Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 sierpnia 1954 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania oraz zasad i trybu postępowania państwowych inspektorów sanitarnych.

§ 1.

I l)

Do Glównego Inspektora Sanitarnego należy

w zakresie zapobiegawczego nadzoru sanitarnego

a) opracowywanie proj ektów uonn higis.!l\czno-sa!~j ­

tarnych dotyc zą c y ch ochrony pO\'lietrza , gleby

. i wody przed 'zanieczY5zczeIliem szkodliwym dla

zdrowia ludzk;ego,

b) opracowywanie projektów dotycz ących warunków, jakim powinny odp ow i a d ać prze chowywan ie i obrót ar tykułów żywności i wyrobów' przemysłowych

maj ąc ych wpływ na zdroW'ie cd owieka,

c) .opracowywanie 'wyty c:nych co do wy ,:-.a gJ. ń t auitarnych, jakim p owinny od p owi adać p.d.'ly Ludowy i przeb udo wy statk ów , budo wli'i uu;?;d ce5

na obszarze .portów i przy stani.,

d) wykonywanie zad'l.ll wynikający :::h z przepisów

§§ 13 - 20;

-'-

2) w zakresie bieżącego nadzoru

sanitarnego" a także

z<l}lQbiegania powsta waniu choróo zakaźnych i zawodowy ch oraz zwalczania tych chorób

a) planowanie prac związanych z podnie:;ieniem 5:anu sanita rnego kraj u, a t akże zapobieg.;luia i zwalczania chorób zakaźnych i zawodowych or"az zatru ć pokarl!lowyeh,

b) nadzór nad działalnością podległych pań stwowych

in spektorów sanitarnych, n adawanie kie·m nku.

k oordynowanie i kontrola ich działa J .w ś ci,

el ustalanie wytycznych w żakres i e szkolenia personelu zatrudnionego przy pracach sanitamo-eoid2miologicznych oraz n adzór naa tym s:ikf)l e ni~m.

d) plarlowanie i organizowanie zabezpieczenia sa!1itarnego granic państwowy c h,

e) kontrola przestrzegania przepisów sanitarnych i

wyp.wgań higien y ,

f) 'wydawanie VI Hunach o!:>owiązując:y c h pr7. i:~pi ~ ów

decyzji dot y czących higiehy oraz zapolJiegal1ia

lub zwalczania chorób zaka źny ch i zawodo wy ;::h,

g} zlecanie instytutom naukowym po d legły m Ministrowi Zdrowia i akademiom medy czny m wyko-o

u ania określonych zadań sanitarno-epldemiolo9'y;:znych,

Dzierinik Ustaw Nr 17

301 _ _--,-_ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ _ _ _ _ _ _ _..:Poz, 161

h) zglaszanie ministrom i kierownikom lHZ~(lów cpntraln ych wniosków tlolyczących zagdd :l i",iJ ~ ., nitarnych, a wymagaj<cych UWZ~llę(l.rlienia w plelnach gospodarczych, fiIwnsowych bb ill\\'e.ty-.

cyjnych,

3) llstalan:e wytycznych ' w Zilkresie pop,J!a~'yzowa~ia

zasad hiqienyi zdpobieganitl chorobom oraz nadzór

nad realizacją tych wytycznych.

ł 2.

1.

Do wojewódzkil:go (dla

m. ł,odzi) inspektora san ;tarneCjo

11l.

sL 'l'V.:I r~zilWy,

na. leży

wykDnyi\' i;ilie

ZadnIl Pllilstwowej Inspekcji Sanitarnej na -ObS,~<Hle województwa (m, sL vVarszawy, 111, Łodzi!. a w s/,czeqólności

1) w zakresie zapobiegawczego nadzoru sanitiuneqo

wykonywanie zaclat'! wynikających z przepisów H

13 -

20,

2) w zakresie bieżącego nadzoru s'\nitarnp~Jo, II t"ll,ż e

zapobiegania powstawaniu chorób zakaźnych i ?d wodo:wych óraz zwalczania tych chorób

a) organizowanie prac związanych z pGdno ';z€n:em

łitanll sanitarneqo a lakże zapobieg~l,aia i zVic:lczania chorób zakaźnych i zawodow ych,

bl nadawanie kierunku , koordynowanie i na;l'.'. .')[ fachowy nad dzialćllnością powiatowych (mii'j :.;kich,

d zielnicowych i portowycll) inspekLorów silni.L arnych,

el kierowanie sanitarną i przeciwepidem. iczną d z ia łalności,! zakładóvi spolcczn,;'ch slll'Lhy Z{,WW ia

i przeGsi~~biorstw służby zdrow ia polożon yc h na '

obszaEe województwa,

d) kontrola przestrzegania przepisów sanitarnych i

v,rym1tgail higieny,

e) wydawanie VI ra,lHlch obowiqzujących przepisów

dec yzji i podejmowGllie czynności w sprdwllch

higieny orn zwalczania i zapobiegania chorobt1 nl

z&. każn ym i zawodowym,

f) oraan;zowilnie i kie ro-,v anie szkoleniem pH~onfclu

zatru dn ioneuo przy p racach lian itIHn'J-epi:lerr.;ologiczn ych,

g) zgll!szanie Głównemu Inspektorowi Sani t '\rnemu

wniosków w sprawac h zastrzeLonych cia .jego

, . wlaścivvości, o których wojewódzki inspektor s<~­

nitarny powziął wiadomość w toku wykonywania swych obowiązków,

-,

3) organizowanie i kierowan ie populuyza c jiJ z".sild hi- o

gieny oraz zapobiegan:a chorobom,

2.

\Nojewóclzki inspek tfJI ~anitarny, któ 'el11ll podporto w i in spe kto rz y sanitarni, wykonuje swoje

zadania rÓ'wn-reż na ohsząrze wód WeWl1E;trznych i terytorialnych . oraz na st(ltkach znajdujących si(; lla tych

obszarach, Do z~dali jrgo należy ponadto

leg;:\ją

1) organizowan;e porad zdrowotnych

drogą

ul :!; ')W-l,

2) wykon yw anie uprawnieó zastrzcżonych dotychc zas

dla Morskiego Urzl~du Zdro w ia w myśl pI /,s pisów

sanitarnyc;l w morskich porlilch i przys ta!liilc ll,

§ 3, Do powiatowego (miejskiego, clziel.nicowE'\fo)

inspektora sanitarnego należy wykonywanie Ladal1 Palllit\vowej Inspekcji Sanitarnej na obszarze pov,iatn (miR6ta, dzielnicy!. a mianowicie

1) w zakresie zapobiegawczego nadzoru san iiarne~Jo wykonyw a. nie zadai! \vynikających z pr zepi s ów

§§13-17,

2) w zakresie bie:i,ącego nadzoru sanitilrn c'~o, (l także

zwalczania chorób z11ka:i"nych i. za vvolow YCil OrilZ

zapobiegania lym chorobom

organizo\vanie prac związanych z pOdnOfiZ('l1lf'ill

sl:anl! sanit.nnego oraz z zapobiegcllli'3:n i zwal czaniem chorób zaka. żnych i zawodowych ,

b) kierowanie sanitarną i przeciwepidemio:zrq dZ;ilłdnością u,kładów społecznych sIuzby zdro',V .d"

c) kon:rola przeslrzegania p rz epis(J\v siUji!.drnYC ~1 i

wynh~qall higien y,

d) orgaiii'lOw,~nie współudziału łlldno~ci w zakresie

podno szenia stanu sanitiHuego kraju i ki~r:)wanie

związanynli z tyliJ pracami,

~) wydGwanie decyzji i podejmowanie l'Zyrwo.C} w

~iJra',vach higieny ordZ zwa!czi;łni<l i 'Zd.pol>;p~!d!',;a

c:lOrobom należącym w mysI dotycho:ws()wycI1

przepisów do właściwości prezydium poWia!ovl cj

(rniejskiej, dzie'nicowfj) rad y narodowej z zaslrzeżeniami okre,jlonymi w § 5,

f) zg!<'.sZdnie "wojewódzkiernu inspe~l.oro'.vi sar,i!,Hnel11U wniosków w sprawach zaslrzeLonych do Je go właściwości, o których p,)wiatowy in<;ppklnr

sanitarn y powziilł IV iadol1lość w tOKu wykoaywdnia swych obowi ąz ków,

a)

3) organizov-/ anie i kierowanie popularyzilcjq lolsJd bigieny i zapob iegania chorobom ,

§ 4, Do porloweqo inspekto r a SunitiHI1e90 nalely

wykonywiil1 ie zc.(Lnl P,)J';slwowej InsploKcji SailiLalllcj na

obszar~e portu (przy:,;:.ilnl) oraz wór] \~ewnętL'.nych i lerytoria.lnych, a miCino'o',;cie

l) wyko:1ywllnie z"clal'l pOWii:ltoWf'gD (miej,;kie ~ro, d zj eJnlcDwr:gO) in,';pck tora sanitarnego,

2) wydaw,mie decyzji i podejmowanie czyn;w';'.' i IV Sp:il \ł/ach z\vL1zć1nych z \"rykony\vanietll prz e!)~ sl)\.v sani ...

tllrnych w mOl';,kich portach i przystaniach,

3) przeprowadzun ie dezynfekcji, delynsekcji

dera!yzacji ,g tat ków, terenów, budow li i llrządzeó na )bSZdrze ponów i przystani,

4) sprawow,wie nadzoru sanitarnego nad rybołówstwem

morskim i przetwórstwem rybnym na !1W .'711,

5) sprawowanie nachor:l nad fachową dzi:l1.tlno i; ci'l lekarzy obqlowych i personelu pOllJocniczo-lekc,rskiego zatrudnion(~go na sl.atbrch,

§ 5. 1. Prezydia rad narodow y ch zac:howuiq sl'foje

uprawnien ia przev:id:dane VI aft. 10 ust. 3 lit. <'I. b), ej.

d) i g) llsla '.\'Y z dnia 21 luteno 1935 r. o ~, ap()l)i('Cjiiniu

chorobom zakaź'nym i o ich zwa:czaniu (Dl. U, Nr 27,

pozo 193),

2,

'vV sprawach ok.reślonych

w usl, l ;:>aóstwowi

scllitilmi zglaszają wnio s ki do prc zyd i(')w

właściwych rad narodowych,

inspektorzy

Ogólne zas;:dy i tryb postępowania.

§ 6. Pailstwowy in spe ktor sanitarny w y,',,, ? e~Jo stopnia mO'że p rzeds i(; brilĆ czynno śc i n a h>ż Qcc do z.'dcesll

działaniu itlspek.Joró\v njiszeuo Stopnia oraz zlecir: l(h

wykoni1l1ie wyzl1 uczony m przc'l,iiebie pra co',VillkrJil-l [',drslwowej In s pe l~ cji Sanitu[lwj,

§ 7, Kontrolę zdkłaclów pracy p ,n'lslwowy inspek l ur

sanitarny przepro wa dla w obecności k iero\\' llI Ll zolkl"dil

pracy, it:90 zastf:'pcy bą dź wyznaczoIH' go

prnC(lwnikil,

a w miilf(-; potrzeby l<:k7.e IV obccno :ś ci prz,'cLid IV i:::iela

miejscowe'go org :ll1u związku za.wodowP~lo

§ 8, 1. vVojew(Jdzki (ella rn , 51. War;;wwy, lll..

powiatow y , m iejski i dziplnicowy inspeklor Sil nitiuny przedstawia prezydium właściwej rody nili<.l;lowt~j

roczne i kwa.rtil!ne plany swej pri~cy ordZ skL!lid le lilu

I,Jrczydium spraw uzdania z wykOllćll1ia lych p1 rHl'HV,

Łodzi)

Dziennik Ustaw(Nr 31

-

POl~ . Ha ·

-------------------------------------------

2. Porlowy inspektor &anitarny przedstawia plany

pracy i sprawozdania (ust. 1) prezydium właściwej wo·

jewódzkiej rady narodowej.

§ 9. W przypadku nieuwzględnienia wniosku pań­

stwowego inspektora sanitarnego przewidzianego w § 5

ust. '2 prezydiunl powiatowej (miejskiej, dzielnicowej)

tadynarodowej powia,d amia Q tym p(ezydillm wojewódzkiej (m. st. Warszawy, m. Łodzi I rady narodowej, a prezydIum wojewódzkiej rady nąrodowej (m. st. Wars7.awy,

m. Łodzi) - Głównego Inspektora Sanitarneg.o.

§ 1'0, 1. Pa.":lstwowy inspektor , sanitarny w porozumieniu z właściwym organem inspekcji pracy ustala

plany

t~ zwalczania przyczyn zachorowalności w zakładach

pracy (na statkach). a w szcz ególności zdcholowalności na choroby zawodowe, . oraz

2) kontroli w zakresie higieny pracy w zakhdach podlegaJących inspekcji t ego organu.

.

2. O ~orywczych kontJoJach w zakresie wskazanym

w ust. 1 pkt 2 pań stwow y inspektor sanitarny zawiadamia organ in.~pekcji pracy.

.

3. Decyzje, · kJórc wkraczają. w z_a.k r:e.s be3pieczeillitwa pracy, państwowy .inspektor sanitarny 'wydaje po

uzgodnieniu z :właściwym organem inspekcji pra c y.

4. O brakach 'IN zakresie bezpie cz eństwa ' pracy,

titwierdzonych w związku z wykonywaniem swoich zaciall, państwowy inspektor sanitarny zawiadamia wlaś ci­

'Wy organ inspekcji pracy.

Państwowy inspekt.or 'sanitarny ma obowiązek

z organami Państwowej Inspekcji Handlowej, a w szczególności udzielać im wskazówek. fachowych.

§ 11.

współpracować

§ 12.

Państwowy

używania pi eczęci

inspektor

sanitarny ma prawo

urzędowej z napisem

okre<il ającym

jego stanowisko w otoku i godłem państwowym po śro dku.

;ł:i\pobiegawczy nadzór sanlla.m y w

zakresie budownictwa

oraz nad zakładami pracy,

lub statków wymaga zatwierdzenia przez' Pre7.ydilllu

Rządu, Przewodniczącego Panstwowej Komisji PlanowańiaGospodarczego, ministrów lu!> kierowników

urzędów centralnych,

.

2) wojewódzki (dla m. st. Warszawy, m. Łodzi) in .~flek­

tor sanitarny - jeżeli w my61 obowiązują.;yc h pr7.epLs.ów plan. zagospodarowanill przestrzennego lub

dokumentacja techniczna obiektów luh statków wymaga zatwierdzenia przez prezydium wojewódzkiej

(Ul. sI. Warszawy, lU. Łodzi) rady narOdowej, inweslorów naczelnych, dyrek.torów centralnych 7.arzą­

dów bądź jed.nosLek równorzędnychI

3) pQwiatowy (miejski, dzielnicowy, ' portowy) inspektor

sanitarny - jeżeli' w myś l obow i ązujących przepisów plan zagospodarowania przestrze nneg o lul> tlQkumentacja techniczna obiektów wymaga zatwier.dzenia przez prezydium powiatowej lmi ej~kiej , dzielnicowej) rady narodowej.

2.

W przypadku gdy dla oceny projektu potrzebna

są sp ecjalne kwalifikacje- Główny Inspek.tor Sllnitarny,

za zgodą Ministra Urowia ora~ wojewód zki (dla m. st.

Warszawy, m, Łodzi) inspek tor sanitarny za zgocl4 GłÓVł '

nego Inspektora Sanitarnego , za s iąga opinii pO 'ł/f) lanej

p rzez s iebie komisji rzeczozllawców.

3. \V przypadku gdy projekt lu~ wniosek ma t:: larakle r tajny, czynnoś c i określone w § 13 może TJodc jmować tylko państwowy inspektor sanitarny spec jalnie

do tego upoważniony.

§ 15. 1. Osoby fizyczne i praw:ne obowiiJza :1C są

zawiadamiać pisemnie właściwego państwowego inspek-

tora sanitarnego o zamierzonym uruchomieniu zakli:du

pracy lub spuszczeniu stalku na wodę .

2. Osoby określone w ust. 1 są obowiąz ane na żą­

dan ie państwowego inspektora sanitarnego udzielić mu

potrzebnych wy jaśnieli i prób surowców , pó}produktów

bądź produktów.

'

3. · W tenninach ustalonych w trybie § 17 pilń~two­

wy inspektor sanitarny zawiadamia osob~ wymienioną

§ 13. i. Osoby prawne ~ fizyczne są obowiązane:'

w ust. 1 o zastrzeżeniach dotyczących uruchomieoia zal) zawiadamiać pańslwowego inspektora 's anitarnego

kładu (spuszczenia statku na wodę). Nienadesłiltlie Z<lo opracowywaniu projektów planu zagospodllrowa- . wiadomienia w tym terminie jest równoznaczne z brania przestrzennego, budowy, ' odbudowy lub przeJm- kiem zastrzeżeń .

dowy ,obiektów ' oraz s tatków, a także na :i ą<.ianie

4. Przepisy § 13 liSt. 3 stosuje się odpow iednio.

państwowego inspektora

sanitarnego udostępniać

mu te plany do zaopiniowaaia,

§ 16. 1. W sprawach okre ~ lony c h w § 15 są wła­

'2) uzyskiwać opinię ,pańslwowego inspektora sanitarne~ciwi'

go co do wyboru mjejs;~ a przeznaczonego pod bu1) wojewódzki (dla m . 5t. Warszawy, m , Łodzi) inspekdowę, a takż e co do stanu higieni<;Z!Ao-!Hlfiiturnego

tor sanitarny - jeżeli zakład pracy bezpo!i rednio

oddawanych do użytku obiektów i statków: nowopodlega ministrowi, centralnemu ' zarządowi , klerow<

wybudowaIlych, odbudowanych lub przebudowanych.

nikowi urzędu centralnego bądż " wojewódzkiej radzie

2. O braku zastrzeŻCll w sprawach określonych w

narodowej, a także . w sprawach oceny statku spuśz­

ust. 1 państwowy in-.;pektor 5'loitarnyczyrii adnotację na

czonego na wodę,

projekcie lub wniosku.

.

2)

powiatowy

(miejski, dzielnicowy) inspektor s:lni Lar.3. W przypadku nasuw"jqcych się zastn:eźell pań­

ny - w pozostałych przypadkach.

stwowy inspektor , sanitarny przesyła opinię !14 pi ś mie

2. Przepis § 14 ust. 3 stosuje się odpowiedn i!);

wraz ze s.zczeg6łowym uZAsadnieniem , osobie przedkła<

dającej projekt lub wniosek, " jeżeli jest .ona jł'!d~ostką

§ 17. Przewodniczący Państwowej Komisji Planogospodarki uspołecznibnej - również jej org;lnowi nad'wan ia Gospod.arczęgo w porozumieniu z MinistrarniZd\"O'_

rzędnemu,

wia i Bezpieczeństwa Publicznego oraz innymi właści­

ł 14, 1. W sprawach określonych w § lJ SOl wleJwymi ministrami i kierownikami urzędów ceniralnych

~ciwi

ustali szczegółowe zasady i tryb postępowanid w sprawach określonych w §§ 1.3-' 16 oraz wysokO'.ić i zasady

,1) Główny Inspektor Sanitarny - jeżeli w myśl o~o­

wypłacania ' wynaQrodzenia dla członków kom.isji rzewiązujących przepisów plan zagospodarowama pczef;trzennego lub dokumentacja techniczna obie~tów czoznawców (§. 13 ust. 2),

WspółdziałanIe przy opracowywaniu norl/l.

§ 18. 1. J ednostki orga nizacyjne o p:'(l Cowuj ą c e

projekty norm paj'lstwowych bądź ich zmian d OLYC7.ć)cyc h

artybJłów żyw.lOści i wyrob6w

p r zemysłowy c h, ma jćl­

cych wpływ n a zdrowie człowieka, obowiązane siJ pr zedEti:lwić te projekty Głównemu Insp ek t. orowi Sanitar:Jemu.

2. Zastrze.·zen ia co d o projektów, o któ rych mowa

w ust. 1, Główny Inspektor Sanitarny zgłasza Polskiemu

Komit etowi Normalizacyjnemu, za w iadamiaj ą c o I.ym

jedn(lslk ę opla.c owującą projekt.

3. P rz ewodniczący Państv;rowej Komisji Pla.nowani a

Gospodarczego wydajG zezwolen ie na od·s t'jp.: enie od

normy paJ1stwowej, do~yczącej artykułów b ąd ź wyrobów

wymienion y ch w ust. l po zasi~g!l if,c ju opinii Gió\"TIcgo

Inspektora Sani tarnego.

§ 19. 1. Właściwi mi n istrowie zglaszaj q 1~19wn e ­

mu Inspek torowi 'Sanitarnemu pro j"kl)' norm 7dkl.<ldovtych i resortowych dotycz.ących artykułów i wyro !)ów

wymie nionych w § J 3 ust. l w celu ich oceny poj w zg lę­

dem higieniczno-sanitam yol.

2. Wła ściw y minister wydaje ze::.-.... o!en ie na ods tą ­

p ien ie od normy zakład owej lub resortowej , dotyo;i1cej

tych artykułów bądź wyrobów, po zasi.ę g tli(~citl op inii

Główn(\go Inspektora Sanilarr..ego.

3. W przypad.k u n i euwzględnie 1~ja zast rzr"ie'l, zglolizonych p rzez G tównego Ins pektc;:a S:mitarn €go w sp rawach, o k tórych mo w a w ust<;pach poprzeazdjących -.

minister JJ,zedstaw ia ~.pra wę do r ozstrzygnięcia Pi 7ewodn lc zącemu Pal'l stwo'Ncj Kom isji Planowania Gospodar c .ć e­

go.

§ 20. l. \ V przypa d ku przekazania p ru~ z v,·lilśc i ­

wego ininistra J od ległemu organowi upra wnień do u stan a wian ia no rm zalcładowy cIl organ ten obow ią z,tny j est

u zgadnia~ projekty norm dotycz,! cych a rty;{ ulów' i v... 1'robów wymienion ych w § 18 z właśc:. wym wo~jewódz kiD1

(c1.! a m. 5t. \\lafszawy, m. ŁoJ zi ) inspek torem sanitarnym.

2. W przyp a dku n i0 u względnieni a z astr zeh~Jl. p a)'J51.wowego insp ek lorasanitarne go organ wymienion y w

ust. 1 przedstcwia spr aw c; w łaś civ[ f'TI1u mi nis :r c wi, k tóry

d ecydu je w poroz umi eniu z Głównym Inspekto rem Sanitarnym.

Bi.eiąqr

§ 21.

Poz. 16J

3. Do zakładu pracy, do ' któr,e go ze WZglŁ; dll na

obrcnność, bezpieczeństwo ,lub ważne in teres y PaiJstwa

P1l skiego albo państw z.aprzyjażn ionych mogą n : i.eć

wst liP tylko o.soby do tego uprawn iOne" praw o wstępu ma

ten pail-stwowy inspektor sanitarny, który uzyskał imienn 'l przepustk ę , w ystaw i oną prze z wład z e nad,rzGdne zaLadu na wniosek inspek to ra bezpośrednio w y.ż.sz ego

s topnia.

4. Szcz egóło we zasady po s t ę po wania VI sp!'awa ch

o 'ncślonych w us t. 3 us tali Przewodniczą cy Pml.stwowej

Ko misji Plano wan ia Gospodarczego w porozumieniu z

M inistram i Zdrowia i Bezpieczeilst,v a Publicz nego.

§ 23. Pańs two wy inspektor sanitarny do konuj4 c y

kon!ToU zakl.adll p racy (statku) ma pra'NO wglądu we

v,· szys tki e jego czynnoś ci , ważne ze względu na ochrrmę

zdrowia.

.

Polecenie wydane w wyniku kontroli za~

wpisuje 90 książki kontroli sanitarnej , którą obowiązany jest

posi adać zakład pracy ,(s tatek).

§ 24.

l.

kładu pracy (s ta tku) paJ1StwOWy inspektor sanitćlfny

2. Szczegółowe przepisy o książkac h k o ~t rolj sanitarnej określi Minister Zdro wia.

§ 25. W przypac.k u złDźen i a przez kierownika Zil(statku) o ś v;iadczen l a., że z ak ład pracy n ie jes t w

stanIe usunąć we własnym zakresie uchyb ie ń ~twJe rdw ­

n ych w c zasie kontroli, patlstwowy in"pek tor SJJ i:.iHl1y

zawi ad amia o t.yc h uchybieniach oraz o wyddnej p rzez

f;~bie decyzji ofgan nadrzędny nad zakładem pI3 : )'.

kładu

'Wstęp do mieszkań ..

§ 26. 1. Paóstwowy inspek to !: san i ta rny ma prawo

do raie s1.kaó pol oż. on yc h na obszarze jeiJo d ział aniaw p rzypadk u sl'.'l'ierd.zen ia bądź po jej rze nia clw ro by zak a źnej.

wstę pu

2.

Vvstf) P do mie szk al] osób

Główny I nspektor San ita rny mil prawo ws! p,pn

§ 22. 1. Patls!:wowi inspektorzy sanitarni 1uaj4 'p rawo wstępu do zakładów pracy (pr zedsię biorstw, ins tytucji) położonych na pod legł)'m im obszarze oraz prawo

przeprowadzania w t ych :wkładach kon troli o kai.dej

porze.

2.

Ponadlo wojewódzk i i.nspektor sanitarn y, którepo rtowi inspektorzy sanitarni, oraz ,portowy inspektor sanitarny mają p rawo wstępu r;d statki

znajdujące s ię w ohrębie

morsk;ch portów i pr2ys lilni

oraz na woclach wewlH)trznych i terytorial ny ch.

podlegają

korzyst.ają c ych

z p ra-

wa wk rajo\vo śc i na moc y ust.aw, umów bądź zwyczajów

międzynarodo wy ch dozw ol o ny jes t jedynie po porozu mieniu .ż wlaś c{wym prze dstawi cie lem dypl omatycznym ,

3.

Państwowy inspektor sanitarny wykonuje ~5'woje

c::yrlD o ści

w m ieszkaniu w obecności doro s ł eg o tlomowul k a l u b są s iatla.

Przepisy kOl1cowe.

nadlór sanitarny nad zakłauami pracy_

do wszelkich zakładów pracy i poszc;r,ególny ch ICh działów O I llZ przeprowadzania w n ic h kontroli o k a:i.dej po rze.

mu

303

§ 27. Przewidziane w do tych czasowych przt~Dis i\c h

upra)vn lenia p iui slwowego Zakładu Higieny w ., prawa cll

kon t rolihigien.iczno-sanitarnej· nad produkcją, ;Hzechowywaniem, ob rotem i jakością artykułów żywriości i wyr obów przem ysł ow ych mających wpływ na zd roW 16

człowiek a przechcdzą na wojewódzkich

(dla m. st.

\Varszawy, m. Łodzi) inspektorów sanitarn y ch.

§ 28.

\VykoJlanie rozporząd z enia porucza się M.iui-

strawi Zdrowia .

§ 29.

szenia.

R o.zpo rz ą dzen ie wchodz i w życie z dn:em ogło.

Pre.7:es Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

Poz. 160, i na

- -- ._---- - - ----------

Dz-iennik Ustaw Nr 37

g.o inspektora Jest zakład. społeczny służby zdro-wia, wy_......

Art. 22. t. Zno-si się Morski Urząd Zdro\'lia i [-or. znaczony przez prezydium. właściwej rady narodowej.

towe urzędy zdrowia.

Arf. 20

p iec zeństvra

ł:a.nia -

Ministrowie Obrony Narodo.wej oraz BezPublicznego - każdy w swoim zakresie dzia-

określą

1) organy właściwe do wykonywania zadalI Pailstwc-

wej Inspekcji Sanitarnej OnlZ zasady wykonywania

tych zadań. w obrębie obiektów pozo sUljących w

za.rządzie wojska lub służb)' b ezpie czeństwa publicznego oraz w jednost!(ach i przedsiębiorstwach wojskowych i służby bezpieCL.eństwa publicznego, jak.

również organy właściwec1.0 wydawania zarządzeń

Hanit.amych i sposób ich wydawania w 's tosunku co

żo łnierzy czynnej służby wojskowej i pracown ików

służby bezpieczeństwa publicznego,

}.l w porozumieniu z l\1inistrem Zdrowia -- zasady

współdziałania organów wojskowych i bez;pieczeń­

stwa publicznego z organami Pańs twowej Inspekcji

Sanitarnej .

Art. /21. 1.. Minister Kolei określi Vi porozmuieniu

z Ministrem Zdrowia zasady współdziałani/i org,mów kolej owej służby zdrowia z organami Państvl0wej inspekcji Sanitarnej przy wykonyw.a niu zadań tych organów na

terenach koleiowych.

~

2. Prezes Rady Ministrów na wniosek Ministra Zdrowia określi zasady współdziałania urzędów górniczych

z organami Państwowej Inspekcji Sanitari}ej przy wykon ywaniu w zakladach g órniczych zadań tych organów w

zakresie nadzoru nad higieną pracy.

3. Minis ter L:eglugi określi w porozumienhl z M lnistrem Zdrow ia zasady w:spó łdzialćUl ia urzędów morskich

z organami Państwowej Inspekcji Sanitarnej.

2. Sprawy objęte niniej szym dekretem,'; ndle'zące

dotychczas do zakresu działania Morskiego U rz ędu Zdrowia, przechodzą do zakre·s u działarria miejscowo właści­

wych wojewódzkich i.nspektorów sanitarnych, na-Ie'.i:ące

zaś dotychczas do zakre·su działania portowych urzęJów

zdrowia przechodzą do ' zakresu działania wlaśtiv;ydl

~iejscowo portowych inspek torów sanItarnyc!l.

.

3. Sprawy niileżące do zakresu chialania MnIskiego

Urzędu Zc!.rowia i portowych urzędów zdrowia . a me

objęte ni niejszym dekretem, przechodzą do zakresu dzia-

lania prezydiów woje"iódzkich ra'd na rodowych.

Art. 23. Uchyla się dekret z dnia 25 czerwca 1946 r.

o organ izacji i zakresie działania Morskleg-o i Port.owych

Urzędów · Zdrowia (Dz. U. z 1946 r. Nr 32, po?:. 202 i z

1950 r. Nr 6, poz. 54).

.

Art. 24.PrzepisarL55 ust. 3 ustawy. z dnia. 28 kwietn ia 1952 r. ci pracy na polskich mor·s kich statkach han-.

dlo wych w żegludze międ zynarodowej (Dz. U. N r 25, poz.

17 1) otrzymuje brzmienie

Nadzór nad warunkami bezpieczeństwa. pracy

inspekcji p racy, nadzór zaś w zakresis

higieny pracy - organy Pml's twowej Inspekcji S'lllitaz:,',3.

sprawują. organy

ner·

Art. 25. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Przewodnicz ąc y

Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Pań st\'la: M. Rybick!

161

ROZPORZ-\DZflJIE RADY ML1\lISTRÓW

z dnia 14 sierpnia 1954 r.

w sprawie szczegółowego zakxesu d:tiałania oraz zasad i trybll

postępowania

państwowych

insre-ktorów

sani!arn y~h.

Na podstavv.ie art. 16 dekretu z dnia 14 sierpnia 1954 r.

o Pańslwow~j Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 37, poz. Wat

zarządza s.ię, co n astęp uj e

Zadania pilństwowych in §pekt~ró'W sar.Jtamych.