Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 marca 1954 r. w sprawie przepisów meldunkowych oraz pobytu na terenie m. st. Warszawy.

§ 3. 1. Zameldowanie na pobyt czasowy upfilwnia

do przebywania na teren ie m. st. Warszaw y przez okres

do dwóch miesięc y .

§ 1. l. Na terenie m. 5t. Warszawy obowiązu ją

sz czególne przepisy w zakresie meldowania i pobytu , zawarte w niniejszym ro zporządzeniu .

2. O rgany meldunkowe mog ą odmówić zameldo wania na poby t czasowy, j eż e li pobyt czas owy osoby ubiegającej si ę o zameldowanie j es t niepo żą dany ze wzg l ę du

na iht eres 'publiczny.

n:ka 195 1 r. o dowodach osobistych

2. Teren em miasta Warszawy w roz umieniu nini eJszego ro zporzą d zeni a jest obszar m. st. \Vars zawy w jej

granicac h admini stracyjnych .

meldowane na

§ 4. 1. O soby zameldowanej na pobyt czasowy n ie

wolno z a t ruc1.niać na terenie m . st. Warszawy bez zezwoleni a Pre ży cli u m Rady Narodowej w m. sL Wal sza wie

(zwanego w dalszym ciągu "Prezydium").

l ) pohyt czasowy,

2) pobyt okresowy,

3) p obyt stały (zamieszkanie) .

2. \ "!mosek o udzielenie zezwolenia zglasza zakład

pracy, któr y zamierza zatrudnić osobę zameldowc:mąna

p obyt czasowy.

. § 2. Osoby pr z ybywające na teren m . s1. \Varszawy !

p odlegają ce obo·wiązkow i

meldunkowemu m 'Ją bye za-

.

--

~

158

Poz. 79

~----

2) skazane Za pop e ł nienie kradzi eży lub up rawianie spek ulacji, j eżeli sprawca uczynił sobie z pop e ł nieni a

tych pr zes t ęps t w stałe źródł o dochod u ,

3) skazane za upor czywe dopuszcza n ie . się chuligań­

ski ch wybryków,

§ 5~ 1. Zameldowanie na pobyt okresowy uprowni a

4) inne osoby n otorycznie wy rząd zają ce szk :l~ 7.yci u

d.o poby tu i do zatrudnienia n a te renie m. st. Warszawy

f;p ołecznemu lub gospod.arczemu stolicy.

przez oznaczony okres prz ek.raczający dwa miesiące, lecz

2. Pozbawieniem prawa pobytu mogą być , obj ~ ci .

nie dłuższy niż je~en rok. Po upływie oznaczonego okrerówn ież członkowie rouzin osób określonych w ust. 1, 1e6 U zameldo v/anie to może byt: prz e'lłu1:an e na dalszy

żeli mies z kają rilzem z nirni i prowadzą wspólne z n im i

okres, nie dluższy n iż rok. M aksymalny łączn y czas zag ospodarstw o domowe.

meldowaniJ. na pobyt okresowy n ie może przekraczać

3. Osobom obj ę tym d ecyzją 'pozbawieniu prawa

pi ęCiu la't; nie dotyczy to o sól>, o któ r ych mowa w § 6

pobytu Prezyd ium może róv:;lOcz e:~nie zakazać o s ied le u st. 5.

nia

. się. w miejscowoś ci ach po łoż onych w strefie nadc'ra~

2. Zameldowanie na po byt okresowy wymaga zenIc zneJ lub w pasie granicznym.

zwolenia Prezydium. Zezwole:J.ie mo ż e być udzielone

4. Od decyzji Prezydium mo że osoba zaii1te resowaosaDom , których pobyt na terenie m . st.~ 'Warszawy j esi"

na od wołać się w terminie 7 dni od doręczenia d ecyzj i do

u zasadniony względam i gospoda rc zymi lub spo ł ecznym i.

Konll sj i przy Urzędzie Rady ~\'linistrów. Skład i tryb diiaZezwoleni e może być cofnięte po u staniu okol iczn ')ści ,

ł a ln ości Komisji us tali Prezes Rady M inistrów.

k tó r e u zasadniary jego udzielenie.

§ 10. 1. Prezydium może pozbawić prawa po byt u

3. Robotn.icy zwerbowan i za zezwoleniem Prezydium

osoby dopu szcz ające sif: samowolnego za.ić~cia mieszka d o pracy n a t e renie m . st., \ ViJ,rszawy meldpwani si) na pon ia, co nie wyłącza zastosowania wobec tych osób innych

byt okresowy na p odstawie lis t spor z ądz.onych przez zasankcji, przewidzianych w ol,ic)'.viqzujqcy ch pIZ:" pi sdcJ~.

kła dy w e rbu jące i zatwierdzonych przez Prez ydium .

2. Przepisy § g ust. 2 i 4 stosuje się od.pow iednio,

4. O soby p rzybywające da Warszawy na n aukę VI

§ 11. 1. Osoby p ozbaw . ,:le prawa poby:u na tereszk ołach wyż s zy ch, średni c h i zawodowych meldowane

nie m st. \I\'arszawy (§§ g i 10 1 zo bowii)zane są bądz po są na pobyt oki-esowy na p odstawie list sporząch anych

wró cić do miejsca dotychczasowego zamieszkani;l, bądź

corocznie przez a dminis t rację tych szkół i zatw ierdza o s i edlić się w innej miejscowości.

'

nych przez Prezydium; osoby zaś przybywające na kursy

2. Decyzja o pozbawleniuprawa p obytu (§§ 9 i 10)

szkoleniowe trwające dłużej n iż dwa miesiące, 3 krócej

powinn o wskazywać l:1ie js c owość, vi któr ej osoba pozba niż rok - 'meldowane są VI tym samym trybie na ok"'es

wiona tego prawa może psiedlić s i ę oraz uzy s kać prac~ j

tr wania kursu .

zda tne do u ż ytku mi esLkanie. Ni e wyklu cza to moż l iwo ­

§ 6. 1. Zameldowanie na pobyt sta ł y upnwnia do

ści osiedlenia s ię tej ,osoby VI inn ej mi ej sco woś c: i, j eieli

pobytu stałego (zamieszkania) oraz do zatmdnienia na teni e zechc e przy j ąe . propozy cj i iawtlrtej w d ecyzj i.

reni e rn. sto Warszawy przez okres nie oznaczony.

§ 12. 1. O so by zame lclow2'ne na pobyt cza:jowy lub

2 . Zame ldowanie na pobyt staly wymaga 'zezwoleokre sowy opusz ;.:zą te ren m. st. VI' ars za wy . najpó /. ni ej '"

n ia Prezyd ium.

. dniu upływu te rminu ich pra w a pobytu, osoby z aś pOi.ua3. Zezwoleniem na zameldowanie na pobyt staly

wlOne praWd p obY ~\I (§ 11) - VI termin ie określoi1ym w

b ędą obj ęci na wniosek osoby ubiegaj,!cej się ró wnież d ecyzji.

człon kO\y ie j ej rodziny razem z nią zamieszkali i pro wa2. Nieopu sz cz enie tere nu m . sl \Varszawy z u p lydzą c y ws p ólne z nią go spodarstwo d.omowe, z wyjątkiem

vvem terminów okr eś loilych w ust. 1 skutkuje ni ezwiocztych, kt órych p oby t na terenie m. sl. \V a r szawy Jest n iene przymuso w e wysied len ie.

p ożąda ny ze

zglQdu na inter es publi c wy. .

§ 13. \Vy siedicnia o sób 1' ; 0 posiad aj ąc ych pritwa po4. 11 Zezv.'Ol enia na ' zameldowanie - na pobyt sta ly

bytu (§ 12) do k onuj e Pre zydi um przy w s;:: óludli ,de orgaudziel a si ę o so bom, który chs ta ly poby t na tere nie m. sI.

nów l\1iEcji O bywatels ki ej .

\Var s z~llvy i r' t n iez będ ny ze w ~gll;d 0w cpo !ecznyc!l lub

§ 1·1. 1. \ "/ okre, iedo d nia 3 Jgmdnia 19.14 r. Prego spoda r cz ych.

zy d ium Rady Narodo·'.vej w m. st. W a rszawie rno żepcJZba ­

5. O soby przebywaj ąc e w doma ch ak a dem ick ich, ho wić pHI'Na pobytu w \'Varszawie ose by, k tóre po dn iu

tel ach r obotniczych, hotel ac h i pe nsjo nJ.tadl nie mogą

1 st ycznia 1952 r. osi C'dlHy się w iV arszawie sam o rzu tn ir:,

być zameldov!ane na pobyt staly .

a k tóq~C h st,de za mies zkanie na terenie s to licy jest 'ze

wzgl r-;do\'r go sp odarczych i spolecznych n ie uzasadnioI1c.

§ 7. O soby, które w dniu 1 k\\'i e tniil 195·1 r. mieszka2. Przep isy § 9 usL' 2 i 4 oraz §§ 11 - 13 stosu je siC;

ją i są zamelclowane na stale na te ren ie m . st. VVdrs zaWY,

posiadają prawo pobytu stałego i n ie są zobo w iąz,:we do odpowiednio .

§ 15. \1\' spra'wac h dot yczqcych m e ldunków, fi nic

uzyskania zezwolenia na ten po Ly t.

ureg ulovvanych nini ejszym ro z porządz e nie !!l , obo w iązują

§ 8. Za k ład.y pracy obowi ą zilne są za wi ilCl:1.m i ać Prezyd ium o roz wiązaniu stosunl<u ,słu żbow e go (umowy o.. ogólne przć'pisy o ew idencji i ko ntroli ruchu lu dności .

§ 16. O rgany Prokuratury Po lskie j Rzecz Yi)~~iJ olitej

pracę) z pracownikiem

zamel do wanym na pobyt okreLucl.owej czu wa ć b ędi) nad .śc i słY::l p rzestr zeganiera pr zesowy .

pi sów n iniej szego roz porz ą dzeni a.

§ 9. 1. Prezydium może po z bawić pra ~wa pobytu na

§ 17. W ykonani e rozporzą dzeni a p orucza się Prezet erenie m. st. Vv'a rszawy osoby

sowi Rady Ministrów, Minis trowi Bezpieczeóstwa Pll 1) skazane za prze.s tępst wa p rzeciwko Pa11 stw u Lud oweblicznqjo i innym zainteresowanym mini s trem o ra z Premu i Narodowi Polski e mu, a w s zcze góln oś ci za czyzydium

Rady Narodowej w m . st. \Var:>zawie.

ny skierowane przeciwko niepodległ o ści Pohkiej

§ 18. '.lZozpo rząd zen i e v/chodz i w życie z dn i,~m

Rzeczypospolitej. Ludowe j, nietyk alno ś ci j e j granic

15 m aja 1954 r.

lub zmierza j ące do osłabienia j ej s il zbrojnych, za

s z piegostwo~ zama ch y terrorystyczne, d y w ersJC~ i saPr ezes ~ d Y Ministrów : J. Cyra111liewicz

botaż, j

.

3. Obowiązek u zyskiwani a zezwolenia na zatrudnien ie na terenie m. sI. \ Varszawy nie doty czy osób zameldow anych n a stałe poza Warszawą i dojeżdżający c h do

pra cy.

..

, l '

DZI·ENNIK

USTAW ·

POLSI{IEJ RZECZYPOSPO LITEJ LUDOWEJ

.......,..------- - - - - - - - , - - - - - - - - - -- -- - - - - - -- -- - - ----- -_. -

Warszawa, dnia 12 maja 1954 r.

Nr 22

TRESC

P OZ.

DEKRET

76 -

z dnia 6 ma ja 1954 r. o zm ianie us tawy o ubezpieczeniu społe c znym

R OZ PORZĄDZ ENIA

79 -

157

RADY MINISTROW

z dnia 27 marc a 1954 r. w sprawie przepisów meldunkowy ch oraz pobytu na terenie m. st. .Warszawy

r

nauk i w Laboratorium Kol oryslycznym,

p o d le>r łym Ministrowi Prz e mysł u Lekk ic90

.

157

80 - ..2. dni a 10 kwietnia 1 954 r. w sprawie za trudniania pracowników

159

R O Z P .0 R Z Ą D Z E N I B

81 -

Minis tra Górnic twa z dn ia 21 kwi et nia 195·1 r. w sprawie hi qie rw pra cy w k opalniach a rsenu

159

" ..,

78

DEK RE T

z dnia 6 maja 1954 r.

o zmianie u stawy o uhezpieczeniu społecznym .

f\rt. 2.

Art. 1. Wart. 95 u st. 1 p kt 2 us tawy z dnia 28 'marca 1933 r. o ubezpieczeniu społecznym. (Dz. U. Nr 51,

poz . 396 z pó żn ieJszym i zmianami) skreśla się wyrazy

"poczy n ając od pierwszego dnia niezc101no{;ci do pracy,

j eż.e li niezdolność ta trwa co najmniej 3 dni".

Dekre t w chodzi w życie z dniem ogłoszeni a.

Pr zewodniczący

Rady P a ń stw a: A. Zavvad zk f

Sek retarz Rady IJalls twa: J\1. Ry b icld

.

79

ROZPORZĄDZENIE RADY l\lINISTROW

z dnia 27 marca 1954 r.

w sprawie przepisów meldunkowych oraz p-oby tu na terenie m. st. \Varszawy.

Na podstawie art. 25 dek retu z dnia 22 pa:.d zier(DZ. U. Nr 5<5, p oz.

332) zarządz a się, co nast ę puje