Dekret z dnia 21 kwietnia 1954 r. o niektórych prawach i obowiązkach pracowników kolejowych.

Art. 1. 1. Przepi sy dekretu sto suje się 0 0 w~zyst­

ki ch pracowników zat.rudnionych w Ministerstwie Ko lei

i w jednostkach organ izac y jnych p rzeds i ę biorst wa .. Polsl{ie Koleje Państwo we" bez względu na charakte r sto sunku pracy .

2. Ra da Minislrów może w drodze rozpor zą dzenia

ro z ciągnąć moc przepi sów de kret u w całości lu b w czę ści

. na pracowników zatrudniony c h w inn ych j ednostkach

organizac yjnych re ~; ortu kolei

R o z d z i a ł

2.

F ,'awa pracov.'ników kole jowych.

Art. 2. 1. Pracown ik ko le jowy otrzymuje uposaże ­

n ie (wynngrod ze n ie ) stoso w ni e do zajmowanego stano·

wiska s łu ż bowego, rodzaju wykonywanych czynno ś ci. po.

si adal1ych kwa li fik ac ji , ilo śc i i j akości wykonywanej

p racy .

2. Rada Mini sLrów uslala w drod ze rozporządz e n fi.

zasady upo sażen ia OE1Z zasze regowania pra cowni ków

kolejowych .

Art. 3. 1. Wp rowadza się stopnie sł użbo we dla prac ow ników ko lejo wych,

2. Re da Ministrów okreś li stopn ie sluzoow e pracow nik ów kolLjowych i 7.asndy ich nac1.1v:i1nin oraz ka tegorie pracownikó'/,' lIIHd wn iony ch do t'r c h slol'ni.

Ar t. 4. 1. f'r\1cownicy !<olejowi ot rzym ują ul1lu n·

c!uro wall ;e służbowe, przydzielane bezpłat ni e .

2 . Rada lviini~ t rów okr eś l i k a legorie pracowników

uprClwnionych do umcn cl urO\\' dnia " ł uż bowego oraz w yrla

przepisy o mundurach i odznaka ch służ bo wych pra cowników ko le jowych .

Art. 5. 1. Pracownicy kolejowi otrzymują dod at e k

za wys łu Up. la t.

2. Rada Ministrów okre<\ li za sady i warunk i p rzy ·

zn awania doc1.a tku za wys łl1 g(~ lal. wysok ość dodatku

j a k również s tall ')Vv isk a s łuż bowe, up r aw niaj ące do o trzymywania dodatku.

R o z d z i a ł

Obowi ąz ki

3.

pracowników kolejowych.

Art. G. Pra cownik kolejowy obowiązany jest w e

wszyst k ich oko licznościa c h do wierności wobec Po łsk iej

Rzec zy pospolitej Ludow e j .

Art. 7. 1. Podstawo wym obowiązkiem p racowników

Ko lejow yc h jest za bezpieczenie wy kona n ia zadali tra ns po rtu kolejowego, wynikającyc h z potrzeb go ~ poda r ki

na rodowej i ob ro nno ś ci Pilllstw a.

2. Pra'cown icy ko lejOwi obowiązani są cIo wykonywania planów , wy peł nian ia ustalonych norm produkcyj nyc h i mie rników pracy środków transporlowych ora·"

zw i ększania wykorzystania tebom ko lejowego.

Art. 8. Kai:dy pracown ik kolejowy j est obowiązany

st rzec dobrego imienia ko lejarza po lskiego.

Ar!. 9. Pracow nik ko lejowy powi nien spełniać swoje

obowią zki ze ś w iadomo {icią , i.e jes t vl sp6loclpowiedziainy

za terminowy i sprawny p rzewóz tow arów i osób oraz za

. ich bezp ie cze11stwo.

Art. 10. 1. Praco vlll ika kolejowego obowiązuje dy.s cyplina służbowa , op arta n a socjalis tycznym stosunku

Dziennik Us{aw Nr 16

-

do pracy, nie 'l. bę-Jna dla zabezp ieczenia regularnej pracy

transportu kolejowego.

2. 'vV szczególności p racownik kolejowy jest obowiąza ny do

.

1) ścisłego wypełniania obowiązków wynikających z powierzonej mu fun kcji oraz do wykazywania w pracy

'nieodzownej ini cja tywy;

2) zapobieganid wszystkiemu, co zagraża bezpieczellst.w\! ruchu pociągów, życiu lud zkiemu lub mieniu

powi erzonemu kolei do przewozu, strzeżenia i ochrony własności społecznej, 11 w s zczefJólnośc i techni czn ych kolejowych środków przewozo\ovych, wyposaże­

nia i maleria!ów;

3) śc i słego, dokładnego, terminowego wypełniania rozkazów i po lcceń służbowych zwierzchnika;

4) ścisłego' prze st rzegania ustaw, r ozporządzeń, zarzą­

azeil oraz przepisów słu ż. bowych;

5) bezwzględnego prz,"strzegania taj e mnicy państwowej

l służbowej;

6) czujności i zwalczania dzialalności wrogów ustroju

l wład zy lud owej.

Art.II. 1. Zwierzchnik służbowy jest obowiązany

l ) bezus ta nnie utrzymywać na wysokim poziomie i

v: zmacńia ć dyscyplinę służbową podległych pracowników . oraz ' wychowywać ich w duchu nieugiętego

wypelniania obowiązków Shl Żbowych;

2) u.,stawicznie podwyższać kwalifika cje zawodowe

społeczno-polityczne podległych pracowników;

3) stale podno s ić wydajność pracy przez inicjowanie

popie ranie współzawodnictwa socjalistycznego wśród

p racowni ków kol ej owych oraz stwarzanie mu dogodnych wa.runków rozwoju;

4) troszczyć się o swych podwlildnych, wnikać w ich

potrzeby bytowe i okazywać im n i eodzowną pomoc.

2. Zwierzchn ik służbowy, który nie wykonuje swoich

uprawnieó dyscyplinarnych lub je przekracza, odpowiada

za narusze nie (obowiązku słu żbow e go.

Art. 12. Regu lamin n nda n y przez Ministra Kolei za

zg odą Prezes n Rady Ministrów określi szczegółowe obow iązki pracown ików kolejowych.

R o z d z Ia ł

4.

\Vyróżnien!, ,

Art. 13. l. \"Iy ró:i: nia si(; pracowników kolejowych,

któr zy przekraczają zadania produkcyjne, wzorowym wypełni aniem

obowiązków

służbowych i przest rzeganiem

dys cypliny dają przykład innym , wyt ężoną prac ą pobud za ją innych pra cowników

d.o wzmożenia wydajności

pracy, szczególn ym i osiągnięciami w służbie przyczyn iają się do przedterminowego wykonania planu, przejav,r i ają in icja t yv.'ę i pomyslowość w pracy, dzięki kwalifik acjom zaw odow ym, staran no ści oraz czujności zapewniają bezawaryjną pracę taboru kolejoweg o i kolejowych

urządzel1 te chnicznych lub którzy zapobiegli

wyp adko m

kol ejowym , próbom sabotażu lub szkodnict',\'a

2. Wyróżni e nia są następujące

l) pochwala;

2) nagrod a pieniężna;

3) nagroda w postaci cennego podarku;

4) wyznaczenie na wyższe stanowisko służbowe;

5) przedterminowe i poza kolejnością nadrllli e stopnia

. służbo\l'ego;

6) wyróżnienie odznaką "Przodujący Kolejarz"j

98

-'

POZ" 59

tytułu

honorowego ,,, Zashlżony Kolejarz

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".

3. Minister Kolei ustali zasady i tryb postępowania

przy wyróżnianiu pracowników o raz wyda regulamin odznaki "Przodujący Kolejarz", o:creślający tryb jej nadawania i pozbawiania.

4. Osoby wyróżnione tytułem honorowym "Zasłu ­

żony Kolejarz Pol skiej Rzeczypospolitej Ludowej"

mają

prawo noszenia odznaki "Zasłużony Kolejarz Pylskiej

Rzeczypospolitej Ludo wej" . Rada Państwa określi zasady

nadawania tytułu honorowego, tryb przedstawiania

wniosków o nadanie t y tułu, wzó r rysunkowy i wymiary

odznilki o ra z tryb jej wr ęcz an i a i sposób nosz enia .

7) nod.anie

R o z d z i 11 ł

Odpowiedzialność

Art. 14.

1.

powiedziillność

Każdy

5.

dy scyplinarna.

pracownik kolejowy ponosi odza naruszenie obowiązku

dy sc yplinarną

służbowego.

2. Naruszenie obowiązku służbowego jest wykroczeniem służbowym.

Art. 15. Za wykroczenia słu żbowe nakłada się nast ępujące kary dyscyplinarne

1) upomnienie;

2) nag ana ;

3) na gana z ostrzeżeniem;

4) wyznaczenie do niżej wynagradzanej pracy na okre~

do 3 miesięcy;

5) obniżenie stopnia służbowego;

6) obniżenie stopnia służbowego z jednoczesnym pozbawi enie m prawa do dodatku za wysługę lat na okres

do jednego roku;

7) obniżenie stanowiska służbowego z ró w noczesnym

obniżeniem uposażenia (stawki płacy);

8) wydalenie ze służby.

Art. 16;

Prawo karania dyscyplinarnego przysługuje

każdemu zwi'erzchnikowi slużbowemu w Zakresie ustalo-

nym przez Ministra Kol e i.

Art. 17. Za każde wykroczenie może być wymierzona pracownikowi kolejowemu tylko jedna kara dyscyplinarna.

Art. 18. 1. Przed wymierzeniem ka ry dyscyplinarn ej zwierzchnik służbowy obowiązany jes t zażądać wyjaśnień od obwinionego pracownika kolejuwego.

2. Przy ustalaniu kary dyscyplinarn ej zwierzchnik

służbo wy powinien uwzgl ęd nić ro dzaj i wagę wykroczen ia , stopie!) winy, rozmiar szkody wyrządzonej przez wykroczenie , okoliczności, w jakich je popełniono, oruz dotychczasowe wywiązywanie się pru cownika z obowiązków służbowych.

.

Art. 19. O wymierzeniu kary dyscyplinarnej oraz o

poWOC1.:ICh ukarilnia zawiadamia się praco'w nikil kol e joweg o n a piśmie za potwierdze niem odbioru.

Art. 20. Od orzeczenia o uka raniu dyscyplinarnym

pr zys ługuje pracownikowi kol ej owemu prawo wniesienia

zażalenia w terminie 7 dni. \"Iniesienie zaża l enia nie odracza wykonania kary dyscyplinarnej.

Art. 21. W cel ac h wychowawc zych zwi erzchnik sluż ­

bowy ukaranego omawiil orzeczenie dyscyplinarne na

naradzie robo czej pracowników danej jednostki org a n izacyjnej oraz może je ogłosić w prasie kolejowej albo w

kolejowych pismach urz ę dowych.

Art. 22. 1 Pracownika kolejowego, który w ciągu

roku od ukarania go nie popełnił wykroczenia s łużbowe-

l'

go,

uważa się

99

za dyscyplinarnie niekaranego i wymiew jego dokumentach ewidencyj-

rzoną karę skreśla się

nych.

2. Jeżeli pracownik kolejowy w krótkim okresie

czasu po ukaraniu dyscyplinarnym wykazał wyb:~ną poprawę i bardzo dobre wyniki pracy, zwierzchnik słu ż bo­

wy, który wymierzył karę dys cy plinarną, może zarz ą ­

d z ić jej skreślenie z dokumentów ewide n c yjny ch już po

upł ywie 6 miesięcy od dnia ukaran ia .

Art. 23. Wykroczenia służbowe, któ re stanowią rÓWo zabezpie cze n iu so cjal istycznej dyscypliny pracy, nie podlegają ukaran iu w trybie określonym w niniejszym d ekre cie.

nocześnie naruszenie przepfsó w

Art. 24. Szczegófowe zasady i tryb post ę pow a n i a

dyscyplinarnego określi Mini ster Kolei Za zgodą Prezesa

Rady Ministrów .

Pracownikom wydalonym ze slużby p rzys łu­

eme ryt alne z Zakładu Ubezpieczeń

Społecznych na warunkach i w wysokości obowiązujq ­

cych w ubezpieczeniu społecznym, z ty m że la ta k olejowej wysługi emerytalnej zalicza si ę jako okresy llbezp iec'zenia.

Art. 25.

gują

świadczen i a

R o z d z i a ł

Poz. 59 i 60

-

cyplinarnej za wykroczenia służbowe popełnione przez

n ich po dniu wejścia w życie dek retu.

Art. 27. 1. Upowa~nia się Ministra Kolei do zarz ą ­

d ze n ia w odniesieniu do wyst ę pków i wykroczeń <.łużb o ­

wych, popełn i onych p rzez pracowników kole jowy ch

p rzed w e jści em w "yeie d ek re tu

1) umorzenia wszczętego postępowania lub ni ewszezynani.(l postępo'Nan i :l;

2) umorzenia n ieś c i ą gniętych g rz yw ien i kar pien i{~ż -'

nych;

3) sk reś le nia z do kumen tów ewidency jn ych kar p orz ą d ­

kowych i dys cypli narnyc h.

2. Przez wy kro czen ia i wy s t ę pki służbo we . o który ch mowa w ust. l, rozumie si ę przew inienia, a pruoz

grzy wny i kary pien'i(~ Żlle - grzywny i kary ok reśi.on~ w

przepisach o służbie w pr zedsię bior s l\vie "PolskI e Koleje

P i1ils lwowe", jak ró vm i e ż k ary pieni ężne nakl J. JiIne na

p ra c owni ków kolejowych umownyc h w związk u ze stosunk iem pracy.

Art. 23. 1. 'W zakres ie unormowan ym n in iejszym

dekretem tracą moc p rzepisy dotychczasowe w s tosunku

do pr acownik ó w objętych.d ekret em (a rt. l).

2. Przepisy dekretu nie narus za ją upJawl1len pril cO',': ników kolejowych określonych w odrę bny c h p rzepiSii ch.

5.

Art. 29.

Dekret

wchodzi

w

życie z (lniern 1 m.a ja

195 4 r.

Prz2pisy końcowe i przejściowe.

Art. 26. Przepisy dekretu stos u je si ę przy po c i ąga ­

niu pra cow nik ów kolejowych do odpowiedzialnoś c i d ys-

Pr zewod n icząc y Rady Państwa: A. Zaw ad zki

Sekretarz Hady Pań stwa: M. Ryb ie /d

60

ROZPORZĄDZENIE RA DY MIN1STROW

z dnia 10 kwi e lnia 1954 I.

w sprawie wysokości l trybu ulslc zania oplat w post ę poviimiu arhitrażowym.

Na podstawie art. 39 dekretu z dnia 5 sierpTlia 1949 r.

o pa ńs two wym arbitra ż u go spoda rczym (Dz. U . z 19 19 r.

Nr 46, poz. 340 i z 195 1 r. Nr 31, poz. 239) Z<HZiiJZd s i~;,

co na stępuje

§ 1. 1. \V postępowaniu przed komi sja l1l i arbi Iraio w yrn i pobiera się opłaty.

2. Do \li szczenia opłaty obo wiąza lla jest slruna skła­

d a jijca wniosek o dokonani e cz ynności powoduj ące j

opłale;.

1. Gdy c zy nno ś ć powo d u jąca oplotę dD konana ma

byt: na wnio~ek osoby nie będą ce j s tr o ną, do uiszcz C''l ia

opla ty obowiązane są str('my w czr; ś ci ac h równ ych, c h yba

ż e p rezes komisji - arbitra ż ow e j za r ządzi in 1! czcj.

§ 2. Jeż e li wniosek pod lega p onowr:emu ro zpoznan iu przez k o misję arbitraż ową wskut e k u ch y len ia orzecze nia przez Preze sa Rady ~1inistrów lub przez Prez e sa

Głównej Komisji Arbitra 'żo wej, pobi era s ię od wni oskodawcy opłatę w wysokości opłaty na leżnej od oJw·olania.

§ 3. Opłaty w wysokości kwoty nie przekraczając e j

50 zł uiszcza się znaczkami skarbowymi.

. § 4. 1. Opłaty w wysok ości kwoty przekraczającej

50 zł u iszcza się w całości przelewem nfl dochód budż etu

centralnego na .rachunek wydzi ał u (oddziału) finansowego prezydium właściwej terytorialnie, według siedziby

jednostki zobowiązanej do uiszczenia opłaty, powiato wej

(m iej s k iej ) rilrly narodowej. a w fil. ~t.. vV<u ~ zd v'! ie i w m.

Lo dzi n il rachunek wyd zial el (odctz ia lu) tincln~oweyo p re zydium rau narc.dowych tych mias t d]d spraw opłat skarbowy ch .

2. Jedno slka zobowiąza n a do ui szczenia o jJla ty powin!'!a dolączy ć d'o wniosk u lub pi sma pO\Ą 'o dująt" ' qo

op ld te; oryginuł potwierd7f'nia llan :<u o wykonaniu po.eceni a p q: P1ewu . "V po lwi e rdzeniu tyrn oprócz SlI iliy i [luzwy wydL'.i a łu (oddzi alu ) fina nsowey o. lIu które Do racllllm~ k nast ą piła wpłat::!, naJeży wymienić pełn ij nazwę sl l ony przeciwnej o ruz w miarę ni ożno~;ci wska zać 'lIHn e r

spra wy w ko misji iHbilra ż ow e j .

§ 5 . 1. 'N przypadku złożenia przez stront; w Il iosk u

lub pism a powodują ce g o ' opłat{ ; bez uiszczenia opłal.y ,

zł ożo n e wniosk i i pisma podlegają ·l wrolow i.

'2. Je że li stron a zwró con e j ej pi smo z ło ży jlo"v tó rn ie

wraz z dow od'c m uisz'c ze ni a o r;ł3t VI ciąg u 14 ci!'!! od

stw ierdzonej •na tym pi śm ie d n l y j e\Jo zw rotu - piSlllO

to uważa się za wniesione w terrninie pierwotnym.

3. Gdy wniosek lub p ismo powodujące opłatę zlo ż. y

rolnicza spółdzielnia produ .!{cyjnd bez niszczenia nal e ż ­

n e j opiaty - komi sj a arbi t ra ż owa przed zwróceaiem tdkiego pisma lub wniosku powin na wezwać tę s[, ó łd ziel ­

ni ę do uiszczenia opłat w ci ągu

dni 14. Nieuiszcze :li e

opłat w terminie powoduj e zwrot wniosku; w tym p rzypadku przepis ust. 2 n :e ma zas fl'Js owa nia.

DZIENN.IK

USTAW

POLSI{IEJ · RZECZYPO'SPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 21 kwietnia 1954 r.

Nr 16

TRESCl

Poz.

DEKRET

59 -

z dn4a 21 k wietnia 195 4 r. o ni ektórych prawach i ohowi ązka c h pracowników ko lejowych

ROZPORZ ,\DZENIA RAj)Y MINISTRÓW

60 61 -

z dnra 10 kwi e tnia 1954 r. w sprawie wysoko ~ ci i tr y bu u iszcLania opiat w postępow a n:u <lfblt r ażowym .

99

z dnia 10 kw ie tnia 1954 r. zmieniaiące ro:>:po r zącJ z enie z dn ia 10 lipca 195 2 r. w s prdwie zi\kn!slI d z i ałania

Komitetu do Spraw l:rbanistyk: i Archit e ktury

100

59

DEKRET

z dnia 21 kwielnia 195,\ r.

o niektórych prawach i obowlązl{ad ; praco wni!(ów kolejo w ych .

Aby da ć wyraz uz n aniu Polskie j R::eczy po spol itej

Lu dowej d la ważnej i zaszcz ytn ej s!uiby ko lejarza polski ego.

b i orąc pod u wagq donio s łe znaczenie tram: portu ko l ejowego dla gospodarki narodowej i dla wykon ania nar odowych planów gospodarczych

mając na względzie, że wnrunki pracy ko lei wymag ają od każcl/~g o pracow n ika

ko lejowego wlorowe·;lo

spełniania obowiązków s lu~.bowych i szczególnie wy sokiej

dys cypliny pracy,

stanowi się, co nilsl ę puj e

R o zdz ia ł

Przepisy wstępne.