Oświadczenie rządowe z dnia 27 września 1954 r. w sprawie ratyfikacji przez Białoruską Socjalistyczną Republikę Radziecką Konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.

:.-

'Poz. 213, 214 i 215

384

213

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 18 wrześni f 1954 r.

zmieniające rozporządzenie z dnia 23 czerwca 1951 r. w sprawie

prowadzenia s'ikolnictwa

zakresu działania Centralnego Urzędu Szkolenia Zawodowego.

Na podstawie art. 23 i 26 ustawy z dnia 10 lutego

1949 r. o zmianie organizacji naczelnych władz _ gospodarki narodowej (Dz. U. z 1949 r. Nr 7, poz. 43 i z 1950 r.

Nr 44, poz. 400) zarządza się., co następuje

zawodowego

oraz

Szkolenia Zawodowego (Dz. U. z 1951 r. Nt 36, poz. 271..

z 1952 r. Nr 34, poz. 237 i z 1953 r. Nr 12, po?. 45) skreśla się wyraz "Sprawiedliwości".

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogl:oo.

W § 5 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

Bzenia.

23 czerwca 1951 r. w sprawie prowadzp.\1ia szkolnictwa zawodowego oraz zakresu działania Centralnego Urzędu , Prezes Rady Ministrów: w z. H. Mino

§ 1.

.....

214

OSWIADCZENIE RZĄDOwa

z dnia 27 września 1954 r.

w sprawie ratyfikacji przez

BiakJruską

Socjalistyczną Republikę Radziecką Konwencji z dnia 9 grudnia 1948 ,.

o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobó jstwa.

zgodn ie

Mi ęd zynarod o w em u Trybunałowi , oraz oświadcza, że jeż e li

z art. XI Konwencji w sprawie zapobiegania i ka rania

ch od zi o jury s dykcję Mi ę dzynarodowego Trybunału w

.odn iesie niu do spo rów dotyczących interpretacji, zastosowan ia i w ykonania Konwencji, Bia łorus k a Socjalistycz·na Re pu blika Radziecka pozostaje n a dal, podobnie jak

i d o tych czas. n a stan ow isku., ż e w ka ż dym poszczegóinym

p rzyp a dku zgod a w szystk ich stron w spo rze jest n iez bę d na dła p rze dłoż en ia k aż d e g o poszczegól n ego SP()ru

Mi ędz yllću o do we mu Tr y bunałowi do decyzji.

Podaje

się

niniejszym do

wiadomości,

że

zbrodni ludobójstwa, uchwalonej przez Zgromadze nie

O gólne Organizacji Narodów Zjednoczonych dnia 9 grudnia 1948 r. (Dz. U. z 1952 r. Nr 2, poz. 9). n as t ąp i ło­

dnia 11 sie rpn ia 1954 r. z ł o ż enie przez B iałoruską Socjali s tyczną R ep ublikę Rad z i ec ką d0kumentu r a ty fi ka c yjn ego powyższej Konwenc ji.

V/ym ien io na raty fik a cja

z o s t a ła

.do k o na n a z

n astę ­

pującymi za st rz eż eniam i

.,

t

"Do ar tyk ułu IX : B i.ałoru ska Socjalistyczna Republ ika

Radziecka n ie u w a:i:a się za z wiąz aną po stanowi en i'lmi

artykułu IX, który przewiduje, że sp ory mi ę dzy Umawiającymi się Stronami, dotyczące interpreta cji , zas tosowania i wykonania ni!liejswj Konwenc ji, b ę dą przedkła­

dane dl? rozpatrzenia, na żądanie każdej strony w sporze,

Do art yku łu X II : B i ałoru s ka So cj a u,styczna Repubtika Radz iecka o świ ad cza, że nie zga dza się na art ykuł

XII Konwencji , i uw aż a, ż e w szystkie pos tanowienia Konwencji powinny r oz ci ą g ać si ę na terytoria nie auton0miczne w łącz n i e . z terytoriami powierniczymi."

Ministe r Spraw Zagranicznych: w z. M. Naszkowskl

215

OSWIADCZENIł! RZĄDOWB

z dnia 27 wrześn : ~ 1954 r.

w sprawie przystąpienia Iraku do Protolmłu, podpisanego w Paryżu dnlćl 19 listopada 1948 r., umieszczającego pod

kontrolą międzynarodową pewne środki odurzające n ie objęte Konwencją z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu.

fabrykacji i uregulowaniu podziału środków odurzających, zmienioną Protokołem, podpisanym w Lake Success

dnia 11 grudnia 1946 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości', że zgodnie

z art. 5 Protokołu, podpisanego w Pary żu dnia 19 listopada 1!}48 f., umieszczają ce go pod kontrol ą m i ę d z yna­

rodo w ą pewne środki odurzające nie o bjęle K o n w en cją

z dnia 13 lipca 1931 r. o ogranicze niu fa b r ykacji i uregulowaniu podziału śro d ków odur zając y ch, zmie nio n ą Pro-

tokoł e ln,

podpisanym w Lake Succe-ss dnia 11 grudnia

1946 r. (Dz. U. z 1952 r . Nr 9, poz. 48), nastąp i ło dnia 27

lip ca 1954 r. zło ż enie przez Irak. dokumentu przystąpienia

do p o wyższ e go Pro toko iu.

Minister Spr a w Za g rani cznych: w z. M. Naszkowski

_ _ __ _ T/ oczono z p o lecenia Preze sa Rady Mm is trów w Drukarni Akcyd e ils owej w V"arsza w ie . ul. T amka 3·.

Zam. 2114 54.000

Cena 0,50 zł