gruntów ty~h spółdzi'elni. - "

. ,/ .

.

'

.

Art. 5. Mapa dla celów ewidencyjnych {mapa ewi5. Ministrowie Rolnictwa i G~silOda~ki Ko munalnej ~ f.

dencyjna) obejmuje obs2ar jednej Jednostki ewidencyjnej w po·r ozumieniu z zainteresowanym ministr~mmogą za~ ~:'::',~ '

l powinna okreśiać

rządzić, że w stosunku do o!creśloJlych gruntów ,p.ańst"{o- _, ~: '

l) gfanke grunt-ów, będących we '-władaniu pQ\Szczegól- wych w operacie ewirl€ncyjnym podaje się ty\ko' niektóre '

dane (art. 2).

,,:~nych osób (art: 2 ust. 2)',

w

J~

,'l.

__ 1 r:~ ....('.:,~& ,

'.

"

,

,',

,-

DZI'ENNIK ,USTAW

.,

\,

' POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ -LUDOWEJ

"

Warszawa, dnia 15 lutego 1955 r.

';"

Nr 6

DEKRETY

,}

31 - z dnia 2 lutego 1955 'r. o przekazaniu wykonywania ubezpieczeń społecznych ~wiązkom zawodowym

32- z dnia 2 lutego 1955 r. o ewiden,cji 'gruntów i budynk'ów •

33 - z dnia 2 luteqo 1955 r. o nasiennictwie .

•

34 - z dn ia 2 lutego 1955 r. o orqanizacji hodowli zwierząt zarodowych .

35 - z dnia 2 lute,go 1955 r. o terenowych organach adlIlinistracji morskiej

.

36 - z dnia 2 lutego 19,55 r. o przejęciu tab oru ż e glugi śródlądo wej na w; asność Państwa.

•

.

.

37 - ' z dnia 2 tutego 1955 r. o zm ia nię usta wy z dnia 4 lutego 1950 r. o powszechnym obowiązk,u wojiiko wyrn

/

re'

./

t'

,

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTROW

•

~. -;.ł ';

33 - ' z dnia 2 11Iteqo 1955 r. w spra'wde zaopatrzenia dla byłych właścicieli

dzier~awców tabt ru : żeqlugi

śródlądowej przejęteqo na własność Pal\stwa

'

.

.

39 - z dnia 2 lute go 1955 r. w sprawie zmiany roz p orzą dz e nia z' dnia 17 czerwca 1950 r. o sposobie obliczania

i wy płacan i a uposażenia lUD wynagrodzenia pra('. ownikom pow olanym do odbycia Czynnej sluzby 'wojskowej

,

54

54

ROZPORZĄDZENIE

40 -

Ministra Leśnictwa / dnia 2 luteqo 1955 r . zmi eniające rozporządzenie z dnia 26 maja 1950 r. w sprawie

pracowników przedsi ęb iorstw lasów pań st wowych .

uposażenia

55

/

.,

31

DEKRET

."

z dnia 2 lutego 1955 r . •

o przekazaniu wykonywania ubezpieczeń społecznych związkom zawodowym.

W celu bezpośredniego powiązania ubezpIeczeń spoecznych z masarni pracującymi oraz przyciągnięcia naj~

zerszych rzesz pra cowników do kontroli wykonywdnia

bezpieczeń społecinych ,na wniose,k Centralnej Rady

wiązków Zawodo\vych .stanowi się, co nas tępu)e