Dekret z dnia 8 czerwca 1955 r. o samoopodatkowaniu ludności wsi.

Art. 8.

liwości

W'S'i, ~żełi 'b rak <fi·la jej r-ealizacjipokr.y·:ia maalbo z innych p.~wodów jest niereaJna :bądź

niecelowa, prezydium p0wiatow.ej rad-y udwdol\vej L'awiesi jej wykonanie.

teriałow.ego

3.' Zawieszając wykO'nanie uchwały prez'ydilJm powiatowej rady narodowej zleca prezydium gromadzk.iej

rady narodowej ponowne zwołanie zebrania wiejski e.g o

w terminie dwutygodni.o wym. Na zebraniutymprzedsi.6wiciel gromadzkiej rady narodowej przed"tn\via m~­

kańcom wsi powody zawieszenia wykomlllf<i uch'w~y

Ol'M wniosek o .PO'djęcie nowej uchwały.

4. Do nowej uchwały zebrania wiejskiego iitosuje ,

.• lę ;p.rzepisy u~t. '1 -,- 3,

5. W przypadku gdy prezydium gromadzkiej rady

narodowej

ciągu 2 tygodni od daty wysłania uchwaly

d9prezlf.dium :p {wl'iatowejrJddl{ uiH-<>d"wej nie :lostań:le

awia.domiooQo ~wifJlSlZen:iu wyk.on.aJJ.l'tluc h.wały - jest ~

to równoo.acz,n-ez 'Brl!!kiem za:str,zeeeń.

w

e) '0 ohszarzepowyiej -8ha orazgoopodarstw

w(u:zywnktych i e,grodniczych lu'b wa~

nywnic.z9-'O'grt!Xłnk:z,ych :bez wlkgl-ędu ł1<a

d) o

-

Art.-9. '1.P-r~~ydium ,r~zkiej fłldy -~FG(4ew.ej

:zawiadamill. mies'lkailCÓw W6io wYofi"k0Ści należnych

od nich w.płat z tytułu samoopodatkowania oraz o terminie ich płatności.

..

.

2. Wpłaty z tytułu i,aIDoopodatkowanill. należy wno- .

.ić do kasy prezydium gromadzkiej rady narodowej. zli.- · , .

le głoś ci z Wtułu tych wpłat podlegaj/\ przymusowemu '. }.

,ściągnięciu'" w trybie administracyjnym.

.. '",

Art. 10. Zażalenia na nieprawidłowe obliczenie wplat. . :'

mo~ntl wnosić do prezydium gromadzkiej rady narodo~

wej ·w ciągu 7 dni od dnia zawiadomienia ' o wysJkości '

wpłaty.

:Pr~zydium gromadzkiej rady narodowej obOwiązane jest przekazać żażalenie na najbliższą I:>esję gro- .

madzklej~ rady narodowej do rozpatrzenia. De::yzjagro,m adzkiej r-ady narodowej j'est0stat-eoma.

Art. H. .1. Wpływy z .sa.moopodatkow.ania w~dat­

ku}e .prezy<;lium gromadzkiej . r..ady narodowej ·na .cele

ustalone w preliminarzu przyjętym uchwałą zebLauia

wiejskiego. Wydatki PO'krywasięzgodnie z obowiązu: .

.ją:cymiprzepisamie 'Wyl{Oriyw~nhl .budEe.iu,

nie prze- "

kNłCZiljąC w szczególnO'ści obow·i.ązujący<ch .n orm i 'iStaw.ek

,plac.

:2 Gr-omadzkll rada nar-edow.a

dokonywanych wydatków.

sprawuje ikont.oo!ę

Kwoty nie wykorzy~tane w roku bieżą'~ym ,}l0na rachunku prezydium gromadzkiej ~auy Ud'fOdowej i mogą być wykorzystane w roku naśtt>;pnym. r .

3.

zostają

ĄJt. 12. Orgttny ,fi{1aMOWe prezydiów ,powiatowych

red nftrOOowycR orazor~lJ..y .kontr.olTl'o-pew.i.zY}fle ."'ip.:ra.

wuj<ą na()zór nad prawidłow;yID. wy-koJ'Zystilniem :il:ochodó;W uzyska-rrych z ,w.moQpGi.!tltkowania.

•

Art. 13. Przedstawiciel grO'madzkiej rady namdowej ObbwiQzeny jest w następnym roku kaJenda.rzowym

zlożyć ·na zebraniu wiejskim .sprawozdaaLe z wydatko- ~

wania dochodów 7: .samoopooatkowauta.

"

,

Uchwała <osamGOłHld.atkowan.iu w

1955 r.

wtplat na ten .:rok w zasadzie w grankach połowy stawek określonych w.ut. 7.

A.d. .14.

powi.nn:aokreś1aćwy.s0keść

1.

przesyłll uchwa'łę

2. Jei-€li 'uchwała z.ebral'lia w.j:ejskie~Jo ·n.amsza fTlrzepisy prawa, przekracza finansoW!ęIuD gos-po.diłr.~e moż-

Art. 15.

Dekretwcnodzi w życie zaniem -~ g~O&U!-

ni-a.

:PrzewodnkzącyRady Państw,a

A. Z'Qwadzki

Sekretarz Ra.dy Państwa: M, ~bi.cki

(

,

-DZIENNIK USTAW

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Nr 22

Wars·zawa, dnia 20 czerwca 1955 r.

DEK 'RETY,

138 139 -

z dnia 8 czerwca 1955 r. o sanloopodatkowaniu ludności wsI

• ł

;

.

z dnia 8 czerwca 1955 f. <> znłe6ieniu Funduszu ReJaontów Młynów Gospodarczych f

ROZPORZĄDZENIA

140 141 -

,

20t

203

RADY MINISnOW

z dnia 28 maja 1955 r, w sprawie zmiany zakresu działania Ministra Przemysłu Drobnego I Rzemiosła.

,z dnia 28 maja 1955 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejsco~

wościach województw: białostockiego, bydgoskiego, lubelskdego i olsztyńskiego.

203

203

138

DEKRET

% dnia 8 czerwc~

1955 r,

o samoopodatkowanłu ludnoścl wsI.

V! celu siworzenla$prlyJają.cych warunków dla

. podnoszenia poziomu życia gospodarczego

wsi polskiej, w oparciu

rozwijającą się

rczą inicjatywę samy'ch jej mieszkzmców stanowi

co na.stewuje

o

1. Mieszkańcy wsi mogą opodatkować się

pokrycie niezbędnych kosztówzwiązanY:: h z remonbudową, wyposażen i em oraz utrzymaniem ośrodków

rowia, izb porodowych, przedszkoli, żłobków, dzieciń~

łażni, świetlic, bibliotek, szkół, ' dróg gromadzkich,

·m CI "f()W , przepraw i tam, studni, zieleńców, domu miesz""IUH":'~V dla nauczycieli, urządzeń meliora cyjnych, przewpożarowych i sportowych oraz na inne podobne cele

, odarcie, socjalne i kulturalne.

,

L

,.

, ,.

(

~,

1:-.

\

2. Jeżeli, zachodzi pot~zeba budowy, ,r.emontu bądł

utrzymania urządzenia dla zaspokojenia potrzeb kilku

gromad, .prezydium powiatowej rady narodowej może

wystąpić z inicjatywą wprowadzenia umoopodatkowania

w tych gromądach na pokrycie kosztów związdnych l

tym urządzeniem,

n t '

3.

W przypadku określony~ w ust. 2 spos:'Jbza-

rządZa!lia funduszami z samoopodatkowl'lnia. ukreślą za-

interesowane gromadzkie rady narodowe. '

Art. 4, O zebraniu wiejskim

należy

zawiadomić

mies zkańców

wsi w sposób przyjęty w danej miejscowości, co najmniej na 3 dni przed jego terminem i z zaznaczeniem, że przedmiotem obrad będzie sprawa samoopDdatkowania,

. i: ' , . j ,

Dochody z tytułu samoopodatkowanIa i .wydatkl ~~

' )"'faf;Ę;~"l"·:~~J.,;~ .

dochodów nie są włączane ani do budżetu gro-o

,Arl S. Na zebraniu wiejskim przedstawiciel gro.~.",,,,,,o.,,:j I rady narodowej, ani do budżetów rad narodorady narodowej zgłasza wniosek w sprawie

madzkiej

wyższych lito,pni. Dochodami tymi dysponuje WYpodjęCia uchwały o samoopodatkowaniu,

jak równie:t

gromadtka rada narodowa,

omawia Siprawę zabezpieczenia materiałowego I robol. 'Samoopodatkowanie może nastąpić je- cif:ny zarówno w ramach czynu społecznego, jak i oboie na podstaw,ie uchwały zebrania wiejskiego, zwo- wiązkowych świadczeń w naturze oraz inne zagadnienia

w tym celu najpóżniej 30 września danego roku, związane z· realizacją projektowanego zamierzenia.

Uchwała zapada większością głosów przy obecco najmniej polowy wyborcóv.; z danej wsi,

Samoopodatkowanie moźe nastąpić tylk) jeden

roku ,kaleridarzowego,

ciągu

L

Jeżeli urządzenia określone wart. f

masłużyć mieszkańcom kilku wsi,

samoopodatkowanie

zgodnych uchwał , podjętych na zebraniach wiej~

mieszkańq)w tych WS!) "._-.,- ':' -- - - - '

~-,

Art. 6, f. Podejmując uchwałę o samoopodatkowllo

niu zebranie wiejskie ustala

1) cele, na które wydatkowane będ1\ wpływy z samoopodatkowania,

!"."

~) wysokość wpłat

3) zwolnienia

termin ich płatności,

całkowite

lub częściowe od wpłat z ty.

r

~ułu

sa.mooPogatk.owania,

' "

.. ...

..."

_'. .

Di:iefl?nik Ustaw Nr 'Xl!

-

21)2

2, Uchwała zebrania wiejskiego może l:zależnić

zwcrLnielli'e'Óu wpłaty z tytułu ' .,ttmoo!ł>(,w.Hk-owania "d

w:niesien;'a 'Okreslony.cb. mat~r.iałów w naturze, uznanych

przez -zebranie za ni:ezbędne dla realizai;ji zamierzonego

UTządz-enia.

Art. l. 1. Wysokość wp1at '1tytułu samoopodatkowania nie może przekracz.a-(

1) od indywidualnych gospodarstw rolnych

a) o obszarze do 8 ha nie posiad'ajl\cych fiiły

pociągO'wej

.h) " obrszarxe do ł! 'hap()si'adaJ'ących6i~

pociągową

su :zł,

mo zł, ·

kh obszar, je'.i:eli ~e wZlrJ.ędu na przychodo grupy okr.elilonej

pod lit. d)

dowośćnre rraleŻll

przychodowości

przekraczającej

najwymienioną w przepi.ach o podatku .gruntowym, dotyczących ustalania. wY3o.kości

«tawek podatkowych na dany rok po300 zł,

datkowy

wyż:szą kwotę przychodowości,

członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych (głowy rodziny)

2) od

50 zł,

3) od budynków podlegających przepisom o po-

datku od nieruchomości

.

a) jeżeli lokale znajdujące się w tych budynkach podlegają przepisom Q najmie

lO'kali

50 zł,

'h) w pozostałych przypadkach

,od hudynków <do '5 ~b

50 zł,

ponad 5 do' 10 iz.b

100 zł,

ponad 10 izb

200 zł,

4) od osób otrzymując)'chwynagrorlz-eni-e podlegające

przepisom o pod'a tku od wynayrO'dzeń O'naz od czł(!)n.K,ów · rzemieślni'ozych "'POt- .

-4zi:e'łni :pmńocniczyah ,

' '50 zł,

$) od ,rzemieślników i <Xi ch9,łupników .nie .zatrudniającychsjł

najemnych

6) od pozostałych osób osiągających przychody

'niep~}~ające ~ttMcowiod w y:rl'a g r9dzet'!

:!l.

W

,50 zł,

300 zł.

rallłe .'Z'biequ 4wu łub wi:ęaejtyt1!lłów lJ.l:-e&ad- .

T1'l.aj.ących -p o.b ieranie w:płQt,wptatyp6bier~*ięz :k:atde-

'go tytułu od{1.zi-elnie.

3. Jeże.li zeJlTanie wiejskie uchwala Sit'awki niższe

od okre~lonych w . ust. 1, wysokość wszystkich wpłat

przewidzianych w tym ustępie powinnaQYć obniżf)fil! w

równym -st1'>'sl1'!lku.

Prezydium .g romadzkiej, rady narodowej

zebrania wiejskiego o 'SamooiYodatkowaniu w ciągu 7 dni <Xl jej podjęcia do prezydium powiatO'wej rady narodowej. ..

.

'

,