Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1955 r. w sprawie odszkodowania za szkody wyrządzone w uprawach i plonach rolnych przez dziki, jelenie i daniele.

§ 1. Pow ołane w rozporządzeniu bez bliższego 'Określenia dekret i artykuły oznaczają dekret z dnia 29 patI.

'-.'

~r'.'

"

I.

dziernika 1952 r. o prawie łowieckim (Dz. U. z 1952 r.

Nr 44, poz. 300 i z 1955 r. Nr .18, poz. 10.8) i artykuły tego

dekretu.

.

.

, . § 2. 1. Obwód łowiecki, zarządcę i dzit'!rżawcę

obwodu łowieckiego określają przepisy dekretu.

2. Za rolnika w rozumieniu rozporządzenia uważa

się osobę fizyczną lub prawną, która jest właścicielem

uszkodzonych upraw lub plonów rolnych. ,

§ 3.

1.

Obowiązek odszkodowania obejmuJe szkody

wyrządzone ' pi'zez

dziki,jelenie i daniele w . uprawach

i plonach rolnych.

2. Za szkody wyrządzane przez' dZj'ki, jelenie i dan.iele ~waża .Si ę. straty ,ilo~ciowe i j~koś iowe w p,rodukCle gluwnym 'uszkodzonych lub Zlll\SZC [Onych

przez tę

zwierzynę ziemiopłodów. Za produkt główny roślin włók­

nistych oraz żyta , pszenicy. owsa i jęczmienia, a także

ich mieszanek, · uważa się zarówno ziarno, jak i słomę.

Wart~ść słumy zbóż ustala się w - wysokości 300!0 wartości ziarna.

§ 4.

Za uprawy rolne w rozumieniu § 3 nie uważa

,się poletek karmowych dla z;wierzyny, zakładanych przez

dzierżawców i zarz ądców obwodów łowieckich.

Odszkodowanie nie przysługuje za szkody

w plonach rolnych nie sprzątni~tych w:e wła­

ściwym czasie z winy rolnika. W przypadkach wątpli­

wcych cza-s wła ś ciwy na sprzątnięcie danego plonu określa

prezydium właściwej wojewódzkiej r,a dy narodowej (Rady Narodowej w m. _st. Warszawie i m. Łodzi).

2. Odszkodowania należy odmówić lub je odpowiedniu zmniejszyĆ; gdy puszkodowany przez złą wolę

albu niedbalstwo przyczyniłs~ę do powstania !Szkody

albo jej zwiększenia.

§ 5.' 1.

puwstałe

,

'

.

[

Ro-lnik obowiązany je~t pod rygorem utraty

roszczenia zgło-sić szkodę pisem.nie lub ustnie do prezy"

diumwłaściwej gromadzkiej (rniej~kiej) rady narodowej

lub rady ~arodowej osiedla w ciągu 4 dni od dnia powstania !Szkody lub powzięcia u niej wiadomości.

2. W przypadkach uzasadniunych prezydium gromadzkiej Tmiejoskiej) rady naroduwej lub rady narodowej

'O siedla może przywrócić termin do zgłoszenia szkody.

3. Rolnik o-bowiązany jest udzielać potrzebnych

wyjaśnień i dostarczyć w miarę możności dowodów niezbędnych dla ustalenia r'Ozmi:J.rów szkody.

§ 6.. 1.

• j

§ 7.

1.

Ustalenia szkody, oszacowania szkody oraz

wstęp~y'ch oględzin dokonlljekomisja szacunkowa przy

2) dwóch członków, z których jednego wyznacza wła­

ściwy rejon lasów państwuwych spośród swoich p ra-

cowników, a drugiego - miejscowy 'Organ Związku

Samopumocy Chłopskiej.

.

2. Jeż·eli szkoda puwstała w uprawach zakontraktuwanych, w skład komisji wchodzi również przedstawi..,

ciel właściw€j instytucji kontraktującej.

3. Ustalenia i oszacowania śzkudy dokonuje się ,.,

o~ecności rolnika albo dor0słego członka jego rodriny.4. Nieobecność przedstawicieli Związku Samopumucy Chłop'~kieJ, właściwej, )nsty1:ucji kontraktują:eej i

zainteresowańego rolnika nie ws·trzymuje ustalenia i usz~­

cowania szkody uraz wstępnycli- oględzin.

§ 8. 1. Komisją przeprowadza niezwłocznie wE t-ę pne

oględziny

zniszczonej lub uszkodzonej uprawy rolIlCj,

a 'Ostatecznego ustalenia szkody, jej oszacowania i przyznania 'odszkodowania dokonuje przed sprzętem 'uszkodzonej uprawy.

2. K;omisja przeprowadza ustalenie i oszacowanie

szkody w plunach złożonych w stertach, stogach i kopcach niezwłocznie po zgłoszeniu szkody.

§ 9. 1. Przy śzacowaniu szkód wyrządzonych w

uprawach rolnych ilość zniszczonych ziemiopłodów oblicza się uwzględniając obszar zniszczonej lub uszkodzonej

uprawy, spodziewaną wydajność oraz procent szkody.

W razie kilkakrotnego . uszkodzenia tej samej uprawy

ustala \S ię łą.czny procent szkody.

2. Przy szacowaniu szkód zbliżonych dopełriej war_

tości spudzIewanych plonów, a wyrządzonych w upra- '

wach rolnych w takim ukresie, że

1) po ' z~orariiu uszkodzonej uprawy z.astosow·ano upra- .

wę ' tej samej rośliny '- przyjmuje się jako procent

szkody w okopowych uprawianych na korzenie 2Sij/o,

we wszystkich innYCh-uprawach - 50°/0,

2) po zaoraniu uszkodzonej up-rawy zastosowano inną

uprawę z a s tępczą przyjmuje się jako procent

szkudy w okupowych uprawianych

korzenie 40!/o,

we wszystkich innych uprawach - 75°/11,

3) nie było celowe zasto:;uwanie uprawy zastępczej -.:...

przyjmuje się rzeczywisty pro cent szkody,' najwyżej'

85%, uwzględniając w ten sposób z.a$szczędzonę

koszty sprzętu zl}iszczonej uprawy.

na

§ 10. 1. Zaoranie uszkodzonej uprawy rolnej dla

wykonania uprawy zalitępczej jest duzwolune na podstawie zaświadczenia prezydium gromadzkiej (miejskiej) rady narudQwej lub rady narodowej osiedla, wydanego niezwłocznie po dokonaniu wstępnych 'Oględzin (§ 8). stwierdzającego na pudstawie ustateń komisji sZdOtinlCowej

przyczynę szkody, rodzaj, obsza"r i spodziewanYlilrzed

szkodą plon z jednęgu hektani uprawy, która p'o wiana

być zaurana. Jeżeli szkoda powstał,a w uprawie zakontraktowanej, zauraniecalości lub 'części up,r awy :rulnej

wymaga ponadto zgody właściwej instytucji kontraktu-

prezydium gromadzkiej -(miejskiej) rady naCGdowej lub

rady narudowej ,osiedla w składzie

jącej.

·

> '"

'l';

l) przewodI;liczącega - powołanegu pnez prezydium ,

2. W przypadku zaorania uszkodzonejuptawy dla

gromadzkiej (miejskiej) rady naroQ.owejlub rady na.- dokonania uprawy zastępczej - rolnikowi na jego 1ł(n.iO;

rodowej osiedla"

sek :należy w ciągu dw,{)Qą tygodni 04 oszacowąq;,A, ~~:!,

.-'1

+-__~__________

18______~______~_________ ~t_59________________________~_ ___~P~OZ~

: ~lt2r11J

y wypłacid: zaliezkę w ' wysokości 2/3 pr.z yznanego od-

wą

przeciwko wmSClwemu p-rzed·sięb i orstw~ la s6wpań­

stwowych. Jednostkom gospodarki uspolecznibnej podlegającym

pa·il's twowemu arbitrażowi gospodarczemu

przys ługuje w tym samym terminie prawo skierowania

sprawy nn drog ę postępowan i a arbitrażowego.

zko'!owania za zaoraną uprawq.

§ 11. Dla ustalenia wartości zniszczonych ziemiolodów przyjmuje się następująć'e ceny

1) dla ziemiopłodów objętych w danym roku do·s tawami

§ 13. 1. Odszkodov/ani:a pokrywane bęc;!ą z~ środobowiązkowymi: dla zbóż trzykrotne ceny, a dla

.

.

ziemniaków dwukrotne ceny płacone przez u s połecz­ ~ków budżetu centralnego.

. 2. Wypłaty oc1Gzkodowania dokonuje właśdwe nadntony aparat skuptl za dostawy obowi ązkowe tych

ziemiopłodów;

w przypadku gdy wskutek 's zkody leśnictwo ' po zatwierdzeniu wys okości odszkodowania

wyrządzonej

przez dzi'ki, jelenie i dan rele roll'lik pqez rejon lasów państwowych.

..

uzyska częściowe lub całkowIte zwolnien ie od obo§ 14. 1. Odszkodowanie wypłaca się po ' spru~ci e

wiązku do,::;taw, wysokość szkody w częś ci .odpowiadanej uprawy, nie później jednak niż , do dnia 30 listodającej zwolnieniu od obowiązku dostaw' oblicza się

pada.

na podstawi.e cen płaconych za do,s·tawy obowiązko­

2. ·OdszkodovJanie ' nale żne za ziem io płody, .k tó rych

we, a pozostałą 'część - na podstawie cen wyżej

.

terminy

s!mpu przez jednostki kontraktujqce przYJ:adają

określonych,

.

na okres póżniej-szy, płatne jest w terminach ,skupu.

2) dla ziemiopłodów zaKontraktowanych - ceny pła­

( , 3. Odszkodowanie nale;;ne za szkody . wyrządz one

cone przez us-połeczni'ÓIlf aparat 5kupu dla . dostaw

w plonach z łożo nych w stertach, stogach, kopcach wyty.ch ziem i Dpłodów,

płaca się w ciągu miesi ą ca o.ddnia oszacowama szkody.

,. 1:"

,

3') dla pozostałych ziemiopłodów - ceny płacone przez

§

15.

Wykonanie

rozporządzenia

porucza ,się Miniuspołeczniony aparat · 'skupu z okresu po zbiorach,

strowi Leśnictwa i Minist rowi Finansów .

.' ustalone

uzgodl'lienł'u i prezydium wojewódzkiej

rady narodowej.

§. 16. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

,, ~

! ~..

'

, •

.

, ,

..

~

'-"

w

..--...

-

l'

szeniaz mocą od dnia 1 stycznia 1955 i.

§ 12. Rolnikowi przysługuje w terminie l} miesięcy

d dnia dOl'ęczenia orzeczenia komisji w sprawie odo.

kodowania prawo skierowania 5prawy na drogę s-qdo-.

Prezes ,Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

1I3

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

GOSPODARKI KOMUNALr-."EJ

z dnia 18 kwietnia 1955 r.

•

,

W śpITawic składu, sposobu powoływania, orgaai.zacji eraz

Na podstawie art. 5 u s't, 2 dekretu z dnia 18..lutego

955 I. o właśdwo3d organów w zakresie publicznej go- ,

odarki lokalami (Dz. U. Nr 9, poz. 55). zarządza się, co

ast'ępuje

§ LW skład powiatowej komisji lokalowej przy

rezydiach powiatowych rad narodowych wchodzą

.

I

l) przewodnicz~ i zastępcą przewodniczącego, powoływani i odwoływani przez prezydium powiatc.w ej

rady narodowej,

2'). członkowie wyznaczeni przez prezydium powiatowej

rady narodowej, w tym po jednym przedstawicielu

komórek organizacyjnych gospodarki komunainej i

.mi~~zkaniowej, roliJ.{ctwą. spraw \vewńQ trznych, handlu '1 przemysłu oraz powiatowej komisji planowania

. gospodarczego,

pięciu członków wyznaczonych przez wojewódzką

radę związków zawodowych.

W skład miejskiej komisji lokalowej przy prediach. rad narodowych miast s·tapowiących powiaty

§ 2.

chodzą

t) przewodniczący i zcstępc.a przewodniczącego, powoływani i odwoływani przez prezydium miejskiej

rady

narodowej,

3) pięciu

członków wyznaczonych przez

rarlq .związków zawodowych.

wo jewoo zką

§ 3. 1. W skład MiejskieJ Komisji Lokalowej przy

Prezydium Rady Narodowej w m. sL Warsza,,,ie i m. Ło­

d::i, wchodzć!

t) przewodniczący,

powoływany i odwoływany

przez.

Prezydium Rady Narodowej w m. st. Warszawie i.

m. Łodzi, .

2) członkowie wyznaczeni przez prezydium rady Odlrodowej, w tym po iednym PJzedstawicielu komórek

organizacyjnych: gospodarki komunalnej i mieszka-o

niowej, rolnictwa i lasów (w m. Łodzi - rolnictwa},.

spraw wewnętrznych, handlu i przemysłu oraz llliejskiej kQr.lisji planowania gospodarczego,

3) . pięciu członków wyznaczon ych p rzez woj ewód~~ą

radę związfóW zawodowych.

2. Zastępc~ przewodniczącego komi5ji wyznacM prezydium rady narodowej spośród członków komisji.

§ 4. 1. W skład wojewódzkiej komisji lokalowej

przy pFezydiach wojewódzkich rad narodowych oraz Prezydiurd Rady Narodowej w m. Łodzi wchodzą

1) w wojewódzkich komisjach loka1owych przy prezy-

2) członkowie wyznaczeni

przez prezydium miejskiej

rady nąrodowel, ..w tym po jednym przed stawicielu

komórek organ'iracyjnych:1go·s podarki komunalnej i

mh~szka:nj'owej, roln'ktwif, .sp-rCtw wewnętrznyeh, han_

dlu i przemysłu oraz miejskiej komisji planowania.

gospodarfó:zego,

lO

, diach wojewódzkiCh rad narodowych: przewodniczą­

cy, którym jest kierownik komórki kwaterunkowej

prezydium; w Woj~wódzkiej Komisji Lokalowej dla

m . Łod z i: przewodnkzący , powo.lywany i odwoływa­

ny przez Prezydium Ra'dy Narodowej ~ w' m. Łodzi ża

zgodą ,Ministra Gospodarki Komu.nalnej,

,

"

trybu po-stępowani'a komisJi lokalo'iłycb.

-~-

.

" ,'.

P-oz. -112

Dziennik u.staw Nr 18

112

ROZPORZĄDZENIE RADY MIN1STRÓW

z dnia 18 kwietnia 1955 r.

w sprawie odszkodo..... ah za szkody wynądzone w uprawach i plonach rolnych przez dziki; jelenie l daniele.

Na podstawie art. 23 ust. 3 dekretu z dnia 29 paź­

dziernika 1952 r. o prawie łowieckim (Dz. U. z 1952 r.

Nr 44, poz. 300 i z 1955 r. Nr, 18, poz. 1(0) zarządza się,

co nas\ępuje