Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 1955 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu z dnia 28 stycznia 1947 r. o egzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych i trybu postępowania przy egzekucji świadczeń pieniężnych od rolników.

§ 8. 1. Przychód z wód zamkniętych ustala się ...., wysokości faktycznego przychodu osiągniętego prrzez podatnika

z posiadanego o'b szaru wód zamkniętych, z tym że nie może

on przekraczać dwukrotnej normy przeciętnego rp,r zychodu szacunkowego, określonej za dany rok podatkowy dla IV kIeSY

gruntów ornych okrtlgu gospodarczego i strefy ekonomicznej

miejsca położenia tych wód.

2. W razie !Stwierdzenia, że dany obszar wód zamkniętych nie przynosi posiadacZlowi żadnych korzyści, nie ustala

się przych?du z tych wód.

§ 9. Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrowi

Finansów.

§ 10. Rc}Zporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosrze nia

i ma zastosowanie poczynając od roku podatkowego 1955.

Prezes Rady Ministrów: J. CyrankiewJcz

155

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia 11 czerwca 1955 r.

'sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu z dnia 28 stycmia 19,4 7 r. o egzekucji administracyjnej

pieniężnych i trybu postępowania przy egzelmcji świadczeń pieniężnych od rolników.

Na podstawie art. 50 ust. 3 oraz w związku z 'art. 44,

52 Ust. 6, a rt. 80 i art. 190 dekretu z dnia 28 stycznia 1947 r.

o gzekucji administracyjnej świadc z eń pieniężnych (Dz. U.

z 1 47 r. Nr 21 , poz, 84, z 1950 r. Nr 7, poz, 78 i z 195 3 r. Nr 46,

poz 225) Rada Ministrów w celu uporządkowania po s tępowa­

nia egzekucyjnego w sto,s unku do rolników zarządza, co nastę uje

§ 1. 1. Z majątku rolników, z zastrzeżeniem z wolnień

prz widzi1,lilych wart. 50 ust. 1 i ust. 2 dekre tu o egzekucji

ad inistracyjnej świadczeń pieniężnych oraz w § 2 niniejszego,

roz orz ądzenia, egzekucji administracyjnej świadczeń iPienięż ­

nyc podlegają w ,sz czegó lności

l) zboże i inne ziemiopłody, a zwłasz,cza zboże i ziemiopłody obj ęte dostawami obow iązkowynli,

2) rzada chlewna (w tym równi eż maciory przeznaczone na

rzeż), zwła,szcza objęta dostawami obowiązkowymi,

3) ydJo i kon ie,

4) ra rzywa i owoce,

'

,

5) ewentarz martwy, a zwłaszcza wirówki i bryczki wyjuz-

rr~:~:nioty osobistego UŻytku, '

p.

Ponadto podlegają egzekucji

z

dostaw

1)

6)

ierzytelności

I)

ty tułu

.

obowią zk owych

i kontrakacyjnych - do wysokości 25% należności brutto za dotarczony towar, n ie więcej jednak niż 50% należności

rzypaaającejz rozliczenia końcowego,

ynagrodienia, za prace tych rojników, którzy są jednoeśnie pracownikami w jednostkach

administracji pańtwowej lub gospodarki uspołecznionej, w wysokości

'5, gdy wynagrodzenia te nie przekraczają kwoty 1.200 zł

świadczeń

.

.

miesięcznie, przy czym suma 500 zł zawsze jest wolna od

egzekucji. Jeżeli dłużnik otrzymuje miesięcznie pow yże j

1.200 zł, egzekucji podlega nadto połowa kwoty przekra1,200 zł.

§ 2. 1. Oprócz TUchomoś.ci i należności wymienituy ch

wart, 50 u'st. 1 i 2 dekretu z dnia 28 stycznia 1947 r. o ':!gzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych nie podleg aj ą

egzekucji

.

1) zboże i inne ziemiopłody nie zbędne do siewów lub ,s ad zenia w go,s podarstwie rolnym dłużnika w danym ro.ku

gospodilrczym ,

2) 1 jałówka lub cieliczka w przypadku braku krowy,

3) 1 źrebak w przypadku braku kon ia,

4) zareje·s trowane km ry i uznane rozpłodniki,

5) 1 płu g, 1 zespół bron, 1 ku1tywator, 1 kierat, 1 sieczkarnia,

1 wóz, 1 sanie robocze,

6) 1 maszyna do szycia u chłopów mało- i średniorolny ch,

posiadających na utrzymaniu

li cz ną

rod zi nę, .zwłaszcz a

nieletnie dzieci, o ile zaległość jest n ieznaczna,

7) za liczki otrzymane w rama~h kontraktacji upraw i ho dowli ,

8) należności członków spółdzielni produkcyjnych za dn iówkI

obrachunkowe,

'9) odszkodowania należne od Państwowego Zakła'du Ubezpieczeń z tytułu ubezpiec z eń,

10) obligacje pożyczek państwowych .

2, Niezależnie od zwolnień przewidzianych w ust. 1 wyłącza się spod egzekucji także

1) zboże i inne ziemiopłody oraz produkty 5pożywc ze niezbędne dla dłużnik.: i jego rodziny do najbli ż'9Zych zbiorówt

cza jące j

"

,

Dzienni:k Ustaw Nr 26

'\

"

.

~~,

256 ',-

poz. 155 i 156

a, także i inne ziemio'płody oraz zapasy paszy i ściółki nie- szych od cen płaconych w punktach skupu za zwierzęta hodozbędne dla inwentarza żywego na ten okres,

~~'

-§ 5. 1. Maszyny i urządzenia Tolnicze z wyjątkiem ciągni­

2) nadwyżki koni i bydła pona.ct ilo,ści wymienione w -art. 50

dekretu o egzekucji administracyjnej świadczeń pie- ków i silników spTZedaje się państwowym ośrodkom maszynowym , p ailis·two wym gospodar,s twom rolnym, rolnkzym spółdziel­

niężnych, jeżeli są niezb~dnedo prov."adzenia g ~lspodar­

niom produkcyjnym po cenie OLsiz a·cowania okreśLonej w proto'stwa,

3) 'trzodę chlewną kontraktowaną, jeżeli waga nie odpowiada

kole zajęcia . Cenę oszacowania ustala się przy współudziale

warunkom handlowym, a termin dOIs tawy nie upłyn ą ł bądż b iegłego . Bieglyr'l nie może b yć pracownik w ymienionych

nie up ływa w miesiącu przeprowa·dzcnia egzekucji,

podmiotów ge;·spo-darki uspołecznionej.

'4) l parnik , 1 uprzą ż na ka ż.u.e go posiadanego konia,

2. Ci ągnik i i ·silniki s przedaje <się na zasadach i w trybie

okr eślo:l y ch od ręhn ymi przep tuami .

5) nalei ności za mleko .

3. U dłużników złoś liwi e uc hy l ającyc h s ię od zap łaty

§ 6. 1. SpTZooaż ruchomości wymienionych w §§ 4 i 5 nie

nal eż.ności może być doko'n ana

egzeku cj a na ruch o mościac h

może by ć dokonana przed upływem 15 dni od daty dokonai na leżn o ści ach wymienionych w ust. 2, ale tylko mi podstawie niCI Zdjęcia .

uchwały prezydium pow iatowej rady narodowej , podJ~tej na

2. Spr zeda ż ta m oże by ć dokonana w te·rmin ie wcześniej~

wniosek organu finansowego po wy,słuchaniu opinii prezydium 6Zy1"l1, a nawet w dniu d okonania zajęcia, gdy

gromadzkiej rady n arodowej, Oplni·a prezydium gromadzkiej

l) dłużnik złośji·wie uch yla się od pł ace n i a na l eż ności,

rudy narodowej powinna by ć poprzedzona os obi,stą roz m o w ą

2) ces.ia należności dłużnika za dostawy towarowe nie zoprz ewod nicz ą cego prezydium ' gromadzkiej rady narodowej z

stala zrealizowana z jego winy.

dłu żnikiem. W uchwale :SIWej prezydium powiatowej 'lady na§ 7. ' Jeśli sprzedaż ruchomości, co do których mają zarodowej ust ali, w jakim rozmiarze może być p-rzeprowadzona stosowanie §§ A i 5, nie mo że być dokonana . w trybie określo­

egzekucja bez poderwania egzystencji gospodars twa podatn;ka. nym w tych przep'isach, wówczas odbywa się ona w trybie i na

§ 3. 1. Nie wdraża się egzekucji, a egzekucję wdrożoną zasadach przewidzianych w d,e krecie z dnia 28 stycznia 1947 r.

w.str:.::ymuje się w stosunku do dłu ż n i ka w przypadku złoż enia o egzekucji admini!stracyjnej świadczeń pieniężny ch .

§ 8.

1. W stosunku do dłużników złośliwie uchylających

I przyjęc ia przez organ finansowy cesji ' nal eżnolici przypadasię od uiszczenia należności, co do których --za·c hodzi uzasadjąc ej dłużn ikowi od jednostki gospodarki uspołecznionej z tyniona obawa, że późniejsza egzekucja może być bezskuteczna,

tułu dostaw towarowych. W tych przypadkach organ finansoorgan finansowy może dokonać zabezpieczenia należności przed

wY, może jednak dokonać zajęcia zabezpieczającego. _

2.. W razie niezrealizowania cesji w terminie w niej okre- terminem jej płatności.

2. Zaj ęcie zabezpieczające -staje się zajęciem wykonalnym

ślonym z winy składającego cesję egzekucja powinna być przepo upływie terminu płatności w odniesieniu do nale.żności, co.

prowadzona bezzwłocznie. W tym przypadku przepisy o npomdo któTych nie ma obO\yiązku doręczan.ia upomnień, a w odnieniu egzekucyjnym i o terminie sprzedaży nie mają zastoniesieniu do należności, co do których ten o:bowiązek Istniesowania.

. 3. Mini'ster Finan5ów określi szczegółowe zas'a dy i tryb je - po upływie dni siedmiu od dnia doręczenia upomnienia .

§ 9. Prezydia wojewódzkich rad narodowych ustalają norprzyjmowania cesji.

my dla poszczególnych rodzajów wydatków egzekucyjnych.

§ 4. 1. Zajęte w trybie egzekucji admini-stracyjnej świad ­

§ 10. Minister FinaIliSów określi szczegółowy tryb post ępo­

czell pieniężnych inwentarz żywy, zboże, inne ziemiopłody,

owoce, drób oraz ruchomości nie używane, stanowiące przed- w[,nia egzekucyjnego' w zakresie świadczeń pienięoinych od

miot obrotu handlowego (towary). sprzedaje się według cen rolników.

§ ' 11 . Tracą moc przepisy dotyczące przedmiotów unorobowiązujących gminnym spółdzielniom "Samopomoc Ch łop­

ska" lub innym jednostkom handlu uspołecznionego w zależ- mowanych w niniej<s,z ym rozpQTządzen'iu .

§ 12. Wykonanie rozporządzenia porucza się PrezesowI

ności od rodzaju ruchomości.

'

2. Konie, bydło rasowe, krowy mleczne mogą by ć -sprze- Rady Ministrów i Ministrowi Finansów.

§ 13. Rozporządzenie wchodZii w życie z dniem ogłoszenia.

dane także państwowym goopodarstwom rolnym bądź 'r olniczym -spółdzielniom produkcyjnym, jednak po cenach nie niż- P reż es Rady Ministrów: J. ,CyrankiewiCz

156

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 15 czerwca 1955 T.

w sprawie utworzenia sądów powiatowych w Białymstoku.

Na podstawie art. 4 § 3, art. 5 § l, art. 6 i art. 11 pra wa o'

ustroju sądów powszechny ch (Dz. U. z 1950 r. Nr 39', poz. 360)

oraz art. XXIII i LVII przepisów wprowadzających prawo rzeczowe i prawo o k się g ach wieczystych (Dz . U.- z 1946 r. Nr 57,

poz. 321) zarządza się, co n ast ępuje:,

<,

§ 1. Tworzy się

I) Sąd

Powiatowy dla miasta Białego-stoku w Bi a łym.stoku,

2) Sąd Powiatowy w Bidłymstoku z obszarem właściwości

obejmującym powi at b i ałostocki .

§ 2. Tworzy si ę Wydzia ł dla Nieletni ch ( S ą d dla Nieletnlch) w Sądzie Powiatowym dla miasta Białegostoku w Bi ćtłym­

stoku dla okręgów Sądów Powiatowych w: Bielsku Podlaskim,

Hajnówce, Kolnie, Łapach, Łomży, Mońkach . SiemilJ.tyczach,

Sokółce, 'W ysokiem Mazowieckim, Zambrowie, dla miasta ' Bia~

łegostoku i dla powiatu bia łostockie go w Białymstoku .

§ 3. Prowadzenie i zakładanie ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów dla okręgów Sądów Powiatowych: d-la miasta Białegostoku, powiatu białostockiego w Białymstoku , w ŁaTłoczono

Z"m. 1402

pdch , Mońkach i Sokółce powierza si ę S ądowi Powiatowemu

dla miasta Białego-stoku W Białymstoku.

§ 4. Prowadzenie re jestrów handlowych i innych, przekazanych ustawami sądom powiatowym, dla o kr ~ gów Sądów Powia towych: dla miasta Białego·st oku , p,owiatu b ia łostockiego w

BinJymstok u, w Bielsku Podlaskim, Hajnówce , Mońkach, Siemia tyczach i Sokó!ce powierza się Sądo w i Powiatowemu dla

miastn Bi a łegostoku w B i ałymstoku .

§ 5. Sprawy, które p rzed dniem w ej ści a w życie tego rozpo rządz en i a należały do w ła ściwości Sądu Powiatowego w Białymsto ku i do sądu tego wpłyn ę ły, toczą s iG w S ądzie Powiatowym dla mias ta Białe gos t oku w B i ałymstoku aż d o ich zakończenia.

§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem l pa, ździer­

nika 1955 r. i równocześn,ie trąci , mpc .r ozporz ą1zeni.e ,tv1tn, ~.st,r;a , _

Sprawiedliwości z dnia 27 lioS"topada 1950 r. o dostosowaniu są­

dów powsze chnych do nowych przepisów u strojowych i o znie_

sieniu sądów zbędnych (Dz. U. z 1950 r. Nr 54, poz. 496) w czę­

ści dotyczącej Sądu Powiatowego w Białymstoku.

Minister Sprawiedliwości: w z. H. Cieśluk

' ''9

z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Drukarni Akcydensowej w Warszawie, ul. Tamka 3.

CeJ:l,CI. 0.50 ~ł

\.

""A"

",

1.4 ..

.

'

I'ó t: t d'i;.~

-

w

o

krę

I

lU

wielkomiejska

11,00

miejska

I

10,00

.----podmiejska

I 7,00

. . k

wiejska

wleJs a oddalona

Poz. 154 i 155

255 -'

" a

II

C

h

strefach ell.oIiomicznych

. j k

mle s a

pod-

I WlejS

.. ka oddalona

wiejska

miej ~ k a ,

mI' ej' ska

I

4,00

I 3,50

2,50

Na żądanie podatnika, a także w przypadkach gdy

obszaru sadu w drod ze pomiarów jest utrudnione,

o sIZar sadu ustala się według iloś,ci drzew owocowych w wiek ponad 10 lat, przyjmując że jedno d:rzewo zajmuje , poierzchnię 30 m ll . W tym przypadku nie liczy Isię drzew, młod­

ych, drzew wiśni i drzew rosnących dz'iko.

4. Jeżeli pomiędzy drzewami w sadzie prowadzona jest

r wnocześnie gruntowa uprawa warzyw, nasiennictwa ogrodn czego warzyw, kwiatów bądż krzewów owoco'w ych lub TOM n zielnych owocujących, wówcza-s u s'tala !Się óddzi:elnie przyc ód z tych upraw według przephsow niniejszego roz,porządze­

n' oraz oddzie1niepodatek z sadu, z tym że podatek z sadu

o niża się o 50% .

5. Jeżeli podatnik zakontraktował i dostarczył ja.błka,

wczas z ohszaru sadu wyłącza się po 30 m 2 za każde 30 kg

ta'rczony.ch jabłek w I LII wyborze.

6. Jeżeli wszystkie lub niektóre drzewa w danym roku

owocowały całkowicie lub zbiór owoców był słaby , wówcz s należy stosować ulgi w podatku gruntowym na zasadach

3.

Ul talenie

I

8,00

podmiejska

wiej'ska

wiejska

oddalona

5,50

3,00

2,00

przewidzianych w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

B czerwca 19S5 L w sprawie obniżek i ulg w podatku gruntowym (Dz. U. Nr 23, poz. 145) .