Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 marca 1954 r. w sprawie norm wynagrodzenia za świadczenia z tytułu pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie.

§ 32.

prawny, na jej pisemne żądan:e

po świadczone

wycią9i lub odpisy z rej estru

ob sza r ĆJw

gómiczych albo stwie rdza i'slnienie po szr:zp~ólnych wpi -só w lub dan y ch.

udowodni sw {)j interps

§ 33. Minister Córnictwa wydn , "'1cz egółov/ąi;lS l ruk ­

cjE; dotyczącą b i uro w ości i prow-l rlzenia akt o r az wydd wania zilśw i a':lczeó, wyciągów i ,.lfLpisów v_ sprawa c h. f ejestru o bszaró w górn Icz y ch ,

§ 29 . ! . Ks it;ga rejestrowa powinna mieć trw a tą

opraWt; . Kolejne tomy księgi re j estrowej ozn acza si!; li c z·

b ilmi rzyms kim i. Stronic e poszcze gólnyc h tomów pow·i n·

ny byc" kolejno numerowane, a iloś ć stroDlc Ka ż dego to·

inu poświadczo na na ostatniej stroni c y.

2, Dla zbioru c!{)kume nt ów ka żde go obszaru górni·

czego zak ład a się oddzielną t eczkę.

IV,

Przepis y

przejŚCiowe

I kOllcowe.

§ 14. 1. Wnioski o utworze ni f' obszaróvlgó rniczych

§ 30 . • 1-,- Dla obsz.a rów 9ómi czycb utworzonych dla

dla z łóż kopa lill, pksp loa towanyc:n w dniu wej ści a w ży ­

te j silmcj kopaliny zakłada się Q~obne tomy księgi reje·

cie nini e j szego ro7.por7.ądzeniil, powinny być zgłoszone

strowej .

w terminie do dnid l yrudnia 1954 r.

2. Obszar górnicz y u'tw orzony dla kilku kopalin

2. v'li" przypadkach prze~id zi anych w arL 14 4 prawa

wydobywa nych z jed.nego złoża (§ 19 ust. 2) wp i"'lje s i ę

górn iczego wniosk'i o utworze n ie obszi1rów g ó rnic zyc h

do tego tomu k.sięgi rejestrowej , który jest przewidziany

powinny być zgłoszo n e w termi nip. 6 miesi GCY od da ty

dla kopal iny głównej ze w zgl ę du n a eksploatację, czyn iąc odpowiednie

w zmianki w tomach załoi, onych dla , ·zp.zwo!enia. na wydobywanie kopalin, \I~l zie]on ego na podstawie art 5 tego prawa .

Innych kopalin.

§ ~S, W tenuinie określonym w § 34 ust, l Minis te r

§ 31. L Przedsi ębi orstwo górnicze uprawnione do

Górnictwa utworzy obszary górnicze dla złó ż kopalin,

wydobywania kopaliny 'IV gra ni cach obszaru górniczego

p.ksp loatowanych w dniu wejścia w życie nInIejszego

obowiązane je~t zawiadamiaĆ Wyższy Urząd Córniczy o

roz porząd.zenia przez podl e głe mu przedsiębiorstwa górzmianach danych dotyczących oznaczenia przedsiębior ­

nic:zp.,

stwa .górniczego, wpisanych do księgi rejestrowej, skła ­

dając równocześnie

wniosek o dokonanie wpisu nowych

danych, Wniosek powinien być zglosżony w terminie

30 dni od daty zmiany.

2. Przedsiębiorstwo górnicze uprawnione do wydobywania kopaliny w grani cach obszaru górniczego i jednostki nadrzędne nad tym pr ze dsiębiorstwem obowiązane

są na żądanie Wyższego

U rzędu

Górniczego udziela ć

wszelki c h informacji oraz umożliwiać przejrzenie doku me;ntów potrzebnych do prowadzenia rejestru tibszarów

górniczych, z zachowaniem przepisów o tajemnicy pań ­

stwowej i shlżbowej . ,

'-

Przy tworzeniu obszarów górniczych w p rzypadkach okreś l onych w §§ 34 i 35 przepisu § 18 n ie stosuj e się,

§ 36.

§ 37, Ohszary górnicze utworzone stosownie do

przeplsow §§ 34 i 35 wpisane zostaną do rejestru obszarów górniczych najpóźniej do dnia 1 Czerwca 1955 r.

§ 38, Wykon a.nie rozpo r ządzenia porucza się Ministrowi Górnictwa i właściwym ministrom.

§ 39, Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło ­

szenia z mocą od dnia l gmdnia 1953 r.

P rezes Rady M inistró w : J. Cyran ki ewic z

53

RO Z POR ZĄ D Z.ENI E

%

M IN ISTR A ROLNICTWA

dnia 20 ffi?-rca 1954 f .

w . spra·..vie no rm w y nagrod:ten ia za świ ad czenia z tyt ułu pomocy s ą s1edz k iej w roln ictwie.

Na podstawie arL 7 us t l d e kretu z dnia 12 wrzesma

1947 r. o pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie (D z, U, z 1947 c.

Nr 59, poz. 320 i z 1950 r. Nr 13., poz. 125 oraz z IpS2 r.

Nr 1, poz. 7 ) zarządza się , co następuje

B.

Za oddanie do użytku na 1 dzień pracy

,

50 - ' 70 z ł

l ) konia z uprZE;żą i obsługą (1 człowiek )

2) dwóch koni z uprzężą i obsługą (1 czJo-

_.wiek)

§ ' L . Ustala się nast.ępujące normy wynagrodzenia za

65 80 zł

120 -,- 175 ..

15 25 _..

35 55 ..

40 55 ..

55 80 ..

75 - 1 10 ..

3) 1 wozu ogumionego

4) 1 wozu na obręczach

5) -1 pługa jednoskibowego

6) 1 pługa dwuskibowego

7) 1 brony lekkiej dwupolowej

8) 1 bron y ciężkiej

9) l sprężynówki

10)

kultywatora

11 ) 1 kosiarki

12) 1 żniwiarki

13)

snopowiązałki

14)

kopaczki

15)

wialni

20. --.

161

swiadczenia z tytułu _pomocy sąsiedzkiej w rolnictwie

A,

Za wykonane prace

l )' orka: podorywka

orka normalna '

2) bronowanie

3) sprężynowa n ie

4) koszenie kosiarką

5) kosżenie żniwiarką

6) kopanie kopaczką

od 1 h a

..

..

..

..

7) siew siewnikiem rz~dowy:m a

,.

::.~ .

35

l!

siewnika

75

15

12

5

8 3

310 10 40 50 70 25 10

18 -

100

20

15

7

10'

..

"

..

5

5

"

12

"

12

50

"

60

80

30

"

12

"

"

\

Poz. 53, 54 f 55

~~~~~~~~~~----------------------------- ~ -------------------- ------------------------------

kość opłat za świadczenia z tytułu pomocy sąsiedzkiej VI.

C. Za wykonanie omłotów

grąni c ach norm określonych w § 1 w zależności od ' miej~

scow y ch warunków ekonomiczno-rolniczych.

§ 3. Traci moc rozporz ądzen i e Minis tra Rolnictwa

Reform Rolnych z dnia 19 pa ź dz i ernika 1950 r. w sprawie

wymł ó conego zboża,

2) kompletem młocarni z napędem łącznie z obsługą

norm wyna grod.zenia z ty tułu pomocy sąsiedzk i ej w rolo.

(j eden robotnik) 7 -- 10 zł za 1 q wymłóconego zboża, . nictwie oraz u iszczenia w gotówce równowartości opłaf!

3) za oddanie do użytku samej młocarni łącznie z obsluoznaczonych w zbożu (Dz. U. Nr 51, poz. 475).

;

gą(j eden robotn ik) 3 -- 5 zł za 1 q wymłóconego

§ 4. Rozporządzenie w chodzi w życie z dniem ogło'l

zbo ż a. ~

szenia.

§ 2 . Prezy dia powiatowych rad narodowych ustalajl\

na w niosek prezydió~ gminnych rad narodowych wyso- Minister Rolnictwa: B. Pszczółkowski

napędem,

1) mło c arnią z przyrządami czyszczącymi

ł ącz nie z obsługą (j eden robotnik) 8 -- 11 zł za 1 q

54

JłOZPORZĄDZENIEMINISTRA PRACY

I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dni!!. 6 marca 1954 r.

o uprawnieniach emerytalnych b. Pracowników Państwowego Monopolu Spirytusowego i Polskiego Monopolu

Tytoniowego.

Na podstawie art. 11 ustawy zdnia"J marca Hi49 r.

o zmianie niektórych przepisów o ubezpieczeniach społe c zny c h (Dz . U. Nr 18, poz. 109), art. 12 dekretu z dnia 24

cze rwca 1953 r. o wyrQbie i przerobie spiry tusu (Oz .U.

N r 34, poz. 143) i art. 11 dekre tu z dnia 24 czerwca 1953 r.

o up raw ie tytoniu i wytwarzaniu w y robów tytoniowych

(Dz. U. Nr 34, poz. 144) za rz ą dz a s ię, co następ uje

§ i. 1. Pra cown icy b. P aństwow e go Mo nopo lu Spir ytusowego i b. Polsk iego Monopolu Ty ton iowego, których upraw nienia emerytalne regulowało dotyc hczas roZpo r ządzeni e M inist ra Skarbu z dn ia 3 k wie tnia 1935 r. o

stosunku słu żbow ym , uposa że n iu i zaopatrzen iu emerytalnym pracowników "Po lskiego Monopolu Tytoniowego ", " Państwowe go Monopolu Spirytusowego" , "Polsk iego

Monopolu Solnego" i "Polskiego Monopdl u Loteryjnego"

(Dz. U. Nr 31 , poz. '228 z później s zymi' zmianami), obj ę ci

zost a ją ob o wiązkiem ubezpieczenia emeryta l ne~ o w Zakł adzie Ubezpiecze ń Spo ł ec z nyc h, przy ~ t ym ok res y wys ł ugi emerytalne j os i ą gnięte nit zasad zi e tego ro zpo rz ą~ ,

dzen ia zalicza się dó--okresów powszechn e go ubezpie czenia emery talne go.

, 2. Pracown icy o k r eś le ni w u st. 1, k tó rzy w dniu

7 ' li pca 1953 ,r. posiadali 1 5 -l e tnią w y s ł ugę em e r y talną,

osiągn i ę t ą na zasadach ro z por z ąd ze n i a wymien ion ego w

u st. 1. o trzymywac bę d ą śvvia dcze nia emerytillne na zasad a ch usta wy z dn ia 11 grud n ia 1923 r. o zaop atrzen iu

emery ta lnym funkcjo na riuszów p ańsfwowyc h i za wodo-

WIch wojskowych (Dz . U . z 1934 r. Nr 20, poz. 160 z pó!niejszymi zminami). Realizacja t y ch ś w iadczeń nas lllpl

z chwilą ro zw iąza ni a stosunk u pra cy przez zakład pracy,

który prz ejął czynności danego monopolu. Okresy pracy od dnia 7 lipca 1,953 r. do dn ia ro zw iąz ania stosunku

pracy zalicza się do w ys ł u gi e me ry taln ej.

§ 2. Swiad czenia emerytalne, przyzn a ne na podstawie r oz por z ą dzen i a Ministra Ska'rbu z dnia 3 k w ietnia

1935 L ' o stosunku s lu ż bo jVym , up o sażeni u i zaopa trzeniu

emery ta lnym p racowników "Polskiego Monopo'lu Tytoniowego" , " P ań st wowego Monopolu Spirytusowego",

"Po lskiego Monopoł u Solnego " i "Polskiego Mo n opolu

Lote ry jnego" (Dz . U . N r 31, poz . 228 z pó ż n iejszymi zmianam i) b. pracownikom Pa l'lstwowego Monopolu Spi ry tusowego i Polsk iego Monopolu Tytoniow ego oraz pozostał ym po n ich członkom rodzi ny , wyp ł aca Zakład Ubezpiec z e ń 'S polecznych. Sw iadczenia te wypł a ca ne s ą n il zasadach u s~awy z dn ia 11 grudn ia 1923 r. o zaopatrzeniu

emery taln ym fu nkcjonaliuszó w pań stw o wy ch i zaw odow y ch w oj skowy ch (Dz . U. z 1934 r. N r 20, poz. 160 z pó ż ­

ni ejszym i zm ian ami ), p rzy czym wyshlga em e ry talna I

pods taw a wy mi aru emery tur y nie ulegaj ą zmia n ie.

§ 3. R ozp orzą dze nie w chodzi w ż y ci e z dniem ogło­

szen ia .

Ki erow ni k M i,n isterstwa Pra cy i Opi eki Społ ec zn e j

w z. L. Chojn

55

OS'YIADCZENIE RZĄDOWE

z d nia 5 kwie tn ia 1954 r.

w spraw ie rat y h li a C'ji pT7.ez Kuoę konwencji (nr 71) dotyczącej lel, arsldeg o I' adania zdatnoś ci do ' zatrudnienia '

w przemyśl e d zieci i m łodoci a n y ch, przyjęte j w Montrealu dnIa 9 p3 źd z iernika 1946 r.

Pod a je sip, nini ejszym do wiad o moś c i, że zgodn ie

z art. 12 konwencj i (ni Tl ) d o tyc z ą.c ej lekarski ego badania zd atn ości do zatrudnienia w przemT;le dzi e ci i rnloc!ocianycll, pr zy ję tej w Montrealu dn ia 9 paź d zie rnika

1946 r. (Dz. U. 'z 194d r. Nr 46, poz. 338), została zarejes Towana dnia 13 stycznia 1954 r. ratyfikacja przez Kub ę

po wyż szej konwenc ji,

Minister Spraw Zag rani cznych: SI. SJ([ zeszews ki

lł ocz ollo z pó Je CPnI il Pr<~z.esd [{ady

ZU Ol , bOG

52 .000

fvilOis lrolV IV Dr u k arn i A k cydensowei w WMszi1w ie. ul Tamkil 3,

Cena 48 gr

Dziennik Us taw Nr 14

---

wyciąg z rejestru przed s iębiorstw

pallstwo wych rlolY'

, CZqcy przedsiębiorstwa górniczego upri.l wnionego do

wydob ywa ni a kopaliny w granir:ach obs zaru g()rn' lczego,

Po nadto w zbi orze dokumentów prZecllOWU)e się caJą k.o·

re ó,ponde n c-ję związaną z czynnościami rej e strowymL

Po z . .')2 i .')3

Wyższy Urząd Górniczy wyd a ie osob ;e, któr a