Dekret z dnia 27 listopada 1954 r. w sprawie zmiany przepisów o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin.

I.

/

DZIENNII( USTAW

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

./

Nr 54

Warsza ma, dnia 14 grudnia 1954 r.

TRESC

Poz.

268 269 -

D E KR E T Y

z dnia 27 listopada 1954' r. w sprawie zmiany prze pisów o powszechnym zaopatrzeniu eme r y taln y m

pracowników i ich rodzin

.

.

' .

'.

........

.

z dn ia 7 grudn ia 1954 r. ') na cze lnych organach admiaistracji p a zlstw o w e j w zakres je sp raw w e wn ę trz­

nych l b ezpieczezlstwa publicznego

·tt·

441

441

•

ROZPORZĄDZENIA

270 271 -

Przewodniczące~o

Pań stwow ej Komisji Plano'wania Gospodarczego z dnia 12 listop ada 1934 r. w spra- .

wie zatwi e rdz enia norm p ańs twowych ustalonych przez Polski Kom itet Normallzacv iny.

.

.

.

Przewodniczącego Państwowe i Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 l~stopada 1954 r. w sprawie

zatwie rdze nia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczą cych rur

i spawania

"

443

443

-========================================================~

268

.

DEKRET

i

z dnia 27 listopada 1954 r.

w sprawie zmiany .przepisów o powsze(:hnym zao;-atrzeniu emerytalnym pracownikÓw i ich rodzin.

Art. 1. VV dekrecie z dnia 25 czerwca 1954 r. o powszechnym zaopatrzeniu ,emerytalnym pracownikó'N i ich

rodzIn (Dz. U. Nr 30, poz. 116) wprowadza się nast ępu­

jące zmiany

1) dotychczasowa treść art. 89 staje się ustępem 1 tegoż

artykułu;'

Z) w arf. 89 dodaje się u st. 2- w brzmieniu następują cym

,,2. Przepis u st. 1 st osuje s ię w pr 'Z ypa ~lku ustania za-

trudnienia wskutek zwolnienia pracownika ze s łużb y

przez władzę Shl Ż bową . bądź na prośbę pracow nika

....

I

Art l 2. 1. , Dekret wchodzi w życie z dniem oglosze- .

nia z mbcą od dnia 1 lipca 1954 r.

2. Kwoty wypłacone na podstawie

brzmienia art. 89 nie ul egają zwrotowi.

poprzednieg()

Przewodniczący

Rady Państwa' A. Zawadzki

Sekretarz Rady Pm1stwa: .1\1. Ryb icki

269

DEKRET

z dn la 7 grudnia 1954 r.

o · na.czelnych organach administracji

pań~hv o 'wci

w zakresie spraw wewnętrznych i bezpieczellsłwa publicznego.

l

W celu

usprawnienitr dz i ałalności organów bezpieczeil.stwa publicznego;, wzmocnienia ochrony własności

społecznej, bezpieczeiJstwa i mienia obywateli

..:... pogłębienia kontroli ' społecznej i zacl esmenia

, wi ę zi organów państwowych z masami ' pracują­

cymi,

dalszego umocnienia praworządności lud owej,

rozszerzenia uprawnień rad nafC1dow ych w zakresie zabezpieczenia porządku i ładu wewn ę trz­

nego

p o.wierzasię kierownictwo administracją

15praw wewnętrznych i ochroną bezpieczeIistwa publiczn eg·) odr ęb ­

. nym organom - Ministers twu Spraw Wewnętrznych

i Komiteto wi do Spraw Bezpieczeństwa Publicznego przy

Radzie !v1inistrów.

. - .,

Dla wprowadzenia w źycie tej zasady stanow i się;,

co nast ę puje

Rozdz ' jał

L"rząd Ministra

1.

Spraw Wewnętrznych.

Ar!. 1. Tworzy się u rząd Ministra Spraw Wewnętrz­

nych ..

Art. 2, Zakres działania Ministra Spraw Wewnętrz­

n ych o bejmuje

1) kierownictwo działalnością Milicji 01lywate lskiej,

2) nadzór nad prowadzeni em akf stanu ,cywilnego i inn ych spraw z dziedziny administrftcji wewnętrznej,

3) sprawy ewidencji ludno ści i paszportowe.

4) nadzór nad orzecznictwem karno-administracYJnym,_