Oświadczenie rządowe z dnia 22 listopada 1955 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.

/

. Dzie

-

ik Ustaw Nr 44

borku, Nowym Dworze Gdańskim, Sztumie, Tczewie oraz

dla miasta Gdańska i dla powiatu gdańskiego w Gdańsku;

ÓW Powiatowych w: Myśliborzu, Choszcznie, D~bnie i Py-.

rycach.

2) .§ 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z. dnia 27 listopada 1950 t . o dostosowaniu sądów powszechnych do

nowych przepisów ustroj.owych i o zniesieniu sądów zbęd­

nych (Dz. U. z 1950 r. Nr 54, poz. 496) w częś c idotyr:zą c ej

Sądów Powiatowych w: Raciborzu, - Głubczycach, Koźlu,

Prudniku, Myśliborzu, Choszcznie, Dębnie i Pyrzycach.

ł 2. . Tracą mOCI

l}

Poz. 294 ! 29~

4.23 - -

2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwoścl I dnia

19 marca 1954 r. w sprawie zniesienia Wydziału dla Niel tnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądżie · Powiatowym dla

iasta Gdańska w Gdańsku i utworzenia Wydziału dla

ieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sqdzie Powiatowy~

Sopocie (Dz. U. z 1954 r. Nr 13, poz. 50} w części dotyzącej Sądów Powiatowych w: Elblągu, Kwidzyniu, MaI

§ 3.

1956 r.

Rozporządzenie wchodzi

w życi~ z dniem 1 stycznia

Minhiter Sprawiedliwości: H. SWlqtkowskl

295

OSWIADCZENIE RZĄDOWI!

I

w

dnia 22 ltstopadA 1955 r.

prawie ratyfikacji przez Izereg państw Konwencji o prawach politycznych kobiet, otwarłeJ do pódpłsu w Nowym

Jorku dnia 31 marCa 1953 r.

~

• ł

odaie się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. IV

"Do artykułu VII : Rząd Rumuńskiej Republiki Ludowej oświ a-d­

.1 art V Konwencji o prawach politycznych kObie.t, otwart.ej . cza, iż nie zgadza się na ostatnie zdanie artykułu VII, i uważ a,

do _ dpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r. (Dz. U: że skutkiem prawnym zastrzeżenia jest to, iż Konwen cja obo.2: 19 5 r. Nr 16, poz. 86), następujące państwa złożyły iiwoje wiązuje między Państwem zgłaszając ym zastrzeżenie a wszeldok menty ratyfikacyjne lub akceptacyjne

. kimi pozo s tałymi Pańs t wamihę dącymi stronami Kon wencji,

z wyjątki em tylko tej jej części, do którejodl'losisię zalbania dnia 12 maja 1955 r. J następują c ymi zastrzeże- strze ż enie .

nia

Do artykułu IX: Rząd RUmuńskiej Republiki Ludowej n ie

,1. Do artykułu VII: Ludowa Republika Albanii oświad­

uważa się za z w iązanego postanowieniami artykułu IX, który

cza, 'ż nie zgadza się na ostatnie zdanie artykułu VII, i llważa, przewiduje, że spory między Układającymi się Stronami co do

że

utkiem prawny m zastrzeżenia jest to, iż Konwencja interpretacji lub stosowania niniejszej Konwencji mają być

obo iązuje między Państwem zgłaszającym za s trzeżen i e a na ż ądanie którejkolwiek strony w sporze przedłożone do

wsz lkimi pozostałymi Państwami będącymi . stronami Kon- decyzji M i ędzynarodowemu Trybunałowi Sprawiedliwości,

wen ji, ·z wyjątkiem tylko tej jej części, do której odnosi się i oświad cz a, że dla przedłożenia jakiego'kolwiek sporu do

2:ast zeżenie.

.

decyzji Międ z ynarodowemu Trybunałowi Sprawiedliwości

konieczna jest zgoda wszystkich stron w sporze, w każdym

Do artykułu IX : Ludówa Republika Albanii nie UWfłża _ poszczególnym przypadku." I

się a związaną postanowieniami artykułu IX, który przewiduje że spory między Układającymi się Stronami co do inWęgry dnia 20 stycznia 1955 r. z nast ępując ymi zastrzete j-p etacji lub stosowania niniej szej Konwencji mają b yć na żeniami

żąd

ie którejkolwiek strony w sporze przedłożone do decyzji

Mię zynarodowemu Trybunałowi Sprawiedliwości, i oświarl -: za,

" Rząd Węgierskiej Republiki Ludowej oświadcza, iż nie

że

a przedłożen i a jakiegokolwiek sporu dci decyzji Mi ędzy­ zgadza si ę na o s tatnie zdanie artykułu VII, i uważa że skutkiem

nar dowemu Trybunałowi Sp r awiedliwości konieczna jest zgo- prawnym zastrz e żenia jest to, iż Konwencja obowiązuje mię­

da ' szystkich stron w sporze, w każdym poszczeg·ó lnym dzy Państwem zgłaszają c ym zastrzeżenie a wszystkimi pozoprz padku. " ;

stałymi sygnatariuszami Konwencji, z wyjątkiem tylko tej jej

czę ś ci, do której odnosi się zastrzeżenie.

zechosłowa c ja dnia flkwietnia 1955 r. z zastrzeżeniami

nionymi w chwili podpisywania KonwencJi;

Rząd Węgi e rskiej Republiki . Ludowej nie uważa się za

związanego postanowieniami artykułu IX,

który przewiduje,

• Danilldnia 7 lipca 1954 r.

~e sporY między Układającymi się Stronami co do, interpretacji lub stosowania niniejszej Konwencji mają być na żądanie

strzeżeniem do artykułu III Konwencji o tyle, o ile doktó.rejkolwiek .strony w sporze przedłożone do decyzji Między­

,< 'tycz

on prawa 'kobiet do zajmowania stanowiśk wojskowych narodowemu Trybunałowi SprawiedliwośCi, i oświadcza, że dla

, lub ystępowania w ' charakte rze kierowników urżędów pobo- przedłożenia jakiegokolwiek sporu do decyzji Międzynarodo­

' row ch lub udziału w komisjachpoborówych.";

wemu Trybunałowi . Sprawiedliwości konieczna'. jest /zgoda . ·

wszystkich stron w sporze, - w każdym poszczególnym p rz-y p~kJ~

. ,

... ~ponia dnia 13 lipca 1955 LI

. '

: ~.

•

.

"

.

' .

i

~

6 lie~pnia , 1954f~ li; nłt:stępuj-ącymi zastru; . - . :'

o" ,

~

ó'

.

Mi~is.t~r Spraw. Złłgraniczn y.ch l S' , Skrzelł~ew:di#. . .

< ."

.. ' ...

~;

•

.. 1

! '; " . ;

~

,

,

.,.

'. (-

'---,>~;-- ~~~."'~

,-;.,.~»

"

-424 -

<'

.: ..

KOMUNI -K AT

w sprawie prenUJperaty Dziennika Ustaw l Monitora Polskiego. w 1956 l.

l. _ Powołując się na pismo okólne Ministra-Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia -27·sierpnia 1954 r. w sprawie pre.

numeraty· Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego (Monitor Polski Nr A-B2, poz. 956) Administracja Wydawnictw Urzędu

Rady Ministrów podaje do wiadomości, iż w 1956 r. władzom i instytucjom objętym budżetami centralnym i terenowymi

nadal przysługiwać będzie bezpłatna prenumerata Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego na podstawie rozdzielnikówministerstw i u!zędów centralnych zatwierdzanych przez Urząd Rady Ministrów.

Tryb zgłaszania wniosków ,o bezpłatną prenumeratę na 1956 r. podany jest w komunikacie opublikowanym w Dzienniku Ustawnr '36, 37 i 39 oraz w Monitorze Polskimnr,81 i 84 z roku bieżącego.

II. Przedsiębiorstwa i jednostki pozostające na rozrachunku gospodarczym oraz inni abonenci otrzymywać będą

w 1956 r. Dziennik Ustaw i Monitor Polski na podstawie opłaconej prenumeraty według następującego cennika.

, ..

/

prenumerata roczna

"

półroczna

Dziennik Ustaw

bez załączników

zł 45." 27.-

Dziennik Ustaw

z załącznikami

zł 60.,,36.-

- Monitor Polski

zł 45.-

" 27..W formie załączników do Dziennika Ustaw, opatrzonych odrębną numeracją stron, publikowane . są obszerniejsza

akty z zakresu stosunków międzynarodowych. Celem uniknięcia kosztów I zbędnego zużycia papieru prenumeratę

załączników powinny zgłaszać tylko jednostki, którym 'załączniki są istotnie potrzebne.

.

Opłata prenumeraty za okres roczny I za l półrocze 1956-r. powinna nastąpić w czasie możliwie najkrótszym, nie

później jednak niż 30 listopada rb.

Otrzymana wpłata traktowana będzie jako zamówienie. Należy zaniechać wysyłania zamówień I zawiadomień

o dokonaniu wpłat. Rachunki wystawiane nie będą.

Wpłaty za prenumeratę Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego nal~ży dokonywać na konto Narodowego Banku Polskiego Oddział VIII Miejski ,- Warszawa Nr 1532-91-5 - cz. 2, dz. S, rozdz. 19. Na odcinku wpłaty. należy podać : do­

kładny adres wysyłkowy (na7;wa i numer urzędu pocztów ego, powiat, ulica, nr domu, nr skrytki pocztowej), ilość egzemplarzy Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego l okres prenumeraty.

o

,.I

/

.Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów.

,

l

. Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Druknl'ni Akcydensowej w Warszawie, ul Tamka 3.

Zam. 2005

Cena 1,50 zł