Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 28 czerwca 1955 r. w sprawie trybu postępowania przy zgłaszaniu i dokonywaniu zmian w danych objętych ewidencją gruntów i budynków.

§ 6. Do sprze<;l.aży detalicznej mi ęsa uprawnieni są posiada cze indywidualnych gospodarstw rolnych, spółdzie Ihi e

produ kcyjne i członkowie tych l51półdzielni, posJ~dający o c~p o­

wiednie za św iad cz enie , wydane

l) p c-siadaczą m indywidualnych 9,os.podarstw rolnych i cz!onkom spółdzielni produkcyjnych, objętym obowiązkowymi

d ostawami zw ie rz'ą t rzeźnych, a także producen t.om rolnym

nie objętym lub z~oln i onym od tych dostaw - przez prezydia -gromadzkich rad narodo wych,

2) spółdzielniom prod~kcyjnym - . przez prezyd ia p owia towych rad narodowych w po rozumi eniu z p owiatowym peł­

nomocnikiem Minis ters'twa Skupu, '

3) produce nto m, których go sp odarstwa znajdują się na tere.nie rn ia~ t - przez prezydia mIejskich (dziel nicowych) rad

na rodowych w po rozumien iu z powiatowym pełnomocni­

k iem Ministerstwa Skupu.

§ 7. 1. Funkcjonarius ze p.rzed.s ięb io r stw targowiskowych

lub kifJGwnicv t'lrgowi sk przy prezydiach rad narodowych

w miejscowościach, w których n ie, d zi a ł aj ą prz ed siębiorstw a

targ 0 ', .~ ;·;u ,;C!, G·ub i eraJą od prorlucen tów z aśw i adczenia, uprawn i ają ce do. sprzedaży

n adwyżek

mięsa,

;;p rawdza j ąc , czy

sprz-edającym jes t ten, na którego nazwh;'k o zostało wydane zaświ adczenie, lub na jbliŻJ5 zy członek rod ziny i czy nie upłynął

'okres wa ż ności zaświadczenia.

2. Osoby wymienione w usL l odb i er ając zaś wi adczenie

obowiązane są wydać pr oducentowi rolJlemu kwit wagowy

, z podaniem następujących dany ch

1) rodzaj i w aga mięsa,

'

2) numer i data iaświadczenia oraz nazwa jeo,nostki,. która

zaświadcz enie wyił a ła,

"

3) da ta zezw01enia organu urzędowego badania mięsa,

4) wy,sokość kwoty pobranej tytułem opłat za usługi świa-d ­

czone na rzecz sprzedawcy mięsa.

§ 8. Mięso i jego Pfzetwory podlegają ponownemu badaniu na Bta<::jl kontroli mięsa zorganizowanej nę. targowiskach.

§ 9. Sprzedaż mięsa, o którym mowa w § 5, odbywa' się

po cenach uzgadnianych między sprzedawcą a nabywcą.

§ 10. 1. Sprzeda,ż mięsa bezpośrednio konsumentom 'm o~

że odbywać się tylko w ramach obrotu detalicznego, w tło­

ściach przeznaczonych do spożycia we własnym gospodarstwię ..

do mowym, nie przekraczających 5 kg mięsa, przetworÓw l~itłS- '

nych i tłu'śzczów łączn i e na jednego nabywco:.

2. Nabywanie mi ęsa pochodzące'igo z ubojłl gospodarczego

w celu dalszej odsprzedMY jest zakazane. Osoby zajmujące,

'si ę ódsprzedażą mięsa lub jego przetworów ś ci gane i karane

b ędą za uprawianie spekulacji.

§ 11. 'Po zakoTlczeniu s'prz edRŻy dla bez pośrednich kon~ '

sumentów prawo zakupu mięsa i przetworów mięsnych przy-::,

sług uje gminnej spółdziei ni i,Samopomoc Ch łopsk a " na tiugowisku lub w jej siedzi bie, a ,>iyjątkowo zakładom żywjenfa.

zbiorowego upoważnionym cIo t ego p rzez prezydium właści­

wej rady narodow ej. Zakła-dy mo gą n a by w a ć mi ęso z ubojlll '

gospodarczego tylko W swoim lokalu.

§ 12. Sprze-daż powinna o-clbyw ać się przy zachowaniu .

ob ow i ązujących przepisów higieniczno-sanitarnych. Sprzeda-': ',

ją c y pow inie n być ubrany w czystą o dzież,

posiadać czyste: . ""

r ęce, powinien być zdrowy, n'ie do tknię ty zakaźną chorobi\ - )

sk órną lub odraż a jącą.

, § 13. Mi ~s o poviinno b yć przykryte czys tym papier,::JU ,

b ąd 'z białym płótnem.

,

§ 14. Sprzedaj ący ma prawo korzyst ać za opłatą z urzą.l ~; f~

d zeń punktu s przedaży potrzebnych do w a że ni a, rąbania, cię­

cia i sprzedaży m ięsa, w szczegó lnoś ci w:ag, odwa ż n ikó w, ' lop orów , ta:saków, naż y , far tuchów b iały ch itp .

,

§ 15. . 1. Sprzedaż y mię,sa z uboju g05,?oclarczego m oż e

do'konywać ty'lk o ten-'p:fOdu cent, na którego nazw is:ko zo>stało

wy stawione zaświad cze nie, lub naj b liż·szy członek rodziny. Pow ierzan ie sprzedaży innym osobom jest zabronione .

2. Na targowiskach będących

zarządzie p rz!!dsię?iorstw

targow iskow ych producent korzy.stać może z usług wyn;bu

mi ę sa , zorg anizowanych przez przedsi ę b i orS'tw a t argowiskowe.

3. Powierzanie Wy r ębu innym osobom poza przypadki em

wymienionym w U6t. 2 jest zabronione.

§ 16. Za us ługi ze strony targowisk uż ytkownicy u is.:cz ą

należne opiaty , według obowiązujących niżej wym ienionycn

stawek

§ 17. Opłaty za usługi pobierane są z góry.

§ 18. Nadzór bezpośredni nad obro-tem mięsem , i przetworam'i mięsnymi sprawuje, przedsiębiorstwo targowiskowe (kiero wnik targO\~i sk a) podległe Prezydium

r

Rady Narodowej.

§ 19. W inni przekroczenia niniej-szego regulaminu podlegają karom przewidzianym w odpowiedniCh przepi\sach.

§ 20. Regulamin niniejszy wchodzi w życie z dniem.

195 .. r.

w

159

ROZPORZĄDZENIE MINISTROW ROLNICTW A I GOSPODARKI KOMUNALNEJ

z dnia 28 czerwca 1955 .r .

. w sprawie trybu postępowania przy zgłaszaniu i d()konywaniu zmian w danych objętych ewidencją gruntów i budyn~ów.

Na pod·stawie art. 10 ust. 4 dekretu ź dnia 2 lu tego 1955 r.

2. Przepis ust. l nie ma zastosowania do zmian wynikao ewidencji gruntów i budynków (Dz. U. Nr 6, poz. 32) zarządza · jących z decyzji organó"" administracji państwowej, wydanych

się, co na'!9tępuj-e

na podstawie przepi5ów o przeprowadzeniu reformy rolnej,

o ustroju rolnym ! osadnictwie, o wymianie gruntów oraz .

§ l. l. Właści~iel bądź inna osoba władająca gruntem

lub budynkiem obowiązana jest zgłosić zm iany, które zasfły o klasyfikacji gruntów ..

w danych objętych ewidencją gruntów i budynków (art. 2 dekre tu z dnia 2 lutego 1955 r. .0 ewidencji gruntów i budynków

-- Dz. U. Nr 6, poz. 32) - do prezydiUlll wła.ściw:ej powiatowej

rady na'r odowej najpóźniej w ciągu ('tygOdni od powstania

tych zmian.

.

""",

_

J.

3. W przypadku gdy . zmiana dotyczy osoby włag'ającej

gruntem lub budyn.kiem, obowiązek zgłoszenia zmiany ' ciązV

na osobie, którd weszła we władanie gruntu lub budynk~.J.. Jeżeli jednak zmiana co dó osoby władającej gruntem nastąpiła na

podstawie u stnej um@wy (w przypadka'c h gdy przepisy zezwa';

\

.~,

f

:?l

fi}

,

uennik Ustaw Nr 21

M

'

/'.

'261

,;

jit" " .

" ~1 i ją na . zawarcie mqowy bez zachowania

formy pisemnej),

.Ii+."::.... ,'i'~:Z ło;szeniezmiany powinno być dokonane nie tylko przez osobę

", -,. tualnie wła-dająćą gruntem lub budynkiem, lecz i przez dlU-, .: ą stronę·

'

'"

. .

.':. ~!:. 4. ' Ilekroć VI przepisach rozporządzenia jest mowa o pre- ' '.! > z-' -<Bach powiatowych ' rad na~odowy-ch, ' należy prze:!: to rozuieć również i prezydia miejskicll rad narodowych miast stawiących powiaty, a jeieli chodzi o mip.'s ta podziel0!le na

', d ielnice - prezydia dzielnicowych racl narodowych.

~

~.,;

_ § 2.

Poz. 159 i 160 I

-~--- " -------------'---_--':"-:-~=--~

•

.

Zgłoszenie

powinno być dokonane na piśmie lub do

otokołu.

§ 3. Zgłoszone zmiany w granicach gruntu bądź użytku

' P winny być na żądanie prezydium pOWiatowej rady narodo• ej udowodniQne dokumentami pomiarowymi.

§ 4. 1. , Zgłoszone zmiany w budynkach powinny być

żądanie prezydium powiatowej rady na,r odowej udowod' ~',,~- 'n one zaświadczeniem właściwego terenowo organu admini, ...: ~~!S racji pa11stwowej .

" . 2., Jeżeli PI;zedmiotem zgłoszenia jest wybudowanie no~~.. ' ," ego budynku lub przebudowanie budynku Już istniejącego,

, -:' '-ci . zg-łoszenia, ' niezale.żnie . od zaświad,czenia, o którym mowa

.,

-ust. 1:, dołączyĆ nal~ży opis budynku ,

,

3. Dane pomiarowe budynku op'a rte być powinny na do}' ,k merrtach pomia;-pwych.

1. Zmiany 'wpisuje się do eW1dencji gruntów i bu;~~ ,nków w ' wyniku - zgłoszenia iGh lub z urzędu.

Z urzędu wpisuje .się do ewidencji gruntów ~midny

)) wynikające z decyzji określonych w § 1 u>st. 2;

2) ujawnione, w drodze dokonania z u-rzędu pomiarów zw,i ą­

zanych z p-rowadzeniem ewidencji gntntów;

3) ujawnion~ przy k,ontroli terenowej, przeprowadzonej przez .

organy rad_narodowych;

4) związane ze zmianą granic admini'stracyjnych gromad,

osiedli, miast, 'powiatów i województw.

3. Prezydium powiatowej rady narodowej obowiązane

jest zawiadomić osoby zainte.tesowane o decyzji powziętej w

sprawie wpisu zmian dokonanych z urzędu, jak równ i eż o ódmowie v,rpisu zmian zgłoszonych przez zainteresowane '.s trony.

2,

§ 6. 1. Obowiązek zgłaszania zmian dotyczących gruntów państwow,/ch, których operat ewidencyjny na podstaw ie

przepisów szczególnych zawiera tylko- niektóre dane, -Hbejmuje

jedynie zmiany w tych danych, które zostały podane w operade.

2. Obowiązek z.glaszania zmian nie dotyczy budynków,

l:tóre W myśl przepj,sów szczególnych nie będą wykazywane

w opera:cie ewidencyjnym. .

,

, § 7. Wzór zgłolS'zenl'a zmian (§ 2) oraz wzór opisu budynku (§ 4 ust. 2) określoIle ,przez Mini's trów Rolnictwa i Go&podarki Komunalpej będą ogłoszone w Monitorze Polskim.

, § 8. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

, " ~"

Minister Rolnictwa: w z, M . Jaworski

Minister Gospodarki Komunalnej: F. ' BalanowsJiJ

160

OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 4 lipca 195'5 r.

sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 19 kwietnia 1950 r. o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny

pracy.

Na podstawie art. 2 dekretu z dnia 20 maja 1955 r. o zmiaustawy o zabezpjeczeniu lSocjaHstycznej d'f'Scypliny pracy

z. U. Nr 21, poz. 135) ogłasza eię -w ,załączn iku do niniejszego

o- wie·szczen ia jednolity tekst ustawy z dnia 19 kwieinia '1950 r.

. o zabezpie-czeniu socjalistycznej dyscypliny pracy· (Dz. U.

N' 20, poz. 168) z uwzgIędnieniem zmian wynikających z d'e-

kretu z dnia 20 maj-a 1955 r. o zmianie u-stawy o zabezpieczeniu

socjalistycznej dyscypliny pracy (Dz. U. Nr 21, poz. 135) oraż­

z innych ustaw i dekretów wydanych do dnia ogłos zenia

obwieszczenia z zalS-tosowaniem ciągłej numeracji artykułów

i ustępów .

'

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

do obwieszc-z enia Prezesa'

Rady Ministrów z dnia 4 lipca 1955 r.

(poz, 160).

.

Załączni k

i :;

J, ./

'

USTAWA

'''0[

(

z dnia 19 kwietnia 1950 r.

.~

"

'~

I

o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny p:·acy.

w Polsce Ludowej 'klasa robotnicza, świa·doma swych praw

bowiązków gospodarza kraju, nadaje dyscyplinie pracy nową

'6

/

cjali-styczną treść.

i.

Każdy pracownik

Przytłaczająca większość robotników i pracowników umywych, pracują,c sumiennie i z zapałem, daje wyraz swojemu

60 ja]i,stycznemu ' -stosunkowi do pracy

i przyczy nia -się do

w mocnienia sił Ludowej Ojczyzny.

Art. 2. Wyróżn i anie .,si ę nienaganną dyscypliną pracy

Są jednak jednostki, które - naruS'za.jąc dyseypłin ę pracy

powinno być uwzględn i ane przy .przedstawianiu pracowników

~ postępowaniem swym obniżają skuteczność ofi'irnej pracy

do odznaczeń państwowych i nagród.

'

, 6 ich w-spółtowarzyszy i wpływają hamująco na dalszy ciągły

Art.

3.

Rada

Ministrów

okre ś li

przypadki,

w

których

w rost dobrobytu i kultury mas pracujących. Do szczególnie

winno

nastąpić usprawiedliwienie k:Jpuszczonego dnia pracy,

tiZ odliwy~h riaruszeń dyscypliny pracy należy opuszczanie, dni

oraz warunki i tryb u'Sprawiedliwiania nieobecności.

pr ey bez usprawiedliwionej przyczyny.

" Mając na względzie, że przestrzeganie socjalistycznej dyArt. 4. 1. Przez opuszczenie dnia pracy rozumie się

.&c pliny pra-cy jest nieodzowny~ wanmkiem realizacji planu ( opuszczenie bez usprawiedliwionej przyczyn y dnia pracy,

6- tniego, zgodnie z interesami i po'5tulatami klasy robotniczej

w któr ym pra cownik olJowiązany by! stawić si ę do pracy w za

6t nowi się, co na-stępuje.

kładzie pracy, ins ty tucji lub urzędz i e.

tił

.i

/ J'.'

fizyczny lub umysłowy bez

względu na zajmowane stanowisko i rodzaj wykonywanej pracy, zatrudniony w uspołecznionym zakład z ie pracy, instytucji

lub urzędzie , powinien być pociągnięty do odpowiedzialności

według przepisów niniejszej usta wy za naruszenie dyscypliny

pracy przez nieusprawiedliwione opuszczenie dni pracy.

Art.

-

.,

,

l'

•

/

Duenna Us~t~a~w~N~r~2~f~__~______________________,__---2_6_6------------------------------______~. _p_0_Z_._1~~~i__~

3) mięso cielęce ,

4) mię-so baranie,

5) słonina,

6) sadło,

7) podroby,

8) jelita,

a także wyroby wędliniarskie wyprodukowane na zlecenie producenta mi~a przez masarnie gminnych spółd zielni "Samo pomoc Chłopska" i zaopatrzone w plomby bą dź etyk:ety, okresla,jące na z wę i ad res zakładu,

na z wę wędliny we d ł u g receptury, miejsce wytwórni, datę p rodukcj i.

, 2. Zakazana jest s.przedaż wędlin oraz wyrobów wędli ­

niarsk ich wyprodukowanych indywidualnie przez producenta

rolnego.