Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1954 r. w sprawie uposażenia sędziów, członków Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz asesorów i aplikantów sądowych.

§ 2. Prezes Pańs two wej Komisji Etatów moie ze2-wolić na wniosek Ministra Sprawie<lil\\'ości na ulwo-

rzenie czasowego stanowiska s łużbowego nie przewidzianego "\" tabeli! określić wysokość zas'l!iniczego uposa żenia

m iesięczneg o . jak również wysokość

dodatku

funkcyjnego przywiązan e go do tego stanowiska.

§ 3. Wy s okość zasadniczego uposażen i a mie s ięcz­

nego dla poszczegó lnych pracowników objętych tab e lą

u stala Minister ~~ prawie-dliwości w gran ic a ch wska:wnych

w tabeli dla etanego stanowi-ska.

§ 4. Prz y mi ano wuniu , powołaniu (p rzyjęciu do pr acy) lub del egacji , przyznaje się iasad nicze uposai.eni e

mies iqC7ne w na j nii;szcj wys oko ści przewidzia ne j tabelą

d la danego slanowi skn,

§ 5. Minis te r Sp rawiedli wosfi m07 e p,z y7.nal' pracowni ko wi pr zy mianowaniu lub powolil niu (przyjęciu d.o

pracy ) wyżs1. e :zasadnic7.e uposażenie mi esięc zn e oc! najni ższego · przewid zianego dla da.nego s tanowiska. jeżeli

prllfownik pos illda p rakty kę w zakresie CLynrlośc i bezpo ś reó lłio związanych .z jego sta nOWIskiem 11lb gd y lego

wy1l1agają ważne w zg lę dy służbowe.

§ 6.

Przy mia.nowiJniu lub powolaniu (p rze niesieniu)

stanowisko przy znaj e się praco wnikowi za udniC1€ , uposażen i e miesięczne w w~ok..ośc i n :e nli.szej

od ostatn io prze" nieg o posiadan~o ,

na

l

Dodatek funkc yjny

2.200

2.000

I.BOO

1.800

-

-,

4W

.(00

250

150

-

s ądów wojewódzkich mtdan ie ld5adniczego uposażenia miesięcznego i dodatków

funkcyjnych sę dziów sądu wOJewód zkiego. prezesów, wicep'rez.esów

sęd z.i ów sąd ó w pow ja towych o raz a sesorów

aplikantów pod.l eylego

bl prezesom

okręgu.

2. Przeka zan ie (ust. 1) n ie może dotyczyć pr zypadkó w okre ś lonych w §§ 5 i 7.

§ 9. Prezes Rady Ministrów us tala Iic 7. b<; s ędziów

zatru dnionych w Ministerstwie Spraw iedliwosci . slanow isk a , na k tórych mogą być oni zatrudn ieni oraz ich

stawki zas c dnic zego uposażen i a miesi<;czn ego i dodlltków

funkcyjnych ,

§ 10. Pracown ikom obję lym r ozporząd 2 e n i ~ m I§ 1)

nie p rzys!ugują ża dn e inne dodatki do za~ildniClf'go

upo sa żenia

mics[ ~ c znego poza dodatkiem

!uIl1;cyJn ym

ustalonym n iniej s7.ym l ozporządzeni(;n1.

Pra cownicy obj(;c i rozpor z ą :.hcoiem \§ l ) zapra wo do uposa ż eni a os tatnio pob iera nego , j eleli jest ono ł ą c zn i e z dodatkami wyż6 z e od p !'i.ewid .. ianego ro zporz ądzeniem dla za jmowanego st(HI ,Jwiska.

§ 11.

Chowl1ją

wyżs z e

§ 12. Tra ci moc rozporządzen:e 'Rady t-.·1i ni ~trów

z dnia 28 lut ego \951 r. w spraw ie tl pO SaŻ f~n ! i:I sę dziów, .

a sesoróW i a plikan tów sądowych (Dz U. 1. 1951 r. Nr 13,

poz. 102 i z 1953 r. Nr 5, poz . 8).

§ 7. Mini s.tcr Spraw i edli w ości mo:'c w wyjąllww-ych

przypadka ch w porozumieniu 'Z Prezesem PiHlslw o we j

Komisj i Eta tów prz yz nać pracown~kowi l.asadniue upo§ 13. Wyko nanie rozporządzf'n ia p O rll\ld sil; Prel llżenie mie sięczne w gr anicach przewidz ianych tabeią

zesowi Rady M inislró',v, Ministrowi Spraw ied i iwości I

dla stanowiska b e zpośrednio wyżsi. ego od stanowiska '

Minist rowi finansów ,

z iljmowanego pl.zez pracownika.

§ 8.

l.

Minister Sprawiedliw o ści llJH1 C p rzf.kazać

§ 14. R ozporząd z enie wch odz i w i.y cie 1· dniem

a ) Pierwszemu Preze sow i Sądu Ntl. jw yżs'le~IO u~ ł.ala ­ . l w rześnia J95 4 r.

nie zllsadn i C7. f'~O \Jposa.:eni a miesi,; cznego i do<la '.kó w fUllkcyjh yr h sędziów Są(tn Nil jwyis7.e(Jo

OrR::t. dyrektora · i członków'

Biura Orl:ecz'nictwa ,Prezes Rady ?>..linislrów; J. Cywnhie\\ic:l .

Sądu Najwy:i.s1.c!Jo.

'.

.;

DZ,l ENNIK

USTAW

POLSKIEJ- -RZECZYPOSPOLrrEJ

LUDO\tVEJ

- - - - - - -- -_

_._---~---

._.,-- - , ._ .. .. _.-- .. .

_ -- ~--_ ._ . _------

Nr 38

\Varszawa, dnia 31 sierpnia 1954 r .

..

TRESC

Poz.

ROZPORZA,DZ ENIE RADY MINlSTROW

166 -

z d nia 19 sierp n ia 1954 r. w sprawie up o s a ż e nia s ę dziów,

w y i.szeqo orilZ asesorów i ap lika ntó:" sąd owyc h

cz ł on ków

Biura

Orzeczni ctwa

Sądu

Na J3~

ROZPORZĄDZENIA

16i 163 -

169 -

l\Enistrów Pracy i Opieki Sp o ł eczn ej oraz Zdrowia z dnia 16 lipca 1954 r. w sprawie b ezp iecz e ńsrwil

i hiqien y pra cy prz v obsłud ze kolei w z ak ład ac h pracy .

M inistra Pracy i Op ie ki Społerwei z dnia 4 s ierpn ia 1954 r. w sprawie warunków n a bywania

uiHuw n ie ń do z asi ł ków r odz innych przez robotni.ków nowo prz y jmowanych do s t ałej pra cy w pafl stw owych qospod a rst wac h rolnyrh i w pańs two w y m gospodarstwie leśnym w rama ch akcji , osiedleńczej

Min ist ra Zdro,wia z d nia 23 Sierpnia 1q'i 4 r. zmi e n ia jąc e rozporządz e n i e :I: dnia 3 stycz nt a 1952 r.

w . sp rawie kon troli seryjnej ui e kłóryci ,

'lków farm ace utycznych

301

311

311

•

166

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTUOW

l

d.ni» 19 sierpnia 1954 r.

w sprawie uposażenia s~d zló w, członków Biura Orzeczn\ clwa Sądu

Najwyższego

oraz ' a scwrów

ł

apllkant6 w

sądowych.

Na pod slawie art. 5 i 7 ustawy z dnia 4 lutego 1949 f.

(D z . U. N r 7, poz . 39) zar zą d z a s i ę. co na stę p uj e

§ I. Ustal a si~ nas tęp ują c e t.abeJe stanowisk, zasadn iczego ' upo sażen ia mie si. ęcznego i d o datków funkcyjn,ych

I\Olei'l

1) dla s ę d ziów sąd ów powszech n ych,

S tano wi sko

n ość

Orzecznictwa Sądu Najwy?sze go

I aplikantów są d owy ch

Za sa dnicze up o sa ż enie

miesięczne zł

c z ł o n ków

oraz

D odatek funk cy jny

d

:-----------------------------------Sąd Najwyższy

Prcz es Izby

2

Sęd z ia-kierownik

3

4

Sf;dzi a

Czło n e k

Sąd

sek c ji, dp ektor Biura O r zecz n ic tw ll

Biura Of'lecznictw/!

3.800

3.200 - 3.500

3.200 :.- 3.500

1.600 - 2.400

600

450

200

woJewódzki

Pre zes

5

·6

7

SQdzi n'prze wodniczący Vv y d /.i <l lt ,

fi

Sf,· dl. iawizytawr

Wiceprezes

S Gc1li a

2200 l.liGO

1.{iOO

1.600 1.400 -

2.700

20CU

I .HOO

1.300

1.S00

1.400

1.200

1.100

1.100

1 800

1.500

I

1.500

1.500

600

. 400

250

250

S<ld powiatowy

10

Preze s

11

W i cep rezes

12

13

S r;dzi a

S ~, d zjil'przewodn ic'Z'l('Y

w y d '1:,d :;

Wsz ys lkie sądy

l ·t

l ';

AS E':: o r

Aplik:m t

850 750

930

Biu rll

a sesoró w

400. 250

250. 150

trlJennik Ustaw Nr 38

306 --------------------------------------------------------

2) dla !ędziilw ' słldów ubezpieczeD społecznych

c

I{olej·

Stanowisko

noŚć

Trybunał Ubezpieczeń

2

Preze5

W iceprezes

3

Sędz i a

"

WiCepH!Ze!l

I

5

6

7

I

Zasad n icze uposażenie

miesięczne zl

"

zł

I

Spolecznych

3800

2.300 - 2.600

2.300 - 2.600

-

Okręgowy ląd ubezplecleń społecznych

Prezes

1.800 1.600 1.600 1.400 -

Sęd zi.a-pnewodn:Czlicy wydział u

Sędzia