Oświadczenie rządowe z dnia 13 kwietnia 1954 r. w sprawie ratyfikacji przez Izrael konwencji (nr 5) o określeniu najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej, przyjętej w Waszyngtonie dnia 28 listopada 1919 r., konwencji (nr 10) w sprawie wieku dopuszczania dzieci do pracy w rolnictwie, przyjętej w Genewie dnia 16 listopada 1921 r, konwencji (nr 77) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r., konwencji (nr 78) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r., oraz konwencji (nr 79) dotyczącej ograniczenia pracy nocnej dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.

§ 2.

Poz. 69, 70 i 71'

----------------------------~~~~

Prżepisy dekretu z dnia 24 'luteg'o 1954 r. o za-

§ 4. R ozp orz ąd.ze nie wchodzi

maja 1954 r.

kładowych

komisjach rozjemczych rozciąga się na pań­

stwowe gospodarstwa rolne oraz pań stw owe ośrodki maszynowe.

§ 3. Wykonanie ro zp o rzą dz eni ~ powierza się Przewodn iczą cemu Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego oraz właściwym ministrom.

w

życie

z

dniem

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

70

1WZPORZĄDZENIE

MINISTRA HANDLU WEWNĘTRZNEGO

z dnia 9 kwietnia 1954 r.

z m ien .iającę rozporząd z eni e z dnia 22 sierpnia 1941 r. o właściwo ś ci władz przemy słow ych oraz o trybie i warunkach udzielania zez1\Toleń na prowadzenie prze dsię biorstw handlowych

zawodowe wykonywanie czynności

handlowych.

Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 2 czerwca 1947 r.

o zezwoleniach na prowadzenie pr ze ds ię b iors tw handlowych i budowlanych i na zawodowe wyko nywanie poszczególnych czynności h andlowych (Dz. U. z 1949 r.

Nr47, poz. 366) zarządza się, co nilstępuje

§ 1. W rozporządzeniu M inistra Pr ze mysłu i Handlu z dnia 22 sierpnia 1947 r. . o w łaściwości władz przemysłowych oraz o trybie i warunkuch udzielania zezwol eń na prowadzenie przedsi ębio rs tw handlowych i zawodowe wykonywanie c zyn no śc i handlowych (Dz. U. z

1947 r. Nr 57, poz. 311, z 1953 r. Nr 7, poz. 19 i Nr 13,

poz. 53) wprowadza się n a st ępujące zmiany

prezydium wojewodzkiej rady narodowej na inne

obszary tego samego województwa. a przez Ministra

Handlu Wew nętrzn e go na inne wojew ództwa." ;

2) w § 6 po ust. 2 dodaje się ust. 3 w brzmieniu

,,3. Zakupu, o którym mowa w ust. 2, mo że dokonywać posiadacz zezwolenia osobiście, jego współ ma ł­

żonek lub agent mający wydane przez p rezydi um woj ewódzkiej rady narodowej zezwolenie na zakup produktów rolnych na rzecz innych osób pro wa d zą cych

prz ed s iębio rst w a handlowe.";

3) w § 6a dotychczasową treść oznacza się jako ust. l

i dodaje s ię ust. 2 w brzmieniu

,.,2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się do agentów, o których mowa w § 6 ust. 3."

1) w § 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie

Zezwolenie na prowadzenie handlu artykułami

do zakupywania na targowiskach od produ centów rolnych produktów wymienionych w zezwoleniu na obszarze właściwo ści organu administracji pallstwowej, który ud zie lił zezwolenia. Upoważnienie to mo ż e być rozszerzone przez

,,2.

§ 2. Rozporządzenie w chodzi w życ .i e z dniem ogł~

szenia z mocą od dnia 14 stycznia 1954 r.

spożywczymi upoważ ni a

Minister Handlu Wewnętrznego: M. Minor

71

~SWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 13 kwietnia 1954 r.

w sprawie ratyfikaCji przez Izrael konwencji (nr 5) o określeniu · najniiszego wielm dopuszczania dzieCi do

prjlcy przemysłowej, przyj ęt ej w Waszyngtonie dni·a 28 listopada 1919 r., konwencji (nr JO) w .sprawie wieku

dopuszczania dzieci do pracy w rolnictwie, przyjętej w Genewie dnia 16 listopada 1921 r., konwencji (nr 77)

dotyczącej lekarskiego badania zdatnośddo zatrudnienia w przemy ś le dzieci i młodocianych, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r., konwencji (nr 78) dotyczącej lel,ars!dego badania zdatno ś ci do za, rudnienia

dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych, przy jętej w Montrealu dnia 9 pa ź dz i ernika 1946 r., oraz

konwencji (nr 19) dotyczącej ogranIczenia pracy nomej dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemy!Jowych,

przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.

Podaje się mmejszym do wiadomo~ci , źe zgodnie z

art. 7 konwencji (nr 5) w sprawie określenia l1a j niż ~z ego

wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej, przyjętej w Waszyngtonie dnia 28 listopada 1919 r.

(Dz. U.

z J925 r. Nr 54. poz. 366), art. 4 ko~wencji (nr 10) w sprawie wieku dopuszczania dzieci do pracy w 101nictwie,

przyj ętej

w Genewie dnia 16 listopada 1921 r. (Dz. U.

z 1925 r. Nr 54, poz. 376) , art. 12 konw encji (nr 77) dotyczącej lekarskiego badania zd atn ości do zatru dni eni a

w przemyśle dzieci i młodocianych, przyj r: tej w MOI'.. ·

trealu dnia 9 października 1946 r. (Dz. U. z 1948 r. Nr 46,

-

Dziennik Ustaw Nr

ts

Pn. 71

~~~=-~-~--~--------~---------------------------------------------------------

poz. 338). art. 11 konwencji (nr 78) dotyczącej lekarskiego

badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych

w zajęciach nieprzemysłowych, przyjętej w Montrealu

dnia 9 października 1946 r. (Dz. U. z 1948 r. Nr 46, poz.

339). oraz art. 10 konwencji (nr 79) dotyczącej ograllIczenia pracy nocnej dzieci i m~odocianych w zajęciach nie-

przemysłowych, prZyjętej

w Montrealu dnia 9 pazdziernika 1946 r. (Dz. U. z 1948 r. Nr 46, poz. 340). została zarejestrowana dnia 23 grudn ia' 195:3' r. ' ratyfikać}a -przez

Izrael powyższych konwencyj.

Minister Spraw Zagranicznych: St. Sklzeszewsld

•

Podaje się do wiadomości, iż z dniem 1 maja 19;;4 T. konto Admini~tracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów w Narodowym Banku Polskim Oddział VIII Miejski w Warszawie ulegnie następującej zmianie

nowy numer

dotychczasowy numer

1532-91-5

69-412-102

Po dniu 1 maja 1954 r. wszelkie wpłaty na rzecz Administracji Wy<,lawnictw

powinny zatem być dokonywane na konto Narodowego Banku

Nr 1532-91-5.

POlskiego,

Admlnistr~cja

'Oddział

Urzędu

Rady Ministrów

VlII Miejski.

Warszaw a

Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów

Reklamacje z powodu ni e doręczenia poszczególnych num erów

Rady Ministrów (Warszawa . ul Bracka 20a l w te rminie

wnosić

llależy d v Administracj i Wydawnictw Urz ę du

10 do 15 dni po otrzy man iu nast ępneg o nu meru

Pojedyn cze egzem plarze Dziep-nik a Ustaw nabywac

mOZlla w AdminI str acji WydaWnIctw U R. M.

Walszawa. Bracka 20a. w punktach sprzedaży: w Warszawie: "Dom Książki". Ksi ę garnIa Prawno-eko nom iczna pl. 3 Krzyży 12. k,iosk "Domu Ksią żki" w gmach u sądów al. Gen.

Świer czew skiego 127. w kasach Sądów Wojewodzk ich w: Riały mstoku. Ki elcach. Koszal inie. ŁodZI . Rzeszowie. Stalinogrodzie, Wrocławiu i Zielonej Górze oraz w kasalh Sądów Powiatowych w: Bydgoszczy Bytomiu, Cieszynie Częs to chow ; e, Gd ańsk u, Gdyni, Gliwica ch, Gnieżnie, Jeleniej Górze KalIszu, Krakowie . Lublinie. Nowym Sączu, O lsztynie, Opolu, Ostrowi e Wlkp,. Poznalllu. Prz e myślu, Raciborzu, Radomiu,

Szczecinie, Tarnowie Toruniu i Zamoś ciu,

'

-----------------------------------------Redakcja

Rady Ministrów ,, - Biuro Fr

Urząd

3C Ustawod a wczych, Warszawa al StaHn a 1/3,

AdministraCja: Administracja Wydawnictw U rzędu Rodv Mimstrów, Warszawa, III Bra.cka 20i'l

Tłoczono

Ze ni 842 52,UOO

z po !c,cenia

+ 20.000

P H~z e sa

Rady M inis trow w DrukarnI Akcydensowej w

WarszawIą

ul. Tamka 1

Cena 96 gr