Dekret z dnia 8 czerwca 1955 r. Prawo o aktach stanu cywilnego.

Art. 7. 1. Kierown ikiem urzędu stanu cywilnego

jest przewodniczący prezydium rady narodowej, jego ,zę.­

stępcą sekretarz prezydium. W 'razie potrzeby prezyPrzellisy ogólne.

dium rady narodowej rnoże za zgodą prezydium rudy

Art. t. Stan cywilny osób stwierdza się na podsta- . narodowej wyższego stopnia pOWOhlĆ drugiego zastępcę.

ie akt sporządzonych w księgach stanu cywilnego;

2. Prezydium rady narodowej mOże za zgodą preRozdział

Art. 2.

L

W księga,ch stanu cywilnego pro'.vadzi się

i zgortów oraz dokonuje

wpisów przewidzianych w obowiązu-jących

ejestrację urodzeń, małżeństw

ię Innych

rzepieach.

Art. 3. 1. Księgi stanu cywilnego są prowadzone

rzez urzędy stanu cywilnego.

2. Urzędy stanu cywilnego działają ~rzy prezydiClch

ro'm adzkich rad narodowych i ra d narodowych osiEdli

'r az przy prezy diach mieJskich rad narodowych, w miatacl:l zaś podzielonych na dzielnice - przy prezydiach

zielnicowych r"ad narodowych.

Art. 4. Do urzędów stanu cywilnego stosuje się ódowiednio przepisy dotyczące referatów (oddziałów,

ydziałów) prezydiów rad narodowych.

. Art. 5• . 1. Ob5zar gromady, osiedla, miCl'stcr ' lub

.--. zielnicy stanowi okręg urzędu stanucywHnego.

2. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej (Rady

arodowej w m. st. Warszawie i w m. Łodzi). biQ r ąc pod

wagę liczbę ludności, może tworzyć ' urzędy stanu cyiloego właśĆiwe dla kilku okręgów, jak również utwozy"t. kilka urzędów stanu cywilnego na obszarze , miasta

ub dzielnicy.

.), Art. 6. Czynności w zakresie 'rejestracji stanu cyilnego wykonuje kierowriik urzędu stanu cywilnego lub

ego zastttllca..

zydium rady narodowej wyi:szego stopnia powołać osobnego kierownika urzędu stanu cywilnego oraz Jego zastępcę lub zast ę pców.

.

Art. 8.

Organami nadzoru nad urzędami- stanu cy-

wilnego ~ ą

. 1) prezydium powiatowej rady narodowej -nad urzę­

dami stanu cywilnego przy prezydiach grbmadzkich

i miejskich raq, narodowych mia5t nie stanowiących

powiatów oraz rad narodowych o<siedli;

2) prezydium miejskiej rady narodowej miasta podzie~

lonego na dzielnice - nad urzędami stanu ' cywilnego przy prezydiach dzielnicowych rad narodowych;

3) prezydium wojewódzkiej rady narodowej - nad

urzędami stanu cywilnego przy prezydiach rad narodowych miast stanowią,cych powiaty •

Art. 9. Zwierzchni nadzór nad urzędami <stanu cywilnego sprawuje . Minister Spraw Wewn ętrznych.

Art. 10. 1. , Księ'gi stanu cywilnego wolno wynosić

poza lokal urzędowy jedynie na podstawie zarządzenia

organu nadzoru lub sądu .albo w razie niebezpieczeństwa

zagrażającego tym księgom.

"

2. Minister Spraw WeWr1ętrznych

i miejsce przechowywania oraz sposób

i kontroli ksiąg stanu cywiln~go.

określi

sposób

zabezpieczania

/

.... .... . U6I:aw Nr 25

~

.

-

-

. -

• •

-

_o·

-

.

R ozd z i al

t .-

.

I

n.

za.rządzenia.

-

. Art. 20. Prezes 'Ra.dy f\1inistróVf 0k:reśli 0f!la9Y..J>a:1\

stwowe pbowiązane do zawiadamia:nia urzędow stanu. .

cywilnego o zdarzeniach i oakłach mających stanowić

podstawę wpisu do ksi ąg stanu cywilnego.

Art. Ił. t. Księgi6tanu cywilnego .prowarlzi się w

Jednym egzemplarzu.

2. Akta urodzenia, małżeńśfwa 1 zgonu ,sporządza

lię na kartach rubrykowanych w kSi,ęgath stanu cyw iłnego, oddzielnych dla każdego rodzaju akt.

3. Księgi śtanu cywilnego zamyka:się po upływie

roku kalendarzowego.

Art. 21. 1. W razie całkowitej lub częściowej' utra- "

ty księgi stanu cywilnego prezydium powiato.wej rady :~"

narodowej, rady narodowej miasta stanowiącego powia,t

lub dzielnicowej rady narodowej właściwej ze wzgrędu

namiejlSce sporządzenia aktu ustali na żądariieorganu .

państwowego, na wniosek osoby ~ainteresowanej. lub

z urzędu treść aktu na podstawie dowodów (np. dokumentów, zeznań wnioskodawcy, ś\';iadkó''V-bie~l:łych).,,·

Treść odtworzonego aktu ·wpisuje się do ksiąg stanu cy~

Art. 12. Kierownik urzędu stanu cywilnego ' powinien żądać dowodów prawdziwości . oświadlZzenia zgłoIwnego do wpisu. Gdyby dowody te uznał za niewy.-tarczające, zbada i ustali stan faktycZny.

.'

', ';"'f

,.

-

,,'

.

najpóźniej w ciągu trzech dnL po nadejściu zgł~enial~b '.

PIOWH%enie ksiąg stilDU cywUDegQ.

..... ~

Poz. 15~ ·

..

242 -

.

Art. 13. Akta stanu cywilnego sporządza się w urzę- wilnego.

dzie. w ,k Jórego okręgu na:~tąpiło urodzenie, z,gon lub za2. Treść wypi:su aktu stanu cywilnegosporządzone-

warcie małżeństwa.

.

./,

. go w księdze utraconej może być na wniosek .osoby za',.

)

interesowanej lub z UFZę<iU wpisana do ksiągurzędu - wła,.. "

Art. '14. 1. Akt stanu cywilnego powinien zawie- . ściwego ze względu na miejsce sporządzenia aktu.

rać tylko te dane, które są wymagane przez prawo. Nie

3. Odtworz~nie całości lub części księgi stanu ' ćy-, .

należy w , nim zamieszczać danych dotyczących miejsca'wilnego może nastąpić za .zgodą prezydium wojewódzkiej .

w którym nastąpiło zdarzenie, jeżeli dan~te .mogą' przY-rady narodowej (Rady Narodowej w m. st. Warszawie ,

nieść ujmę zainteresowanym.

I m. Ł~'"

')

..

\JUZI.

2. Organ nadzoru mOże na żądanie innych organów

państwowych, na wniooek osób zainteresowanych lub z

Art. 22. 1. Jeżeli akt . ~rodzenj.a, małżeństwa

urzędu zarządzić skreślenie części wpi-.;u, która sŁosowzgonu zostął sporządzony za granicą, a uzyskanie wypisu

nie do przepisu ust. 1 nie powinna być wpIsa'Il~.

jest niemożliwe lup związane z poważnymi trudnośc'iami,

w <szczególności ze znaczną zwłoką, treść aktu stanu cyArł; 15. 1. Zgłoszenia urodzenia l zgonu dokonuje wiłnego ustali właściwe ze względu na mi~jsde zamiesz~ '; .

alę ustnie~

kania wnioskodawcy prezydium powiatowej .'.'ady ii~;~:;

2. Państwowe organy, instytucje l zakłady (np. kli- rodowej (rady narodowej miasta sta,nówiącego powiat, .. "I

niki położnicze, szpitale, więzienia) oraz lekarze i po- dzielnicowej rady narodowej) na .żądanle or.gan~ pań- :';łowe .mogą dokonywać' zgło~;'Zeń na piśmie.

--etwowego, na wniosek . osoby zainteresowanej lub z

,

urzędu. Ustalenie treści aktu stanu cywilnego' na.s,tępuje '

Art. '16. , Jeżeli zgła.szający nie może pOT-Ozumieć się . w trybie przewidzianym wart. 21 ust .. 1. Treść a.ktu w, pl-.'

Z kierownikiem urzędu stanu cywilnego ani ustnie, ani ",.,

na piśmie, czy to ze względu na swą ułomność fizy.czną suje \Się do ksiąg urzę<iu stailu cywilnego mieJsca Z8I"

,

mieszkania wniosk!odaWcy.

'

(niemotę, ~łuch-Otę Itp.). czy też ze względu na nieznaJomość żadnego -z języków zrozumiałych dla kierowni~a

2. Jeżeli wniOSKodawca niema miejsca zami.eszka. "

urzędu stanu cywil)1ego, należy wezwać bi'egłego lub ni'a w krajU, właściwość miejscową prezydium powia- .

tłumacza.

towej rady narodowej oraz urzędu stanu cywilnego ueta- ',

la się na podstawieostatlliego miejsca zamieszkania wnio- .1,

Arł. 17. l. J:eżeli akt. stanu cyWilnego dotyczy osoby skodawcy w krajl1; jeżeli brak i tej podstawy lub jeźeU ,~

o nie ustalonej toż,samoś ci , organ państwowy, który póź- wnioskodawcą jesf 'urząd zagraniczny Polskiej Rzeczy" '·

niej ustali jej toż-samość, zgłasza ' kierownikowi urzędu pospolitej LUdowej, właściwe jest Prezydium Dzielnico"- .'

atanu cywilnego dane uzupełniające akt; zgłoszenia móże wej , Rady Narodowej WarSzawa-Sródmieście oraz Urząd ,~:~

dokonać również oso'b a zainteresowana.

Stanu Cywilnego Warszawa-Sródmieście.

2. Na podstawie danych uzupełniających i dotychczlI!Sowego aktu kierow.nik urzędu stanu cywilnego sp oArt. 23. 1. Sąd ustala w trybie postępowania nlespornego treść' aktu stanu cywilnego, jeżeli

.

rządzi nowy akt z adnotacją w rubryce "Uwagi", że akt

ten zastępuje akt dawny.

1) akt unieważniony ma byćza-stitpiony nowym akteml

.

2) akt urodzenia , bądź akt\ małżeiistwa nie 'został spo-:.,...' ': ,

Art. IB. 1. Jeżeli po -sporządzeniu, aktu zajdą oko-,

rządzony i nie można go . sporządzić w trybie przewl- ;'-}Ji'.

liczności, które mają wpływ na jego treść lub ważność,

dzianym przez przepisy niniejszego dekretu.

' T·

kierownik urzędu stanu cywilnego zamieszcza wzmiankę

2. Sądem właściwym do ustalenia treści ~ktu jest

dodatkową na marginesie aktu.

sąd miejsca, ,w którym akt był sporządzony lub powinien

2. Podstawę do .zamieszczenia wzmianki stanowią był być sporżądzony.

"orzeczenia organów państwowy,ch, wypisy akt stanu cy"Art. 24. 1. Kto uchyla się- od przewidzianego w niwilnego oraz inne dokumenty mające wpływ na treść lub

ważność aktu. ,

niejszym dekrecie obowiązku dokonania zgłoszenia lub

3. Pod tekstem aktu zamieszcza się przypiski, które wykonania innej czynności, może być do tego zmusizony

mają na celu powiązanie akt dotyczących tej samej os{)w trybie postępowania przymusowego w administracji;

by przez wpisanie danych o aktach sporządzonych wcześ2. Jeżeli przepis 'niniejgzego dekretu oznacza kolej..

niej lub później.

noś~, w jakiej poszczególne osoby obowiązane są dokonywać zgłoszeń w urzędzie stanu cywilnego w celu 8pQ-o

Art. 19. AkLstanu cywi-lnegopowinien być- sporzą- rządzenia aktu, osoba wymieniona na dalszym miejGcu,

dzony w dniu; w ' którym dokonano ustnego zgłoszenia, - jest obowiązana do zgłoszenia dopiero wówczas, gdy osoli jeżeli zgłoszenie nastąpHo na piśmie lub akt ma być

ba przed nią wymieniona jest nieobecna iub nie może . do- "

eporządzony

wskutek zarządzenia organu .n adzoru..,.. konać zgłoszenia.

~

,

.J

!

)

•.

~ :!n-......... :t.

.... '~ ;.....z ~

.~

-<

I .•.

~

/

..

,~~~~~~~~~~~~_".'.'

....

;~~~~~~

, l,.....!'~~

-TV,. .. -;<-

-~

ł-.i:.~~-

.... ~

\

."

. D lennik Ustaw Nr 25

R o z d z i a l

III.

Uniewa!nienie i sprostowanie akt stanu cywilnego.

l ..

-Art. ;Z5.~ Akta ~tanu cywilnego stanowią dowód zda-

ń, w nich 6twier<łzonydł; 'ich niezgodnośc Ż pl: awdą

fe być udowodniona jedynie w postępowaniu niespo,i-m o unieważ.nienle lub sprostowanie aktu.

Art. 28.

1.

Sąd

uzna za nieważny a'k t stanu cywil-

o stwierdzający zdarzenie niezgodn.e z prawdą .

2.< Sąd może użnać za niewa.żny akt .stanu cywilne-sporządzeniu a k tu

et nu cywiLnego powodują zmniej-szenie jego mocy doowej.

3. Sąd rozstrzyga o s;pr<Mltowaniu aktu stanu cywilp 9'<>, w raonie błędnego lub nieścisłego jeg,o zre<iagowa-

, g , je:Leli, uchybięnia powIStałe przy

. Unieważnienia .lub 6JH<Mltowania aktu może żą­

d ć osoba zaIntere's owana, prokurator lub organ na<l zo ru.

I

', 5. . Sądem właściwym jest są<lm.iejsca oporządzenia

a· tu.

Art.n. 1. Jeżeli dwa akty stanu cywilne90 fitwier7

to s(imQ zdarzenie, organ nadzoru unieważni jeden

z· ychutow po prżeprowadzeniu 'postępowania wy jaśją

•

Dl

,.

)ącego.

,

Póz. 151

!

:? ' .Mc.t stanu cywllnego_ nie zawierający wszys-tkich

jeh, 'które powinny być w nim umieszczone,podlega

pełnieniu na podstawie decyzji organu nadzóru.

Kierownik urzędu stanu cywilnego nie mote dokonywać zmian w aktach' już 'S:J}orządzonych, może

- je ak na pods tawie zezwolenia orga.nu 'ńadwru ISpros co'VI ć oczywisty błąd pisarski.

.

Art. 28.

R o z d z' i a ł IV.

. Akta urodz.enia. .'~

3) naZWisko, imię, zawóu , miej.sce' urodzenia, datę uro-

• J

, dzenia lub rok .vrodzenia i miej'sce zam.ieszkania każ_

dego z rodziców w chwilI urodzenia się dziecka ora" '

nazwisko rodowe matki;

4) nazwisko, imię, zawód, wiek i miejis ce zam ieszkania .

z głaszającego;

I

5) dane dotyczące szpitala lub innego

zakładu,

je~ ell

sporządzeni-e aktu następuje

na podst"awie ~głoszel'lia

dokona.nego w trybie art. 31 ust. 2,

/

.

'

Art. 33. Oeoba zgłaszająca urodzenie dziecka , kt6regorodzice pozostają w z\\iiązku małżeÓ,skim, powinna

złożyć odpis skrócony aktu małżeń;;t'. .·a lub \" razie niem'ożgości złożenia takiego odpisu - ' pisemne oświadc'lt~­

nie z wyszczególnieniem danych dotyczących Zd\o\'arcia

małżeństwa.

1.

Jeżeli

y"

rodzice dziecka nie pozostają

dane dotyczące osoby ojca hęd4

-wpis'a ne tylko w razie uznania dzie cka lub w ra.zie usla. len ia ojcostwa przez sąd.

'.

2. W braku ta,k iego uznania Iub us ta,lenia ojcostwa

kierownik urzędu il'tanu cywilnego wpisze do ak tu urodzenia dziecka ja...ko imię oj·c a - imię wskazane ' przez

przedoSlt awicięla ustawo-"Ter~o 9ziecka, a w braku tak ieg!>

wskaz,mia - jedno z imion zwykle w kraju używany c h

oraz jakona:zwisko oj ca - nazwi?ko, matki i uczyni o

tym w akcie adnotację w rubryce "Uwagi".

Art. 34.

związ.ku m a łżeńskim,

Art: 35. 1. , Je,'.eli uznanie dziecka lub ustalenie ojcostwa przez są<! na st ąpi po spoTZądzeniu ' ak tu urod:.:en ia,

wpiljuje s ię na margi nesie aktu urodzenia wzm i ankę dodatkową o uznaniu dziecka lub ustaleniu' ojcostw..a o:az

o wynikającej stąd w mysI przepisów kodeksu rodzinnego zmianie nazwiska dziecka,

2 \V razie uni ew ażni enia uznania dziec ka albo w

raz ie zaprzeczenia oj cosJwa kierownik urzędu stiHHl cywilne go na wniosek osoby zainteresowanej lub z Ul'ZE; ::: U

wpisuje do aktu .urod zenia dane wymienione wart. 34 .

ust. 2 w fb rmiewz.mianki dodatkowej na mi;lrginesie aktu .

I

,

, .

lI

Art. 36. 1. N ie wolno wpisywać do aktu urodzenia

Art. 29. -l. Urodzenie dzieCKa należy zgłosić w cią­

Imienia ośmi eszając ego lub nieprzyzwo itego;

gu 14 dni w uTZędzie stanu cywilnego, w którego okrqgu

2. Kierownik urzędu .stanu cywilnego odm ĆJw i wpidz ecko się urodziło .

'

sania do aktu urodzenia wię{:ej niż dwóch imion.

2. Jezeli żadne z rodziców dziecka nie mieszka w

ęgu urzędu stanu cywilnego, w którym dziecko -się

Art. 37. l. J eżeli przy spor z ą<lzaniu aktu uroozenia

ur .ziło, zgłoszenia można do!w nać w przędzie stanu cy- - nie n adano imienia d7.iecku, każde z iodZiców nioże w

ciągu miesiąca od ..,porzą<lzenia ak tu poda ć imię dziecka '

wi nego właściwym ze względu na miej-sce zamieszkania

r ziców lub jednego z nich. '

'

kierownikowi urz ędu, stanu cywilnego; kierownik urzę du

stanu cywilnego u czyni wzmiankę dodatkową na margiArt 30. Jeżeli dziecko urodziło -się martwe" zgłosze­ nesie . aktu o nada'nill imien ia dziecku.

powinno nastąpić w ciągu 3 dni. W t ym przypadku

2. W razie niepodania imienia w ,terminie przewina ety sporządzić tylko akt urodzenia z aunotacjąw ruI ',b

ce "Uwagi", że dziecko. urodziło się martwe; aktu dzianym w us~ 1 kierownik ' urzędu stanu cywilnego wezwie rodzi,ców dzieck a do złożenia oświadczenia co do

_ zg nu nie sporządza się.

imienia w ciCjJgu <lwóch tygodni. J ~żeli po upływie tego

Art. 3t. 1. Do zgłoS'lenia urodzenia dziecka oboterminu rodzice nie zgło,szq imienia dziecka, kierownik

':wi zani są w kólejności ni~ej ustalonej

urzędu stanu c,ywiInego wpisze do aktu-urodzenia jedno

z imio'Ii zwykle w kraju używanych, czyniąc o tyml ,ojciec,

wzmiankę do<jatkową na ma rginesfe aktu.

' 2) położna lub lekarz albo inna osoba obecna przy po, ,

rodzie,

Art. 38. 1. Jeżel,i rodzice zawierają małżeńst wo po

, 3) matka, jeżeli jej stan zdrowia na to zezwala.

urodzeniu s.ię dziecka; wpisuje się na ma,rginesie aktu

·2. Jeżeli urodzenie nas tąpiło w szpitalu lub innym utodzenia wzmiankę . dodatkow ą o zawarciu małżeństwa,

a jeżeli dziecko jest małoletnie - nadto ci wynikającej

ladzie, <lo zgłQszenia obowiązany jest kierownik

stąd zmianie nazwiska <lziecka.

' !I Hala iub , zakła<lu albo osoba przez niego upoważ2. Wpis,anie wzmianki określonej w ust. 1 nast:;puje

na podstawie zgłorSzenia przez rodżiców dziecka okolicz~rt. 32. W akcie urodzenia wymienia się

ności koniecznych 90 <lokonania' wpisu : Zgłoszenie ponazwisko, imię (imiona) i płeć dziecka,

winno być dokonane na piśJ.Ilie lub złożone do protokołu

,mie,joSce i datę ··urodzenia dziecka, - '

przy sporządzaniu aktu małżeństwa. W razie niedokoua-

o

l' ,

l)zienntk Ustaw. Nr 25

·1

t·

l'

"

..,

, .'

(

\

f·

-

Poz. 151

24.4

. liia zgłoszenia przy lSIPorządzeniu aktu małżeń,stwa zgło­

szenie może być dokonane w każdym urzędzie .~,ta:nu cywHnego.

3. Jeżeli rodzice nie dokonali zgłoszenia określone­

go -w u\St. 2, wpisania wzmiltnki dokonuje się na wnLOOek

osoby zainteresowanej, zgło~zony w urzędzie stanu cywilnego, w którym z05tał sporządzony akt mod?-enia

dzIecka, przy ń.ym fakt pochodzenia dziecka , od małżon­

ków powinien być , wykazany dokumentem \publicznym

(akterl!. małżeństwa, uznania, orzeczeniem 'sądowym).

4. W razie zawarcia ~ałżeństwa przez rodziców

dziecka po jego urodzeniu, a przed slpoIządzen i em aktu

urodzenia, akt ten sporządza s;ię tak, jak 'gdyby dziecko

urodziło się po zawarciu małZeństwa.

du na jej ułomność fiz.'Y.l;zną lub psychiczną albo n iezh ane pochodzenie. '

, ---"'

~o z d z ia ł

V.

.,;Zawieranie maUeńsłw.

Art. 42. Osoba zamierzająca zawrzeć małżeóslwo

powinna złożyć kierownikOWi urzędu stanu cywilnego: I

1) od]>is skrócony sV{ego aktu urodzenia;

2) zaświadczenie zamieszkania albo inny dowód równorzędny;

3) pisemne zapewnienie, Że nie istnieją ok oli c;zno.ś ci ,

które według :prawa wyłączają zawarcie mał:i!eństwa;

.4) dowód u5tania lub unieważnieni q poprzedniego ma~­

żeństwa, jeżeli pożostawaIa poprzednio w związku

Art. 39. .1. W razie zgIostenia kierownikowi urzę­

du stanu cywilne~o oświadczenia o uznaniu dziecka lub

małżeńskim.

o nadaniu dzieckll żony, którego ojciec jes't niezIlany,

, I

nazwiska jej męża, wpi's uje się w- akcie stanu cywilnego

Art. 43. 1. Dowodem ustaniii małż~ństwa ~ jest: /

. wzmi,ankę dodatkową o uznaniu i wynikającej stąd zmial) odpis skrócony aktu zgonu poprzedniego m"ałżop.ka,

nie nazwiska qziecka małoletniego lub o nadaniu nazwi2) odpis wyroku orzekaj ącego . rozwiązanie poprżeUniego

ska.

małżeństwa przez rozwód lub odpis skrócony aktu

2. Oświadczenia określone w ust. 1 mogą być skła­

małżeństwa z adnotacją o jeg~ rozwiązaniu ' przez

dane w każdym urzędzie stanu cywilnego'; oświadczenia

rozwód;

tepowi'IUlY być zgło,szone do protokołu.

3) odpis postanowienia o uznaniu za zmarłęgo

3. Jeżeli Q'świadczenie zostało zgłoszone przed spo.stwierdzeniu zgonu poprzedniego małżoąka.

rządzeniem aktu urodzenia dziecka,

treść oświad;~zenia

2. Dowodem unieważnienia małżell's'tWa. jest odpis

wpiJSuje się do k5ięgi urodzeń. Jeżeli zostało ono zgło­

szone przy spo,rządzeniu aktu urodzenia, ....i a.kcie urO- wyroku orzekającego unieważnienie poprzędniego mał­

dzenia wpisuje się nazwisko przysługujące dzLecku na żeństwa lub odpis skr6cony aktu małżeństważ , ,a dnotacją o unieważnieniu małżeństwa.

skutek zgłoszonego oświadczenia, a V! rubryce "Uwagi"

wpisuje się adnotację o dokonanym uznaniu i wynikaA.rt. 44. Organ nadzoru nad urzędem stanu cyjącej stąd zmianie nazwiska dzie:cka małoletniego albo , wiJnego, właŚciwym ze względu na miejsce zamieszkania

o nadaniu dziecku nazwiska męża matki.

jednego z przyszłych ~ałżonków, może udzielić zezwo- '

4. Przepisy ust., l i 3 stosuje s'ię odpowiednio. w

lenia na zawarci~ małżeńJstwa w urzędzie stanu cywHneprzypadku uznania dziecka przed władzą opiekUllczą. '

go, w kotóriIiP obęgu żaden z przyszłych małżonków nie '.

Art. 40. 1. W przypadku przysposobienia umiesz- ma miej-sca zamieszkania.

cza 'Się na marginesie aktu urodz"enia wzmiankę dodatArt. 45. Kierownik urzędu .stanu cywilnego: którem'll

kową o przysposobieniu. Jeżeli przysposobienie zostało

znana jest okoliczność . wyłączająca ' zawarcie zamierzo-

dokonane wspólnie przez małżonków, należy w odpisach nego małżeństwa, odmówi przyjęcia oświadczenia _ o

skróconych akt urodzenia, małżeńs,twa i zgonu oraz w W\Stąpieniu w związek małżeński, a IW razie wątpliwości

wyciągach aktu urodzenia wymienić przysposabiąjących

zwróci się do organu nadzoru o roZstrzygnięcie, cźy mał­

jako Todziców przysposohionego, chyba że sąd na \\Tniożeństwo może być zawarte.

sek przysposabiających, przysposoQionego lub jego przed ~

Att. 46. 1. Cudzoziemiec obowiązany jest zlożyć

SŁawiciela 'UJStawowego wyłączył ' powyższy skutek w

kierownikowi urzędu stanu cywilnego 'd owód zdolności '

orzeczeniu o przysposobieniu.

2. ' Przepi's uśt. 1 stosuje się również w przypadku do zawarfia małżeństwa według swego prawa ojczystego. Jeżeli otrzymanie dowodu jest utrudnione, sąd m<,że

przysposobienia dziecka przez męża matki lub ŻOJlę ojca.

w trybie postępowania nie~porńego zwolnić cudzoziemca

Art. 41. 1. Kto znajdzie dzie'c ko nieznanych rodzi- od złożenia takiego dowodu.

ców, powinien w ciągu siedm.iu dni powiadomić o tym

2. Osoby o nieokreślonej przynaleiności państwo-'

Milicję Obywateloską, która po przeprowad?eniu postę­

wej

zawierają małżeństwo według przepisów prawa polpowania wyjaśniającego przekaże jego wynik władzy

skiego.

opiekuńczej.

2. Władza opiekuńcza ustali w miarę mo ż ności

miejsce i datę urodzenia dziecka oraz po zasięgnięciu

opinii osoby, pod której pieczą znajduje się dziecko, nada dziecku imię i nazwisko oraz określi, jakie imiona rodziców i nazwisko r.odowe matki mają być wpisane do

llOCtu urodzenia. Nazwi,s ko nadane dziecku wpisuje się

jako nazwi,sko jego rodziców.

3.

Akt urodzenia dziecka nieznanych rodziców

sporządza się na podstawie orzeczenia władzy . opiekUllczej w urzędzie stanu cywilnego właściwym ze względu

na mieJsce urodzenia dziecka, Jeżeli władza opiekuńcza

nie ustaliła miejsca urodzenia dziecka, za miejsce urodzenia uważa się miej,sce jego znalezienia .

4. Przepisy ust. 2 i 3 stosuje się odpowiednio, jeżeli

nie można ustalić toż,samości 050by pełnoletniej ze wzglę-

Art. 47. 1. Zawarcie małżeństwa na'stępuje z za- I

chowaniem umczystej formy.

2. Kierownik urzędu stanu cywilnegosprawaza toż­

samość osób wstępujących w związek

małżeński oraz

tożsamość i pełnoletność świadków, po czym zwraca się

do każdego z przyszłych małżonków z zapytaniem, czy

chce zawrzeć małZeŹlstwo z osobą, której 'imię i nazv/i§ko

wymienia. Gdy obie o-s oby odpowiedzą na to pytanie

twierdząco, kierownik urzędu stanu cywilnego , ? głasza,

że wskutek zgodnych oświadczeń obu osób wstało zawarte między nimLmałżeńs'two według przepisów prawa.

3. Kierownik urzędu stanu cywilnego w stosow~ym

przemówieniu wyjaśnia małżonkom społeczne znaczenie

i wagę ma1Zehs,t wa w państwie ludowym oraz prawa i

obowiązki małżonków.

.

"

Dziennik tJstawNr 25

24,5 ..,-

~----~--------------------~---

Art. 48. ,Jeżeli zawarcie

małżeństwa następuje z

4) osoby, które qyły .obecne przyzgQuie hlb naqcznie

powodów poza lokalem urzędu stanu cywilnesię o nim prżekonały;

go, kierownik urzędu stanu cy'wilnego sporządzi w miej- '

5) administrator domu, w którym ' zgon, nastąpił.

Cli zawarcia małżeństwa protokół stwierdzający złożen ie

rzez przyszłych' małżonków oświadczeń, że wstępują w

' 2. Jeżeli zgon nastąpił w szpitalu lub w innym za",

wiązek małieńs-kd,

ponadto wymieni w protokole kładzie, do zgłoszenia o,bowi ąza.ny jem ki~rownik szpi~

'nne dane przewidziane przy zawieraniu małże ilstw a,.

tala lubzaikładu ałboosobaprzez niego upoważniona.

rotokół podpisany przez rna.t;ionków, świadk ów . i kle'Art. 53. Kierownik urzędu stanu cywilnego sporz~

ównika urzędu stanu cywilnego stanowi podstawę do

dzl akt zgonu

sporządzenia aktu małżeń,stw a.

'

1) po p'rzedstawien.:iu mu karty zgonu stwierdzająceJ '

Art. 49. ' 1. Akt małżeiloSotw a sianowi dowód zawarzgon oraz jege prlyczynę lub

','

ia związku małżeoo.\iego; powinien on być sporządzony

iezwłocznie po zawarciu małżeństwa.

2) \po osobiogtY1ll naoczllYm 5twierdzeniu' zgonu.

2. Jeżeli akt malżell·stwa nie mógł być z ważnych

Art. 54. Jeże li okolic zności zgonu były przectmiotena

owooów &porządzony nlezwłocżnie po zawarciu małże'ń­

"";a, należy go sporządzić natychmiast po u-stdl1iu prze- dochodzenia organu państwowego, kierownik urzędu

, stanu cywilnego sporządzi .akt zgonu na podstawie pi"l

zkody. "

semnego zgłoszenia właściwego organu pallstwowego. '

Art. 50. 1. W akcie małżeństwa wymienia się: .

'.

Art. 55. 1. W akcie zgonu wymienia się

.

1) nazwiska i imiona osób wstępujących . w z wiąz ek

małżel1.ski, ich stan cywilny, zawód i miejs'ce za1) , nazwi~'ko" imi ę (imiona), s't an cywilny; zawód 'oraz

mieszkania, miejsce i datę ich umdzenia.;

miejtSce .zamieszkania 4marłego, a nadto miejsce i da.

2) oznaczenie mieJsoa i daty sporządzedia ;lktu oraz

tę jego urodzen~a lub rok urodzenia;

miej:sca i daty zawarcia związku małżerl,skiego;

2) datę, godzinę oraz miejs:ce ' zgonu lub znalezienia '

, 3) nazwi'sko i imię o~ca, imię i rodowe nazwi~ko matki

zwłok

'każdej z osób wstępujących w związek małżeilski

3) nazwisko i imię (imiona) małżonk, a osoby zmarłej.

4) naZwiska i imiona świadków, ich zawód i wiek oraz

a jeżeli ma12xm ek ten źyje - jego miejsce zamiesz-,

'

kania;

miej.sce ich zamieszkania

5) stwierdzenie, Że o'soby "l' stępujące w związek mał' 4) nazwiska iimiqna rodziców zmarłego

żeński złoży ły publicznie przed kierownikiem urz ędu ,

5) n azwisko i imię (imiona), rok urodzenia, zawód

st anu cywilnego zgodne , oświadczenia, że w5tępują

mie}sce zamieszkania O\Soby zgłaszającej zgon;

w związekmałżell,ski; .

6) dane dotyczące szpitala lub zakładu, który dokonał

6) na żądanie żony - jej oświadczenie o zachowaniu

zgłoszenia.,

dotychc:z,a,sowego nazwiska i doda..w do niego na2. Jeżeli zyłaszają.cy nie posiada , wiadomości ()

zwiska męża.

.

niektórych danych wymieniCilnyćh w u&t. 1, należy to za'~

2. Obywatelka polska, która przy ' zawieraniu' mał- znaczyć Y" akcie zgonu. ,

eń6twa za granką w obcym urzędzie stanu cywilnego ..

-Art. 56. W akcie zgonu .osoby o nie ustalónej toż~ie złożyła: oświadczenia o zachowaniu dotychc.za'5o~ve!Jo

a2;wi.ska . (U6t. l pkt 6), może Złożyć takie oświadczenie samości wymienia się

c1ągu9Ześciu miesięcy 00 \lnia zawarcia małże'ilstWa:.

1) datę, godzinę, miejsce

okQliczności znalezienia

wiadczenie to: powinno być złożone we wniosku o wpizwłok oraz ich stan: '

aktu małżeń'5twa ·do ksiąg stanu cywilnego w

2) płeć oraz przypuszczalny rok urodzenia zmarłego, '

ażnych

'f' .

Rozdział

VI.

Akta zgonu.

~,

..

'~

~

W,

Art. 51. 1. Zgon osoby należy najpóźniej w ciągu

rzech dni zgłosić kierownikowi urzędu stanu cywilnego,

, którego okręgu . nastąpił zgon.

2. Jeżeli zgon: na.stąp ił wskutek choroby zakaźnej,

głotSzenie powinno na's tąpić w ciągu dwudziestu czterech

odzin.

3. O ~nalezieniu zwłok na:leży ni ezwłocznie zawiaomić prokuratora lub .organ Milkji ObywateLskiljj albo

rezydium gromadzkiej rady narodowej lub rady nar oowej osiedla. O znalezieniu zwłok .organy te zawiadaiają urząd stanu cyWilnego w\ciągu dwudziestu C:lteecll gbdztn.

'

,

t. Do zgłoszenia zgonu obowiązańi są w

, olejności niże.1 ustalonej

'

1) małżonek lub dzieci zmarłego,

2) najbliisl krewni i powinQwaci zamieszkali w miej IS'cowośd, w której zgon ndiStą.pił; '

3) osoby za.mieszkałe

lokalu, w którym nastąpiłzgall

lub znaleziono zwłoki,

. Art. 52.

..

,

w

3) znaki rozpoznawcze zwłok;

4) odzież oraz inne przedmi.oty znalezione przy zmarłym

. wraz z ichopi.sem.

pochowanie zwłok nastąpiło przed "

aktu zgonu, kierownik urzęd,U stanu cywilnego s,porządza akt zgonu po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego.

'

'

Art. 57.

Jeżeli

sporządzeniem

Art. 58.

1. W rauie stwierdzelllia zgon].lw trybie

e.porządza się w .

pbstępowania ni~rnego akt zgonu

urzędzie stanu cywilnego, w którego

okręgu , nastąpił ~

zgon: je żeli miejsce zgonu n ~ e zoS'tało stwierdzoń e lub

znajduje się za granicą, akt zgonu sporządza się w urzę­

d~ie stanu cywHnego, w którego okręgu , zmarły miał

o's't atnie miejsce zamieszkania, a w braku takiego miejs ca

- w Urz ędżi e Stanu Cywilnego Warszawa-Sródmieście.

•

W razie uznania orS'Oby za zmarłą akt jej zgonu

spoTZądza się w urz ędz ie stanu

cywilnego, wktóreg()

okrę gu oSoba ta mia'ł.a ostatnie miejsce zamieszkania, W

braku zaś takiego miejsca - w ' Uriędzie Stanu Cywilnego War,szawa-Sródmieście .

2.

3.

VV rB.zie uchylenia po-s,t a.nowienia o uznaniu z-a

zmarłego. lub Q stwierdze.niuzg~Jlu akt zgonu skreśla się •.

.~

(

''Y

":- ';/~

... ,

.)

.

I

-,

•

246

~~==~~~~~!~--~--~-----------------

-

.

Art. 63.

R o z d z i a ł ViI.

Przypadki szczególne rejes!raCji stanu cywilnego.

Art. 5~•. 1. Fakt urodzenia, małżeństwa · liłb zgonu,

który na.stąpił za graIli4 : ą i nie został zarejestrowany w

zagranieznych księgach staliu cywilnego, może być zarejestrowany w kS'ię{Jach krajowyćh na zarządze nie organu nad zoru, właŚciwego r.e względu na miejsce zamies z~ani, a wnioskodawcy.

I

2. Gdy. wnioskodawca' mieszka za granicą; właściwe

do wydania zarządzenia jest Preozydium Rady NaTod4wej

w m, .st. WąI'S'zawie.

Ar't. 60., 1. W celu ,sporządzenia aktu ,stan1,l cywilnego za granką oby.:watel p@lsk'i może otrzymać zaświad­

/ CŻ'enie stwierdżające, że pOsiada zdolność , prawną wyma'ga.ną w~ług prawa ' polskjego dla dokonania czyn_noścI, stanowiącej pod,stawę do sporządzenia aktu.

2. ' .Za.ś'wiadczenie takie wydaje organ nadzolU wła­

ściwy Ze względu na miejsce o,statniego zamieszkania w

Polśce osoby zainteresowanej, w

polski urząd konsularny.

sca -

braku zaś takiego miej'

3. Zaświadczenie o zdolności prawnej .obywatela

polskiego do zawarcia ' małżerl..stwa zagranicą wydaje

polski urząd konsularny również wówczas', gdy osoba

,za,interesowaną. wprawdzie z!,!mies1;kiwała w kraju, lecz'

opuściła 'go przed ukbń,ezeniem, 16 roku życia;

Art. 1 61. 1. Do rejestracji stanu cywilnego obywateli polskich za granicą uprawnieni są wyznaczeni przez

Ministra Spraw , Zagranicznych. pracownicy służby ' konsularnej, a w krajach, w kt órych nie' ma urzędów konsularnych ' --; 'p ra,c ownicy 'S'łu~by

dyplomatycznej.

, .'

~

\

\ 2. Jeżeli nie wyznaczon9 pracownika do prowadzenia rejestracji stanu cywilnego, kierow ntk- urz"ldu kOI~

sularnego, a w krajach, w których nie ma urzędu konsularne.go - kierownik urzędu dyp~omatycznego, jest

uprawniony do przyjmowania ' od obywateli polskich zamierzających zawrzeć małżeństwo oświadczeń, że wstę­

pują w związek małżeński.

3. Protokół stwierdzający złożenie takich oświadczeń z zapewnieniem osob zainteresowanych, że nie za-

",

-

. POZ. ' iSl

1. Akt stanu cywilIiego sporządzony za

granicą nie w. polskim urzędzie konsula.rnym "(dyploma-

tycznym) może być . z urzędu: lub za zezwoleniem organu '

nadzoru na wnios ek 'osoby~ zainteresowanej wpisany do .

ksiąg stanu cywilnego urzędu właściwego ze ~",zględu

, na miejs·c e zamieszkania osoby, której akt dotyczYI a jeżeli o's oba ta nie ma w kraju miej,s ca zamieszk ania do ksiąg Urzędu Stanu Cywilnego Wa,rszawa-$ródmip.śde .

2. Wpis anie wzmianki dodat kowej lub~lokqnn:n i e

przypisku w akd e stanu cywiln ego na podst.a,:w:le , orzeczenią sądu pań stwa obcego moż e na;st ąpić WÓWC Zfi::l "

jeżeli 'Orzeczenie ,sądu państwa obc,ego zOlStan~e lJ Zna ~~

prz~ 6ąd wojewódzki. Uznanie na:stępujew try bie po~

stępowan i a niespornego.

3. Wpi's anie , wzmianki dodatkowej , lub doko'I1anie

przypisku na 'Podstawie, innegQ d9k'llment'll poch ,jdzące go

od władzy obcej wymaga zezwolenia organu nad zoru.

Art. 64. ' Na pod<;tawieaktu stanucywiIn~Q. 'Spo ; zą­

dzonego za granicą wpisuje się z urz ędu 'wzmiank i dodatkowe lub lH~ypi.ski w akcie stanu cywilnego sporzą­

dzonym w ksi ęgach krajowych, j eżeli zagranL:zny ak t

stanu cywilnego przesłano do -kraju w w y konan iu' umo wy ,

międzynarodowej p rzewidującej wzajemną :wy mianę ak- '

tów stanu cywilnego.

.

Art. 65. 1. W celu zarejestrowania tirodżen i zgonów, które nastą.piły na polskich statka,ch' morskic h i p owi etrznych, k apHam.owie statków wpi-suj ą w ' form ie pro- o

tokołów do dzienników okrętowych ' (pokładowych) d ane

dotyczące tych f,a~tów .

). Protokół powini.en być poopi-sany przez "tlwóch

świadków , którzy 6,twierdz ~ją fakt urodzenia lub zgonu .

Art. 66. 1. W. protokole dotyczącymuI-Od ze n i a wymienia się nazwisko, imię i płeć dziecka, datę i ':>k reśle­

nie miejSCa urodzenia, jak również imiOiIla i nazwisk a

, oraz miejsce z,a mie,s zkania r,o dziców dziecka i 'ich z:lwód.

2. W protoko'le dotyczącym zgon\! wymienia - się

imię i nazwislk<? ~marłego , datę lub rok oraz mieJsce jego

urod.zenia, miej.sce zamieszkania i zawód" . określenie

. miejs,ca zgonu, i~iona i nazwiska rooziców oraz przy- .

czynę zgonu.

Art. 67.. 1. 'W celu wpisania treści protokołu do

ksiąg stanu cywilnegc kapitan statku przesyła. odpis pro-

chodzą .okoliczności wyłączające . zawarcie przez nie mal_' tokołu do najbliższego polskiego urzędu konsularnŁ'go

żeństwa, ' podpisany przez małżonków, świadków i ki e- ': . albo do urzędu stanu 'cywilneg,o właściwego dla najbliżrownika urzędu konsularnego (dyplomatycznego), sta- szego portu polskiego.

'

. nowi podstawę do siporządzenia aktu małżeństwa w Urzę2. Urząd, który , otrzyma protokół, przesyła go. do

dzie Stanu Cywilnego Warszawa-Sródmieście.

urz ędu stanu cywilnego właściwego 'ze względu na miejsce zamieszkania osoby, której PJotokół dotyczy, w braArt. 62. 1. W razie niemożności rejestracji w pol- ku zaś takiego miejsca - do Urzędl1 Stanu Cywilnego

skim urzędzie konsularńym (dyplomatycznym) urodzenia Warszawa-Sródmi.eście.

lub zgonu obywatela polskiego za granicą , gdy jednoArt. 68. 1. Urodzenia i zgony na okręt ach .wojencześnie zachodzi niemożność Jub trudność rejesttdcji

nych ' w-p1suje się do d~iennika okrętowego zdarzeń,

teg.Q faktu w obcym urzędzie .stanu cywilnego, zgłoszenia

uW1SJlędniając w ~im dane, wymienione wart. 66.

możnadok.onać w 'urzędzie stanu cywilnego w Kraju za

2. Odpis . dokonanego wp1su dowódca ok rę tu przepośrednictwem po lskiego urzędu konsularnego (dyplosyła

~o najbliŻlS1Zęgo urzędu konsularnego albo do urzędu

matycznego) lub pełnomocnika ustanowionego pełnomoc­

stanu cyw)lnego właściwego ~a najbliż'szego portu polnictwem szczególnym urzędowo poświadczonym.

skiego. Przepis art. 67 ust. 2 stosuje się odpowtednio. .

2. W prztpadkach przewidzianych w ust. 1 zgło­

Art. 69. 1. Rejestracji urodzeń i zgOl'JÓW, kt,)re nas'ZeJI1ie na.stępuj e: jeżeli chodzi,o akt urodzenia - w urzę­

dzie stanu cywilnego, w którego okręgu rodZice dziecka stąpiły na polskich woJskówy-ch statkach powietrzn)"E:h,

lub jedno z nich 'm ien ostatnie miejsce .zamieszkania w ąokonuje się na podstawie zgło.szeń składanych przez

.

kraju, jeżeli 'laś chodZi o akt zgonu - w urzędzie stanu władze portu lotniczego, w kt9rym e tatek , ląduje : '

cywilnego, w którego okręgu zmarły miał ostatnie miej2. ' Urodzenia i zgony, które nastą.piły na polskich

" sce zamieszkania, w kraju; ,w braku takiego miejsca za. wojsk()w:ycp. ;. !jt~tkach ,. p.owJe.trznych , · PQza·' granieami Pań- '

, mieszkania włilściwym w obu przyPadkach ,' jest Urząd sŁwa,wpi.Suje się do dzieI1Ąika pokładowego , zdarzeń.

Stanu Cywihlego , Wars~awa-Sr6dniieście. , '- ,. .'

. Przepisy art. 68 stosuje się odpowiednio.

.,

,

,-

.Poz. 151

Art. 76. Akta stanu cywilnego, .ich odpi-s y i wyCiągi

Art! 70. 1. Akta zgonu żołnierzy w czynnej ,służb ie

wojskowej j :przydzielonych do jedno,s tekwojs kowy ch , sporząd~a się na dmkach ścis<lego zarachowania według

dla poszczególnych

rOdzajów

akt .

.innych ooob cpoległych( lu'hzma·tłyth w ·z ~iyiązkil ' z -dzia- wzoru jednolitego

•

-"

> .,,

łaniami ' wojennymi sporządza . urząd stanu c ywilnego

Art. ,,77. Prawo przeglądania ksiąg stanu cywilnego

okręgu, w którym zmarły miał ootatnie miejsce z.amieszkania, a w braku takieg.o rriie}sca - Urząd Stanu Cywil- przysługuje jedy nie prze(lstawicielom organów państwo­

. wych na .pod5ta}'li~, pisemnego l1po~ażni~nia. O~gan nadnego Warszawa-Śródmieście. •

zoru moze zezwolIc na rrzeglądame kSIąg takze przed2. Akta "zgonu żołnierzy i innych osób wynlieniostawicielom organizacji społe-cznych.

n:ych w ust . 1 sporządza się na podstawie zgłoszeń Goko*

'

.. nanych :przez właściwe organy, które określi Mini st e r

R o z d z i a ł IX. '

9brohy NarodDwej w porozumieniu z Ministre:n S;l r.:1YI

W ewnętrzn ych.

. Przepisy karne. '

.

~ ".

I

....

"

r

Art. 78. 1. Kt~ nie ~opełnir;:; termj,~ie obowiązku

R o z d z i a ł VIII

zgłoszenia w urzędzie IStanu cywilnego faktu urodzenia

lub zgonu, podlega karze grzywny do 50'0 zI.

fi

Wypisy .z ksiąg stanu cy~lnego . .

2. GrzyWny nie wymierza się, jeżeli pomimo niedoArt. 71. 1. Odpl.szupelny i odpis s krócóny oraz

konaniaz{;!lo.szenia przez ÓJS'Obę do tego obowią'laną akt

, ,. .W,y:cią.g z aktu stanu cy~wilnego wydaje s i ę tylko na żąstanu cyv,rUneg? został spo,r,z;ąctzony ,:.,re właściwymcza:­

. danie organupań~twowego, osoby, której stań cywilny

sie.

został w ' akcie oSwrierdzony, jej wstępnego, zstępnego,

3. Orzekanie na.st ępuje w trybie orzecznict\va karno..

ałżonka lub przed~,t awiciela ustawowego, a na ' żądani e ,

administracyjnego . .

innych .osób - za zezwoleniem org~nu nadzoiru.

2.

Przepis ust. 1 .stosu je lSię również w razie żądan i a

zaświadczenia o dokonanym w ksi ę gach s't anu cywilnego

wpisie l~b za$wia,d·c zenia stwie l'd.7.ające IJ o, że w pi su w

księgach n ie ma al'c ... też, że księgi stanu cywilnego

zagi n ę ły lub uległy zniszczeniu.

R o z....dz i a ł

P rze~isy prz.ejściówe

I .

X.

i

końcowe.

Art. 79. 1. Do czasu wydania prz,episów przewi.

dziany

ch w ust. 3 niniej,szego artykułu urzędy stanu cyArt. 72. 1. W wyciągach umieszcza się tylko nawilnego przy prezydiach gromadzkich rad narodowych

stępujące dane

i rad narodowych osiedli dokonują następujących czyn1) w wyciągu z aktu urodzenia -nazwisko i imię, miej- ności

scei da t ę urod zenia oraz imiona rodzi ców oso'b y,

1) przyjmowania oświad,czeń o WAtąpieniu w związek

której akt urodzenia dotyczy;

małżeńGki;

.

_

2) W wyciągu z aktu mał ż eil·stwa - nazwhska i lmlOna

2) sporz ądzania akt małżeństw, urodzeń i zgonów, wymałżonkóvr, miejsce i d atę zawarcia mał ż"il :, twa, dadawania z nich wypi,sów OTaz dokonywania wzmia. tę wyroku orzekającego rozwód lub un i ew<i żaien ie '

nek dodatkowych, przypisków i adnotacji;

małżeństwa; \

.

.

3) przyjmowania oświadc zeń o uznaniu dzie::ka oraz

3) w "'vy~iągu z aktu zgonu - nazwi<sko i im ię zmarłe­

o nadaniu dziecku nazwiska przez męża jego matki.,

go, miejrsce i datę zgonu, datę urodzenia lub rok uro2.

C zynności, które nie są objęte zakresem dziil ła­

dzenia i stan cywilny zmarłego .

nia

urzędów

stanu cywilnego przy prezydiachgromadz2. Na w,niosek osoby zainteresowanej wydaje ~ię

uproszczony wyciąg z aktu urodzenia z pominiąciem kich rad narodowych i rad narodowych osiedli, dokonywane bęqą przez urzędy stanu cywilnego przy prezydiacn

imion rodziców.

miejskich rad narodowych miast stanowiących siedzibę

Art. 73. W odpisach skrócony ch umieszcza się prezydiów powiatowych rad narodowych.

oprócz danych wymienionych wart. 72 ust. 1 n a,stępuj ą ce

3. Minister Spraw, Wewnętnnych może w drodze

dane

rozporządzenia przekazać urz ędom stanu' cywilnego przy

1) vi odpisie aktu urodzenia - nazwisko ojca, rodowe prezydiach gromadzkich rad narodowych i rad '1arodonazwisko matki oraz ich zawód;

,

wych osiedli dokonywanie. poza czynno,ściami określo­

2)

l'ldpisie aktllmałżeń·stwa - miejsce, datę urodze- nymi w · ust. 1 także innych czynności należących do zania i zawód małżonków oraz nazwi,sko i i mię ojca, kresu działania ' urzędów .stanu cywilnego.

'

imię i rodowe nazwisko matki każdego z mał ż onków;

Art. 80. , Osoba, której akt urodzen~a, ' sporządzony

3) w odpisie aktu zgonu - miej.sce zamieszka.nia zmaT. łe-go, mieJsce jego urodzenia, nazwisko i imię pozo- ' przed dniem wejścia w życie ninieJszego dekretu, nie wy_

\

stałego małżonka lub wzm iankę o' tym, że ~marły ' mienia ojca, może żądać wpisania 0.0 aktu urodz e ni~ jed.nie po·zostawał w związku małżeńskim, OTaz nazwi- nego z imion powszechn ie w kraju używanych jak o

imienia oj,ca oraz "nazwi'ska m1l!tki ' jako nazwiska oj ca. ,

ska i imiona ro'~w zmarłego.

.

Ządahie to może zgłosić również przedstawiciel ustawo'wy

Art. 74. W wyciągach i odpisach skróconych podaje osoby, której akt dotyczy . Kierownik urzędu stanu ,cysię treść ' aktu w postiic.i ostatecznej z uwzględni·mi B n1

wilnego dokonuje odpowiedniego wpisu w form ie " I .

wzmianek dodatkowych oraz z pominięćiem słów, ~dań wzmi<:tnki dodatkowej na marginesie aktu.

lub ustępów ·skreślonych.

Art. 81.. 1. Jeżeli orzeczenie o przysposobieniu doArt. 75. 1. Odpi-sy.. zupełne stanowią doS'łowne po- , konanym w;s pólnie . przez mał ż onków . z a:stało wydiine

wtórze~ie treś·ci akt wraz ze wszY'stkirrii 'Wzmiankami do- , przed dniem wejścia w życie niniej~zego dekretu, przydatkowymi;treść przypisków podaje się~edynie na wyE!posa'biający i przYlS'posobiony mogą ztożyć kierownikowi

':" , , raźne ,żądan.ie osoby zainteresowanej.

urzędu' stanu cywHnego :zgedny wni:c;)sek o w.ymięnianie

. .': f;. ' ' '-·· ~: .: · t~ akt ~ta:n'i:i ' cyWi'ltie-go '61Xirządzonych ' przed dniem :'przyspOsahiających ' jaKo rodziców w odpisach skróco, ', l stycznia 1946r....mogąbyć , wydawane 'odpisy według nyc:h ' aktów ur·o dzenia, małżP,ńetwa' 1 zgonu " ' przyspooobionego oraz w wyciągach'jegb ' aktu urodzenia.

.

jednoUtego wzoru ustalonego dla odpisów zupełnych.

;

..

w

.[ ,

/

.,

-"

pd~lkU~awNr~

________________--------__2~~8--_------------------------------P_m

_._t_5_1~i~t~~

2. Przepits ust. l ' stowj'e się również w przypadku

'przY6posobienia dzięcka przez męża matki rub żElnęojca.

Art. 82. 1. Dl;iecko nieznan.ych rQdziców,którego

ak<t urodzenia został 'sporządzony przed dni,e m ~eJścia w

tycie niniej-szego dekretu, lub przedstawiciel l!stawowy

tego dziecka może złO"qć wniosek ,do wł3.dzy opiekuńczej

o ustalen.ie danych wymietldonych wart. 41 ust. 2.

2. , Orzeczenie władzy; o.piekuńcze{ stanowi ' podstawą do wpisu wzmj.~i dodatkowej na I!l.JllgLtJ.~Jie aktu

urodzenia.

"

AI1. 83. Wnioski o,/Q<itworzenie i uS1talente treści

akt .tanu cy'Wilnego, które ' 'wpłynęły 40 sądów przed

dniem wejścia w życie niniejl9Zego dekretu, pOdlegają

, ro~maniu przez ' slldy

trybie dotychczasowym.

w

'.

,

./

.4'

,.

I

.

stanu cywHnego (Dz. U. z 1945 r. Nr 48-, poz. 272,

oz 1948' r. Nr 24, poz. 161 i Nr 36, poz. 252.- z 1950 r.

Nr 3'4, poz. 309, Nr 49, rpoi. 4'53 1 Nr 51, poz. 468

i z 1951 er. Nr 22, poz. 172);

2) dekret z dnia 25 wtiesn~ 1945 r. -- Przepisy wpr~

wac.lzające rprawo o aktach stanu cywilnego (Dz.

7. 1945 r. Nr 48, .poz. 273 Iz 1948 r. Nr 36, poz. 25211

, a) dekret z dnia 22 pażdziernika 1947r. o ustalaniu treści sporządzonych za granicą aktów stanu cywilnego

(metryk) obywateli 'p olskich (Dz. U. z 1941 r. Nr 65,

poz. 392 i. z 1953' r. Nr 9, poz. 28); \'

4) art. 5 i 13 dekretu z dni,a 10 Ihstopadal94'5 r. ozmia"nie i u-staIaniu imion i na'Ew'isk (Dz. U. Nr 56, poz.;

'310).

2. Do czasu ',>:ydanla przepisów wyrilieniO!l1ych ' VI _ '

art. 20 zachowują moc §§ 31 -- 33, 36 i 37 I'oz.porządzenia '

MiniJStrów Administracji Publicznej ,. '1 Sprawiedliwości

z dnia 24 listopada 1945 r. w sprawie wykonania prawa

o &.kt&c,h stanu cywilnego oraz przepi6ów wprow:adzaj~~

eych to prawo (Dz.. U. Nr 54, pm. 304).

'

_.

7'

.

Odpisy zupełne z luriw eprzed 1890 r. wydane po

wejściu w tycie ninil!js-zego d.ekretu przez osoby nie bę4.\~ 1d~1 U:1'zęd6w stanu cy\Y'Hnego ' mogą stailOWićpodsta:wę do wpilsanta ich treści do lcsią.g 9f.anu

cywiGlego unędu właściwcago 'Z8 względu na miejsce

.f.

(

A~. 87. Dekret wchodzi w życie po upływie dwócll

miesięćy od dnia ogłoszenia.

~zenia odplisu.

Art, 15. ' L

Zach"wuj, moo akta manu cywilnego,

-

fPOn;~ Vf Okresie' od ' dńia 1 W1~n!al939 r. do dnia

llltycm1:a 1~ r.W trybie śWieckiej

"

" Art. 86. 1. Tracą moc

1) dekret z d.D.ia 2:5 września, 1945 r. -- Prawo (, aktaell

Art. 84. , 1. Wypisy (odpiJsy zupeł!ne. odpiS'yskr~­

cone i wyciągi) ,z lr,SJiąg ,p.rowadzonych przed dniem 1

s1yoznia,J946 ;r" :wy,daJ;le p~ęz os~by, które~) prowadziły

wyzn~n.io'...:ą rejestracj-ę ,stanu ' cY'.villIleg.o, nie m~ją mocy

'dokumentu f.'ub1icznegó.

'

.2. Prze'pf$ 'ust. 1 nie dotyczy wy!p1sów, które przeddniem wejścia w życie niniej6'Zego dekretu ZOiStaly zło­

Ż()IllQ Vi ISq<lach, urzędach, instytucjach pańlstwowych lub

społecznych bądź zalegalizowane przez organ nadzo.ru lub

przez polskie urzędy ko,nsulame (dyplomatyczne).

3. Treś ć wy:p~ów, o których mowa w ust. 1, może

by(: na wDIlos$: osoby :reinteres<rwanej lub z urzędu wp>!Bane. do ksiąg staną cyw'ilnego w razie całkowitej lub

częściowej utr~1y męgi, jak również wówczas, gdy księ­

ga., ]I której wypis był ·sporzl.ldzony, nie znajduje się w

posiadaniu urzędu lSlanu cywHnego. Wpilsanie na5tę.puje

dA) biąg urzędu właściwego ze względu na miejsce sporz~zenia aktu.

,l

cywilnego 'na ohsźarac4, które w dniu 1 wrze~nla 1939 r.

wchOdziły w skład Państwa PoIskiego, a na których w

IJlyśl prawa polskiego .obowiązywały przepisy o Wfinaniowej , rejootracji etanu cywilnego.

2. Jeżeli to samo zdar:zenie ' zostało s1wierdzone·

aktem stan1,l : cywilnego, sporządzonym na podstawie ,

przepisów o wyznani9wej rejestracji stanu cywilnego,

L ak'tepl, o"którym -morwa w ust. f, jeden z tych aktów

pOdlega unieważITi~iu w trybie art. 27 ust. 1.

3. - Zachowują moc dowodową księgi przeznaczone

do rejestracji, urodzeń, małżeństw i zg-on6w, prowadzone ' '

do dnia i stycznia 1946 r. przez PoLski Narodowy Kościół

Katolicki oraz przez Polw Kościół Starokatolic]d.

.

Przewodniczący Rady Pa.ństwa: A. Zawadz/d

Sekretarz Rady ParurtWa: M.; Rybleki ~

reje8'tracji stanu

,

152

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW '

z dnia 18 C~eTWca 1955 r.

zmIenIafąt'e r'o'zpórzątłzenłe zdnła

26, patdzlemlka 1954 r. w sprawde uposat.eDla lekarzy l ,lekarzy dentystów.

Na IPO<1&tawie art. 24 i 31 Utit. 2 ustawy z dnia 28 paź­

(1ziernika 1948 r. o ~akładach społecznych służby zdrowia .

: .' lanowej gospodai'ce w służbie w!owia (Dz. U. z 1948 x,

lf 5'S, poz. 434, z 1950 r. Nr 36, poz. 321 i z 1951 r. Nr l,

, . 2) zarządza się, co następuje

'

~

:f'

§ 1.

W

r~orządzeniu

Rady

Min1strów , z dnia

9,pa~ziemi.ka. 1954 r. w sprawie uposa. żenia lekarzy. 1

~,arzy dentystow (Dz. U. Nr 48, poz. 229) § 16 otrzymuje

. 'r zmienie: ' ,

,.,§ 16. t. Do e'ZdiS'U wydania odrębnych przepisów o

~~e,niu fachowych , pracown~ków .~łużby zdr?wla za. QD.lOlIlych, w cOrganach adm.ilIl.lstracJl -,- przep1Sy §§ 1,

, 8 - 12 ze 'zm1a.nam1 określonymi w ust. 2 i 3 S't06uje

się OIdpowi.ednlo do : '

-",

'

.1) lekarzy i lek&I"lY dentystów zatrudnionych w wydziałach (od~zlałach) zdrowia ' prezy-?iów rad narod:owych,

~

•

2) lekarzy 1 lekarzy

dentystów za<tx:udnionych w w'f'4

,z drowia dyrekcji okręgowych kolei part~ '

stwoWY91,

'

3) lekarzy zatrudnionych w' przedsiębiorstwach uzdro-;

wiskowych. '

'

'

działach

2. ' Dodatek Za specjalizację przysługuje lekarzom

wymienionym w UlSt. 1 niezależnie od charakteru wykI>'!

nywanych obowiązków.

,

3. Op,r zyznaniu srtawki VI t pra.c ownikom wymie-;

nionym vi ust. 1 pkt 1 decyduje prezydium rady narodowej za zgOdą Ministra Zdrowia, w-yffi,ienionym w ust. 1"

pkt 2 - dyrektor akręgu koleI państwowych za zgod~

Minhc;tra Kolei, a wymienionym w pkt 3 - dyrektor Cen~

tralnego Zarządu UzdroW'hiik za zgodą MinIStra. Zdrcrwia.

4. Prezes Rady Ministrów ustali dla wydziałów.,

(oddziałów) zdrowia prezydiów rad narooowych f prŻed.,

sięb10rstw

uzdrowiskowych na wniosek Ministra

ZdrOot

)

'

j

:ł,;

~~

;)

.,," ..~~

,

"

DZI·E NNIK 'U STAW

POLSI{IEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUD.O WEJ

Nt 25

Warszawa, dnia' 30 czerwca 19Sł r.

DEKRET

'· 151 -

z dnia 8 czerwca

1955 r. -Prawo

o

\

aktach stanu cywilnego

ł '

I

241

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTRÓW

152 :.... Z dnia 18 czerwca 1955 r. zmieniające rozporządzenie z druia 26 października 1954 ·t. w spraw,i e uposaże­

nia lekarzy i lekarzy dentystów

153 - z dnia 18' czerwca 1955 T. W sprawie uposażenia niektórych pracowników zatrudnionych w zakładach

społecznych służby zdro\via

". ;

248

249

-

, .I

!t .: - .

151• DEKRET

z .dnia 8 czerwca 1955 r.

Prawo o aktach stanu cywilnego.