Dekret z dnia 18 kwietnia 1955 r. o uwłaszczeniu i o uregulowaniu innych spraw, związanych z reformą rolną i osadnictwem rolnym.

Art. 2. 1. Do Centralnego Urzędu 'NaJtowego nalesprawy poszukiwania i wydobywania ropy naftowej

i gazu ziemnego, przetwón;twa tych kopalin oraZ rozdzielnictwa surowców i ' produkt<?Vl -pochodny~h.

Art. 5. Prezes Rady .Ministrów może przekazać Pre- .

zesowi Centralnego Urzędu NaftoWeg:) wykonywanie

uprawnień ministra VI stosunku do przedsiębiorstw i iri- ' ,

stytutów podległych Centralnemu Urzędowi Naftowemu.

2, W szczególności do Centralnego Ur.zędu Naftowego należą następujące ,gprav)'y dotyczące ropy naftov,ej

gazu ziemnego

\

1) eks'PloatacJi złóż ropy naftowej i gazu ziemnego, .

2) przeróbki i uszlachetniania tych kopalin,

3) prac geologicznych w gra<ni·c ach określonych przepisami o paflstwowej służbie geologicznej,

4} rozdzielnictwa _

s urowców, półfabryk~tów i wyrobów

'gotowych,

'

5) produkcji maszyn i urządzeń dla robót poszukiwawczych i ek9ploątacyjńych,

. 6) inwel'tycji i budownictwa g{)rniczege,

7) postępu technicznego oniz prac naukowo;badawczych,

8) kadr; zatrudnienia i szkoleni.a ;awodowego.

Art 6. Prezes Centralnego Urzędu Naftowego wykonuje uprawnienia zastrzeżone w prawie ' górniczym wła­

ściwoś~j ministrów. a dotyczące: .

1) wydawania zezwoleń na wydobywanie ropy naftowej

i gazu ziemnego przez spółdzielnie i osoby me będą­

ce wykonawcami narodowych planów gospodarczych,

2) tworzenia abszarów gómkzych złóż r<;><py naftovl ej i

gazu ziemnego,

3) ustalania .sposobu i terminu .sporządzania i uzupełniaJ ·

nia mierniczych planów robót górniczych oraz skła~

dania ich okręgowym urzędom górrri:czym .

Art. 3. Sprawy określone wart. 2 wyłącza się z zakresu działania Ministra Górnictwa.

Art. 8. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

żą

·t

\i::_

,-

Art. 4. 1. Na cz.ele Centralnego Urzędu Naftowego

Btoi Prezes .

~

..

Prezes Rady Mipistrów .

Art. 7. Pracownicy Ministef'stwa Górnictwa, -zatrudnieni przy załatwianiu spraw określonych wart. 2, '

przechodzą do pracy w Centralnym UIZęd~e Naftowym,

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

t'

107

DEKRET

z dnia 18 kwietnia 1955 T.

o 'uwłaszczeniu i o uregulowauiu innych spraw, związanych z . reformą rolną i osadnictwem rolnym.

RQzdział

1.

-~

,.

r·,

Uwłaszczenie , dzierżawców.

,.

"

Art. 1. Nieruchomości państwowe użytkowane przez

rolników na podstawie ' umów dzierżawy co najmniej

przez trzy lata przed dniem wejścia w życie dekretu nadaje się tym IOlnikom lub .ich następcom prawnym na ich

wniosek na własność, jeżeli gospodarują na tych nieru-

2. Przepisy ust. 1 mają odpowiednie za'$t-o.s owanie

do dzierżawców wymienionych wart. 1, którym nieni- .

chomości dzierżawione nadano już na podstawie przepi- '

sów o przeprowadzeniu reformy rolnej bądź o ustroju roł- .

nym i osadnictwie. - ,'-n'"

Art. 4. 1, O nadaniu nieruchomości na własność i ó

ustaleniu ceny nabycia orzeka prezydium powiatowej rady narodowej.

2. Postępowanie prowadzi się na kOlSzt Państwa.

chomościach.

Art. 2. Nie podlegają nadaniu resztówki pozostałe

po przeprowadzeniu reformy rolnej, Prezydium wojewódzkiej rady narodowej może jednak zezwolić na nadanie na wła:sność resztówki lub jej części, jeżeli uzna ją

za zbędną d-la gospoda.ki uspołecznionej.

Art. 3.

1.

Nieruchomoścl nadaje się na własność za

ce.nę szacunkową, od której odlicza się 1/20 czę ść za każ­

dy rok dzieriawy przed dniell1 1 stycznia 1945 r. oraz suczynszu dzierżawnego wpłaconą po dniu 1 stycznia

1945r. ,na rzecz Państwowego FundU:s.zu Ziemi.

,mę

R o zd ' z i a ł 2,

Uwłaszczenie posiadaczy . nieruchomości ' z innycIl

tytułów.

Art. 5.

1. Rolników gospodarujących na nierucho-

mościach państ\vowych uznaje się za właścicieli tych nIe_

ruchomości, jeżeli

oni lub ich poprzednicy

prawni uzy-

śkali posiadanie tych nieruchomości na podstawie

1) umowy zawartej przed dniem 13 września 1,944 f., Ił

na , Ziemiach Od,z yskanpl"';-- przed dniem.,g.-maja

1945 r'f z zamiarem -nabycia '.n a własność lub

o,,'

, .

~.

~

(

t to

. f

•

2) umowy o dział,

zawartej przed dniem 1 września

1939 r., albo

3) orzeczenia o zatwierdzeniu projektu parcelacji nieruchomości palls twowyc;1 i wykazu nabywców wy.<lanego przed dniem 1 września 1939 r.

2. Przepis ust. 1 stosuje s i ę bez względu na zachoanie przepisanej formy umowy.

3. W przypadkach gospodarczo uzasadnionych preydium wOjewódzkie{ rady narodowej może zezwolić na

znanie Tolilik~ za właściciela nie ruchomości, na której

ospodaruje, choćby objącie nieruchomości w posiadanie

, astąpilo na podstawie umowy zawartej już po dacie .

kreślonej w ust. 1 pkt l, jeżeli nab,ywca działał w dorej wierze.

4. Przepisy powyższe stosuje się odpowiednio rówleż do osób pozostających "W stosunku pracy, rencistów

rzemieślni~ów, chociażby na nieruchomością ch nie gopodarowali.

.

Art. 6. 1. Osoby gospodarujące na nieruchomodach pallstwowych położonych na Ziemiach Odzy'skaycł~ uznaje się za właścicieli tych nieruchomości, jeżei uzyskały.obywatelstwo polskie i są członkami rodziny

oprzedniego właściciela, który utracił własn o ść nier1J..;

hOID0ści wSlkutek nieuzyskania obywatelstwa polskiego.

2. Za członków rodziny uv;uża się ~ałżonka, dzieci,

nuków, rodziców i rodzeństwo.

Art. 7.

1. Osoby, określone wart. 5 i 6, które wsku-

ck zarządzenia organów administracji pań stwowej utraiły posiadanle ,nieruchomosci, mogą w zamian za te niechomości otrzymać na wła sność inne nieruchomo śc i.

2. Jeżeli utrata posiadania niemchomości nas t ąpiła. ,

skutek przekazania tych niemchomo,ści na cele realizaji narodowych planów gosipodarczych, ósobom wymieionym wart. 6 służy prawo do odszkodowania w myśl

rzepisów o nabywaniu i przekazywaniu n i eruchomości

iezb ędnych do realizacji narodowych planów gospodarzych.

3. Uprawnienia przewidziane w Jst. 1 i 2 powinlłY

yć zgłoszone niepóźn-iej niż w ciągu 2 lat od dnia -wejcia w życie dekretu.

Art. 8. 1. Nabycie nieruchomości na własność natępuje bezpłatnie i bez dokonanfa szacunku w razie

dy

1) osoby wymienione wart. 5 uregulowały już całą ce?ę , umówiouą ,z poprzednim właścicielem nie~cho­

mości,

2) objęcie nieruchomości w posiadanie nastą.piło na pod-

stawie darowizny dokonanej przez poprzedniego wła­

ściciela lub umowy o dział zawartej

pomiędzy poprzedlłimi współwłaścicielami,

3) nieruchomo~ci na Ziemia.ch Odzyskanych

osohy w myśl aą 6.

nabywają

.

2. W innych przypadkach nabywca obowiązany jest

ceny szacunkowej, jaka odpowiada

ie spłaconej ' części ceny należnej poprzedniemu właści­

ielowi. Część C€ay szacunkowej ule9'a , stosunkowemu

- mniejszeniu, jeżeli obszar nieruchomości nabywimej na

_ łą,sność jest mniejszy od obszaru nieruchomości otrzyanej W posiadanie na podstawie aktów wymienionycn

art. 5.

apładć taką część

Poz. 107

155 -

ziennik Ustaw Nr 18

i osadnictwie, zwalnia się od obowiązku uiszczenia ceny

nllbycia nieruchomości w całości lub w części, stosując

odpowiednio przepisy art. 8 ust. 1 'i 2,

2. J eżeli oh;zar n ieruchomości nadanej jest wi ększy

od obsza ru n i eru c homości objętej w posiadanie na podstawie aktów wymien ionych wart. 5, za grunty stanow ią­

cenadwyżkę uprawniony powinien u i ścić na.leżność przy_

padającą według przepisów o przeprowadzeniu reformy

rolnej bądź o ustro ju rolnym i osadnictwie.

Art. 10.

W razie gdy nieruchomość została oddana

w posiadan ie w toku parcelacji, w braku dowodów za-,

płat y uznaje .się, że s'p łacono

1) za nieruchomości pailstwow~:_

a) 5%

nale ż no ś ci, jażeli

nieruchomości

miały

cha-o

rakter samodzielnych go'spodarstw,

b) 15% pal eżn o ś ci, jeżeli nieruchomości miały cha"

rakter gO ~'p cd a rstw wzorowych,

c) 10% należ n oś ci - w innych przypadkach,

2) za nieruchomo:ici, które nie

Pań s twa 150f0 należności.

stanowiły

własności

Art. 11. 1. O nabyciu własności nieruchomości ordZ

o u staleniu ceny nabycia lub o zwolnieniu od obowiązku

jej zapłac:mia orzeka prezydium powiatowej rady narodąwej.

2.

Postępowanie

w sprawie nabycia wła3ności nie-

ruchomości wsz{:zyna się na wniosek osób uprawnionych

lub z urz ę du.

3.

Postępowanie prowadzi się na koszt Państwa.

R o z d z i a ł 3.

Z'wolnienie repatriantów od obowiązku zapłaty.

' Art. 12. 1. Repatriantów, którzy stosownie do umów

m:~ zynarodowych mają otrzymać nierucl:).omości

w zamian za n ieruchomo5ci pozestawione poza granicami Paóstwa, zwalnia s ię - bez rozrachun ku i osza:::owania - od

obow i ą zku uiszczenia ceny nabycia nadanych im nieruchomo ś ci pa:lstwowych.

2. W rcfzie śmierci repatrianta okre .~lonego w ust. 1

przed nadaniem mu nieruchomości zwolniellie od obowiązku uiszczenia ceny nabycia przysł1Aguje pozostają c e­

mu przy życiu malż onkowi, a w braku ' małżonka - kit.ż­

demu ze zst ę pnych w linii prostej w części odpowiadaj ą­

cej jego udziałowi w spadku.

3. Uprawnienia do zVlOlnienia od obowiązku uhzczenia ceny nabycia n i eruchomości mogą być przekaz'lne

aktem notarialnym małżonkowi lub zstępnym w linii ,

prostej.

Art. 13. Osoby wymienione wart. 12 korzystają ze

zwolnienia od obowiązku uiszczenia w całości lub w cz ę ­

ści ceny nabycia nieruchomości, jeżeli nieruchońlOści te

zostały im nadane przed wejściem w życie dekretu lub

jeżeii wniosek o nadanie im nieruchomości złożą w ciągu

2 ,lat od wejścia w życie d~kretu.

L Osoby uPtawnione, do uzyskania własno­

ci nieruchomości na pooS!tawie.tlrt. .5., którym nadano już

Art. 14. O zwol-niimiu od o'bowiązku uiszczenia ceę· saJlle lub , inne llłeru.chpm.ości na podstawie przep,i sów . Jły.naby<:i~ orzeka prezydium powiat.(j)wej rady narodoP!zeprowa~\;l l'eformy 'J.!olnej bądżo 'U$tf.(j)j'll ,r~By,m

w.ej.

" c, ,A,d .. 9.

./

Dziennik U.staw Nr 18 '

'156

~--~--------~

R o z d z i a ł · 4.

kretu z' dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz. U. z 1945 r. Nr 3, poz. 1'3).

.

4. Za własność posiada~zy wymienionych wart. 5

ust. 4 można uznać obszar nie przekraczający 1 ha gruntu; jednak w przypadkach uzasadnionych względami gospodarczymi prezydium wojewódzkiej rady narodoviej

może zezwolić na uznanie większego obszaru za własność

posiadacza.

ArL 19. 1. ' Do szacunku nieruchomości i spłaty n.

leżnoś ci za nieruchomości nallyte na podstawie n'iniejszegq dekretu stosuje się przepisy dotyczące ustalania

i s·płaty należności za nieruchomo ś ci nadane na podstawie przepisów o przeprowadzeniu reformy rplnej bądź

() ustroju rolnym i osadnictwie.

..

2. Do wpisu prawa własności nieruchoi:ności nabytych na podstawie niniejszego dekretu stosuje się odpowiednio przepisy o wpisywaniu do ksiąg . wieczystych

prawa własności nieruchomości rladanyth na p6dsfaWie

przepisów o przeprowadzeniu reformy . rolnej bądż o

ustroju rolnym i osadnictwie.

'Art. 20. Nieruchomości nabyte na własno3ć na podstawie przepisów niniejszego dekretu nie lllo9ą byćzby-

wane w całości ani w części bez zezwolenia prezydium

powiatowej rady narodowej.

Art. 21. Nabycie własności nieruchomości na podstawie przepisów niniejSzego dekretu nie podlega podatkowi od nabycia praw majątkowych.

Uregulowanie wlasnościgospodarstw opuszczonych.

J.

Art. 15. 1. Gospodarstwo rolne (działka pracown~.

cza, rzemieślnicza Hp.) nabyte na podstawie przepis ów o

przeprowadzeniu reformy rolnej lub o ustroju roJn ym

i . osadnictwie, lecz opuszczone przez właściciela prz ~ d

wejściem w życie niniejszego dekretu, przechódzi z mocy

prawa na własno ś ć P aństw a - bez odszkodowania i wol·

he od obciążeń z wyjątkiem służebności gruntowych.

2. . Przejście go·s podarstwa (działk i) na własność Pail_

stwa stwierdza prezydium powiatowej rady narodowej.

3. Gospodarstwo (działk ę), k tóre pr zeszł o na wła­

sność Państwa stosownie do ust l, nadaje się na własno ś ć

. 'osadnikowi, który na nim go·s podaruje na podstawie prą­

działu d okonanego przez prezydium powiatowej rady na'rodowej.

Art. 16. Minister Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem FinalliSów okreś li w drodze zarządzenia zasady

i warunki .rozliczenia się z poprzednim właścicielem z tyt~łu zniszczeń i ubytków stwierdzonych w .opuszczonym

gospodarstwie.

Rozdzi a ł

Poz.107if08

--

---------------------------------------~

5.

Przepisy wspólne.

Art. 17. Nieruchomościami w rozumieniu dekretu

R o z d z i ał

są nieruchomości państwowe przeznaczone na ~ele refor-

my rolnej r o.sadnictwa rolnego.

6. '

Przepisy przejściowe i końcOwe.

Art. 18. 1. Przy nadaniu nieruchomości na własność

na podstawie niniejszego dekretu oraz przepisów o pr~e­

prowadzeniu reformy rolnej obszar go.spodar,stwa rolnego nie może przekraczać 15 ha, a obszar gospodarstwa

hodowlanego na terenach górskich 20 ha.

2. W przypaq,kacp. uzasadnionych względami gospOdarczymi prezydium wojewódzkiej rady narodowej może

zezwolić na uznanie osób wymienionych wart. 6 za

właścicieli nieruchomości o większym obszarze.

3. Za własność posiadaczy wymienionych wart. 5

ust. 1-3 można uznać tylko taki obszar, który łącznie

z gruntami stanowiącymi już ich wła·sność nie przekracza

norm władania przewidzianych wart. 2 ust. 1 pkt e) de-

, Art. 22. 1. . Traci moc ustawa z dnia 1,6 czerwca

1948 r. o uprawnieniach osób, które przed dni.em 13 września 1944 r. otrzymały we władanie grunty, wchodzące

w skład nieruchomości 'Ziemskich, przeznaczonych na

cele reformy rolnej (Dz. U. Nr 33, poz. 222).

2. Do spraw wszczętych na pod.sta::vie ustawy o·kt.ę­

ślonej w u,st. 1 mają w dalszym · postępowaniu zastoso.

wanie przepisy niniejszego dekretu.

Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia..

Art. 23.

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa : M. Rybicki

103

D E ·K R E .:r

!,!, . 1 \

./ ........ ,-.

z dnia 18 kwietnia 1955 r.

o. zmianie dekretu o prawie łowieckim.

Art. 1. W dekrecie z dnia 29"-października 1952 r.

o prawie łowieckim . (Dz. U. Nr 44, poz. 300) wprowadza

6ię następujące zmiany

l) Art. 23 otrzymuje brzmienie

"Art. 23. 1. Państwo odpowiada za szkody wyrzą­

dzone w uprawach i pJonach rolnych

przez dziki, jelenie i daniele.

2. W przypadku stwierdzenia, jżdzielŻawca

obwodu łowieckiego bez usprawiedliwionych przyczyn nie wykonał we wła·

. ściwych terminach łowieckiego planu

hodowlanego w zakresie zagospodarowania obwodu i pozyskania zwierzyny', Pań­

stwo może dochodzić od dzierż·awcy

zwrotu kwot wypłaconych · tytułembd6zkodowania. Zwrot wypłaconego od~

szkodowania należy się w takiej CZęSCl,

w jakiej niewykonanie łpwieckiego planu hodowlanego przyczyniło się do po. '

wstania szkód.

I

3. Rada Ministrów określi w drodze rozporządzenia zasady i tryb uStalania i

wypłaty odszkodowania,"

2) W art. 42 skreśla się ust. 3.

Art. 2. Traci moc art. 5 ust. t pkt 5 ustawy z dnia ,

2~ marca 1952 r.o ubezpieczeniachpań,stwowych (Dz. U •.

Ńr 20, poz. · 130).

'

Art. i '. D~ret wchodzi ' ?ycie ' z 'clnie'm :99łoszeqia ,

z mocą od dnia 1 stycznia 1955 r.

.... .

.

w

,

-

,"

'.

-

'

.

-

Przewodniczący Rady Państwa

A ZawadzkI

Sekretarz Rady Państwa,: M! Rlbicki

------------~5~--·-------------------------------

- ~

154

Poi

106

DEKRET

z dnia 18 kwietnia 1955 r.

'::'

~-

o Centralnym Urzędzie Naftowym.

.. f, Prezesa i wiceprezesów' Centralnego Urzędu Naf- "

'-Art. 1. Tworzy ,się Centralny Urząd Naftowy podle.~ ~

..

gły Prezesowi Rady Ministrów.

towegopowo~je i odwołuje