Dekret z dnia 11 grudnia 1954 r. o zmianie dekretu z dnia 17 grudnia 1952 r. o uchwalaniu i wykonywaniu budżetu Państwa.

Art. 2. Upoważnia się Ministra Finansów do ogło­

szenia w Dzi~nniku Ustaw Pblskiej Rzeczypospolitej Ludowej w drodZe obwieszczenia jednolitego te~stu dekre-tu z dnia 17 grudnia 1952 r. o uchwalaniu i wykonywaniu budżetu Państwa ' (Dz. U. Nr 50, poz, 334) z uwzględ­

nieniem zmian wynikających z przepisów ogłoszonych

przed dniem wydania obwieszczenia i z' zastoso;waniem

ciągłej numeracji artykułów i ustępów.

Art. 3. Dekret wchodzi 'IV' życie z dniemogłoszenia~

Przew.odniczący, Rad:yPaństwa-: A. Zawadzk( .

Sek.retarz Rady Pat'lstwa: M. Rybicki

/

DZIENNIK

USTAW

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ

,

LUDOWEJ

______________~--------VV---a-rs-z-a-w-.-a-,-d-n-i-a--l-7--g-r-U-d-n-i__

a ·_19_5_4__r_o___________

JSrr !5E>

TRESC

.PO~~

DEKRBT

278 -,- z dnia 11 grudnia 1954 r. o zmianie dekretu z dnia 17 grudnia 1952 r. O uchwalaniu i wykonywaniu

budżetu Państwa

.~

~

•,

453

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

279 -

z dnia 11 grudnia 1954 ' r . w sprawie wprowadżenfa publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejwoj ewództw ; kieleckiego, kra!wwskiego i łÓdzkiego

scowościach

454

ROZPORZĄDZENIA

I

2ąO -

Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1954 r· w sprawie utwoTŻenia okręgowy ch komisji ·do spraw

.szkód górniczych oraz ustalenia siedziby odwola w-czej komisji· do spraw szk'ód górniczych

281 - Ministra SpTawiedliwoś ci z· dnia 8 grudnia 19M r. w sprawie utworzenia Sądów Powiatowych w; Łapach,

Mońkach, Zanibrowie, Pucku, Staszowie. Szydłowcu, Zwoleniu, Swidwinie. PrC)szowicach, Opolu, Parczewie, Wieruszowie Ostrzeszowie , Radymnie, Strzyżowie, TychaSh, Wodzislawiu Sląskim, Goleniowie,

Nowej Rudzi e i Lubsku .

.'

454 •

454

\

278

D.EKRET

z dnia 11 grudnia 1954 r.

o zmianie dekretu z dnia: 1.7 grudnia, 1952 r. o uchwalaniu i wykonywaniu budżetu Państwa.

Ad. 1. W dekrecie

z dnia 1.7 grudnia 1952 r. o

i w;ykony.w.aniu budżetu Państwa . (Dz. U. z

H}52 r. Nr 50, poz. 334i z 1954 r. Nr 25; poz. 94) wprowadza się następujące zmiany,;'

1) wart. 9 ·ust. 2 do.daję ,się ~ danie drugie w brzmieniu;

.,Rada Miilistrów może odmiennie określić termin

u chwalania budżetów gromad.",

2) w art. 1r ust. 3 btrzymuJe brzmienie

,,3. Projekty budżetów miast nie stanowiący::h powiatów oraz projekty: budżetów osiedli i gromad sporz ądzają i uchw alają p.rezydia rad narodowych tych

miilJSt i osiedli o raz grom<,\dzkich rad narodowych.",

. 3) w art. 12 ust. 3 wyrazy "gminne rady narodowe" zast ępvie się wyrazami " rady narodowe osiedli", a

wyraz "gmin" za.stępuje się wyrazem' "osiedli';

4) w a·rt. 13 ust. 1 wyrazy "przez rady na.rodowe" zastę­

puje się wyrazami "przez powiatowe, mieiskie i

d zielnicowe rady narodowe oraz rady narodowe

osiedli",

5) ptJ art. 13 dodaje- się art. 13a w brzmieniu

,.,Art. ~a. l. Prezydium gromadzkiej rady narodowej

przedkłada ucliwalony przez gromaqzką

r.adę narodową ' budżet gromady prezydium P9wiatowej ' rady narodowej do zatwierdzenia,

2. Prezydium powi~owej rady narodowej

zatwierdza budżet' gromady po szczegółowym rozpatrz-eniu go w obecności

pr.z edstawicieU' prezydium gr.omad·,:kiej

rady narodowej,",

.

6) wart. 15 ust. 1 zamiast· wyrazów "i rozpatrywania"

wstaW1d' się ' wyraz-y' .•,rozpatrywania i' zatwierdzania" i

uch\4{.ałaniu

7) wart. 2orlist. 2 otrzymuje brzmienie;

,,2. Prezydia rad narodowych miast nie stanow i ą­

cych powiatów, osiedli oraz gromadzkich rad narodowych wykonują budżety tych miast, osiedli i gromad.",

.

8) wart. 21 ust. 1 skreśla się wyrazy ' "gminnych rad

narodowych oraz", a po wyrazach "nie stanowią­

cych powiatów" dodaje s·ię wyrazy "i rad narodowych osiedli",

/\

9) w art. 32;

a) dodaje się ust. 2 w brzmieniu

,,2. Rada Ministrów przy określaniu szcz'egóło­

wych przepisów o wykonywaniu budżetów gromad może uregulować odmiennie sprawy unormowane przepisami art. 23 i 24 ... ,

b) dotychczasowy u st. 2 oznacza się jako ust. 3,

10) wart. 34 ust. 5 skreśla się wyrazy "gminnych rad

narodowych i", a po wyrazach " nie stanowiąc7Ch

powiatów" dodaje się wyrazy ;, oraz osiedli i gromadzkieh rad n arodowy.ch " .