Dekret z dnia 23 grudnia 1954 r. o zmianie niektórych przepisów o ochronie własności społecznej.

Art. 1. W dekrecie z dnia 4 marc;:\ 1953 r o wzmo':ieniu ochrony whsności s p ołecznej (Dz. U. Nr 17, ' poz.

68) wprowadza się . na:;tI~pujące zmiany

3) art. 4 otrzymuje' brzmienie

"Art. 4. § 1. Kto nabywa lu b w jakimkolwiek celu

przyjmuje mienie społeczne o wd,·t ości

nie przekraczającej 300 zł wiedząc, że

zostało ono skradzione lub w inny sposób zagarnięte, albo pomaga do jego

zbycia lub ukrycia,

" 1) wart. 1 § 1 .otrzymuje brzmienie

,,§ ~ 1. Kto kradI}ie, przywłaszcza . sobie, wyłudza lu b

w jakikolwiek inny sposób . zagarnia · mienie

społeczne ,

podlega .karze aresztu do roku.

podlega karze wk:zienia do lal 5.";

~) wart. 1 .§ 2 ~trzYlm;j~ br~mie~ie

"

§ 2. Jeżeli sprawca

uczynił sobie ż'popeł­

nienia przest ~ pstwa określonego VI § l

stale źródlo dochodu,

,,§ 2. Kto dopus zcza się przes tE;pstwa okreś:one;yo w

§ 1 b ęd ąc już skazanym za zagarni~c;e l:1ienia

podlega karze 'więzienia do hlt 3 i

ka fze g rzywlly.· ';

I'ipołecznego,

podlega karze więzienia do lat 10,";

4) sk reśl a się art. 6.

3) w art. 3 § 1. otrzymuje brżmienie

,,§ 1. Klo

nabywa lub w jakimkolwiek .:c!u p;-zyjm)lje mienie społeczne wiedząc, że zostało

skradzione lub w inny sposób zagarni'ęte,

albo pomaga do jego zbycia lub ukrycia,

Art. 3. § 1. Kto w celu zagarni ę cia dokonuje wyrQbu drzewa w lesie, s t a nowiącym mi enie społeczne, albo

kto kradnie lub w jakikolwiek inny sposób zag:Hnia z

lasu,. stanowiącego mienie społeczne , drzewo wyrąoane

lub powalone,

podlega karze wi ęz ienia do lat 5 i kcn'ze

grzywny.

pod legi! odpowiedzialności karnej według odpowiednich przep isów dekretu o wzmożenill ochrony własności społecznej lub" dekretu o ochron ie

własności społecznej przed drobnymi kradzie-

4) skreśla się art. 4;

5) art. 5 otrzymuje brmlieni:;

żami.

",Art. 5. VV sprawach o prz es tępstwa ohcśloae vI'

§ 2. Odpowiedzialności karnej według odpowiedniniejszym dekrecie nie stosuje się v/amn- .

nich przepisów dekretów wymienionych w § l podlega

kowego zawies zen:a wykonania kary, chyba

również ten, kto nabywa lub w jakimlwIwiek celu przyjże sąd ze względu na wyjątkowe

Ol:OJiCZmuje drzewo zag a rnięte ' z lasu, st anowiącego mien;e

n oś ci danego przypadku

uzna zawie,s zenie

sDoleczne, wiedząc, że zostalo z agarnięte" albo pomaga do

wykonania kary za celowe."

zbycia lub ukrycia takiego drzewa.

Art. 2. W dekrecie z dnia 4 mMca 1953 r. o ochro§ 3. Jeż,e li z czynu określonego w § 1 wynilcłanic­

nie własno ści społecznej . przed drobnymi kradzieżami

znaC'lna szkoda, a sprawca nie był jeszcze karany za wy(Dz. U. Nr 17, poz. 69) wprowadza się nJ.st:;puj;lce

rąb lub za zaaarnięcie drzewa z lasu, stanowiącego miezmiany

nie społec:;:ne, sprawca podleg3. k a rze pracy poprawczej

1) wart. 1 § 1 otrzymuje brzmienie

do 3 miesięcy lub k a rze grzywny do 3.000 zt w trybie

orzecznictwa

karno-administracyjnego; ponad b można

,,§ 1. Kto w uspołecznionym z akładzie poe'! lub w

innym miejscu dopuszcza się drobnej krauzi8- c rzec obowiązek zwrotu wartQ$ci zagarniętego drzev/il.

ży mienia społecznego,

podlega karze aresztu do roku.";

i 2) VI art.

Minis te r Leśnictwa w porozumieniu z M.inistreI:l

i Prokurato rem Genenbym Polskiej

R'zeczypospolitej Ludowej oraz za zgodą Prezesa Rady

Ministrów określi w drodze rozporządzenia, jaką .szkodę

nale ż y uWRżać za llleZnaC Zl1 ą.

§ 4.

Sprawiedliwośc i

1 § 2 otrzymuje brzmienie

,,§ 2. Kto dopuszcza się przest ęps twa określonego w

§ 1 b ędąc już skazanym za drobną krudziei: ;1ib

za jakiekolwiek inne zagarnięcie miellia społecznego,

.

podlega karze więzienia do lat 2.";

Art. 4.

Dekret wchodzi w życie z dniem ogło 5Ze'lia~

Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Państwa: M. Rybicki

Przewodniczący

284

DEKRET

-z dnia 23 grudnia 1954 r.

o zmianie ustawy o z.awcdzie felczera,

Art. 1. W ustawie z dnia 20 lipca 1950 r. o zawodzie felczera (Dz. U. Nr 36, poz. 336) wprowadza się na-

stępującą zmianę

Art. 8 otrzymuje brzmienie

"Art. 8. 1. Minister Zdrowia w porozumieniu z Ministrem Oświaty okreŚli typy szkół felczerskich, i.:h or-

-

])ziennik Ustaw Nr 57

458

234

233

DEKRET

z dnia 23 grudnia 1954 r.

o zmianie niektórych prz€!pisów o ochronie własnoścl społecznej.