Oświadczenie rządowe z dnia 5 kwietnia 1954 r. w sprawie ratyfikacji przez Kubę konwencji (nr 77) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.

§ 3. Traci moc rozporz ądzen i e Minis tra Rolnictwa

Reform Rolnych z dnia 19 pa ź dz i ernika 1950 r. w sprawie

wymł ó conego zboża,

2) kompletem młocarni z napędem łącznie z obsługą

norm wyna grod.zenia z ty tułu pomocy sąsiedzk i ej w rolo.

(j eden robotnik) 7 -- 10 zł za 1 q wymłóconego zboża, . nictwie oraz u iszczenia w gotówce równowartości opłaf!

3) za oddanie do użytku samej młocarni łącznie z obsluoznaczonych w zbożu (Dz. U. Nr 51, poz. 475).

;

gą(j eden robotn ik) 3 -- 5 zł za 1 q wymłóconego

§ 4. Rozporządzenie w chodzi w życie z dniem ogło'l

zbo ż a. ~

szenia.

§ 2 . Prezy dia powiatowych rad narodowych ustalajl\

na w niosek prezydió~ gminnych rad narodowych wyso- Minister Rolnictwa: B. Pszczółkowski

napędem,

1) mło c arnią z przyrządami czyszczącymi

ł ącz nie z obsługą (j eden robotnik) 8 -- 11 zł za 1 q

54

JłOZPORZĄDZENIEMINISTRA PRACY

I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dni!!. 6 marca 1954 r.

o uprawnieniach emerytalnych b. Pracowników Państwowego Monopolu Spirytusowego i Polskiego Monopolu

Tytoniowego.

Na podstawie art. 11 ustawy zdnia"J marca Hi49 r.

o zmianie niektórych przepisów o ubezpieczeniach społe c zny c h (Dz . U. Nr 18, poz. 109), art. 12 dekretu z dnia 24

cze rwca 1953 r. o wyrQbie i przerobie spiry tusu (Oz .U.

N r 34, poz. 143) i art. 11 dekre tu z dnia 24 czerwca 1953 r.

o up raw ie tytoniu i wytwarzaniu w y robów tytoniowych

(Dz. U. Nr 34, poz. 144) za rz ą dz a s ię, co następ uje

§ i. 1. Pra cown icy b. P aństwow e go Mo nopo lu Spir ytusowego i b. Polsk iego Monopolu Ty ton iowego, których upraw nienia emerytalne regulowało dotyc hczas roZpo r ządzeni e M inist ra Skarbu z dn ia 3 k wie tnia 1935 r. o

stosunku słu żbow ym , uposa że n iu i zaopatrzen iu emerytalnym pracowników "Po lskiego Monopolu Tytoniowego ", " Państwowe go Monopolu Spirytusowego" , "Polsk iego

Monopolu Solnego" i "Polskiego Monopdl u Loteryjnego"

(Dz. U. Nr 31 , poz. '228 z później s zymi' zmianami), obj ę ci

zost a ją ob o wiązkiem ubezpieczenia emeryta l ne~ o w Zakł adzie Ubezpiecze ń Spo ł ec z nyc h, przy ~ t ym ok res y wys ł ugi emerytalne j os i ą gnięte nit zasad zi e tego ro zpo rz ą~ ,

dzen ia zalicza się dó--okresów powszechn e go ubezpie czenia emery talne go.

, 2. Pracown icy o k r eś le ni w u st. 1, k tó rzy w dniu

7 ' li pca 1953 ,r. posiadali 1 5 -l e tnią w y s ł ugę em e r y talną,

osiągn i ę t ą na zasadach ro z por z ąd ze n i a wymien ion ego w

u st. 1. o trzymywac bę d ą śvvia dcze nia emerytillne na zasad a ch usta wy z dn ia 11 grud n ia 1923 r. o zaop atrzen iu

emery ta lnym funkcjo na riuszów p ańsfwowyc h i za wodo-

WIch wojskowych (Dz . U . z 1934 r. Nr 20, poz. 160 z pó!niejszymi zminami). Realizacja t y ch ś w iadczeń nas lllpl

z chwilą ro zw iąza ni a stosunk u pra cy przez zakład pracy,

który prz ejął czynności danego monopolu. Okresy pracy od dnia 7 lipca 1,953 r. do dn ia ro zw iąz ania stosunku

pracy zalicza się do w ys ł u gi e me ry taln ej.

§ 2. Swiad czenia emerytalne, przyzn a ne na podstawie r oz por z ą dzen i a Ministra Ska'rbu z dnia 3 k w ietnia

1935 L ' o stosunku s lu ż bo jVym , up o sażeni u i zaopa trzeniu

emery ta lnym p racowników "Polskiego Monopo'lu Tytoniowego" , " P ań st wowego Monopolu Spirytusowego",

"Po lskiego Monopoł u Solnego " i "Polskiego Mo n opolu

Lote ry jnego" (Dz . U . N r 31, poz . 228 z pó ż n iejszymi zmianam i) b. pracownikom Pa l'lstwowego Monopolu Spi ry tusowego i Polsk iego Monopolu Tytoniow ego oraz pozostał ym po n ich członkom rodzi ny , wyp ł aca Zakład Ubezpiec z e ń 'S polecznych. Sw iadczenia te wypł a ca ne s ą n il zasadach u s~awy z dn ia 11 grudn ia 1923 r. o zaopatrzeniu

emery taln ym fu nkcjonaliuszó w pań stw o wy ch i zaw odow y ch w oj skowy ch (Dz . U. z 1934 r. N r 20, poz. 160 z pó ż ­

ni ejszym i zm ian ami ), p rzy czym wyshlga em e ry talna I

pods taw a wy mi aru emery tur y nie ulegaj ą zmia n ie.

§ 3. R ozp orzą dze nie w chodzi w ż y ci e z dniem ogło­

szen ia .

Ki erow ni k M i,n isterstwa Pra cy i Opi eki Społ ec zn e j

w z. L. Chojn

55

OS'YIADCZENIE RZĄDOWE

z d nia 5 kwie tn ia 1954 r.

w spraw ie rat y h li a C'ji pT7.ez Kuoę konwencji (nr 71) dotyczącej lel, arsldeg o I' adania zdatnoś ci do ' zatrudnienia '

w przemyśl e d zieci i m łodoci a n y ch, przyjęte j w Montrealu dnIa 9 p3 źd z iernika 1946 r.

Pod a je sip, nini ejszym do wiad o moś c i, że zgodn ie

z art. 12 konwencj i (ni Tl ) d o tyc z ą.c ej lekarski ego badania zd atn ości do zatrudnienia w przemT;le dzi e ci i rnloc!ocianycll, pr zy ję tej w Montrealu dn ia 9 paź d zie rnika

1946 r. (Dz. U. 'z 194d r. Nr 46, poz. 338), została zarejes Towana dnia 13 stycznia 1954 r. ratyfikacja przez Kub ę

po wyż szej konwenc ji,

Minister Spraw Zag rani cznych: SI. SJ([ zeszews ki

lł ocz ollo z pó Je CPnI il Pr<~z.esd [{ady

ZU Ol , bOG

52 .000

fvilOis lrolV IV Dr u k arn i A k cydensowei w WMszi1w ie. ul Tamkil 3,

Cena 48 gr

Poz. 53, 54 f 55

~~~~~~~~~~----------------------------- ~ -------------------- ------------------------------

kość opłat za świadczenia z tytułu pomocy sąsiedzkiej VI.

C. Za wykonanie omłotów

grąni c ach norm określonych w § 1 w zależności od ' miej~

scow y ch warunków ekonomiczno-rolniczych.