Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 stycznia 1955 r. w sprawie zaliczek na podatki obrotowy, dochodowy od nieruchomości i od nabycia praw majątkowych oraz w sprawie przedpłat na zaliczki na podatki obrotowy i dochodowy.

§ 8. Wykonanie rozporządzenia porucza się Preze§ 7. 1. Roboty poszukiwawcze będą. prowadzone· w ,

Iposób nie powodujący istotnego trwałego przekształce­ I sowi Rady Ministrów oraz za.interes.o wanym ministrom.

nia terenu nieruchomośd. Po zakończeniu robót pro\,/a§ 9. Rozporządzenie wchodzi wżycie z dniem 0910dzący poszukiwania złóż kopalin zobowiązany . jest do- I nenia

prowadzić nieruchomości do st'anu poprzedniej u:żyt~z(

. ności.

.

I Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz.

r;

I

.,

29

"

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

X. dnia 21 .styfzntll 1955 r.

w ~prawie zaliczek na podatki obrotowy, dochodowy, od InierucholDości I ~d nabycia praw

.

w sprawie prz. .plat na zaliczki aa podatki obrotowy l dochodowy.

wego zaHczkę w terminie do dnia 12 następnego miesiąca

za miesiąc grudzień ubiegłego. roku. W przypadku gdy obliczona w ten sposób

I kwota zaliczek owże się mniejsza od kwoty .przypadaI jącej do uiszczenia, w myśl us t . 1, powstałą

różnicę poI datnicy ci obowiązani są wpłacić w terminie dw'óch tygodni od dnia doręczenia decyzji G:sti!lłlają<:ej pOOatek za

!I rok .ubiegły.

ZaUczkł na podatek obrotowy.

.3. ,W przypadkach gdy z mat eria łów" jakimi roz! porządza organ finansowy, wynL~a, że w s tosu nku do

§ 1. 1. Podatnicy podatku obrotowego podlegający

;pewnych grup podatników nastąpił lub nastąpi w po. opodatkowaniu według zasad obowiązuj ących gospodarkę

'równaniu z rok iem ubiegłym wzrost działalności gospon ie uS'Połecznioną, którzy: '

darczej powodują cy wzrost obrot ów albo gdy zachodzą

l) prowadzą k-się gi handlowe"

'I inne uZ1l:Sadn1one przyczyny, organ finansowy ustala dla

2) wykonu ją ś.·wiadczenia wyłącznie na rzecz jednoste~ ipodatników tych grup wysokość zaliczek indywidualnie

gospodarki uspołecznionej,

iw kwOtach uwzględniających te okoliczności i doręe:a

3) osiągają obroty ze żródeł powst ałych w ciqgu roku .podatnikom decyzje równoczl"'Śni'e z ' decyzjaml ustalapooat'k owego lub ze źródeł .sezonowych,

I jącymi podatek obrotowy za· ubiegły rok. Tak ust:aloae

o ra z organizacje społeczne podlegają ce opo.d atkowanlu

zaliczki, podatni<:y obowiązani są wpłacać w terminie· do ,..według tych że zasad wpłacają po upływie każdego mi eldwa 12 następnego miesiąca za mies·iąc ubiegły. Różnicę

idąca kalendarzowe;go bez wezwania . organu finansowego l pom~ędzy wynikającą Ze decyzji kwotą zaliczek, łdóry ch

zalic3k ę...,lla podatek obrotowy za miesią c ' ubiegły w terltermin uiszczenia upłynął, a kwotą zaliczek -obliczoną na

mienie do dnia 15 następnego mi esią'C a iW wysokości po- . [podstawie zaliczki za m\esiąc grudzień ubiegł-ego ·FOku

datku przypadają~e.g(}od obrotu 9sią:gniętego w ubiegłym ,podatnicy ci obowiązani ' są wpłacić w tei'minie dwóch

mie siącu.

:tygodni od daty doręc'łenia', decyzji.

2.. P,odatnicy . wymienieni w U5t. 1 " obowiązani ~II

4. Od decyzji ustalającej wysokoś{: zaliczek w spo!r;łożyć w terminie' płatności tal1czek deklaracje według; ,5ób przewiU:.ziany w ust. 3· .przy:słu9llJe pof.hrtnikowi p>raustalenefJo WWlU.

wo wniesienia za żalen ia w .terminie tyg'(XlJniowym od

dniA

d-or~czenia de.cyzjL Za-ialenie podleg<ł rozpa1hzen.iu

I

§, 2. L P~datnicy podatku obrotowego, n ie wymiena z-ll:S-adach prżewidziany<:h w przepisach Q IX'~tępowanhi

nieni w § l, podlegający opodatkowaniu wed.ług za.sad

podatkowym, z tym że- z-ałkzka uslałiJlul w wyni.ku tego

obowiątujących gospodarkę nie uspołeczni oną ooowiąza·

postępowania nie może być niższa od zaliczki, jaka przyni są p6 upływi"e każdego miesią'Cak.ałendarzowel]O wplapadała'by do wpłacenia na podstawia ust. 1.

cić · bez ' wezwania organu fimmsowego z aliczk~ nit pOdatek obrotf}wy za miesiąc ubiegły w termin.ie do dnia 12

§ 3. 1. W"'przypadku gdy rozmia'f działałl\ości gonast,ępnego miesiąca w wysokości 1/ 12 kwoty podatku ilpod~rczej ?od:arnika uległ' wciągu roku podatkQwegool>ro.towego, ustalonego ' chećby nieprawomoClłie za ubieznacznej zmianie j' ustalona, zalie~k a jest niewspÓ'lmienu

giły rok. podaLkO'\vy, JeżeH wymia,r za ubiegły rok 'pow 8t~unku do faktycznie osiąganych obrotów lu.b Q{iy .

da tkowy nie obejmuje pełnego okresu .dwuna-s'tu miesięcy, uchodzą inne uzas.a dnione przyczyny, organ finansowy

za podsta wę do ustalenia -zaliczek 'przyjmuje .się. podatek może z urzędu lub na wniosek podatnika raz jeden w

obwtowy obliczony w ~tosunku rocznym.

ciągu roku podatkowego zm.ienić w y.sokOŚć zaIioki obli2. Do c:tasu doręczenia, decyzj-i ustalającel pod.tek cZonej na zasadach przewidzianych w .§ 2. DecYL}"

obrotowy za. rok ubiegły podatnicy wymienieni w U5t. l

zmieniająca wysokość zaliczki powinn.ti zawierać dokladobowiązani .ą wpłacać bel: wezwani~ organu tinanso~!\ datę, od której zmiana obowiązuje.

Na podstawie art. 10 I 12 ust. 3 dekretu z dnia 26

pazdziernika 1950 r. o źobowiązuniach podatkowych

(Dz. U. Nr 49, poz. 452) oraz art. 5 ust. 1 dekretu z dnJ.a

16 maja .194Q r. o postępowaniu podatkowym. (Dz. U.

z 1950 r. Nr 56 , poz. 506 i z 1953 r. Nr 9, poz. 27) ZaIZi\dz'! się , co na5tę'Puje

...

"

~

,..

,~

, .

)

~

f..

oraz

I

-

('

majątkowych

'.

i

I w wysokości zaliczki ustalonej

"

,

\

...

...........

',.!

".

r

r

' , .-.' )

OZłeJ\nfk

Ustaw Nr 5

Pn. 2ł

- -- '39

---------------------------------------------------------------------------------~--

•." " 2.,., Qd, ,decy.ą}io,.,o któl'ęlj mow.a ;w, uSl, l,lIIZywługuj.

:pOd..tnikowi prawo wniesienia .za'taleaie w · termiJłiety­

godniowym od. dni adorę'czeni-a' Eiecyzji..Z'flżAlenie to podlega ,rozpatrzeniu na 3'!Adaeh pn ewiJlzia.nych w przepii :/!'cha postępowaniu podatkowym.

.

2) ' ~w ,rachunkach wyniknw . u.wido~llio~ .po sbóuie

. .lit r.t rodzaje lub ~ grupy kon;tń.-w wymienione vi obowięz.ujqcych

przepiiłlCh,. po sh oni-ezye&ów bbroty neUoze sprzehży 10WlIIÓW f·a ktur,ow,aileJ

w,edług t:enprodnkcyjn\y ch, hurtowf Ch lub 'detalicznychz wyodrębnieruem O;brotów podlegającychopo­

datkowaniu według różnych stawek podatku obroto_~

wego,

3) do r.achunku wyników dołączono ';zczegÓłowe specyfikacje kosztu wytworzenia bieżącej produkcji oraz

kosztów ogólnych -administracji i sprzedaży, jeieli

~pecyfikacje te. nie zostały .z amieszczone w rachunku

wyników . .

:§ 4. 1. W przypadku łikwida:cji przedsiębIorstwa

w fJJlumieniu prz,epis.ów o podatku obrotowym ·podatnik

obowiązany jest bez wezw.ania organu finansowegoóbli'czyć poda tek od wartości remanentu towarów -- ustal.onej według cen sprzedażnych i wpłacić zaliczkę w ciągu

tygodnia ,po .. likwidacji przedsi.ębi ontwa, składa j ąc równoczesnie jeden egzempla.rz . spisu remanentu towarów.

2. Ponadto w tymże terminie

\ '

§ 9. 'W .stosunku do podatników nie prowadzących

'1) poda tnik opłacaj ący zaliczkę na zasadach przewik s iąg handlowych

'

dzi.anych w § 1 obowiązany jest obliczyć p9flatek od

1)

o

s

iąga

j

ących

dochody

wyłącznie

ze świadczeń wyobrotu osiągniętego w miesiącu, w którym naątąpiła

konywanych

na

rzecz

jednostek

gospodarki

uspołecz_

likwidacja przedsiębiorstwa, i wplacić bez· wezw.ania

n ionej,

.

org~nufinansowego zal i czkę za okres do dnia likwi.

2) ()Siągających dochody ze żródeł powstałych w ciągu

d a cji, składaj,ąc równocześnie właś ciwemu organowi

roku podatkoweg.o lub ze źródeł sezonowych.

finansowemu deklarację według ustalonego wzoru,

3) ąrgani za c ji spo łecznych

,

2) podatnik opłacający zaliczkę na zasadach' przewi- '

dzian ych . w § 2 obowiązany jes't wpł a cić bez wez- - po ds tawą d6 obliczenia zaliczki Jest dochód osiąg­

ubie głym mies iącu. Do tak ustalonej podstawy

w ania 'oi gunu finansowego zaliczkę za miesiąc, w n ięty

k tórym - nastąpiła likwidacja. w , kwocie przypadają- . stosuje się stopę podatku odpowiadającą tej podstawie '

cej stosunkowo za okres od dnia pierwszego danego obliczonej w stasunku rocznym.

miesiąca do dnia likwidacji przedsiębiorstwa.

§ 10. W stosunku do podatników, osiągających dochody nieperiodyczne, zaliczkę od tydf: dóchociów ustala

się w wysokości różnicy pomiędzy kwbtą pOdatku przyZaliczki na ,podatek dochodowy.

padającego ,od dochodu osiągniętego od początku roku'

podatkowego a sumą zaliczek .z a ,miesiące ubiegłe.

§ 5. Podatnicy podatku dochodowego podlegają c y

opodatkowaniu według zasad obowiązujących gospodarkę

§ 11. 1. W stosunku do podatników nie wymii:mion ie uspołe cznioną obowiązani są po upływie każdego nych w §§6, 9 i 10 zaliczka miesiętzna WYnosi 1/ 12

Ir) esiąca kalendarzowego wpłacić bez wezwania organu

kwoty podatku dochódowego ustalonego .choćby nieprafinansowego zaliczkę na pod.a tek dochodowy za m i esiąc wolll.Ocnie za ubi egły rok podatkowy. Jeżeli wymiar za:.

ubiegły.

. ,

ubiegły rok podatkowy nie obejmuje pełnego okresu '

l ;

w

§ '6. 1. Podstawą do obliczenia wysokości zaJ.iczki

na: podatek dochodowy sąw stosunku dopą-rja ' n ' ków

pro'wadzących księgi hClndłowe dochody cząstkowe i dochód ogólny w rozumieniu .przepi-sów o ,podatku dochodowym,ustalone na podstawie ' miesię c znego bilansu.

2. Jeżeli podatnik nie prz-edłCiży bilansu miesięcz­

nego, . podstawą d.o obliczenia wysokości z3.liczki jest

dochód obliczony przy zastosowaniu norm szacunkowych

do osiągniętego w danym m iesiącu obrotu.

.

3. Do podstawy ,obliczenia wysokości zaliczki stosuje się stopę podatku odpowiadającą tej podstawie

obliczonej w stosunku rocznym.

§ 1. Podatnikowi pr.()~adzącemu księgi handłówe,

który uiśdł z aliczkę oblic·zoną w myśl ' § 6 \l;~t . 2, służy

prawo przedłożenia organowi finansowemu bilansu okresowego. Jeieli sprawdz-ony:przez organ finansowy bilans

okresowy ~ykazuje, ie :pobrane zaliczki przekraczajil

kwotę za}iczk'i wynikaJąceJ z tego bilansu, podatnikowi

służy prawo żądania- zarachowania ' sumy nadpłaconej

na. poczet na,stępnych zaliczek. Jeżeli jednak % bilansu

okresowego wynika, że zaliczkę ustalono w kwocie ' niż. szej od kwoty, ' jaka wynikłaby z bilansu okresowego,

podatnik obowiąz.any jest wpłacić wyn ikłą z ,tego .tytułu

różnicę równocześnie ze złożeniem bilansu okresowego.

Bilanse miesięczne lub okresowe służą za poddo obliczania , wysokości zaliczek na podatek do' ćh'6 dowy pod wa.r unkiem, 'Że

1.) remanenty początkowe i koiicowe towarów ustalono

na podstawLe spif;ów z ,na tury, CQ z.ostało stwierdzone

Vi bilansie,

'.

§ 8.

s t awę

dwunastu m i esięcy, za podstawę do ustalenia zaliczek

przyjmuje s ię podatek dochodowy przypad~jący od dochodu obliczonego w stosunku rocznym.

2. Do czasu. doręczenia: decyzji wtalającej podat~k

dochodowy zaTok ubiegły podatnicy, rlo których stosuje

się przepi-s ust. 1, obowiążanisą wpłacać zaliczkę w wysokości z·a liczki ustalonej za miesiąc grudzi.eń ubiegłego

roku. 'w przypadku gdy obliczona w ten sposób kwota

zaliczek okaże się mniejsza ' od kwoty przypad:ającej do

uiszczenia w. myśl usl. 1, ,powstałą różnicę podatnicy

obowiązani .są wpłacić w terminie dwóch tygodni od daty

doręczenia decyzji ustalającej podatek za rok ubiegły. .

' 3. W przypadkach gdy z materiałów, jakimi rozporządza organ finansowy. wynika, że w stosunku do pewnych grup podatników 'nastąpił lub nastąpi w porównaniu .'

z rokiem ubiegłym wzrost działalności gospodarczej powodujący wzrost dochodów albo gdy zachodzą inneuza' sadnione przyc;Zyny, orgari .finansowy ustala dla podatn;,ków tych grup wysokość zaliczek indywidualnie W

kwotach uwzględniająt:ych te okoliczności i doręcza podatnikom decyzje równocześnie z decyzjami ustalającymi

podatek dochodowy za ubiegły rok. Tak ustalone zaUczki podatnicy obowiązani są wpłacać w terminie us talonym w § 16. Ró,żnicę pomiędzy wynikającą z decyzji kwotą zaliczek. których termin uiszczenia upłynął, a kwot"

zaliczek, obliczoną na podstawie zaliczki za miesiąc grudzień ubiegłego roku. podatnicy ci obowiązalii są . wpła­

cić w terminie dwóch tygodni od dnia doręczenia decyzjI.;

4. Od decyzji ustalającej wysokoŚć zaliczki w spo~

sób przewitizianyw ust. 3 przysługuje podatnikowi prawo wniesienia zażalenia w terminie tygodniowym od

!

."',

I'

DzIennik Ustaw N r. 5

-

40

daty doręczenia decyzji. Zażalenie podlega ;ozpatrzel\iu

na zasadach pizewidZLanych , w przepisach o postępowa­

niu podatkowym, z tym że zaliczI. l ustalona w wyniku

tego po.stępowanla nie może być niższa od zaliczki, jaka

przypadałaby do wpłacenia na podstawie ust. 1.

.

, Poz. 29

-

2) w terminacQ pła,tnpŚCi zalicz ęk na" p.o,(lą.tck ,obro Lowy,

- przez podatników podleg ających równ i eż . podatkowi obrotoweJj1U.

2 ,' Podatnicy, o których mowa , w §§ 6, g i lO , obowiązani są składać organowi finansowemu w terminie

płatnOŚ Ci zaliczek deklaracje według ustalonego wzoru.

§ 12.' 1. W przypadku, gdy rozmiar działalności go;

&podarczej podatnika uległ w ciągu roku podatkowego

§ 17. 1. Podatnicy podatk.u dochodowego, którzy

znacznej zmianie I ustalo~a zaliczka jest niewsp6łmierna złożyli w terminie z~nania' poda tkowe o dochodzie,

w :Stosunku do faktycznie osiąganych dochodów lub g4Y obowiązani są w tymże termin ie wpłacić dopłatę do za'zachodzą inne uzasadnione przyczyny., organ finansowy

liczki na podatek dochodowy w wysokości różnicy pomoże z urzędu lub na wniosek podatnika raz jeden w

między kwotą podatku przypadającego od zeznanego do~

cią.gu roku podatkowego zmienić wysokość zaliczki oblichodu a sumą zaliczek n a leżil'ych w myśl §§ 5_ 16.

czonej na zasadach przewidzianych w § 11. Decyzj-a zmie2. Podatnicy opłacający zaliczki na. zasadach przeniająca wysoko ść, zaliczki powinna

zawierać dokładną

widzianych w §§ 6, 9 i 10, którzy mimo ciążącęgo na, nich

datę, od której zmiana obowiązuje.

obowi",ku nie złożyli ~ zeznań podatkowych, obow iązan i

2. Od ,decyzji, o której mowa w ust. 1, przysługuje są bez wezwania organu finansowego wpłacić w terminie

podatrilkowi prawo wniesienia zażalenia w terminie t y- , przewidzianym dfa złożenia- zeznań podatkowych kwotę

godniowym od daty !loręczenia decyzji. Zażalen ie podJe- równającą się podatkowi wymierzonemu za poprzedni

ga rozpa.tąen iu na zasadach prz'e widzianychw przepirok podatkowy po potrąceniu zaliczek należny~h w myśl

aach o postępowaniu podatkowym.

'

§§ 5 - 16.

.,

.'/"1

§ 13. W przypadku likwidacji przedsi ~ bior.stwa w

rozumieniu przepisów o podatku obrotowym podatnicy

obowiązani są wpłacić zaliczkę za miesiąc,

w którym

nastąpiła likw~dacja, ' obliczoną z uwzględnieniem nadwyżki ustalonej przy zastosowaniu norm szacunkowych

do obliczonej według cen .sprzedażn'ych wartości remanentu towarów będą cych z przeznaczenia przedmiotem

obrot~ handlowego likwidowanego przedsiębio rstwa.

Zaliczki na podatek od nieruchomości.

.

§ 18. Podatnicy podatku od nieruchomości obow ią­

zani są wpłacać bez wezwani,a organu finansowego zaliczki -na ten podatek w następującej wysoko ści

1) podatnicy gospodarki uspoł e czniOriej, g.d y podstawę

opodatkowania stanowi wyłącznie czynsz (wartość

czynszowa) - w wysokości podatku przypadające­

go od czynszu (wartości czynszowej) za mies ią c

ł 14. Zaliczkę ' za miesiąc, w którym nas tąpiła likwidacja, wpłacają podatnicy według następujących ~asad

l) podatnicy, o których mowa w §§ 6 i 9 - od podstawy

obliczenia zaliczki stanowiącej EiUmę dochodu uzyakanego w miesiącu lik~idacji i nadwyżki Ustalonej'

przy likwidac1i (§ 13); do sumy tej stosuje się 6toPEl

pOdatku odpowiadającą .sumie dochodu uzy.skanego

w miesiącu, w którym nastąpiła likwidacj~ obliczonego w stosunku rocznym J nadwyżki ustalonej przy

likwidacji; ,

".;1 w :w stall podatnicy wpłacają zaliczkę według z&sad

wskazanych w §§ 11 i 12

kwocie przypadającej

.tosunkowo ~a część miesi ąra dQ dnia likwidacji oraz

zaliczkę od nadwyżki ustalonej przy likwidacji; do

riadwyżki lej stosuje sięsŁopę podatku odpowiada-

ubiegły,

2) podatnicy gospodarki uspołecznionej w przypadl&cn

nie wymienionych w pkt l oraz pozostali podatnicy - w wysokości za każdy m iesi ąc 1/12 podatku

ustalonego choćby nieprawomocnie za , rok ubieglYI

do ,-,~,: doręczenia decyzji ustalającej podatek za

rok 'ubiegły podatnicy ci uiszczają zaliczki w wysokości za każdy miesiąc 1/12 Bumy zaliczek ustalonych za rok ubiegły.

'

w

Jącą

,

a) w stosunku do podatników wymienionych w § 1 f

ust. 1 - sumie nad wyżki i dochodu za rok ubie-

, gły,

w sto,s unku do podatników wymienionych w ~ 11

us t., 2 - sumie nadwyiki i doch ~)du obliczonego

w stosunku rocznym za ' miesiąc grudzień ubiegłe­

go roku,

e) w stoiSunlm do podatników wymienionych w § l f

u si. 3 i w § 12 - sumie nadwyżki i dochodu określonego w indywidualnej decyzji.

b)

, '

§ 15, 1. Przy obliczaniu zaliczek nie mają zastoso~

wania przepisy art. 4 dekretu z dnia 26 pażdz i emika

1930 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. Nr 49,

poz. 452).

'

2. Przy obliczaniu ~zaliczeku podatników wymienionych w §§ 6, g -i 10 mają zastosowanie zniżki i zwyż­

ki rodzinnepnewidziane w przepisach o podatku dochodowym.

§ 16, 1. Zaliczki na podatek dochodowy płatne~ą

bez wezwania organu finansowego

l) do dnia 7 następnego miesiąca - przez podatników

p'odlegaj!lcycb tylko podatkow! dochod'o wemu, ' ........

,

I

§ 19. L Zaliczki płatne są w następujących termt~

nach

l) p'rzez podatników, o których mowa w § 18 ust, 1 do dnia 15 każdego miesiąca ,z a miesiąc ubiegły; po-"

datnicy ci obowiązani są w tynlże terminie złozyć

deklaracje :wedługustalonego , wzoru;

2) przez podatników wymienionych w § 18 ust. 2

a) jeżeli kwota zaliczki za -okres ' jednego miesiąca

, nie przekracza 200 zł - kwartalnie do dnia 15·nastęlmego miesiąca po upływie każdego kwartału,

h) jeżeli kwota zaliczki za okres jednego miesiąca

przekracza 200 zł - ' miesięczni e do dnia 15 każ­

dego miesiąca za miesiąc ubiegły.

~. W przypadkach wymienion'}rch VI ust. 1 pkt 2, jeteli podstawę opodatkowania .stanowi czynsz (wartość

czyn,s zowa), a w ciągu roku nastąpiły zmiany bądź w ..

użytkowaniu lokalu, bądź w kategorii najemcy lokalu,

powodując.e obniżenie lub podwyższenie czynszu (wartoścf czynszowej), organ finansowy może z urzędu lub na

wniosek podatnika u6talić zaliczki w wysokości podatku

od faktycznie osiągniętego' czynszu (wartości ' czynszowej),

'

§ ' 20.

't. J~eli ' obowiązek podatkowy' powsta~ w

ciągu roku (np. w odniesieniu do budynkó~~ nowowznie- "

sionych łUD odbudowanych) podą.tnic}"obowiązani są zło-~

,~ć organowi finansowemu w terminie miesięcznym od

,

I

)

•

,

....

.- .

· ,.

I

-

,.

(

/

41

p wstania 'tegbóbo'V-iiązku' wykaży ' n:iettichomo~ci, o który h mowa w § 43 rozporządzenia Mini.strą Finansów ' z

d ia 11 stycznia 1951r. w sprawie wykonania niektórych

pr epi-sów dekretu o postępowaniu podatkowym (Dz. U.

'% 951 r. Nr 5, poz. 43 i Nr 60, poz. 41'5, z 1952 r. Nr 42,

p z. 292 i z 1954 r. Nr 13, poz. 49) .

2. W przypadkach określonych w ust. 1., jeżeli pod~t wę opodatkowania slan0':Vi czynsz

(wartoś~ -E ynsz o­

w ), podatnicy obowiązani są wpłacać zaliczki za ten

ro

terminie do dnia 15 każdego miesiąca w wy.soko'tc podatku przypadającego od czynszu (wartości czynIlZ wej) za miesiąc ubiegły. Podatnicy ci obowiązani si\

w. .tymże ttrminie ' złożyć deklaracje według ustalonego

.w oru.

3. W przypadkach nie wymienionych w ust. "2 p~

oa nicy obowiązani .są WJ:3łacaćzalic~ki za ten rok do

dil a 15 każdego miesiąca za miesiąc ubiegły w wysokośc ustalonej przez org.a n finansowy. .

'w

§ 21. Od obowiązku uiszczaniil. zaliczek na podatek

od nieruchomości woln{ są pojatnicy w przypadkach,

'gd . wysokośĆ zaliczki niE; przekracza rocznie 20 zł.

..

aliczkl na podatek od nabycia praw

majątkowych.

Poz. 29

ganizacji spolecznyChobowh}zani są do wpłacania ~ przed­

płat na zalicżki na podatki obrotowy) dod1odp\Vy od'

kwot otrzymywanych z tytulu wykonywanych świadczeń

rzeczy lub usług. ,

..

2.

Obowiązek wpłacania

przedpłat

powstaje, gdy

za. wykonywane świadczenia lub wartość umów o świad cz enie zawartych w ciągu oGtatnich 3 miesięcy p rlcd wypła t ą z jed, nostką, która dokonuje wypłaty, przekracza 900 zł .

3. Ograniczenie dotyczące wysokości wypłat prze, '

widZiane w us t. 2 nie obejm~je . wypłat z tytułu usług

transportowych.

.

wysokość jednorazowej wypłaty należnej

4. Za usługi transportowe w ro zumieniu ust. 3 uwata się przewóz lowaró,w oraz inne usługi związane z przewozem, a w s z czególności zał adunek i wyładunek prz~­

syłek. Nie stanowią u.sług transportowych załadunek '1

wyładun e k towarów bez wykonywania przewozu.

5 . . Za kwoty otrzymane z tytułu wykonywanych

&wiaJ cz eń uważa się każdą kwotę wypłaconą z tytułu lub

na poczet odpłaty należnej za wykonywane świadczenia•.

§ 26 .. WysokoŚć przedph:ty wynosi

li

przy śvJiadczeniach rzeczy ~ 6%,

(

przy świadczeniach usług lub świadczeniach rzeczy;

połączonych ze świadczeniem usług 12%

kwoty wypłaconej z tytułu lub na poczet odpłaty

należnej za świadczenie.

§22. Do wpłacania zaliczek na podatek od nabycia

pr w majątkowych są obowiązani na,stępujący podatnicy

1) nabywający prawa majątkowe w drodze spadku, zal. .

pisu, dalszego zapisu lub polecenia testamentowego

§ 27. Do obliczenia i pobierania przedpłat obowią~

albo umowy zawartej na wypadek śmierci na korzyść zani są jako płatnicy zleceniodawcy wymienieni w § 25

ust. l przy wypłacie z tytułu lub na poczet należności za

osoby trzeciej,

'

2) nabywający prawa majątkowe w drodze darowizny, , wykonywane świadczenia.

.... l

której akt zdziałailo za granicą lub w formie prywal§ 28. 1. Płatnicy obowiązani są przelać pobrane

nej, tj. nie w fonnie aktu notarialnego ani nie uwie- przedpłaty na rachunek organu finansowego, który wy...

Tzytelnionego notarialnie.

.

dał kartę rejestracyjną o.sobie wykonującej świadczenIa;

§ 23. 1. Podatnicy, wymienieni w § 22 pkt l, _1\ lub, . jeśli osoba wykonująca świadczenie nie posiada

ob wiązańi · wpłaCić zaliczkę na podatek. w wysok~ś<:j karty rejestracyjnej - na rachunek organu finansowego,

\16t lonej przez organ fip.ansowy. Przy ustailaniu wysow któregO okręgu świadczący usługi ma iniej.sce zamiesz.

ko ci zali~ki organ finansówy kieruje 6ię wysokości q kania lub pobytu. Przelewu należy dokonać w terpo atku przypadającego od zeznanej cZ-y\Stej wartości .na- . minie do dnia 20 danego miesiąca, jeżeli chodzi o kwoty

by ego majątku.

pobrane od dnia 1 do dnia 15 tegoż miesiąca, 'w . lerminie

zaś do dnia 5 nćtstępnego miesiąca, jeżeli chodZI o kwoty

2. Połowa zaliczki (ust. 1) ustalonej przez organ fipobrane od 16 do koń.ca poprzed~iego miesiąca. W razie

na sowy je.st płatna w terminie dwóch tygodni od daty

uchybienia tym terminom płatnik obowiązany jL\S t uiścić ·

do czenia d'e cyzji ustalającej -wysokość zaliczki. Drugą

odsetki za zwłokę hosownię do obowiązując ychprzep ipoł wę tej zaliczki podatnik jest obowiązany wpłacić w

sów.

cią

sześCiu miesiQcy od daty płatności pierwszej poło­

wy • Jeżeli jednak decyzja ustalaj;łca należrv.i~,ć p,odatko_

2. Miejscezarriieszkania lub pobytu ustala si~ na

wą została doręc;zona przed terminem platności" drugiej

pod5tawie do.wOdu osobistego lub tymczasowego zapoł wy zaliczki, ' zobowi ilzanie podatkowe jest płatne 'w

świadczenia toż'samoś~i okazanego przez osobę, na rzecz

dw tygodnie od doręczenia decyzji ustali'ljącej to zabo- której dokonuje się wypłaty.

" wi, za nie.

3. RównocZeśnie z przekazaniemnależllości płatni­

cy obowiązani .są przesIać organom finan sowym (§ 28

§ 24. Podatnicy podatku od nabycia praw majątko­

wy h w drodze darowizny, której akt zdziałano za grani- ust. 1) wykaz osób, od których pobrano przedpłaty według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszego"

cą ub w ' formie prywatnej (§ 22 pkt 2), są obowiązani do

wp a cenia zaliczki w wysokości podatku przypadającego rozporządzenia. Przesłanie wykazu zwalnia płatnika od

we ług zeznania podatkowego w terminie przewidzianym obowiązku przesłania informacji podatkowych.

dla złożenia zeznania (§ 31 rozporządzenia Ministra Fi4. O rgan finansowy,. do którego wpłacono przedpła­

na sów z dnia 11 . stycznia 1951 r. w sprawie wykonania tę bez zachowania właściwości przewidzianej w § 28

nie tórych przepisów dekretu O ' po.stępowaniu pooatko'- ust. l, przekazuje przedpłatę właściwemu organowi finanwy 1).

,owemu i zawiadamia o tym płatnika.

Prz rlplaty na zaliczki na podatki , obrotowy I dochodowy.

§ 25. 1. Podatnicy gospodarki nie uspołecznionej

wy 6nujący świadczenia rzeczy iub usług na rzecz jednost k gospodarki uspołecznionej (jednostek budżeto­

wy ,przecisiębiorslw, pań.stwowych, spółdzie1Itl) orai

or-

.-

~-

" 1.

.-

§ 29. 1. Nie pobiera się przedpłat od kwot wypła­

c11nych z tytułu lub na poczet odpłaty należnej za świadczenia, jeżeli

.

l) świadczenia są wykonywane za wynagrodzeniem,clo

którego mają zastosowanie ' przepisy o podatku od

wynagrodzeńi .

J

I

,,-42

lj'ł,wiadczeni'a . sąwyk'ónywane prz.e z rolników

lub _

członków rolniczych &półdz.ielnr prodi:I.kcyjn ych nie

utrzymująeych 'poza obrębem własnych - lub dzieLŻa­

/'

,,-

. / ,-

/

-Po'Z.29

~ . Pobrane

przedpłaty

lloteriulIZe

obowiązani ,.s~

wpłacać do właściwego dla podatnika w łlpr.--w.aćb .p odiitku dochodowego organu finansowego w- na.stęP\I}qcy.ch

wionych gruntów odrębnych stałych mIeJ sc sprze- terminach: co do kwot zaptsanych do wyk,az,u wpływów

daży i polegają na dostarczaniu p.rzez nich artykuw cża-sie od dnia 1 do 15 ,każdeiJo miesiąca - w termwia _

, łów, w"łasnego - lub- dzieriawi{)nego gospodarstwa roldo dnia 20 danego miesiąca, a co do kwot iapi.sanych w

czasie od 16 do końca miesiąca - w terminie do dnia 5

nego, nie przerobionych sp<l6obem Jl rzemysłowym,

n'astępnego

miesią1:&.

Równocześnie notariusze s'kładaji\

3) Świadczenia polegają na sprzedaży ryb i rak.ów, powykazy zawierające imiona, nazwi~ka i adresy .kontra~

chodzących 1 połowu na wodach zamkniętych I

otwartych, nie przerobionych sposobem _przemysło­ hentów oraz wysokość I podstawę obliczenia przedpłat. '

wym i sprzedaż jest dokonywan,a bez utrzymywania

§ 31. P rzedpłaty na p.oczet zaliczek na podatek .o bw tym celu ,6tałych miejsc sprzedaży poza obrębem rotowy i podatek dochodowy, doksnane na podstawie ni./ gospodarstwa rybnego bądź miejsca hod'owU raków

nięj-szego l'ozporządzenia, nie zwałniaj.1l podatnik&w .od

- lub siedziby wykonującego ryboł6w-stwo bądź połów obowiązku wpłacania zaliczek miesięcznych na te po- '

raków,

- datki w terminie przewidzianym dla wpłacania 7<aliczelt4) świadczenia 'są wykonywane w zakręsłe przemysłów

oraz do składania organom - finansowym · deklaracjh;toludowego, domowego, cha'łupniczego albo rzemieśl­ sownie do przepisów .ninieJszegó rozporządzenia. . Sumy niczego osobiście lub z udżiałem -członków najbliż­

dokon~nych przedpłat. podatnicy potrącaJą z sumy należszej rodziny przez rolników ,prowadzących gospodar- · nych -z aliczek miesięcznych.

stwa rolne oraz ubocznie przez członków rolniczych

spMdzielni produkc-yjnych lub pracowników rolnych.

jednakże w przypadku gdy ,"urna kwot wypłaconych

Przepisy k~ńćOwe.

w ciągu miesiąca z - tytułu lub na' po~ze.t odpłaty należnej za to Świadczenie przekracza kwotę 5.000 zł,

§~. Rozporządżenie nie stosuje się do przychodów

'o soba, która wykonała świadczenie, powinna przed- osiąganych ze świadczeń: łożyć zaświadczenie organu finansowego (§ 28 ust. 1)

l) usług transportowych pojazdami konnymi (furmanwydane l).a}póżniej na 3 miesiące przed dokonaniem

stwo), wykonywanych przez członków po.n ocniczych

wypłaty, stwierdzające:, iż ni:e podlega obowiązkowi

&półdzielni przewozowych. - opłacających podatki

podatkowemu w podatkach obrotowym i dochodo- _

obrotowy l dochodowy w fomlie ryczałtu na podwym; jeżeli takiego zaświadczenia nie przedło­

stawie- rozporządzenia Ministra Finansów i dnIa 11

ży, obowiązana jest do wpłacenia przed!>łaty,

grudnia 1953 r. (Dz. U. z 1954 r. Nr 4; poz. 8),

I) świadczenia są wykonywane przez dr;)bnych rze2)

usług transportowych pojazdami konnymi

(furmanmieŚlników opłacających podatki obrot ')wy i dochowykonywanych

przez

rolników

opłacających

stwo).

dowy "JI formie ryczałtu na podstawie rozporządzenia

przedpłaty na podatek gruntowy na podstawie rozMinistra Finansów z dnia 27 styczn ia 1954 r. w spraporządzenia Ministra Finah,sów z dnia 14 lipca 1952 r.

wia poboru w fomiie ryczałtu podatków obrotowego

sprawie obowiązku uiszczania przedpłat na podaw

ł dochodowego od drobnych rzemieślników (Pz. U.

tek

gruntowy przez podatników podatku gruntoweNr 1,poz. 21), a osoby te oka!żą zaświadczenie 'orga.

go, - osiągających przychody % fnnrrań6twa (D1:. U.

nu finansowego (§ 26 ust. 1) -w ydane najpóżniej na

Nr 32, poz. 224),

3 mies!ące przed dokonaniem wypłaty, stwie-rdzające,

3) sprzedaźy odpadków użytkowych przez o50byopła~ _

te nie ciążą na nich zaległości podatkowe,

~cającepodatki 6brotowy 1 dochodowy w formie ry- '

O) osoba, która wykonała świadczenia, okaże zaświad­

czałtu na podstawie rozporządzenia Ministra Financzenie organu finansowego (§ 28 u&t. 1), wydane najsów z dnia 7 września1951 r. w sprawie wykonania

później na miesiąc prz.ed dokonaniem wypłaty, 'Zedekretu o zobowiązaniach podatkOWyCh (Dz. U. :I

zwalające na ' dokonanie wypłaty bez potrącenia

1951 r. Nr 50, poz. 362, z 1952 r. Nr 32, poz. 225" z

pr~,edpłat.

1953 r. Nr 30, poz. 116 oniz z 1954 r. Nr 15, poz. "51

2. W przypadkach wymienionych w lU;t. 1 pkt 1 ..:...- ~

i Nr 27, poz. 108), '

'płatnicy pobierają od osób, którym dokonują wypłaty,

. 4) sprzedaźy połowu przez rybaków morskich opłacaj:q­

oświad<;tenia według wzorU.,ta.nQwiącego załącznik nr l

cych · podatek dochodowy w formie ryczałtu na poddo niniejszego rozporządzenia w dwóch egzemplarzach,

- stawie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 13

'Jeden e§'Zemplarz oświadq;enia pozostaje u płatnika, a

czerwca 1949 r'. o poborzeyodatku dochodowego w

drugi' egzemplarz płatnik obowiązany jest przesłać orgaformie ryczałtu od rybaków morskich (Dz. U. z 1949 r.

DQwi finansowemu (§ 28 w>t. l) niezwłocznie po dokonaNr 39, 'poz. 280 i z 1954 r. Nr 51. poz. 286) .

niu wypłaty.

..

-, .

~.'

,f·o

"

"

l"

,

§ 30.

1. Podatnicy podatku dochodowego, którzy

§ 33. Tracą moc §§ 2 - 23 oraz 25 - 34 rozporzą­

ze sprzedaży nieruchomości grunto- dzenia Jv1inistra Finansów z dnia 7 września 1951 r. w

wych i budynkowych bądź ich C2ęści, obowiązani są do · sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowpłacania przedpłat na zaliczki na podatek dochodowy.

wych (Dz.. U. z 1951 r. Nr 50, poz. 362, z 1952 r. Nr 32.

2. POdStawę- obliczen1a przedpłaty ętanowi obliczo- · poz. 225, z 1953 1'. N:t: 30, poz. 116 oraz z 1'954 r. Nr 15,

na prowizorycznie na podstawie danych przedstawionyc-h poz. '57 1 Nr 27, poz. 108).

przez podatnika nadwyżka · ze sprzedaży nieruchomości.

Przedpłatę oblicza się w wy\sokośd podatku przypadają­

§ 34. Rozporządzenie wchodzi w życie - z dniem oglocego 9d nadwyżki według skali podatkowej z uwzględ­ 4zenia z mocą od dnia 1 stycznia 1955 r.

.

nieniem zniżek lub zwyżek .rodzinnyc;!l.

3. Do obUczania 1 pobierania przedpłat obowiązani

Minlste.r Finansów : w Z. J . Kole

11\ jako płatnicy notariusze przy sporządzaniu aktów

osiągają nadwyżki

f

,,

't;

. sprzedaży.

·. NAZwa iruotytucji

pobierają<:ej przedpłaty

' ."

.

Zalllcznikl do roz.porządzent4 Mini~tr!J

Finansów , ~ dni(l .. 21.stycVlia

1955 r (poz. 29).

l ..'

.

niemożności przYWrÓC~nia

jącybezpi~częństwu

budynkÓw, ich mleszkańc6w ' oru ·..

2. W przypadku

nieIU1 ehomo.~i do. .ta~ po'p uedaie) ui-yt.ecznośdi .,jak.ró.wniet

przechodniów;

.

.c.. PrZy pr.o.wwelliu rO'h6,t p<Jslukiwawczych n& t w przypadku zniEzcz®i8 zasiewów i upraw ma-ją Gd,pogruntach państwowego . g06:podar·stwa leśnego wycinanie wiednio zastosowani:e przepisy dekretu z drria ' 6 m·a j,.

1953 r. -' Prawe 9órn.icze;do.tY;CUld!lldprawfania 6zkó'd

dnew Gdbywa .ię. poo na6l-orem ·er-ganów admiuist'raeji

powstałych wskutek robót górniczych

leśnej .

i

Załącznik nr

J.

WYKAZ PRZEDPŁAT NA PODATKI OBROTOWY ·I DOCHODOWY

POBRANYCH ZA OKRES

195 .. R.

Imię

Nr

po",.

i -IWIzwilIko

{firma)

Mi~j.sce zamiesiklUlia

(adres)

Data wypłaty

i rodzaj

.

iwiadc7.cń

I\llJ.Ota potrą­

conej pr7.cd-

lhlloła

uJypłacona

płutl}

.

\

,l'

,

.

',I

"

.

Razem

Pr

ydium

. I "

I

'

I

Rady Narodowej w

\Vydział Finansowy

l "

, i

W myśl przepi,s 6w § 28 rozporządzenia Ministra Finansów oz dnia 27 :stycznia 1955 r. w sprawie zaliczek na poda ki obrotowy, dochodowy, od nieruchomOŚci i od nabycia pra\v majątkowych o raz w sprawie przedpłat na

zal czki ha podatki obrotowy i dochodowy (Dz. U. Nr 5, poz. 29) przesyła się do wiadomości. Należno$ć zo stała

pr $azana na rachunek Wydziału Finan/lowego vi dn. .

'

. 195 .. r.

.,

,

J

Podpis

OSWIADCZENIE

"

, zam ';t'I

(imię I nazwisko, firma)

Uprz

OIiy O odpowiedzialności karnej za fahS'zywe zeznanie niniejszym oświadczam, fe nie podlegam obowiąz­

kowi , iszcz-enia pnedpł.at, wynikających z rozPortąd.zenia ~inistra Finansów z dnia. 21 styczni'B. 19.55 r. w sprawie

k na ' podatki. obrotowy, dochodowy, ,od nieruchomośCi i od nabycia pra\.V majątkówych oraz w splawie

przed lat na zaiiaki na podatki obrotowy i dochodowy (Dz. U. Nr 5, poz. 29~, gdyŻ (wymienić jedną z <>;kolicz- ~

-../ nosci wys:zczegółnłonych w ł 29 ust. l pkt 1

fi powołaneyo rozporządzenia)

'."

~

.'

_

czenie nir:iejsze skł~dAm w ZWii4,Zku i wypłatami należności za

'.

Prz jęto dnia

ł

.

l

..

/

195 .. r.

Dnia

.'

węć i podpci~ J~nos,tki

w

aca i.ą<;ej .n,a1eineść

Podpis

" J~~l

,

.

,'

;I

./

,,