Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 maja 1955 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 4 lutego 1950 r. o Społecznej Inspekcji Pracy.

Art. 5. 1. Na stanow~o społecznego inspektora

W celu wzm{)żenia kontroli nad przestrzeganiem przelSów prawa pracy oraz w celu podniesienia stanu bez- pracy może być powołany pra<:ownik -danego zakładu

pracy, który jest członkiem związku zawodowego i nie

ieczeństwa i higieny pracy, jak również wzmocnienia

zajmuje stanowiska . kierowniczego w administracji zaezpośredni-o w zakła<lachpracy walki z chorobami zaod owymi - tworzy sią Społeczną Inspekcję Pracy, ja- kładu pracy, ani nie pełni z ramienia administracji funko służbę społeczną powoływaną i pełnioną przez sa- cji podlegających kontroli społecz]lej inspekcji pracy.

2. _Zakładowy społeczny inspektor pracy p.o winien

ych pracowników.

Art. 1. Społeczna Inspekcja Pracy jest organem posiadać praktyczną znajomość całokształtu zagadnień

produkCji'. zakładu, w którym jest zatrudniony, i co najwiązków zawodowych.

Art. 2. Do zakresu działania Społecznej Inspekcji mniej piecioletnią praktykę w swoim zawodzie, w tym

racy należy kontrola nad pr.zeS'trzeganiem przez -a dm in i- przynajmniej rok pracy w danym zakładzie.

3. Oddziałowy społeczny . inspektor pracy powinien

trację zakładu pracy przepis6w prawa oraz po9łanowień

posiadać praktyczną znajomość zagadnień produkcyjnych

kładu zbiorowego i regulaminu pracy w spir awach bezoddziału, w którym pracuje, i posiadać co najmniej dwa

ie fzeństwa i higieny pracy, ochrony zdrowia pracowniów, pracy kobiet i młodocianych, czasu pracy i urlopów lata praktyki w swoim zawodzie.

_

Art. 6. - 1. Społeczni inspektorzy pracy sąpowoły­

raz koątrol.a urządzeń technicznych i sanitarnych z punwani w drodze wyborów na jeden rok.

tu widzenia Óchrony pracy.

2. Zakładowych społecznych inspektorów pracy wy~

Art. 3. Organami Społecznej Inspekcji Pracy są

l} zakładowi społeczni inspektorzy pracy dla całego biera

zakładu pracy,

a) wzakłada·ch zatrudniających do 500 pracowników

- ogólne zebranie załogi,

2) oddziałowi społeczni inspektorzy pracy dla poszcze,~

h} w zakładach zatrudniających powyżej 500 pra"

gólnych oddziałów,

(

cowników - konferencja mężów zaufania.

-3) grupowi społeczni inspektorzy pracy dla poszczegól3. Oddziałowych epołecznycl;1 ' inspektorów pracy

nych grup związkowych.

,

Art. 4. W zakładach pracy, w których działają de- wybiera zebranie załogi oddziału, grupowych społecznych

. _

.

egaci, przewidziani w dekrecie z dnia 6 lutego . 1945 r. \ Inspektorów pracy wybiera grupa zw:iilzkowa.

Art. 7. Regulamin wyboru społecznych inS1pektorów

utworzeniu rad zakładowych (Dz. U. z 1945 r. Nr 8,

oz. 36 i z 1947 r. Nr 24, poz, 92), funkcje z.akładowych pracy wydaje Centralna Rada Związków Zawodowych.

Art. 8. .Mandat społecznego in.spektora _p racy wypołecznych inspektorów pracy spełniają sami delegaci,

tórym przysługują uprawnienia tych ' inspektorów, . ,d~ gasa w razie

..

'

>.

. . ..

""';

Dz iennik Ustaw Nr 20

-

Poz. 134

------~--~--~~----------,~--~----~------~----~~~

j

a) zwolnienia z pracy, ,

b) wykluczenia te związku zawodowego

c) odwołania ze stanowiska społecznego in\Spektora

pracy.

Art. 9. Zakładowy i oddziałowy społeczny inspektor

prjicy może by ć zwolniony 7. pracy tylko 1; ważnych przyczyn lub z winy własnej. Zwolni,en:e takie wymaga dla

swej ważności zgody rady zakladowej, \Vyra ~ onej na

piGrni.e.

Art. 10. 1. Społeczny inspektor pracy może być po_

Zba"N iony mandatu z powodu n iewłaściwego pełnienia

obo w ią?,ków.

Zakładowego społecznego

inS'Pek lora pracy odluh oddziału zw i ązku zawodowego

z własnej 'inicjatywy lub na wnio sek rady zakładow ej

(miejscowej).

3. Oddział owe go lub grupowego społecznego inspektora pracy może odwołać rada zakładowa (miejsco,va) ną

,,:niosek zakładowego społecznego inspektora pracy lub

z własnej inicjatywy.

Art. H. 1. Społeczni inspektorzy pracy wykonują

swoje czynności

zasadzie poza godzinami pracy. W wyj ątkowych , przypadkach społeczny inspektor pracy może

w uzgodnieniu z kierownikiem pra cy dokonać czynności

W clasie pracy.

2. Zakładowisp.oleczni in,9pcktor;:y pra cy o l rzymeją

za wykonywanie sweich czynności zryC"załtcwanc ' wyna­

grodzenie obliczane w granicach od 10 do 30 godz:n miesięcznie na podstaw ie p'rzeciętnego zarobku z 03tatnich

trzech miesięcy.

'

3. Centralna Rada Zwią zków Zawodowych określi

w porozumieniu z Pai15twową Kom isją Plaoow<illia Gospodarczego wysokość ryciałtu, w y ra;r.oną w (rodzinach

dlazakładćw pracy poszczególnych

branż

prz e mys ło­

wych, przy czym VI uzasadnionych przypadkach wysoko ść ryczałtu może być podwyższona do 60 godzin mie2.

wołuje zarząo ok ręg u

w

"

"'-

sięcznie .

Art. 12.

1.

Spol<!czny inspektor pracy mil prawo

wszel-,

kie 'za.budowania i miejsca pracy ohj?,te zakresem jeno

działania. ,

2. _Administracja zakładu pracy i zatrudnieni pracownicy mają obow iązek udzielania s połe c.zne mu inspektorowi !HC!cy wyjaśnień i danych w sprawach, vichodzą­

cych w zakres jego działania.

Art. 13. Adminl;;tracja zakładu pracy powinna zało­

żyć księgę uwag zakładową oraz ksi'i9i uwug oddzialowe,

przeznaczone do zapisów społecznego inspektora pracy.

Grupowi społeczni inspektorzy pracy wpisują swoje u wagi do ksiąg oddziałowych.

Art. 14. , · W razie stwierdzenia, że nie są przestrzegane przepisy lub postano".vienia, o klórych mowa w

art. 2, albo że sposób wykonywania prac zągraża życiu

lub , zdrowiu ,pracowników, społeczny inspektor pracy

zwraca na to uwagę właściwego kierownika pracy,

czyniąc jednocześnie 6tosowny zapis .w księdze u';vag

społecznego inspektora pracy. Właści wy kierownik pracy

wydaje zarządzenia, , mające na: celu usunięcie stwierdzonych przez społecznego ilłspektora pracy: uchybień bądź

zastosowanie śrooków zaradczych, o czym zawiadamia

społeq:nego inspektora pracy.'

, ' Art. 15. 1~ Zakładowy społecz.ny inspektor pracy

ma prawo wydawania zaleceń na piśmie, skierovianych

,wizytować w czasie wykonywania swoich funkcji

,do kierowriika zakładu pracy celem usunięcia stwierdzonych uchybiet) w okreŚlonym terminie. Zale ~enia zakła:'

' doweg~ 'społec:ine'go inspektora pracy wymagająuzgod­

nienia z radą zakładową (miejscową).

2. Do wydawania zaleceń, do odwolań od zaleC"eń

oraz do ich u chylania w trybie nadzoru mają za,s tosowau le og6lne przepisy prawa o pos'tE;powaalU administracyjnym ze zmianami, wynikającymi z niniej.gzej ustawy.

Art. 16. Jeżeli usunięcie stwierdzonych uchyb ień

wymaga przebudowy starych lub budowy nowych pomieszc:eń zakładu pracy, albo zmiany urządzeń technicznych lub sposobów produkcji, a zmiany te nie mog"

tyć wykonane z uwagi na obowi ązujące przepisy finan' ~ow o-gospod a:cze z bieżących środków finansowych zakł adu pracy -- zakiadowyspołeczny , inspekto r pracy wydaje k ierownikowi zakładu pracy zalecenie na piśmie

wstawienia do nast ę pnego rocznego planu gospodarczego

zakładu pracy potrzebn ych sum na powyż,sze nakłady in.

westyc_yjne. Zalecen ie to svołec zny inspektor pracy uzgadala z radą zaktadową ( miejscową ) i podaje do wiadomości technicznemu inspektorowi 'pracy. '

Art. 17. I. O:l,",ołanie oj zalecenia może wnieść

kierownik zakładu pracy w ciągu 14 dni' od oDręc z enia

zalecenia.

2. W sprawach dot y czących b<!zpieczeństwa i higieny pracy, prac wzbronionych młodocianym i kobietom,

skróconego czasu pracy i urlopów dodatkowych - odwołanie na leż y wnieść do właściw,=go

techniczneg6 ihspekto , a pracy, k tórego decyzję k ierownik zakł a du pracy ,

może w ciągu 14 dni zaska rżyć do zarządu głównego

właści weg') z w iązku zawodowego ,

3. Odw o łan i e od zalecenia w in ilych spra'Wach n i ż

określone w ust. 2 należ y wn ieść do zarządu okr ę go w ego

wlaściwego związku zawodóweg<>.

Art. lU. W razie niewykonania prawomocnego za·

lecenia 'zakład owego społecznego inspektora pracy, tech- '

n:czny inspektor pracy po zawiadomieniu go przez zakładow ego społecznego inspeldm3 pracy poCią g a kierownika zakładu pracy GO odpowiedzialności karno-administracyjnej, jak za niewykonanie nakazu technicznego inS'j:'ekt.ora pracy.

Art. 19. Zakładowi i oddziałowi społeczni inspekto,.

1Zy pracy są przewodniczącymi , komisji ochrony pracy

za, kładowyc;h i oddziałowych , których skład, sPOS9b i zakres dz i ałalnoś ci określi instrukcja . Centralnej Rady

Związków Zawodowych.

Art. 20. Zakłado'l.'IY s'połeczny inspektor pracy bie1'le udział w opracowywan;u prelimina rzy budżetowych

zakładu pracy w zak resie inwestycji i wyJatków bieżqcych , doty cz ący ch bexp iecz eńst w ai higieny pracy.

Art. 21. 1. Winni naruszenia przepisów niniejszej

ustawy oraz rozpo:ządzeń bądź ilistrukcji, wydanych na

jej podstawie, ulegną karze aresztu do trzech miesięcy '

lub grz ywny do 3.000 zł albo obu tym karom łącznie.

2. Orzekanie o karze określonej w ust. 1 następuje

w trybie p rzepisów o orzecznictwie kumo-administracyjnynl.

,

Art. 22. InSltrukcja Centralnej Rady Związków Za- ,

wodowych określi szcz,egółowezasady działalności społeCznych inspektorów pracy oraz jch współdziałania z ra_

dami źakładowymi (miejscowymi), związkami zawodowymi oraz technicznymi ilispektorami pracy,

Art. 23. Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem

o!J1oszenia.

"",0 :, ; ,.-,

TloC2;ono oz: polecenia PreZE'siI Radv Min istró w w Drli karoi Akcy<fensowei w WarszaWie, ul.· Tamka 3',

Zam. 963

Cena 1,00 gr

..

." ~

~

,

"

.'."

191'

133

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 6 maja 1955 r.

w sprawie przystąpienia Stanów Zjednoczony(:h Brazylii do porozumienia w _sprawie ułatwiell

han1lowym leczenia chorób wenerycznych, podpisanego w Brukseli dnia 1 grudni.a 1.924 r.

Podaje się niniej szym do wiadomości, że zgodnie

z art. 5 porozumienia w sprawie ułatwień marynarzom

handlowym leczenia chorób wenerycznych, podpisanego

w Brukseli dnia 1 grudnia 1924 r. (Dz. U. z 1933 r. Nr 13,

marynarzom

poz. 92), na s t ą piło dnia 20.lutego 1,955 r. zgłoszenie

przez Stny Zjednoczone Brazyli ~ przystąpienia do powyż~

szego porozumienia.

Minister Spraw Zagranicznych: w z, M. Naszkowśki

134

OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 17 maja 1955 r.

/

W

sprawie ogłcszenia . jednolitego tel{stu ustawy z dnia 4 lutego 1950 r. o - Społecznej Inspekcji Pracy.

Na podstawie art. 18 ust. 2 dekretu z dnia 10 listo- tekst ustawy z dnia 4 lutego 1950 r. o Społecznej Inspekpada 1954 r. o 'przejęciu przez związki zawodowe zadań

cji Praty (Dz. U. z 1950 r. Nr 6, poz. 52 i z 1954 r. Nr 52,

w dziedzinie wykonywania u !:ltaw o ochronie, bezpieczeń­ poz. 260) z uwzględnieniem zmian wynikających z przestwie i higienie pracy oraz sprawowania inspekcji pracy . pisów, wydanych do dnia ogłoszenia jednolitego tekstu.

(Dz. U. Nr 52, poz. 2(0) ogłasza się w załączeniu jednolity Prezes Rady Ministrów: J. Cyran k:ewic_l

Zalącznik

do obwieszczenia Prezesa

Raay M~nistrów z dnia 17 maja 1955 r,

(pOz. 134).

USTAWA

1-.

z dnia 4 lutego 1950 r.

o Społecznej Inspekcji Pracy.