Dekret z dnia 2 czerwca 1954 r. o Państwowej Inspekcji Gospodarki Materiałowej.

Art. 6. Dek ret wchodzi w życie z dniem 1 paździer­

nika 1954 r., w zakresie zaś art. 5 od dnia 15 czerwca

1954 r.

Art. 5. 1. W okresie od dnia 15 czerw ca 1954 r. 0.0

dnia 30 września 1954 r. organy z a s tę ps t wa prawnego

przekaż ą prowadzone przez siebie sprawy zainteresowanym władzom, urzędom, instytucjom i przedsiębi o rs t wom

państ w owym zawia d amiaj ą c niezwłocznie o przekazaniu

'ild, w którym spraw a się toczy.

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

94

DEKRET

z dnia 2 czerwca 1954 r.

o zmianie dekretu o uchwalaniu 1 wykonywaniu budietu Państwa.

1 m. Łodzi) lub jednostkowego budżetu powiatowego '· (miasta stanowiącego powiat) -- na podstawie

uchwa'ły prezydium właściwej rady narodowej.".

Art. 1. W dekrecie z dnia 17 grudnia 1952 r. o

uchwalaniu i wykonywaniu budżetu Państwa (Dz. U.

Nr 50, poz. 334) wprowadza się następującą zmianę

art. 27 otrzymuje brz~ienie

Art. 2. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

, .,Art. 27. Wydatki nie przewidziane w budżetach

terenowych mogą być na zasadach określonych

przez Radę Ministrów pokrywane z rezerwy jednostkowego budżetu wojewódzkiego (m. sto Warszą.wy

Przewodniczący

Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybickl

95

DEKRET

z dnia 2 czerwca 1954 r.

o Państwowej Inspekcji Gospodarki Materiałowej.

Art. 1. l. Państwowa Inspekcja Gospodarki Mateutworzona dek,retem z dnia 24 kwietnia 1952 r.

o Centralnym Urzędzie Gospodarki Materiałowej (Dz. U.

Nr 22, poz. 143) wykonuje kontrolę gospodarki materiałowej w zakresie

riałowej

1) właściwego stosowania

zużycia materiałów oraz

przestrzegania ustalonych norm zużycia i zapasów,

2) celowości i prawidłowości

-zgłoszonych

zapotrzebo-

wań materiałowych,

Art. 2. 1. Państwowa Inspekcja Gospodarki Matewchodzi w skład Państwowej Komisji IJlanowania Gospodarczego.

2. Organami terenowymi Państwowej Inspekcji Golpodarki Materiałowej są jej delegatury- okręgowe .

3. Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania

Gospod,uczego tworzy delegatury okręgowe Państwowej

Inspekcji Gospodarki Materiałowej oraz określa ich organizację i zakres działania.

riałowej

5) upłynniania nadwyżek materiałowych.

Art. 3. 1. Organy Państwowej InspekCji Gospodarki Materiałowej przy wykonywaniu kontroli mają prawo

wstępu do zakładów i pomieszczeń

jednostek państwo­

wych i spółdzielczych, jak również mają prawo żądania

potrzebnych danych i informacji.

2. Państwowa Inspekcja Gospodarki Materiałowej

wykonuje oprócz zadań określonych w ust. 1 również inne czynności z zakresu gospodarki materiałowej zlecone

przez Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania

Gospodarczego.

2. Szczegółowy zakres uprawnień i tryb postępowa­

nia organów Państwowej Inspekcji Gospodarki Materiałowej określi Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego w porozumieniu _z MiiiJsti'em

Kontroli Państwowej.

3) obrotu materiałami,

4) składowania materiałów,

,

...;

.'

_D_z_ie_n_n_i_k_U_st_a._",,_'_N_·r_25_ _ _ _._ _ _ _ _ _ _ _ _~175

Art. 4. Wprowadza się premiowanie pracowników

jednostek parlstwowych i spółdzielczych, którzy wyróż­

niają się osiągnięciami w gospodarowaniu materiałami.

Poz. 95, 96 i 97

ślone wart. 5 ust.

1 pkt 2, zasady karania oraz· tryb poprzy wymierzaniu i ściąganiu kar, jak również tryb postępowania odwoławczego.

.

Art. 7. 1. Przewodniczący Państwowej Komisji

Planowania Gospodarczego w porozumieniu z Ministrem

Obrony Narodowej. i Ministrem Bezpieczeństwa Publicznego określi, w jakim zakresie przepisy dekretu dotyczą­

ce właściwości organów Państwowej Inspekcji Gospodarki Materiałowej stosuje się do jednostek i przedsię­

biorstw podległych Ministrowi Obrony Narodowej i Ministrowi Bezpieczeństwa Publicznego.

. 2. Przepisów art. 5 ust. 1 pkt 3 i art. 6 nie stosuje

się do żołnierzy w czynnej służbie wojskowej oraz fcnkcjonariuszy służby bezpieczeństwa publicznego.

3. Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania

Gospodarczego określi w porozumieniu z Ministrem Bezpieczeństwa Publicznego, w jakim zakresie przepisy art.

5 i 6 stosuje si!l do pracowników jednostek i przedsię­

biorstw podległych Ministrowi Bezpieczeństwa Publicznego.

stępowania

W razie stwierdzenia popełnienia czynu

przepisy o gospodarowaniu materiałami

Państwowa Inspekcja Gospodarki Materiałowej

1) zawiadamia organy powołane do ścigania przestępstw, jeśli czyn stanowi przestępstwo"

2) kieruje sprawę do kolegium przy prezydium właści­

wej rady narodowej, jeśli czyn stanowi wykroczenia

przewidziane wart. 10 dekretu z dnia 29 październi­

ka 1952 r. o gospodarowaniu artykułami obrotu towarowego i zaopatrzenia (Dz. U. Nr 44, poz. 301),

Art. 5.

-:-'

1.

naruszającego

bądż

3) wymierza sprawcy karę pieniężną do 1.000 zł w

przypad1m, gdy czynu określonego w pkt 2 dopuścił się pracownik jed~ostki państwowej lub spół­

dzielczej w zakresie swej pracy, a z okoliczności

sprawy wynika, że słuszne j6St wymierzenie sprawcy kary pieniężnej nie przekraczającej 1.000 zł.

2. Od orzeczenia Państwowej Inspekcji GospodarkI

Materiałowej (} nałożeniu kary służy obwinionemu odwołanie do Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.

Art. 6. R""ada Ministrów określi w drodze rozporzą­

dzenia organy Państwowej Inspekcji Gospodarki Materiałowej właścij.e do orzekania o karach za czyny okre-

Art. 8. W przedmiotach przewidzianych wart. l

ust. 3 i art. 3 ust. 2 pozostają w mocy dotychczasowe

przepiŚy do czasu wydania nowych przepisów.

Art. 9. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Rady Państwa: A ZawadzkI

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybickl

Przewodniczący

96

D E K .R E T

z dnia 2 czerv,rca 1954 r.

o zniesieniu Centralnego Urzędu Gospodarki Materiałowej.

da i Zapasów działać będzie przy Przewodniczącym Pań­

stwowej Komisji Planowania Gospodarczego.

2. Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania

.Gospodarczego określa skład, organizację i zakres działania Komi,sji Norm Zużycia i Zapasów.

Art. l. Znosi się Centralny Urząd Gospodarki Materiałowej.

Art. 2. Sprawy

.

1) ustalania zasad właściwego stosowania i wykorzystania surowców i innych materiałów, paliwa, narzęuzi i artykułów technicznych, zwanych w dalszym ciągu materiałami,

Art. 4. Pracownicy Centralnego Urzędu Gospodarki

Materialowej przechodzą do pracy w Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.

2) nonnowania...~użycia i zapasów materiałów,

3) organizacji obrotu materiałami

przechodzą do zakresu działania Państwowej

Planowania Gospodarczego.

Art. 5. Traci moc dekret z dnia 24 kwietnia 1952r.

o Centralnym Urzędzie Gospodarki Materiałowej (Dz. U.

Nr 22, poz. 143).

Komisji

Art. 6. Dekret wchodzi w życie z; dniem ogłoszeriia.

•

Art. 3. 1. Działająca przy Prezesie Centralnego

Urzędu Gospodarki Materiałowej Komisja Norm Zuży-

Przewodniczący

Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

97

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTROW

z dnia 26 maja 1954 r.

w sprawie

określeni,a

rownowartoścl dniówki pracy niewykwalifikowanej t dnlc)wkl używaniaśro:!k6w

przewozowych w - ramach śwladczeil w naturze na niektóre cele ' publiczne.

Na podstawie art.. 11 ust. 3 dekretu z dnia 30 czerwca 1951 r. o obowi'lzku świadczell w naturze na niektóre

cel~ publi czne (Dz. U. z 1951 r. Nr 33, poz. 284 i z 1953 r.

Nr 31, poz. 123) zar_ządza się, co naśtępuje

J

§ 1. Równowartość pieniężną dniówki pracy niewykwalifikowanej i dniówki używania środków przewozowych oblicza się według norm~ określo.nych w poniż­

szej tabeli

--------------~-----------

------------------------------------------2. Organy zas tępstwa prawnego p ełnią swoje funkcje w sprawach b ę dących w toku do chwili -zawiadomienia s ą du o p rzekaz aniu, a od tej chwili zast ę ps t wo sądo­

we sp rawują w tych sprawach kierownicy lub pełnomoc­

nicy wskazani wart. 1.

1) wart. 15 s kre śla si ę wyrazy "po wysluch u\1i u opIna

przedstawiciela Urz ędu Zast ęp stwa Prawnego" ;

2) wart. 20 skre śl a s ię zdanie ostatnie;

3) skreśl a si ę art. 25.

5. Przewidziane w przepisa ch o ochronie wynalazków, wzorów i znaków to warowych up rawnienia b. Prokuratorii Generalnej do d ziała n i a w in teresie publicznym

prze c ho dz ą na Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludow ej.

3. W sprawach wsz c z ę tych po dniu 30 czerwca

1954 r. zamiast organów zast ęps twa p rawnego działają

kierownicy lub pełn om ocn i cy wskazani wart. 1.