Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 stycznia 1954 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od drobnych rzemieślników.

§ 1. 1. Podatki obrotowy i dochodowy pobiera si ę

w formie ryczałtu od osób wykonujących rze m iosło z wyjątkiem cukiernictwa, dziewiarstwa, młynarstwa, piekarstwa, rzeżnktwa i wędliniarstwa (również z mięsa koń­

skiego). tkactwa i złotnictwa, jeżeli osoby te

1)' n ie utrzymują poza obr ębe m zakładu rzemi eślnicze go

odr ęb ny ch stałych miejsc sprzedaży,

2) wykonują świadczenia rzeczy lub usług bezpośred­

n:o na rzecz konsumentów lub spółdzielni pomo-::lliczych,

3) zatrudniają w zakładzie rzemi eślniczym nie więcej

' niż j ed nego czło nka rodziny lub jednego prar-ownika

naj emnego, a j eżeli chodzi o osoby wykonujące rzemiosła: bednarstwo, bi eliż niarstwo, czapnictwo, fryzjerstwo, kołodziejstwo p ojazdowe, koszykarstwo,

kowalstwo pojazdowe:, kowalstwo - wyrób narzędzi

rolniczych i ich naprawa, krawiectwo damskie i l1H:skie, powrożnic-two, szewstw o - naprawa obuwia

i szkla rstwo na terenie miejscowości o liczbie mieszkańców do 5.000 nie więcej niż jednego członka

rodziny i jednego pracownika najemnego,

4) w myśl obowiązujących przepisów nie są obowiąza­

ne do prowadzenia ksiąg handlowych,

5) nie posiadają poza zakładem rzem ieśl niczym innych

żródeł przychodów; zastrzeżenie to dotyczy również

członków ich rodziny, których dochody z mocy przepisó,w o podatku dochodowym poc.legają łącznemu

opodatkowaniu z dochodem tych osób; nie wyłąqa

• jednak pobierania podatku w ,formie ryczałtu

a) posiadanie przez podatnika lub wymienionych

wyżej członków jego rodziny nieru c homości budynkowej mają cej nie wi ęcej niż 5 izb oraz parceli lub ogrodu o łącznej powierzchni nie przekraczającej 5.000 m!,

b) o s iąganie przez podatnika lub wymienionych wyż ej członków jego rodziny przycJlOcL6w podL~gil­

jących obowi ązkow i podatkowemu w podatku od

wynagrodzel1,

c) osiąganie przez podatnika lub wymienionych wyżej członków jego rodZ'iny dochodów z posiadanego gospodi\rstwa rolnego prowadzonego we

własnym

zarządz i e i na własny

rachunek bądź

z wydzie !żawienia lub d.zierżawy gospodar~twa

rolnego, o Hl! podstawa opodatkowania poclatkiem gruntowym za ubiegły rok podatkowy została ustalona dla gospodarstwa rolnego VI wysokości nie p rzekracza jącej 17.200 zł,

' d) posiadanie przez m a łżonka we wła s nym imieniu

oddzielnego zakładu r z emie ś lnic z c]o.

2. Za rzemiosło w rozumieniu niniejsze go r ozporzą ­

dzenia uważa się wykonywanie sposobem niefabryrzny:n

przemysłów

objętych

list ą

zawartą w rozporz'ldze niu

Pr7ewodn : czącego

Państwowej Komisji Planowania Gll~

spodarczego z dnia 12 grudnia 1949 L W sprawie zmiany

l is ty rzemiosł (Dz. U. z 1950 r. Nr l., poz. 2) oraz przepisem art. 142 ust. 3 ro z porządzenia Prezydenta Rlf' czypospolitej z dnia 7 czerwca 1927 r. o prawic przemysłowym

(Dl U. Nr 53, poz. 468 z późniejszymi zm;anami).

3. Dokonywana tylk o w dni targowe i jarm ar.:z ne

sprzedaż własnych

wytworów przez osoby wymienione

w ust. 1 na targach i ja rmarkach bez utrzymywania w

tym celu stałych miejsc sprzedaży nie wyłącza po!:>ierr~

nia podatku w formie ryczałtu.

.

4. Za konsumenta (ust. 1 pkt 2) uważa się ó:;ob;:: k",

rzystającl& ze świadczeń

rzeczy lub usług rzemieślRlu

-n

dla własnego użytku, a nie dla celów dalszej prodnkcji

wykonywanie przez cholewkarzy (kamaszn ików) świadczeń także na rzeq innych zaklad.ów

rzem ieś lniczych lub sp ółdzieJ ni pomocniczych nie ~yłą­

eza jednak pob ierania podatku w formie ryczałtu. Za

spółdzielni ę pomoc nic zą uważa si ę spółdzielnię korzystai, jącą ze świadczeń lu b u sług rzemieślniczy ch swych

\ członków w ramach statutu. Opodatkowaniu w formie

ryczałtu p odlegają tylko

te świadczenia spełniane na

rzecz spółdzielni pomocniczych, k tóre nie s ą zwolnione

od p odatku obrotowego; ró wnoczesne wykonywanie

świa dczeń podlega j ąc ych opoda tkowan iu podatk iem obroto wym i od teg o podatku zwo lnionych n ie ma wpływu

na wysokość stawki zryczałtowanego podatku.

5. Za członków rodziny w rozumicniu ust. 1 pkt 3

i pkt 5 u waża się małżonka, małoletn i e d zieci własn e ,

przysposobione i pasierbów oraz dzieci ofiar wojny przyj f. te na wychowanie.

6. Uczniów w ilości do dwóch, a jeż eli chodzi o o soby wykonujące rzem i osła: bednarstwo, blachars two, kołod ziej stwo, kotlarstwo, kowals two,

rymarstwo , wiertnictwo studzien i ZdUIlstwO w gminach wiejskich, nie zaJubod sp rzed aży;

Poz. 2f

trudniające (oprócz właściciela) ani członków rodziny,

ani pracowników najemnych ~ uczniów w il ośc i do

trzech, zatrudnionych na podstawie p isemnej umowy o

naukę, zarej estrowanej w izbie rz emieśl niczej, nie uważa

się za pracowników od daty zaw arcia umowy.

7. W przypadku wydzierżawienia gospoda rs twa rol-,

nego (ust. 1 pkt 5 lit. c) bierze się pod uwagę wysokość

u stalonej p odstawy opodatkowania w poda tku grunto' wym. a nie kwotę otrzymanego czyns zu dzi e rżawnego.

8. P rzep isów niniejszego ro zp o r ządzen i a n ie sto slije

się w przypadku, gd.y zakład rz emieślniczy sta no w i w ł a ­

snosć dwóch

lub więcej osób, nie b ędą cych członkam i

rodziny w rozumieniu ust. 5, choc i ażby ogólna ilo ść osób

zatrudnionych w zakła dzie łączn i e ze w s pó łw ł aścicie la­

mj zakładu' n ie przekraczała

liczby dwóch bądż trzech

osób, o których mowa w ust. 1 pk t 3.

§ 2. Na osobach opłacający c h zryczałtowany podatek w myśl n in iejszego ro zporządzenia ci ąży o bowiązck

u zyskan ia k arty rejestracyjne j.

§ 3. Sta'w ki stałe poda tku zryczałtowan ego ;:>ob ie ra

si ę m i esięcznie w

wysokości (w złotych) i w przypadkach, okreś lony ch w tabeli

-"" ..

Rodzaj

Poz.

rzemiosła

W gminach wiejskich

poza okr eś lonymi w rubrIJ kach 4, 5 i 6

vJ mi ejscow ościach

o li czb ie m,esz kal1ców

do 5.UOO, a mi itnowicie

w gm inach wi e jski ch,

w kt ó rj:ch odb )iw ają się

ta rgi i h tó re 'ą jednocz eś nie siedzibą prez!Jdiu m !\minnej rad» n" rodowej, w gminach wiejskkh o c h a rakte rze miej-o

skim, w gmina ch uzn anuch za uzdrowiska

IN m ;ej oco- IN miejscowościach

wo ś ciach

o li cz bie

o liczbie

mie s zł;ań-

mi t' s zkań -

có w ponad

c ó m ponad

5.000

10.000

do

· do

10.000

25.UOO

__~1___'-_~-_~-_-_-_-_-_-_-~2-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-=i_l____~___1 __~____~____~___4_________I__~5~___~i__~6___

___al __ - ' _ _' )_ _ _c;. . \_+I_ _

1l _1_11.._-=b:.;..l_'I_--:;

C:.,.

1 _:I:_~a-=\__ I_-.:.f1_) ___

l

2

3

4

5

6

J

7

8

9

10

II

12

13

H

15

16

17

18

19

20

21

n

23

8·)

70

l O

120

200

180

240

240

120

100

70

1I0

100

50

90

70

70

180

160

120

200

170

70

170

100

12J

180

16·)

90

ISO

135

120

130

4 00

1' 0

2?5

240

200

140

240

180

180

180

180

140

45

70

BO

120

180

llO

ISO

180

80

. 21

Bedna rs two

45

Bi e liźniarstwo

3.:i

1)0

130

Bhlchars two budowlane

i nacz!J niow e

Budt'wni ctwo - murarstwo

i ci es iclslliJO

C IOlewkarstwo

Czapni ctwo

D e kars two

Fotografowanie

Frpzjerstwo

Kap e lusznictwo

Kolodz.i e jstwo pojazd owe

Kos zi] ka rsiwo

Howalstwo pojazdowe, Wll ' ób

nar zędz i rOlllicz!Jch i ich naprawa

Krawiectwo damskie

Kraluie c tw o m ęs b.ie

Malarstw J

35

70

120

Powroźn ic two

55

R!lmarstwo

~tolarstwo

80

120

Sz e 1lJstwo-nap~awa

55

ohuwia

Szews two - pantoflars two i trepiarstwo

Szklarstwo

Slusarsl wo i n nprawa m; ~ z J '1 ślusar s l lU o

80

45

llO

120

120

24

2S

26

\Vulk ani:l ators two

Zab a u!ka rstw o

27

28

Z duńs tUJo-~ arn La r st wo

120

50

Ze ~ an'nistrw s two

100

140

90

130

80

150

140

200

135

225

160

240

225

225

160

180

225

180

180

195

20\J

LOO

180

90

170

120

160

225

160

lI O

22~

110

160

110

200

150

225

14 )

100

140

240

120

180

200

160

140

120

80

180

160

200

160

140

200

180

l BO

150

160

200

IW

240

200

200

130

90

170

160

70

135

200

120

225

200

l eO

180

160

120

110

90

130

130

80

70

Cl O

225

135

225

195

]fiO

11J)

120

180

•

240

200

180

120

180

160

240

l bO

240

200

Zdu ńst w o- Lu do wa

pieców

pok ojowych i kuch e nn!Jch

HO

a) w p rzypadku ni 2zatru drda n ::t op rócz w ł aścicie la ani cz łonków rodziny, ani pra cown ików najemn ych .

b) w przyj) udku zu~rudn;a n i a opróc3 wła!;cl c i e la n ie w i,;cej niż jed nego członk a ro dziny,

c) Vi p rzy p adku za t: udnl an}u oprócz v: ł aś cic l cb n i:;! w i;:; cej n iż jednego c zł onka redziny i j edne go p racownik.::!

najemne go.

§ 4. 1. Lic zbę mieszkańców i charakter nue)scoWOSCl przyjmuje się według stanu z dnia 31 grudnia roku poprzedzającego rok podatkowy.

2. W przypadku gdy zakład rzemieślniczy i p.liej5ce

zamIeszkania podatnika znajdują się w ró ż nych miejscowoś c iach, zryczałtowany podatek pobiera się w edlu g stawek właściwych dla miejscowości, w któ rej znajduje s ię

za.:~ ła d rz emieślniczy.

§ 5.

1.

Stawki, o których mowa w § 3, obl1i ;~a się

l) o 20010 dla o só b wykonujących rz e miosło n a, terenie

a) wojewódctw: koszalińskiego, olsztyńskiego, szczecińskiego, wrocławskiego i zielonogórskiego,

h) powiatów: ełckiego, gołdapskiego i oleckiego województwa białostockiego,

c) powiatów: elbląskiego, kwidzyńskiego, lęborski E: go, malborskiego

sztumskiego wojew ództwa

gdańskiego,

.

d) powiatów

brzeskiego

wództwa opol3kiego,

namysłowskieGO

woje-

e) powiatu pilskiego województwa póznań~k ieqo,

2) o 200/0 d la o sób, które ukończyły do dnia w?jścia w

życie

llimeJ szego ro zporządzenia 60 la t życia oraz

dla inwalidów, k tórz y utracili ponad 4S0f0 zd.'.ll no5ci

zarobkowania, '

3) o 40010, gdy zachodzą ł ącz ni'.: okoliczńości określone

w pkt 1 i pkt 2.

2. U lga w postaci obniżki stawki ryczał1u o 20%

dla inwalidów, k tórzy u tra cili ponad 45010 zdol ności zarobk owania, ma zastosowaniE! ta. kże do tych w szysl:<;ch

po\il atn ików, którzy udowodnią zaświadcz,eniem lekarskim powiatowego lttb miejskiego wydziału zcl.ro wia

utratę zdolności zarobkowania ponad 45% .

Poz. 21"

organ finansowy na cały rok podatkowy w kwo tach mie-'

sięcznych bez ustalania obrotów i d o chodów.

2. Wysokość ustalonej kwoty rycz ałtu n ie ulega

zmianie w P!zypadku, gdy rzem ieślnicy prowadzący zakład rzemi eś ln iczy, o któryc.h mowa w ust. l , zaprzestali

lub podj ęli w _ ciągi.! roku pracę za wynagrDdzeniem pcdlegającym podatkowi cd wynagrod zeil. Równi eż zachodząca w ciągu roku zmia na w il oś c i osób za tru dllion ;I ch

nie ma wpływu na wysokcść u staiollej kwoty ry czaitu,

jeżeli stan zatrudnienia nie przekroczy g r an ic y o k reslonej w § l ust. 1 pkt 3 ; w tym przypadku powstaje obowiązek podatkowy na zasadach ogólnych.

§ 7. 1. Podatnic y, do których stosuje s i ę stawki

określone w § 3, opłacają podatek zryczałtowany, je?:eli

bez wezwania o rg anu iinan sowego złożą de k laracj ę

dług załączonego wzoru ~ terminie- do dnia 31 st'lcznia

w,.-

roku poda tkowego , a podatnicy, którzy rozpo czn 1 ~vyko­

nywanie świadczeil podlegających zryczałto wa n emu podatkowi w ciągu roku podatkowego - w terminie clWtjtygodniowym od dnia rozpoczęcia wykonywania świad ­

cz e ń.

2. Złożen ie deklaracji (ust. "t) powoduj e z samego

prawa - bez potrzeby wydawania przez o rga n finansowy odrębnej d.ecyzji - zaliczenie do grupy osób Gphcaj ą cych zryczałtowany podatek na zasadach niniej szego

rozporządzenia z zastrzeżeniem przepisów § 14 ust. 1

'pkt l i pkt 2,

3 . W razie n i ez ło żeni a deklara cji w t ermi nie określo n ym w ust. 1 is tnieje obowi ązek op łac ania podatk u

obrotowego i podatku dochodowego na za5add~:h 'o gólnych, a co do prowadzenia ksiąg podatkowych -- stosuje się przepisy o tych ksi qgach.

4. ,Przepisy art. 65 dekretu o postępowaniu podatkowym (Dz, U. z 1950 r. Nr 56. poz. 506 i z 1953 r. Nr 9,

poz. 27) mają od.!'lowiednie zastosowanie.

§ 8.

3. Stawki zryczałtowanego podatku, okr eś lo ne 'li' § 3

bądź w przypadkach zaistnien ia okol : cz n oś ci u za sadniający c h zastosowanie zniżek przewidzianych w ust. 1 po

zastosowaniu tych zniżek, podwyższa się

1) o 15010 w p'n:ypadku osiągania prze~ podatnika do chodów z posiadanego gospodarstwa rolnego prowael.conego we własnym zarzą dzie i na wła. sny r achunek b ądź z wydzierżaw ienia lub dzi erż a\vy gospodarstwa rolnego,

2) o 50 ln w przypadku posiadania n ieruc homoś (: i budyn-

kowej nie związanej z gospodarstwem rolnym albo

parceli lub ogrodu.

3) o iO?/o, gdy zachodzą łą cznie oko!-iczności okreslone

w pkt 1 i pkt 2.

4. Podwyż kę stawek stosuje się rów nież w przypadku 0 siągania dochodów z gospodarstwa rolnego, posia d ania nieruchomości budynkowej albo parceli lub ogro,.iu

przez członków rod ziny podatnika, których dochod v w

m yś l prźepisów o podatku dochodowym podlegają łącznelllu opodatkow a niu z dochodem poc.atnik a,

.

I.

Rzemieślnicy,

Zmiana w ci ą gu roku podatkoweg8 sLciv, ek

pod a tku o k r eś lonych w § 3 n ils t ~ puje

zaj :;ci a okol i czności uzasiJdn i aj<!cy~~ h

podatku według wyżs z ej stawki ry czałtu

(przeniesieni e miej sca w y konywania rzemioda do

miejscowości, w .której obowiązują wyższe sta w ki,

zatrudnienie pracov.rnika n iJjemnego); w ,tym przypadka n a podatniku ci.1 Ż y obowiąwk oplacani1 wyż·

szej stawki z r yczałiowpnego podatku, p ocz ynając od

m i esiąca nast ępnego po miesiącu, w którym zaszły

wymienione okoliczności,

l) w przypadku

opł acan ie

2) w przypadku przeniesienia mIejSCa 'Y,ykonywa n ia

rzemiosła do miejscowoś ci, w której obowiązu je) niż­

sze stawki zryczałtowanego podatku; . podiltni~ po

dokon::miu przez właściwy organ finanso'NY odpowiedniej wzmianki n a jego karcie rejestracyjnej

obowiązany jest od miesiąca nast ę pnego po miesią­

cu, w którym z~lana została zg ł o s zona organo'Ni fin ansowemu, opłaca ć zryc załtowany poJ atek według

przypadają cej dla niego vi myśl § 3 stawki poddtku

'właś c iwej dla now ego miejsca wykon-:wani,)

rzemiosła.

\Ai przypadku zmniejszenia stanu zatrudnieni(l w

roku zmiana s tawki zrycz ałtowanego podatku na

SliiWkę

niż szą może nastąpi ć w odniesieniu do stawek

określon}' ch w § 3 tylko raz jede n, jeżeli uzasadniając..

2.

do których stosuje się przepisy § l, a którzy nie są objęoi przepisam i § 3, op r acają

zryc.zaJtow any podatek według stawek ustalonych prze z

§ 6.

1

zryczałto w anego

ciągu

-

Poz. 21'

~6

tę zmianę okoliczności zaszły w pierwszym pó1roczu roku podatkowego; w tym przypadku prawo opłacania zryczałtowanego podatku wedlug niższej stawki przysługu, je podatnikowi poczynają c od miesiąca lipca, pod wa, runkiem zawiadomienia właściwego organu finansow e go

" w terminie tygodniowym o za.jściu wspomnianej okoliczności i jej udowodnieniu.

/

od następnego miesiąca po

w którym nastąpiła przerwa, ' do pierwszegą

dnia miesiąca, w którym nastąpiło wznowienie działa~no­

ści zakładu rzemieślniczego; warunkiem zastosowania tego przepisu jest zgłoszenie przerwy przez podatlllka w

tryb te przewidzianym w przepisach o postępowaniu podatkowym.

Decyzje ust a lające wysokość stawki zryczałtowanego podatku el.l a pod a tników wymienionych w

§ 6 ust. 1 powinny być do rc;czone do dnia 31 stycznia roku lJodatkowego, a j e żeli chodzi o rz emieś lników, którzy

rozpoczną wykonywanie świadqeń w "ciągu ro )m podatkowe go - w term inie m ies ięcznym od dnia powstania

obowi ązk u podatkowego.

3. \"1 przypadku likwidacji w ciągu roku podałko­

wego zakładu r zemieś ln icze go, zgłoszon e j w trybie prz.ewidzianym w przepisach o post ę powaniu pod a tkowym,

n ie pobiera się podatk u za czas od miesi'ąca nast ę pu jąc e­

go po miesiącu, w którfll1 nastąpiła likwidacja zakłll:lu

W przypadku rozpoczt;ci a wykonywania świad­

czeń podlegających

zryczallowanemu podatkowi 000wiąze j.;: zapłacen ia pełnej ustalo.nej

stawki zryczałtowa­

nego pod.atku powstaj e p oczynaj ą c od miesią c a, w którym r ozp oczęto wykonywanie świadczel'l.

obow i ązani są za wia dam iać właściwy

§ 9.

1.

2.

Od decyzji US~'l.lając e j wyso k ość s tawki

podatku (§ 9) przysługu j e poda tnikow i

w termin ie dwóch tygodni od daty doręczenia tej decyzji prawo wniesienia odwo łania .

§ 10.

1.

zryc załtowanego

2. Odwalan ie podlega rozpatrzeniu przez kierownika organu finansowego pierwszej insta ncji w o be cno ~ci

p odatnika, a jeż e li pod.atn\k na wezw anie n ie zglosi się,

odwo łan i e może być rozpatrzone i w jego ni e obecności.

Decyzj a wydana na odwołan i e powinna być dorę cz ona podatnikow i na pi śmi e niezwłocznie po r ozstrz ygnięciu odwoJc.nia.

3.

4. J eże li podatnik nie zadowoH się decyzją orgullu

Hn,m sowego pierwszej instancji, W'ydaną na zasadzie

o kre ś lo nej w ust. 2, może w terminie dwutygodniONym

bądź zrzec się prawa korzystania z ryczałtu, bądź za ż ą­

dać, aby jego odwolanie zostało rozpatrzone przez org a n

finansowy drugiej instancji. W przypadku niezrze -:z 211:a

si ę ry czałt u w tym te rminie bądź n iew n iesienia , żądaniil

rozpatrzenia od wo'łania przez organ fin ansowy drugi e j

iJ:s tancji - decyzja organu finansowego o wysoko'; ci rycwHu staje się prawomocn a.

5. VI rązie zrzeczenia się opł acani a ryc załt u powstaie obowiązek opłacania podatków obrotowego i dochodowego na zasad ach o gólnych.

Vl/ razie zgioszenia ż ąd ania, aby o,d.':.'ol an ie zorozratrzone przez organ fin an'sowy drugiej insta ncji, odw olanie to podlega ro zpatrzen iu na zasadach przewidzianych w przepisach o post ępowa niu podat kow y m

dla zał a twiania odwołań.

6.

stało

7. Rozstrzygni ę cie odwołan i a przez orga n finilnsowy drug iej instancji powinno I).a stąpić w terminie szesLiotygodniowym od daty j ego wniesienia.

8. V\'niesienie odwołania nie wslrzymuje wykona'tia decyzjI' us{alającej ' wy sokość stawek z ryczałt owa­

nego podatku. Organ fina nsowy może jedn a~( wstq:ymać w całości lub w części wykonanie decyzji, jei.eli to

jest wskazane w ważnym interesie strony

§ 11. 1.' Z ryczałtowany podatek płatny j es t bez wezwania organu finansowego w t er minie do dnia 7 następneg o miesiąca za mie sią c ubiegly.

2. W 'przypadku uzasadnionej czasowej pnerwy

w wykonywaniu rzemiosła spowodowanej n adzwyczajnymi okolicznościami (np. dłu ż szą chorobą) r.ie 'pobier,)

się poda tku za pełne mie siąc e okresu zawieszenia dzł:i,'

łabości zakładu, poczynając

miesiącu,

rzemieślniczego.

§ 12.

Podatn icy

oplacający zryczałtowany

pod a tek

finansowy

w t erminie tygodniow ym o zajściu o k oliczn ośc i uz as adorgan

niaj ą cych

l) powstanie

ogólnych,

o bowiązk u

podatkowego

na , Zdsadach

2) opla ca n ie ' zryczałtowan ego podatku według wy:l'szej

st awki (§ 8 usL I pkt 1 l.

§ 13. Podatn ic y opłacający podate k zryczałtowany

na podstawie nIllle]Szego rozporz ądze nia wolni są od

obo wiązku prowac;renia

ksiąg

podatkowych, sldadania

z ez nań podatkowych oraz d eklaracji na zaliczki m ies i ~cz ne na podatki obrotowy i dochodowy.

'

§ 14. 1. Poda t nicy op ł acaj ą cy zryczałtowany pp datek na zasadach n iniejszego rozporządzenia Z O S tiL1ą wyłączeni z grupy opłacaj ąc ych zryczałtowany pod.ltek

i opłacać b ę dą podatek obrotowy i podatek d o chodowy

na zasada'ch ogólnych za cały r ok podatkowy na pod5tawie decyzji właś ci wego organu finansowego w przypadkach

I

1) stwierdzenia przez organ' finansowy niez god ności ZP.

stanem faktycznym danych zawartych w deklaracji

(§ 7) lub w zawiadomieniu (§ '8 ust. 2 i § 12 pkt 2) ,

2) n iezawiadomien ia organu finan sowego o za j śduoko­

lic z ności uza s a d n iającyc h powstanie ob o wią z ku podatkowego n a zasadach ogólnych (§ 12 pkt l).

W przypadku wyłączenia podatnika z grup y osób'

zryczaltowany podate k za część roku podatkowego przyjmuje się za pods ta wę do u sta]cnia pod atku dochodowe go za okres n ie obj p, ty ryczałtem dochód o sią gnięty w tym okresie i stosuje si ę d o niego stop ę podatk u

od powiadającą

dochodowi obliczonem u w

stosunku rocznym .

2.

opłac ających

3, 'vV przypadk u o k re ślo nym w ust. 1 w yłą czenie

z grupy opłacających zrycza łtowany podatek i oplacanie

pod a tku obrotowego i p oci.3tku do chodow e go na zasadach ogólnych n a"t ę puje niezależnie od ciąż ące j na pod atniku odpowiedzi a lnoś ci na podstawie przepisów prawa

kĘlrn cgo skarbowe ~l0.

4. W przypad k u o k reśl o nym w ust. 1 kwoty wpłaco­

n e tyt ułem zryc załtowunego poda tku zalicza się na podatek d ochodowy za dany rok podutkowy, nad wyżkę zaś

- na podatek o brotowy.

§ 15. Term in 31 sty cznia, o którym mOwa w § 7

ust. 1 i w § 9 us t. 1, pf'l eSUWa się w roku podatkowym

1954 do dnia 28 lu le g0 195 4 r.

§ 16.

ogłosz e nia

Rozporz'ldzen ie wchodzi w życie z

z moc,! od dnia 1 stycznia 1954 r.

Minister Finansów : w z. J., Kole

dniem

I

Poz. 21'

,

DZIENNIK U'STAW

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOvVEJ

/

Warszawa, dnia 8 lutego 1954 r.

Nr 7

T,R I' SC

P<lz.

21 _

22 23 -

24 25 -

R o Z p o RZĄD Z E N I A

Ministra Finansów z dnia 27 stycznia 1954 L W sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od drobny ch rzemi e ślni k ć> w

' .

"

.

43

Ministrów Pracy ~ Opie ki S!Jolecznej oraz Zdrowia z dnia 30 października 1953 r. w sprawie higie ny pracy przy wytwarzaniu, przerobie i stGsowaniu zwi ą zków chromu

"

..

. . . . ' 48

Ministrów: Budownictwa Mi ast i OSliedli. Budownictwa Przemy sło wego oraz Pracy i Opieki Społec.mej

z dnia 8 grudnia 1953 r. w sprawie zmi;my przepisów dotyczących przestrzegania warunków bezpieczeastwa ,i higieny przy robota ch budowlanyc h .

.

.

.

.

•

.

•

.

"

•

;

•

•

49

OSWIADCZENIA RZĄDOWE

z dnia 20 stycznia 1954 r. w sprawie wypowiedzenia przez Irl andię , F.iJipiny i Finlandię międzynarodowej

konwencji o bezpiecz e ństwie życia na morzu, podpisane j w Londynie dnia 31 maja 1929 r. .

.

•

.

50

z dnia 20 stycznia 1954 L W sprawie ratyfikacji przez Republikę Dom inikańską konwencj,i (nr 79) rIotyczącej ograniczenia pracy nocne j dzieci ~ młodocianych w zajęciach nieprz emy słowych, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r. •

50

21

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSOW

z dnia 27 stycznia 1954 r.

w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od droiJnych rzemieśln:ików.

Na podstawie art. 11 i art. 12 ust. 3 dekretu z dnia

26 pażdziern i ka 1950 r. o zobOwiązania ch podatkowych

(Dz. U. Nr 49, poz. 452) oraz art. 3, art. 77 ust. 3 i art. 102

ust. 2 dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowan iu podatkowym (Dz. U. z 1950 r. Nr 56, poz. 506 i z 1953 r.

Nr 9, poz. 27) zarządza się, co następuje

Załącznik

do rozporządzel).ia Ministra Finansów z dnia 27 .stycznia

1954 r. (poz. 21).

DEKLARACJA

W sprawie zaliczenia do grupy osób ópłac a!~cy ch podatId obrotowy

'Ii fOrmie ryczałtu.

dochotlowy w roku podatkowym 195 .••

Do

Prezydium Powi atowe j (Miejskiej) Rady Narodowej

Wydział (Oddział) Finansowy

w

1) Imię i nazwisko

2) Data urodzenia

3) Członkowie rodziny pozostający na moim 1)lrzymaniu

aj współmał ż onek

(imię

i nazwisko)

b) dzieci

("- miona i nazwi ska oraz daty urodze nia)

4} Miejsce wykonywania rzemiosła

zamieszkania

5)

6.) Rod~C\j rzemiosła ,

(d okladnie

~Od~/ rod;aj' s~eh;ia~ych świadczeil)

7) Karta rejestracyjna nr

. z dnia

.. ..

Wnoszę o zaliczenie mnie do grupy osób op1:acdi~lcych w roku podatkowym 195 ... podatki obrotowy i dochodowy w formie ryczałtu.

Jednocześnie oświadczam,

co nast ęp uje

1) posiadam kartę rzemieślniczą

nr

. z dnia

wydaną

. 19 ... r .

przez

2) poza miejscem położenia zakładu rzemie ś ln i czego nie utlzymujęstalych odi'ę bn ych mi ejsc sprzedaż\-,.

3) wykonuję świadczen i a wyłączn ie b ezpośrednjo na rzecz konsumentów lub .spóldzielni ,pomocniczych 'J.

4) w prowadzonym przeze mnie zak ładzie r zemieś lnic zym b ę d zie w ciągu 195 ... r. zatrudnionych

a) czlonków rodziny

b) pracowników najemnych

ej uczniów

.'

5) ur.zniów zatrudniam na podstawie

n astę puj ąc ych

a)

umów

umowa z dnia

(nazwisk o i limil; ucznia)

zarejestrowana w dniu

h)

umowa z dnia

(nazwisko i linlię uczni a )

zarejestrowana w dniu

c)

umowa z dnia

.~

(nazwisko i dmię ucznia)

zarejestrowana w dniu

f .!

"---Oj Za konsumenta uważa się osobę k orzystCljąCij ze świad ('zcli rzeC'Zy lub usług rzeMieś l nika dla własn eg o u żytku. a ni2

dla . celów dalszej produkCji lub odsprz ", c:ilży . za spół d zicIEię zaś p omocr.iczij

spółdzielnię korzystci jąCą ze świa dczen

lub usług rzcmieśtniczych swych członków w ramach statutu.

rDziennik Ustaw Nr 1

-

48 -

. 6) poza zakładem rzemieślniczym nie posiadam innych źródeł przychodów - jestem właścicielem - współwła­

ścicielem nieruchomości budynkowejposiadającej izb

., parceli, ogrodu o łąc z nej powierzchni o

o m%, osiągam dochody z gospcdarstwa rolnego prowadzonego we własnym zarządzie

i na własny rachunek, z wydzierżawienia- dzierżawy gospodarstwa rolnego, dla kt6rego podstawa opodatkowania do wymiaru podatku gruntowego za 195... 1'. została ustalona w wysokości o

. zł,

1) żona moja -

mąż

mój - dzieci moje, których dochody z mocy przepisów o podatku dochodowym podleopodatkowaniu z moim dochod em, nie posiadają innych żródeł przychodów - jest - są

właścicielem(ami} współwłaściciel e m(am i ) n ie ruchomości budynkowej posiadaj ą cej

. izb,

parceli, ogrodu o ł ąc zn ej powierzchni

. m\ os i ągają dochody z gosp odarstwa rolnego, prowadzonego we własnym zarządzie i na własny rachunek, wydzierżawienia dzierżawy gospodarstwa rolne go, dla

którego podstawa opodatkowania do wymiaru podaL ku gruntowego na 195 ... r. została ustalona w wysokOści

'!

~ •

•

•

•

•

•

o zł.

i

gają łącznemu

Zryczałtowany podatek . obrotowy i

miesięcznie

podatek docllCdowy w wysokości

(§ 3)

ze zniżką o oo.. % (§5 ust. 1), tj. o

o

zł

o

zł

o

r

ze zwyżką o o' 0.% (§ 5 ust. 3 i 4). tj. o

. zł

razem

opłacać będę

w terminie do dnia 7 każdego miesiąca za

Zobowiązuję się zawiadamiać Wydział (Oddział)

uzasadniałyby opłacanie zryczałtowanego

.

zł

miesiąc ubiegły.

Finansowy w terminie dni 7 o zaJsclU ok oliczności, które

stawki bądż też powodowałyby u t ratę wa-

naj1.epszej wiedzy i sumienia.

.

Treść

o

według wYższej

podatku

runków opłacania zryczałtowanego podatku.

Oświadczenie powyższe składam według

zł

przepisów prawa karnego skarbowego o

danych jest mi znana.

odpowiedzialności

za podanie danych niezgodnych z rze-

czywistością albo za zatajenie

•

•

5

I

I

!

J

•

:!

o, dnia • • •

•

!

•

195 .. r.

I

I

•

ił

•

..

•

•

(podpis)

..

2

Wyciąg z dekretu z dnia 11 kwietnia 1947 r . Prawo 1carne skarbowe (Dz. U. z 1947 r. Nr 32, poz. 140,

1948 r. Nr 18, poz. 123, z 1949 r. Nr 32, poz. 238 i z 1950 r. Nr 12, poz. 116 oraz Nr 49, poz. 451 i 452)

"Art. 131. § 1. Kto zataja przed właściwą władzą skarbową przedlńiot opodatkowania ' i z tego powodu

nie bierze udziału w postępowaniu podatkowym - podlega karze aresztu do roku lub grzywny w wysokości

do 150,000 zł albo obu tym karom łącznie.

Art. 13P. § 1. Kto

podatkowym lub wobec

będąc

podatnikiem naraża Skarb pa."stwa na uszczuplenie podatku w

obliczenia i poboru podatku

~ostępowa,liu

płatnika dokonującego

1) przez zatajenie danych mogących mieć wpływ na ustalenie zobowiązania podatkowego lub jego wysokości,

2) przez podanie takich danych niezgodnie z rzeczywistością.

podlega karze grzywny w wysokości do 150.000 zł.

§ 2.

Jeżeli

sprawca występku określonego w § 1 działa nieumyślnie,

podlega karze grzywny w wysokości do 1/4 kary okre ś lonej w § L"

22

ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW PRACY

I OPIEKI SPOŁECZNEJ ORAZ ZDROWIA

z dnia 30 pażdziernika 1953 r.

w sprawie higieny pracy przy wytwarzaniu, przerobie l stosowaniu związków chromu.

Na podstawie art. 2 ust. 1 lit. a) oraz ust. 2 i3 roz: porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 marca

: 1928 r. o bezpieczeństwie i higienie pracy (Dz. U. z 1928 ro

Nr 35, poz. 325 i z 1950 r. Nr 36, poz. 330) oraz art. 2

ust. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

122 sierpnia 1927 r. o zapobieganiu chorobom zawodowym

i ich zwalczaniu (Dz. U. Nr 78, poz. 676) zarządza się, co

nJstępuje

§ 1. Rozporządzenie niniejsze dotyczy higieny pracy w zakładach wytwarzających związki chromu 'o raz

w układach stosujących związki chromu przy galwanizacJi.