Oświadczenie rządowe z dnia 8 października 1954 r. w sprawie przystąpienia Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich do Konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.

Dziennik Ustaw Nr 46 ,

-

Poz. 222

.......

222

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 8 października 1954 r.

w sprawie przystąpienia Związku Socjalistycznych Republlk Radzieckich do Konwencji () zwalczaniu handlu lud!mi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.

Podaje się mme)szym do wiadomości, że zgodnie z

art. 23 Konwencji o zwalczaniu hand.lu ludźmi i eksploat acji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success

dnia 21 marca 1950 r. (Dz. U. z 1952 r. Nr 41, poz. 278)"

na stąpiło dnia 11 sierpnia 1954 r. złożenie przez Zwi ąze k

Socjalistycznych Republik Radzieckich dokumentu przys tąpienia do powyższej Konwencji. Przystępując do wymienionej Konwencji Związek Socjalistycznych Republik

Radzieckich złożył następującą dekl arację i zgłosił lliistę ­

pujące zastrzeżen i e

"Deklaracja

VI Związku Radzieckim zostały usuni ę te społ e(~zn e

warunki' powstawania przestępstw objętych Konwencją.

Niemniej jednak, z uwa gi na doniosłość zwalczania tyc h

przest ę pstw, Rząd Zw i ązku Rad:deckiego po s t.ano<Nił

pr zystąpić do Konwencji o zwalczaniu handlu lud żm i i

eksploa tacji prostytucji, przyjęt ej dnia 2 grudnia 1949

na czwartej sesji Zgromadzenia Ogólneg o Organizacji

Narodów Zjednoczonych.-

Zastrzeżenie do artykułu 22

Związek Radziecki nie uważa się za związanego po6tanowieniami a rtykułu 22, który przewiduje, że jakikolwiek spór pomiędzy stronami niniejszej Konwencji, dotycz ący jej interpretacji lub stosowania, br,dzie na żądanie

którejkolwiek strony w sporze przedkładany Międzyna­

rodowemu Trybunałowi Sprawi edliwości, oraz oświad·

cza że jeśli chodzi o kompetencję Międzynarodowego

Trybunał u do roz·strzygania sporów, dotyczących in terpretacji lub stosowania Konwencji, Zwi ązek Radziecki

uważa, iż dla przekazania jakiegokolwiek sporu do decyzj i Międzynarodowemu Trybunałowi Sprawiedliwości

konieczna jest zgoda wszystkich stron w sporze, w każ·

dym poszczególnym przypadku",

Minister Spraw Zagranicznych: w z. M. Naszkowski

ReklamaCj e z powodu niedoręczenia poszczeqólnych nume rów wnosić należy do Adm inistrac ji Wydawnictw Urzędu

Rady MinislrówfWarszawa , ul Bracka 20al w terl!linie 10 do 15 dni po otrzymaniu następneqo numeru.

Poj.e dyncze eqzemplarze Dzien nika Ustaw nabywat Illożna w AdmJnłstracji WydawOIctw Urzędu Rady Mlnistrnw, Warszawa, Brack a 20,iI, w punktach sprzedaży: w W arsz awie: .. Dom Książki". Księqarnia Prawno-ekonomiczna, pl. 3 Krzy· '

ży 12, kiosk "Domu Książki" w qmachu sądów, al. Gen, Swierczewskieq o 127 w kas ach Sądów Woj ewódzki ch w: Białym s toku, Kielcach, Koszalinie, Łodzi, Opolu, Rzeszowie, Stalinoqrodzie. Wrocła\viu i Zielonej Górze oraz w kasa ch Są­

dów Powiatowych w: By dqoszczy Bytomiu, Cieszynie , Czqstochowie, Gdań sku , Gdyni, Gliwicach, Gnieźnie, Jeleniej Górze, Kaliszu, Krakowie. Lublinie, Nowym Sączu. Olsztynie, Ostrowie Wlkp., Poznaniu Prz em yślu. Raciborzu, Radonliu,

Szczecinie . Tarnow ie, Toruniu i ZamośrilJ

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne. Warszawa, al. Stalina 1/3.

Administracja: Administracja Wydawnictw Urzedu Radv Ministrów Warszawa uj. Brack a 20a.

Tł o czono

Zam.

2115

54.UOO

z polecenIa Prezes a Rady MinlSlrc",w w Drllkilrni Ak"vdensowei w \Varszil wi e ul Tam ka 3

Cena 1,00 zł