Dekret z dnia 20 maja 1955 r. o zmianie ustawy o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny pracy.

DZIEN:N-IK: U'S TAW

.

.

..

-

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJtvnOWEJ -

Nr 21

Warszawa, dnia 31 maja 1955 r.

::>,,,.-.

T Ił E S C

Poz.

DEKRETY

/

135 136 -

~

dnia 20 maja 1955 r. o zmianie ustawy o zabezpi e cżEmi u socjallis tycznej dyscy p!!ny pracy

z dnia 20 maja 1955 r. o podatkach i opłat ach terenowych

• _- •

193

i93

ROZPORZĄDZENIE

137 -

Ministra Finansów ?:dn!a 30 maja 1955 r. w sprawie zwolnienia od podatku obrotowego i dochodowego świadcz e ń (przy chodów) podlega j ą cych opłacd e targowej

•

•

•

•

•

•

200

135

DEKRET

z dnia 20 maja 1955 r.

~

l

o zmianie ustawy o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny pracy.

-

.

roku sumiennej, nienagannej -pracy pracownika w

tym samym z.a~ładzie pracy. W tym przypadku pra-_

cownik otrzymuje zwrot kwot potr!łconychmu z wy~

nagrcd zenia w 'ivykonaniu wymierzonej kary pbrządkowej .";

6) wart. 14 dodaje się na końcu wyrazy "eile one nIe

- -podlegają zwrotowi na rzecz pracównjka fart. 1i

ust. -4)."

Art. l. W ustawie z dnia 19 kwietnia Hl50 r. o zabezpieczeniu socjalisty~fl(;j ąyscyp1!nY _. pr acy (Dz; U.

Nr 20, poz. 1(8) wprowadza się zmiany następujące

t ) -art. 2 otrzymuje brzmienie

_"

"Art. 2. WyrÓ'inianiesię nienaganną dylSoCypIiną pracy

powiru1o być uwzględni-a.."le przy przedst aw.ianiu pracowników do odznaczeń państwowych i nagród.";

2) wart 6 ust. l pkt 1, 2 i 3 wyrazy "w roku kalenda.

rzowym" zastępuje się -wyrazami "w kwartale kalendarzowym";

3) wart. 1 pkt 1 wyrazy "w _ ciągu roku" zastępuje się

wyrazami "w ciągu kwartału kalendarzowego";

4) wart. 11 ust. 2 skreśla się wyfaży- "w rejestrze ska.zanych";

5) wart. 11 dodaje się nowy ust. 4 w brzmieniu

,,4. Z inicjatywy rady zakładowej (miejscowej) lub

Upoważnia się Prezesa Rady Ministrów do

tekstu

ustawy o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny pracy

z· uwzględnieniem zlliia.n wynikających z r.iniejsżego dekr~ tu o.raz z innych ustaw i dektetÓw wydanych-do dnia

ogłosz:enia obwieszczenia l z .zastosowaniem ciągłej nu.

meracji artykułów i ustępów.

-,

Art. 3. Dekret wchodzi vi życie z dniem ogłoszenia.

Art. 2.

Ogłoszenia Vi drodze obwieszczenia jednolitego

deleg-atazwiązkoweg<>

może nastąpić wykreślenie

Przewodniczący Rady Państwa: A Zawadzki

adnC1tacji o karach porządkowych już po upływie pól - '. Sekretarz Rady Państwa: M. ''Rybickl

136

D E K R E' T

z dnia ,20 maja 1955 r.

o podatkacb 1 opiatach terenowych.

.

,

'-',"0: . '

.:'

,.,,'

.

l) na rzecz budżetów miast r osiedli - podatek od nieruchomości, podatek od :lokali, opłatę od środków

transportowych i opłatę targową;

PrzepIsy ogólne.

2) na rzecz budżetów powiatów - -podatek od nieI1lclto•

mości i opłatę -od środków transporto:wych . VI groArt. t. , . Na rze~ budżetów terenowych rad na, madach;

.

rodowych pobiera się - podatek od nieruchomOtŚci;podatek '

3] na rzecz budżetów gromad - ~płatę targową.

od lokali, opłatę od środków traŹlBportowych, opłatę ~ targową oraz opłatę uzdrowiskową .

3. W uzdrowiskach pobiera się oprócz podatków

2. Z podatków opłat,' wymienionych w ust. 1 po- . i Opłat wymienionyc;h -w -ust: 7 _pkt _1 opłatę uzdroblera si~: ;-----.

wiskową·

.

--D zi ał

I.

----...