Dekret z dnia 21 października 1954 r. o zmianie prawa górniczego.

Art. 2. W przepisach d ekretu z dnia 6 maja 1953 r.

Prawo górnicze (Dz. U. Nr 29, poz. 113) dotyczących

wł aściwośc i organ ów i ur zędów wp rowa dza się n astę ­

puj ące zmiany

1) do właściw oś ci Prezesa Rady Min ist rów pr ze chodzą

uprawnienia Mini stra G6rnictwa

w ania

Rada Górnictwa", a wyrazy "Ro ; d c i ał l. PrzGp isy

ogólne" oraz art. 122-128 skreśla się;

wyda-

uzg3dniania z Okr ęg owymi

z ez w01eń wydawanyc:h na

zI11ian" qosFod;:I1"C72g0 chiJ.rnkt"ru niel1lchomof, ci

potoiULl l' ch w obrf<bi~ ob.;zarów górlliczych oraz

a) p rzeplsow ' o trybi e

17) tytuł d ziału VIII otrzymuj e brzmienie: "Pai,s twowa

dotyczą ce

u rz.~da r'1i

g ó~niczymi

.

Dziennik Us taw Nr 47

Poz, 224 · j 225 "

n a,;"'zn iesienie. lu b p rze b Hdo\v ę urząGze n' na tych

nie rucho moś ci ac h (aTt. 4·1);

c:) pro'wadzeniu r pje~t ru mi F. rniCzyth gó rn iczych i

a ś y s t e nlów mierni czego górni cze go OUIZ ·u sta laniu.

za kres u' c z yn n o ści- asy stentó w m ie rni czego gó rniczego (art. 115)1

b) pr zepi sów o zasada ch i try bie pl anow'an ia w 'la"

k resie' nap ra wia nia szkód gó rn iczyc'h, z t ym' że

. p rzep isy te· b ęd ą w y'dawane w porozumieni u Ż

.u) wyd awaniu' instrukcji

2) do wł aściwo ści Prezesa Rady Mi ni strów p rzechodz ą

p rze w idz ia ne w p ra w ie górni czym up raw n ie ni a M in istra GórniCtwa dotyc ząc e wyda w ali ia ro.zp or ząd.z e l11

techn icznych w sp rawach

pomia rów obsza rów górni cz y ch o ra z o gó rni czy ch

znakach gra ni czn ych (art. 33 ) oraz p rzep isó w o

zgłaszaniu . pomiarów powierzchniowych

p rzeds ię bio r stw górnicz ych i skł a d a n i u opera tó w tych

pomiarów organom państwo w ej s łu ż by geodezy jnej (art. 112);

. 3) do zakr esu ' d zi ałania właściwych ministrów p rzechodzą u prawnie nia Ministra Górnic tw a doty czące

5) do Centralnego · Urz ę du Geologii pr zec ho dzą u prawnienia urzędów górn iczych zawarte w przep isa cll d o-

Pr zew odni czą c ym

Paó s twowej K0l11isj i Pianowan ia Gospodarczego (art. 78);

a) wyda wania

ze z wol eń

(ort. 5 );

wydobyw ę. nie

na

tyczących

k opalin

a) udziel a nia zezwolel'l na posz ukiwania zł óż k opali n

(art, 16);

.

bl tworzenia ob sza rów górniczych (a rt. 26 ust. 2h

e) u stillania ' spo sobu i te rmin ów sporzą d zania i uzup e ł nia n ia m iern iczych planów robó t

gó rn iczych

(art. 109 ) oraz s kład a nia ich okr ęg owym ur zę dom

górniczym (ar t. 111), z tym że przepis y w tych

spraw a ch b ę dą wydawa ne w porozumie niu z Wyż­

szym Ur zę d e m Górniczym;

~)

do w ł aśc iwo ś ci Preze sa Wyżs ze go Urz ę du Górniczego

p rzechodz ą upraw n ienia Ministra G ó rnic twa za w arte

w przepi.s ach o

a) u sta la niu zakresu i sposo t u n a dzoru urz ę d ó w

górniczych nad poszukiwaniam i z ł óż kopalin

(ar t. 17h

b) 'usta la niu zasad sporządzania planu be zpiecznego

prow adzenia ro bót górn iczych i p r a w idło we j gosp oC.a rki zło ż em oraz trybu zaiwie rdzania tego

planu (art. 90),

b) obowi ą zku zawiadamiania .0 odkryciu

(art. 19) oraz o uboc znym wydob yciu

i jej rozporządzaniu (art. 40).

Art. 3.

k opa lin y

k opalin y

Upow a żnia się

Prezesa Ra dy Ministrów do

jedno litego tekstu

.praw a gó rniczego z uwz g l ę dn ie n i em zm ian wynikają cyc h

z n i r.:~ jsz ego de kr e tu, z dek re tu z dnia 21 p ażdziern i k a

1954 r. o ur zę da ch górn iczych IDz, U . Nr 47, p oz. 223 )

oraz z inny ch ustaw i de kretów wydany ch d o dni a ogł o­

sze nia obw ieszczenia i z zastosowani e m ci ągłe j nu ni eracji artykułów.

ogłos z enia w drodze obwieszczen ia

Art. 4.

1954 r.

De kret w chodzi vi życie z dn iem l lis topGd a

Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki

Se kretarz Rady Państwa: M. Rybicki

225

RQZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia ' 21 pażdziernika ' 1954 r.

w sprawie Państwowej Rady Górnictwa.

Na p Ods tawie art , 129 . ust. 3 dekretu ~ dnia 6 maja .

Prawo ' górnicze (Dz. U. z 1953 r. Nr 29,

'1953 r. p oz. 113 i z 1954 r. Nr 47, poz, 224) z <.irządza s i ę, co następuj e

~ § 1. P ań s twow a Ra da Gó rni ctw a działa p rzy Prezesie Rady M in istrów.

§ 2. Do zakresu dzia ł ani a P aństwowe j R3dy Górnictwa n ależy

! 1) p rzygotO'.vywan ie

oplniow anie za sad me tcd o logiczn ych w dziedzi n ie r a cjo nalnej gospc diHk l eksploat acyjne j złó ż kopa li n or az opiniowilni e zÓ:;i'l"iniEJi dotyczący ch bezp ieczneg O p ro',;IiH17i n;a ro bót gó roiczych i praw id lu1'l ej g ospod nrk; zlui2m i w zaldada ch

g órnicżyc h eksp!oil!u jący rh zlu-żn rÓŻ nych kopr. l: n,

znajdu jąc e si ę \',r. . bezpośr.ed nim ~iJS iedzl vli e . oraz· 'll.oża za le g ające pod m iast ami, ważnym i obiektami p Ize-

mysJowymi , urząd z eni a mi kom u nik a cy jnymi i innymi oraz pod za by tka mi ku lt u ry na rodowej;

2) op iuiow anie zagadnie6 z zakresu mechan izacji i post ę pu

tech nicznego w gó rn ictw ie ;

3} op ini owan ie w zakre sie ok resl o nym rc'gulamine!ll

p ro jek tów przepi sów dotyc z ą cyc h górnictwa, a IV

s zczegól n ośc i r ozporząrl z el'l. z arządzeli i inn yc h prze- ·.

p i·s ów, wyd a wa n yc h na podst a wie praw a górni czeg0 ;

4) op in iowan ie zagad ni p ń d otyczą r ych organi zac ji i p ro-

g ramów nauczani a w zawodowy m szkol n ictwie gó rn iczym ;

5) oplolowani e w za k resie górnictw a sp ra w przek illakierownin ych p rzez zainte resowanych mi nistrów

k ó w~ centralnych u r zę dów;

ł

fl) Qp ini.owanie innych spraw pr7ekaza nych

zes a Rad y Mi n is trów .

p rzez. Pr e- ;

.,'

/

Dzi ennik Ustaw Nr 47

-_ ._--_._--- - _._._ --

Poz. 22,1

224

DEKRET

z dnia 21 paździ e rnika 1954 r.

o zmia nie prawa górniczegu,

..

'A rt. 1. W dekreci e z dni a 6 maja 1953 r. - Prawo

g órnicze (Dz. U. N r 20, poz. 113) wprpwadza się zm iany

n a st ęp ują c e

/

1) art. 18 otrzy muje brzmienie

górniczy może n akazać

p oszuk iw a.a ia z ł óż kopa lin na pods tawie zezwolen ia <zm i anę lub przerwanie c zy nn oś ci

p oszulciwawczych, gdy poszuk iw an. o prowad zone s ą

w spos6b n a ru szaj ą c y przepisy praw a lub mte res sp ołe cz n y / w szcze gól ności gdy mogą zagr oz ić bezpiecz eń stwu zakładó w gó rniczych lub p r zeszk.a-cl z a ć ich

ruchowi, zagrozić zniszczen iem z łóź kopalin, przeszkadzać czynnościom

poszukiwawczym, w ykon ywanym przez kogo innego. albo zagrażać' źródlom

wód mineralnych, dla których zabezpieczenia ustanowiono okręg ochrony górnicz.ej." ;

"Art. 18.

O k ręgowy ur zą d

prow adz ące m u

7) ar t. 94 ot rz ymuje brzmie n ie

"Art. 94. Rada Min istrów

w spra wach

wydaj e ogól ne przepisy

,

1) b ez p iecz.eń.st wa pr acy w zak lCl dach górdiczy ch,

2) h igi eny prac y w zak ł a d ac h gó rni czy ch .

3) ochron y pow ierzchn i przed u szkodzen iem wskutek

robó t górai czych , szczególni e ze wzgl ęd::.i n a interes bezpi ecze!\s twa i CI ą gło ś ć ru chu ur ządze ń

uż yt e cz n oś ci public:zn ej or'iZ za cho wa nie p r;:edmiotów po dle ga j ą c y c h oc h ronie na moc y sz czególny ch p rzepisów . .

4) zapob iegania wszelkim szkodom. jak ie by ru ch zak ład u górniczego móglw yrzą.:lzić inte resowi społecznemu,

5) filarów ochronnych,

przechowywania i u źywania matewybuchowych oraz środków zapal a ją cyc h

w :zakładach górniczych , ';

6) nabywania,

riałów

2) w art. 37 ust. 2 otrzymuje brzmienie

",2. \V zakresie stoso\v ania do zakładów górniczych

przepisów prawa wodn ego, przepi sów o gospod a rce

wodnej, energetycznej i gazownic zej oraz o dozorze

technicznym urzędy górn icze współdz \ ał'lją z organami ac1.ministracji państw.Qwej. przewidzianymi w

tych przepisach, w edług zasad i w tr ybie, jakie określi Prezes Rady Ministrów.";

:":s) art. 66 otrzymuje brzmienie: '

"Art. 6G. 1. W sprawach o szkody g órnicze or ze kają

wy łącz nie k omi sj e do spraw szk ód górm czych : w

p ierwszej instan cji - ' komi sje do spraw szkód górniczych przy prezydiac:: h woj ewódzkich rud na rodowych, w drug iej instan cji -- o d woł a'o\' c za ko mis ja do

.spraw szkód górn iczych przy Urzqdzie Rady Ministrów.

2. Rada Min is trów okr eś l i w drodze ro z p o r z ą­

dzenia sk ł ad i spoi56b p o w o ły wa ni a komisji do spra w

.szk ód gó rn iczych, ich ur g iul il.ac ję o P l'" szczególne

p rzepi sy o po stęp o w a ni u przed ko misj am i. " ;

8) po art. 94 wstawia się art.' 94a i 94b w brzmieni ll

"Art. 94a. 1. Właściwi ministrowie wydają w uzgodnien iu .z Preze·sem Wyższ ego Urzędu Górniczego

szczegółowe przepisy w spra wach

określonych w

art. 94, o ile doty c zą podległ ych im zdkładów górniczych.

2. Przepisy w spraw ach -określonych VI arl. 94

pkt 1,2 i 6 wydawane s ą w drodze r oz por ząd z e r\ .

3. Przepisy w sprawa ch okreś!on ych w 'lrt. D·i

pkt 5 wyda w ane s ą po zasi ę gni ę ciu Op i nII Centralnego U rzę du Geo lo gii.

A rt. 94 b. Właś ciw i minis trowie wydają s z c z eg ółowe

p rze p isy VI spraw ach provv adzenió ru chu w podleg łyc h im z akłada ch gó rni cz ych (przepisy techniczne

el<sp loata cji) zgo dnie z ogólnymi przep i.s ami, określ onymi wart. 94 .";

9) art. 96 s k reśla si ę ;

4) art. 67 otrzymu je brzm ie nie

"Art. 67 . 1. Kom is ja do Sp rilW szkód górni czych

w szczyna po·stę p owa n ie na w nios 2k osoby zai n lereso wanej, p rze d się b io r s twa gf)rn iczego prezydi um powiatowej (miejskiej ) ni dy na ro dowej lu b urz ędu gó rniczeao , a t akże z u rz E;d u.

2~ Post,~p o wan ie przed komisjami do spraw SZ!l;ód

górniczych toczy si ę we d ług przepisów o po s t ę powa­

niu adm inistracy-jnym, o ile prawo górnic ze lub prze

pisy na nim oparte nie stan o wią inaczej .";

.5) w art. 73 i w art. 79 ust. 1 po wyrazach "kotwienia

zapob iegawczego" i "ko twienia" wstawia s ię wyrazy

." lub innych robót zapobip.gawt zych";

6) w art. .90 ust. 4 sk re śla się wyrazy "i sposób "

wyrazy

"Leżeli dotyczą przedsiębiorstw

podl e głych tym minist rom";

oraz

górni czy ch

"

10) art. 100 otrzymuje brzmi en ie

I

"Art. 100, 1. Prz eds i ę biorc;t.wo górnicze jes t o b o wią zane wyznaczyć dla k a żd e go zak.ładu górni czego k iero w nika ruchu tego z akładu o raz w d ostatecznej liczb Ie osoby kie row nic tw a działów ru chu i dozo ru ruchu i osoby te niez w ło c znie zgło sić w ok ręg ow ym

urz ę d z i e górni cz ym do zal w ie rd::,enia ze w ś kaza n.ie m

poruczony ch im c z ynno ś ci i kwalifikacji do ich

wykonywania .

2. W przypadku gdy na kierownika ruchu z ak ła­

du górniczego wyznaczono dy·rektora (k ie row n ika)

przedsiębiorstwa górniczego , zgłoszenia na pod stawie ust. 1 dokonuje jednostka organizacyj na , k tóra.

bezpośre d nio

nadzoruje i kontrolu je d z iał a lno ść

prz e dsi ę biorstwa górniczego.

...

----

Poz. 224

305

._- -- --------- -- -- _. -~-------------

3. Przy objęciu zakładu górniczego zgłosz eni a

prz ew idziane w ust. 1 i 2 pcwinny b yć do konane w

ciągu 14 dni od dn i.a objęcia zakład !) .

4. Za wy!zonanie ob owi ązku zgłoszenia (ust. 1-3)

odpow iedzi alny j est dyrektor (kierownik ) p rze dsię­

biors twa oraz k ierownik ruchu zakład u górniczego,

a w przypadku okr eś l onym w us t. 2 - dyrek tor jednostki organ izacyj nej, która b ezpoś rednio nadzoruj e

i kon tro luje d ziała ln ość prz edsiębio r stw a górniczego.";

"oso by p O'wołane "

wstawia się wyrazy "pracowników przedsiębio r stw a

wyznaczonych ", a wyrazy "art. 100 ust. 2" zas tępuje

się wy razaIni "art. 100 ust. 3";

li) wa rt. 101 w miej sce wyrazów

10) wart. 129

a) ust. l otrzymuje brzmi enie

.,, 1. Przy Preze sie Rady Ministrów dziaJa Państwo­

wa Rada Górni ctw a.";

b) w ust. 2 wyraz "ustalanie" zastę puj e się wyrazami

"przygotowywanie i op iniowanie" ;

J

19) po art. 129 wyrazy "R ozdzia ł II. Nadzór organów

p ańs twow e j administracji górnictwa." za s tępuje się

wyrazami " Dz iał VIIla. Nadzó r urz ędów górniczych.";

20) wa rt. 130 skreśla się ust. 4;

21) po art. 130 wstawia się art. 130a w brzmieniu

l2) P9 art. 101 wstawia się art. 101a w brzmi eniu

"Art. 101a. Jednostka organizacyjna k tó ra bezpośre dnio na dzo TUJe i kontrolUje działal n ość pr zedsię ­

bio rstw a g6rniczego, o bowiązana jest zgłos ić w

okręgowym urz (~ dzje górni czy m dy rek tora jednostki oraz tych swoich pracowni ków k tó rzy p owoł owi

S4 do sprawowania nad;wru nad kierow nictwem i

dozo rem ruchu zakład u górniczego, z podaniem zakresu czynności tych pracown ików. Przep is powyż­

szy nie dotyczy mhl is terstw i urz ęd9w centralnych." ;

13) art. 105 otrzymuje brzmienie

"Ar t. 105. Osoby kierownictwa i dozoru ruchu oraz

inni praco wnicy techniczni zatrudnienI w ruchu zakia du górniczego , którzy podlegaj ą zatwierdzeniu

p rzez ok r ę go wy urzą d. _górniczy albo zgJo szeniu do

o kręgowe go urz ęd u górn;czego, a ta kże oooby podl2g c1jące zgłoszeniu w m yś l art. 101 i 101a odpowiad a j ą dyscyplina rnie za naruszenie obowiązkó w prze",ridzianych w prawie górnicz ym oraz za · nieprzestrzeganie zarządzeń urz ęd ów górniczych, n iezale:~nie

od odpow i edz ialnoś c i karnej , cywilnej i porz ądko ­

wej.";

14) wart. 106 ust. 1 otrzymuje brzm ienie

,,1. VV sprawach dyscyplinarnych osób wymienionych

wart. · 105 orzekają w pierwszej instancji ko misje

d.yscyplinarne przy okręgow yeh urz ę dach górniczych, w druaiej instancji - Wyższ a Komisja Dyscyplin ilrna. Komisj a ta d zi ała przy Wyższym U rz ę­

dzie Górn iczym.:';

15) po art. 107 wstawia si ę art. 107a w brzmieniu

"Ar t. 107a. W sprawach dyscyplinarn ych dyrektorów i naczelny ch in ży nierów tych jednostek organ izacyj nych, k tó re sprawują bezposredni nadzó r

i kon tr olę działalności przedsi ę b iorst w górn iczych ,

k ar ę upomn ienia v/ymierza Prezes Wyższego U rzęd u

Górniczego, a kaF-y określone wart 107 pkt 2-5

- Prezes R3dy Mi nistrów na wni osek Prezes a VI/yiszego Urz ę c.u Górniczego po zasi ęg n ię ciu opinii wła ­

ściwe g o ministra ";

16) w art. ' 108 ust. 1 i 2 wyrazy "sp r awuj ą c ą k ierownIctwo lub dozó r ruchu zakłi.ldu górniczego" za s tcwuj e

się wyrazami " określo ną wart. l OS " ;

"Art. 130a. 1. Pracow nicy ur zęd ów górn iczych przy

wykonywaniu kon troli i nadzoru mają pra wo wstępu

do zakładów górniczych oraz n al eżących do nich

urządzeń technicznych.

2. Kierowni ctwo ruchu z ak.ł adu górniczego obogórn. iczy m wszelkie

m ater iały i dokumenty niezbędne dla kontroli i nadzoru oraz ud zielać wyjc;,śnień w s'p rawach ruchu tech n icznego zakładu górniczego.";

wi ąza ne jest udostęp nić urzędom

22) w art. 131 ust. 1 po wyraz ie "przepisóv,," wstawia

s ię wyrazy "albo zagrożenia bezpiecwflstwa życia

i zdrowia lu dzkiego";

23) w art. 137 ust. 1

a) w pkt 2 w miejsce wyrazów "art. 86 lub 94" wstawia się wyrazy "art. 86, 94 lub 94a";

b) po pkt 5 wstawia się pkt 6 w- brzmieniu

.,,6) nie stosuje się do zarządzeń okręgowego urzę­

du górniczego wydanych na podstawie art. 131,",

c) przed wyrazami "pracy poprawczej" wstawia się

wyrazy -,.,aresztu do jednego miesiąca albo";

24) po art. 150 wstawia się art. 150a w brzmieniu

"Art. 150a. Znosi się wła ś ciwość urzędów górnIczych w spravJach dotyczących rafineri i olejów mineralnych i ich za kładów pomocniczych, przewid zianą wart. 198 p ra wa przemysłowego (Dz. U.

z 1927 r. Nr 53, poz. 463) w brzmieniu ustawy z dnia

10 marca 1934 r. (Dz. U. Nr 40, poz. 350). zachowuj ąc tę wł aściwość odn oś n ie do urząd ze ń pomocniczych dla k opalni ropy naftowej i gazu ziemnego,

j ako to aazoliniarni , urządzeń stabilizacyjnych, transportowyc h i m<\gazynowych oraz ł apaczek do

zb ierania ropy i kału ropn ego. W spraw ach tych

właściwe są okr ę gowe ur zędy górnicze".