Dekret z dnia 23 grudnia 1954 r. o zniesieniu Komisji Specjalnej do Walki z Nadużyciami i Szkodnictwem Gospodarczym.

DZIENNIK

USTAW

POLSgIEJ PlZECZYPOSPO LITEJ LUDOWEJ

Nr 57*)

Wa.rszawa, dnia 31 grudnia 1954 r,

T R E SĆ

Poz.

DEKRETY

232 283 2n4 -

z dnia 23 qrudni a 1954 r. o zniesieniu Komis ji Spec jalnej doWa!ki z Nadużyciami i S·zkodnichv~m.

GC3podarczvrn .

z dnia 23 qrudnia 1954 r. o z;llii1l1ie n:e ~;tórych przepi sów o ochronie własności sp o łeczn e j

z dnia 23 qrudnia 1954 r. o zm:anie tlslawy o zawodzie felczera

.

. .

.

457

1.53

458

llOZPORZ <,\DZENIE RADY MINISTRÓW

2G5 -

z dnia 18 qrudnia 1954 r . w sprawie umundurowania i odznak

biorstw lilSów p aństwow ych i innych orqanów resortu l eś nictwa

służbowych

pr acowników

przedsię-

459

ROZPORZĄDZENIA

235 2a7 -

233 -

M ini s tra FinilnSÓW z d:1ia 27 wrześ nia 1954 r. z rr.Jeniające r oz p orządzenie z dnia 13 czerwca 1949 r.

o poborze podatku dochodov: eq o w lonnie ry czałtu od ryb aków morskich

.

.

' 459

M ' ni;; tra Leśn i ctwa z dnia 24 qrudnia 1954 r. w sprawie okreslenia n icznaczne j sz!~ od., z wyrębu lub ;

zilqilrn:<;cia drzewa w l esi~. s~anowi'lcym ll1iell!ie s po ł ecz ne

..

.

46()

Ministra Zdrowia z dnia 10 qrudnia 1954 r. w s prawie sied3i!> i w!aŚ'::iwości · rai·z jscowe j p ortowych

inspekt orów sanitarny ch ·

460

232

DEKRET

z dnia 23 grudnia 1954 r.

o zniesieniu Komisji Specjalnej do Walki z Nnd!lżyc:ao i i Sz!wrlniclwem Gospadar:zym.

Mając

na U W6.dz~ spad ek liczby pr z 0stępstw , do któ -

rych rozpoz!la "\'l~ni a povloł c na b y ła Kon1 1:~j a Si:J2cjai.na tla

Walki z Nadużyc ;. a:;'-~1i i S zk odn~ct'wem G0 3pod.J.rcl~{!n -stano . . . 'l i sIę co nast~!Juje

Art 1. Zno si się KO''.1ish Sp ecja lną do W alk i z

Nadużyciami i Szkodnictwem Gospodarczym omz jej delegatury.

Att. 2. Spravly rozpoznawane dotychczas przez J·:omisj€) Sp ecj alną i jej delegatury r ozpoznają sądy .

Art. 3. Sprawy nie zRko:1czone wydan iem orzeczen ia Komisja S;}€cja!na i jej d2iegilturv przekażą wła:ści ­

wY111 praku!atorOIl1 c 2 1 ~ln nadania ilU .dalsze go bi~9"U 1 9:J ~

dnie z prZepiSElilli kod eksu po s t (~p o -~N ania karLego .

Art~ .

1. Wykcnan ie 01"Z(",: Z211 Komisji :S:, 2cja:n ej

i j ej delcg2tur zarządza Prckurwto r Ge:leraL1y PoUki2j

RZeczypc spo lit8j Lu Gowcj .

2. PrO;l:urCltor Gcn.cralilY Polskiej R:::eczy,-.cs;:Jo lfcj

Ludowej mo;; e

1) zgodnie z prz2pis3.mi o vv arun};.o\vyrn prz (·:;dternl ~ no ~

YlyIrl z ~Noln ienju o·s ól.\ odby v.T (1jących l;:ar~ pozba'łv!c . .

nia wolności, p rzedterminowo zwolnić OW0::) osadz oną w obozie p racy po odbyci u przez n i ą co n:::.jmniej

1/3 częśc i or źe czoneg o okresu ki:!y

2) zgodnie z przepisami kodeksu post~;powa:1b karneg o

odroczyć

vlyks::nn:e kRry, u clzi e:ić prz8Fiy 'Ił wyk onGniu kary oraz rczło::: yć [!:;:z y vln~ !la raty.

3 . Pro!c u ra t8r (~2a 8rill111r Fol ~ l(IGj R Z2C~y ~05poli t0.j

Ludowej mo~'e S\'1e u pawl1ic:1ia o,G2ślo,le w ust. 1 i 2

przek azać p odleg łym <sobie

2. Dotychczasowe u prawnienia Komisj i 3pecj'llnej

w r ozsz~rwnym 5kłudzie (lO zmia ny VI t rybie nil dzo ru

o rzeczcil Komisji Specja lnej. w yda ~ych w z'Iiykiyrn skl.:t-

d zie. przechodzą n a S ąd Niłjwyższy .

3. P..ozpoznnnie sp'awy VI tr ybie n adzo ru na slc:puje

na wnio sek prezesa sądu lub prokuratora.

4. Do spraw roz poznawan ych w trybie na:;zoru sto S1..lje się od po'.vicd.n io prz ep is art. 3:8 kodeksu post~; p o\v a ..

n ia kn l nsgo.

Ar!. G. Pro śby osó b ul:a ran ych orzeczcn :umiKomi sji Sp~CjJ ;'12j lub jej cleleg:ltu r o zatarci e ~:':. T::al1i il rozpozl~c. l e sąd \.\Tojev.r 6dzk i v/ed h Lg przepiSÓ"i,'1 kocl e ;·:.su kar ..

n ego i kodek::u post.f;po\vania karn eg o.

Art 7. Akta spriiw 7.;;kc I!czonych wyu.2.>l:rm orzecz enia KODJ isja Spc:~jaJn:l p:72każ .~ Sąd~ \·vi t'.;Jjvvyż.~ z e ..

mu . a dele gatury ICo rl1isj i SiJecj U!D.c j - rn12j sc')·'do v{la ..

.

,

.

,

,.

.

s Civłyrn S~CtGln

~

\VCjC" \iOQ. Z ;~l rn .

A rt. 8 . Truci moc d ekre t z dnia 16 listopada :945 r.

o u tworzeni u i zilS:resie cl z!ałD.nia KOl;1i sj i Specja lnej do

Vvalk i z Nadużyciami i Szkodnictwem Gos podar::zym

(Dz . U. z 1950 r. Nr 41, poz. 3'14).

Art 9. Dekret wcho c:zi w życie z d!J~2m 1 stycznia

1:':;55 r. , z tyra że Ul:\vid ac ja !eaend I(crnisj i S~)8.:j a.lnej i

jej Gelegatur oraz przekuzi:in lc spru\"f povvt!1ny

ko ilczone (\0 dnia 31 marca 195.5 r.

organom .

Art 5. 1. DotycIlczasolve UpHlymicnia Komis ji Specj illnej do zmiany w trybie n adzo ru orzeczeń wydanych

przez j e j del€gatury prz e chod zą r1il .są rly wojewódzkie.

'l Ostatni numer w 1954 r.

Przewodniczący

S ~):;:reti:lrz Rady

Rady Pdń ,tv:a: A. Zawadzki

Pclllstwa: M. Ryb icl\i

być

ZQ -