Dekret z dnia 14 sierpnia 1954 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej.

Art. 6. 1.

Na czele P aństwowej

tarnej stoi Glów ny In spektor Sanita rny.

In spekc ji Sani-

2. G ł ó\"1l1y Inspektor Sanitarny jest za slf: p cą M;ni stra Zdrowia d o sp raw s anitarno-epidem io] ogicznrcll .

3. G~ 'J1'nlego Inspektora Sanitarnego pOl'voluje P;'ezes Rad y !vIints,[(Jw .

Art. 7. 1. Tworzy się Radę Sanitarno -EDide rl1; ()lo ·

g ic:lrlą jako org a n doradczy

Gló"mego Inspek''(; I c\ Sai1i-

tarnego .

(

2.

RefJu li:lmin Rady n adaje Minister Zdro wi J Zd zgo _

dąPre zcs a Rady Mi nist r6 w.

Art. 8. 1. Ustanawia siG p mlstV/owych inspektorów

san:tarn ych -- jako le,enowe org :my Pa:1slwowej l ilspekcji San i tam e j

T

Art. 4.

Do zada!'l

Pail~' l w ow e i

w zaKresie

b i eżąc e go

n adzor;l

In spek cj i SanItarnej

salli La Jflc go [.l 3I e;:y 'IN

s zcze gó l noś c i

l ) kO;lt l;ola sIanu sanitarnego mii3,st, o Sledll, p o rt ów,

przys tani, wód śróJl<;dowyc: !l , wcwil ętrznyc h i teryto r ialn ych ora z statków,

2) kontrola przes.trzegania p rzepIsów hig i e nj':Lllo - <;ćmHar ­

nych i zarz ądz eil wydanych na ich podst a wie ,

3) kontrola pod wzalcdelll bio i(,niczno-san't;', rn yrn produkcji) p [Zech \.l \..,"'y\~' ania, obrolu i jakosci dr tykulów '

1) wojewócl.--:kich - dla wojewó dztw ,

2) dla m. s f'VVa rsZilwy i m. Łcclz i,

3) powiatowyc li - dl a po\viatów,

4) miejsk ic h --- dla mid 3t stanowiących po V/;at 'l,

5) d zielnicowych - dla dz ;e!nic m iast, w kt Ólych u lwo rzono dzielnicowe r ady n a rodo we,

.

6) porto wy ch - d la morskich por t0w i prz yslDni, w(Jd

w t'w nqtrznych i terytorialn ych o ra z j edno s tek plyv,ając yc h 11a tych ob szara ch.

2, M ini"l er Zdr ow id w tl.l'Od:~e ro z porzącizenią u stal i

w poro zumieI'.iu z M inb tre m Żeglugi i , za zgod ą Prezesa

R Cldy Ministrów sied'lloy i właściwość miej sc(Jw.! porlowych inspp.!\: [orów san ita rn ych

3. Por to wy in Sfl (~klOr ~ćl llit arny podlega '\voje',;r (')dzkie!TIu i11 sp ektorow i sa llildrne,llU Wld;:;c:jwemu ze wZJlp,ou

Da jego s ied ~ ib i-~ .

-

._------ - ---- .-~

4. Obszar właściwości po rtowego inspektorrt sanitarnego jest wyłączony spod wfaściwości puwia towego

(mi ejskiego, d zi elnico wego ) inspektora Scln itd rne90 .

Art. 9. 1. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej z a zgocł,ą Ministra Zdrowia, a prez y d ium powia t ow e j

(miejsk iej w miastach stanowiących powia ty, dzielni co -o

wej) rad y narodowej z a z godą prezydium wojewódzJ<iPj

rady narodo wej Wady N a rodowej w m . .st. \VdJ'SZi.iw ie,

m. Łodzi) po wołu je zastępcę k ierownika wyd;:ia lu (odd zi ału) zd rowia do spraw sa nitarn o-epid emioiog icznych.

2. Za stępc a kierownika wydziału (o dd. ti alll) zdrowia jest wojewódzkim' (d la m. sto vVil rszdwy, m. Lod:.i ).

po wiatowym , mie jsk im lub dzieln ico wym in spek torej ll

sanitarnym.

3. Por towego in spektora sanitarn e go powoluj!~ za

zgodą Mi.nist.ra ZdrO\\' la prezydium 'wojcwódlkiej

ra d y

naro dowej, wlaściv,ej ze wzglf;du na s i edz ibę insp ekto ra.

Art. 10. Minister Zdrowia w porozumieniu ;ó Freze6em Pati s twowej Komisji Etatów mo't.e zl?clć wykonan ie

zi:lrlań szcze g ól nej wagi o znaczeniu ogólnokrajo·.vyt1l

nstano"\Nionym w tym cplu peinomo c nikom, okre ś laj ą c

równoc ześ n i. e t eren ich dz iałalnoś ci oraz l:l stt\la jąc , kt óre

7. up r awni eń GłÓ ·wne go Inspektora Silo it.arn2;}0 oraz wojewódl.!d.e go inspek.tura sani tallleyo b ę dą p rzy siufj i wać

t ym pełnomocnikom'. .

Art. 11. 1. Aparatem pracy pań stw owych iw;peklorów sanita rnych są woj e wódzkie (m. st. vVarszdwy i m .

Lodzi), po vvi a t ov;,e, miejskie Vi m iasta c h sta!lowiq cych

powiaty, d z iel nico we i p ortowe stac je s aaitalllO- e pidem iolo giczne , b ę dące zaklada mi społ e c z n ym i sfcliby Z (~:· o­

w ia.

2.

N a czele stacji sanitarno-epi clemi o logi u .J1F j sloi

inspek t or sanitarny, właściwy d.la jej n!Js.'<I -

pail ~tw o wy

ru d z iał a nia.

r-1i nis Ler Zdrow ia w poro zum ien iu z Pre ze ":)l11

Komisji E tatów za zgodą Prze v/ odni cząceg o

P ,'ll<,;vowej K omisj i Pl;n :lv:an : a G D s podu~:czc] O okre ~; lj

organ :'~ .:l C jl~ !Slacji s ilr:. :i ~arno - e rid cmi ologi czn 1'c11 .

3.

P dil " Vi O\·1C.i

12.

Pow al anie fa :--howego prilco',\' nil: a Pa:'ls [ w owej l ;ispc,c c ji Sml it'l rnej n 3 illl1estanowi s j·:o O i"C;,~ ro n\"lą­

zan:e z n im stOS LlLku pr:Jcy wyrnaga zgo dy pd. .i.:'lWOVv'. C' I]O

inspektora sanit0.rnego bezp osrednio Wj'ŻS'lG0 0 sto p nia.

.I'j l't.

Art. 13. 1. \V pr zy p a d kach uz asad.!",jol1 yc h ze

wzgh;du n a o chron~ zorow ia mo:~e b y ć p owc;i<ll1a IV po s zceu {;lnych r c:';ort ach r e sortowa inspek f: ja s '!n:[c\ rna

b r,dż w p oszClególnycll zakkc!.:lc h za;':Jc;d:)w a in s p ck ej a sa nitarna.

2. Ra d a Minist rów okre{;la tryb poWOtyW<lDili resor to viy.:: h i zak:ad owycll il1 :;p2kcj i s clllilarnych oraz szcze g 6 ło w e zadaniu i zas ad y i ch działa i noś c i .

3. IN stosunku do z ak-tadó w i res o r tó 'N, w k tó ryc h

zostllla powol ana insp ekcj a sanit arna, p ańs:"N owi in;;pcktorzy ~anitarni zachowuj <1 swoje uprawnieni a.

Art. 14. 1. P ailslwowi insp ck toj' z y ~ai1. it Mn i w celu wyk n nani a wdaii P allstw owc j Ins pekcji Sa,l: la rnej in a _

ją

pra w o

1) wst q pn do z ak ł adów pra.cy i in stytucji or az na sia tki dla p rz",prolyadzenia kon troli sanitarnej p o rni eszczeił

i urz ąctz eń,

2) ws tę.pu do rnieszkall w przypadku stwierd :w nia bądź

podejrzen ia chorob y zakaźne j,

3) wydallvani a, w ramach ohow i ązl1jącychpr zcpi s'.J lv ,

decyzji w s]na.wach higi e ny oraz zwalczan ia chorób

zawodowy c h i zakClinych, w sprawa c h Ud cłl.O i'\l Ili-

- --

Pm:. 160

- - - ---_.._ ------- ----- ---------_._- ._- - - ------g ie ni czllo-sanitarneqo nad produkcją, przc ;: howvw an iem, obrotem i jako ścią artykułów źY\""no'ki i ' Wyrobów przemysłowyc h, ma.ią cych wplyw na zdr;wie czlowieka, a także w sprawa.ch nadzoru 1-d',ila rl1ego na.eL rybołówstwem morskim i przetv·; órslwclIl

rybnym na morzu,

.

4) ż ą dan ia potrzcbnychwy j aśn i eJ'l i dany c h,

.5) b ezpłatnego pobierania do badani a:, w ilo:iciach,

na

zas ada ch i w try bie L1sta lonycli przez Mi,l i:,tr\l Zd :'0 wia, prób artykułów żywności i wyrobów przemysI ow ych, mając ych wpl y wna zdrowie czł,lwi~k ..i, za Jo w no gotowych jak póUabrykatów, a ta k :l,e ś;· orl.k6w

pomo cniczyc h u żywanych do ich produk c ji.

2.

Od deCyzji wojewócl.:ć kiego (dla m . sL V/a r'lZHvy

i m . Łodzi). powiatowego, miejskiego, dzielnicow(~g ~ ) o qd ź

po rtowefJo inspektora ~ cmiti1rneg() przyslugllie ('dwol an ie do pańsł:wo'N c go inspektara silnitat'nega 'W'l.p osle dnio wyżs z ego. stopnia. \Vn iesienie odwoł ania n ie wstrzymuje wykonanid de cyzji..

'

Art. 15. Panslwowi. inspektorzy sa nitarni Jllają prawo upowa:i.n i ać pra c owFllków stacji sanitarno-epideuiiolfJ~J i czn)' ch i innych z akładów społr~cznych slużby zdro w ia

do wyk onywania po sz cz ęuó1nych upruwnień, okrcś lun y~h

·w a rt. 14 - na zasadach o r az w trybie u stalon ych p rzez

Min i s! ra Zd r owia.

I

Art. 16.

Rada M :nislrów w drocize roz poncj tl zCl,ia

s'lczegóto w y zakres d z ia ł ania . pal'l s tv/ow y ch inspek lo róv{ Silllitarn ych ara z zasady i t ryb ic h po"qP(I\\ <lnia.

.

o 1(:reś li

Art. 17. 1. P a l\ s twow j in spektorzy sani tarni m aj ą

prawo s to s ować: ś r odki przewidziane przepiSa m i Q Jlost~; ­

po wan: ll przym usowy m w· administ.r ac ji, a w st.c l. cg ,)lno~

ś ,: i n akiac~ać na o so by fi zy czn e i prnwile, z v: Yl ąi. ki,'m

jed no s~ek b uclżetu Pa ĆJslw d, k a ry p'i eni qżne celem lHzym us'iEmicl.

.

2. K i:l,ż dorazo w y wy miar k ary

p rzyinuszen ia n ie l1lo ~e jHlCkrac zać

pi211i ,c; żo e j

c e lem

l) kwoty 5. 000 zł - w s!osunku do pr :r.e ::isi ę bior s l. w, inn yc tl zakładó w pracy i jn s tytucj i o raz 500 z ł - w

SlOSl!nku do o , ób fi:: yc zn y ch, . j eżc ii ka rę na k ł a da

G:ów n y Ins p ek tor Sanita rn y,

2) k w o ty 3.000 zl - w slo sunku do przedsi(~ biorslw, inn ych z ,lkładó w pracy i instytuc ji oraz :)00 z ł --- w

slo,;un ];u do o s ób fizycznych , je że li . k arę l1Cl kl a :!d

wo~ewódzki (ci.!a m . sL Vl"arszclwy, m . Łod !.i ) in speklor sa nita rny ,

3) kWOly l.OOO z ł - w stosunk u d o przed~i ,~ bio rst 'N, inn ych zakładów pw .::y i instyt u c ji ordZ I OU z ł w s t osllnku do osób fi z yczny c h, j e ;~ e li ka r ę l1 a k!dclit

powiil t ovvy, mi e jsk i, d zielni co wy l u b portolo"Y inspektor sa;litorny.

3. O d d e cyz ji, o k tó rych mo wa w u s t. I, s !u·{, y od w a lani e w prz ypa d::~ ac:h przew id z ia nych przep i. ~C1il1i ~ po clp, pow a niu p r zy mu sowym VI administra c ji. O dw ol a nie

ro zst rz y ga p a i'ls tw owy inspektor sanitarny be z p') śr ecln i o

w y:i'.szcg o stopnia.

Art. 18. 1. Kto lIL rudnia l\l b udarem nia clzi,:I1 RJnoM

organów PaJ.'l stwov!ej In ~ pek c ji S ani t orne j .- podl ~~\J i1 ki!rze uresz t.u do 3 miesi~cy lub kar ze gr zywny 'Jo 3.000 z ł.

. 2. Orzd (1I1ie n a sl0puje w try bie przepisów o o rz eczni c twie karno-administnl cy jn y m.

Art. 19. ' Do cz asu lItv;orzenia sti'lcji sanitilfl1o - ~:pide­

min!ogi.cz l1 e j \vł(lściwej dla le re nu dzialaniaclJl1cc]o par'l slwow e g o inspeklora Sal1itdrnego - 'a pi:lratem p racy te·

-

Poz. 160, i na

- -- ._---- - - ----------

Dz-iennik Ustaw Nr 37

g.o inspektora Jest zakład. społeczny służby zdro-wia, wy_......

Art. 22. t. Zno-si się Morski Urząd Zdro\'lia i [-or. znaczony przez prezydium. właściwej rady narodowej.

towe urzędy zdrowia.

Arf. 20

p iec zeństvra

ł:a.nia -

Ministrowie Obrony Narodo.wej oraz BezPublicznego - każdy w swoim zakresie dzia-

określą

1) organy właściwe do wykonywania zadalI Pailstwc-

wej Inspekcji Sanitarnej OnlZ zasady wykonywania

tych zadań. w obrębie obiektów pozo sUljących w

za.rządzie wojska lub służb)' b ezpie czeństwa publicznego oraz w jednost!(ach i przedsiębiorstwach wojskowych i służby bezpieCL.eństwa publicznego, jak.

również organy właściwec1.0 wydawania zarządzeń

Hanit.amych i sposób ich wydawania w 's tosunku co

żo łnierzy czynnej służby wojskowej i pracown ików

służby bezpieczeństwa publicznego,

}.l w porozumieniu z l\1inistrem Zdrowia -- zasady

współdziałania organów wojskowych i bez;pieczeń­

stwa publicznego z organami Pańs twowej Inspekcji

Sanitarnej .

Art. /21. 1.. Minister Kolei określi Vi porozmuieniu

z Ministrem Zdrowia zasady współdziałani/i org,mów kolej owej służby zdrowia z organami Państvl0wej inspekcji Sanitarnej przy wykonyw.a niu zadań tych organów na

terenach koleiowych.

~

2. Prezes Rady Ministrów na wniosek Ministra Zdrowia określi zasady współdziałania urzędów górniczych

z organami Państwowej Inspekcji Sanitari}ej przy wykon ywaniu w zakladach g órniczych zadań tych organów w

zakresie nadzoru nad higieną pracy.

3. Minis ter L:eglugi określi w porozumienhl z M lnistrem Zdrow ia zasady w:spó łdzialćUl ia urzędów morskich

z organami Państwowej Inspekcji Sanitarnej.

2. Sprawy objęte niniej szym dekretem,'; ndle'zące

dotychczas do zakresu działania Morskiego U rz ędu Zdrowia, przechodzą do zakre·s u działarria miejscowo właści­

wych wojewódzkich i.nspektorów sanitarnych, na-Ie'.i:ące

zaś dotychczas do zakre·su działania portowych urzęJów

zdrowia przechodzą do ' zakresu działania wlaśtiv;ydl

~iejscowo portowych inspek torów sanItarnyc!l.

.

3. Sprawy niileżące do zakresu chialania MnIskiego

Urzędu Zc!.rowia i portowych urzędów zdrowia . a me

objęte ni niejszym dekretem, przechodzą do zakresu dzia-

lania prezydiów woje"iódzkich ra'd na rodowych.

Art. 23. Uchyla się dekret z dnia 25 czerwca 1946 r.

o organ izacji i zakresie działania Morskleg-o i Port.owych

Urzędów · Zdrowia (Dz. U. z 1946 r. Nr 32, po?:. 202 i z

1950 r. Nr 6, poz. 54).

.

Art. 24.PrzepisarL55 ust. 3 ustawy. z dnia. 28 kwietn ia 1952 r. ci pracy na polskich mor·s kich statkach han-.

dlo wych w żegludze międ zynarodowej (Dz. U. N r 25, poz.

17 1) otrzymuje brzmienie

Nadzór nad warunkami bezpieczeństwa. pracy

inspekcji p racy, nadzór zaś w zakresis

higieny pracy - organy Pml's twowej Inspekcji S'lllitaz:,',3.

sprawują. organy

ner·

Art. 25. Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Przewodnicz ąc y

Rady Państwa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Pań st\'la: M. Rybick!

161

ROZPORZ-\DZflJIE RADY ML1\lISTRÓW

z dnia 14 sierpnia 1954 r.

w sprawie szczegółowego zakxesu d:tiałania oraz zasad i trybll

postępowania

państwowych

insre-ktorów

sani!arn y~h.

Na podstavv.ie art. 16 dekretu z dnia 14 sierpnia 1954 r.

o Pańslwow~j Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. Nr 37, poz. Wat

zarządza s.ię, co n astęp uj e

Zadania pilństwowych in §pekt~ró'W sar.Jtamych.

§ 1.

I l)

Do Glównego Inspektora Sanitarnego należy

w zakresie zapobiegawczego nadzoru sanitarnego

a) opracowywanie proj ektów uonn higis.!l\czno-sa!~j ­

tarnych dotyc zą c y ch ochrony pO\'lietrza , gleby

. i wody przed 'zanieczY5zczeIliem szkodliwym dla

zdrowia ludzk;ego,

b) opracowywanie projektów dotycz ących warunków, jakim powinny odp ow i a d ać prze chowywan ie i obrót ar tykułów żywności i wyrobów' przemysłowych

maj ąc ych wpływ na zdroW'ie cd owieka,

c) .opracowywanie 'wyty c:nych co do wy ,:-.a gJ. ń t auitarnych, jakim p owinny od p owi adać p.d.'ly Ludowy i przeb udo wy statk ów , budo wli'i uu;?;d ce5

na obszarze .portów i przy stani.,

d) wykonywanie zad'l.ll wynikający :::h z przepisów

§§ 13 - 20;

-'-

2) w zakresie bieżącego nadzoru

sanitarnego" a także

z<l}lQbiegania powsta waniu choróo zakaźnych i zawodowy ch oraz zwalczania tych chorób

a) planowanie prac związanych z podnie:;ieniem 5:anu sanita rnego kraj u, a t akże zapobieg.;luia i zwalczania chorób zakaźnych i zawodowych or"az zatru ć pokarl!lowyeh,

b) nadzór nad działalnością podległych pań stwowych

in spektorów sanitarnych, n adawanie kie·m nku.

k oordynowanie i kontrola ich działa J .w ś ci,

el ustalanie wytycznych w żakres i e szkolenia personelu zatrudnionego przy pracach sanitamo-eoid2miologicznych oraz n adzór naa tym s:ikf)l e ni~m.

d) plarlowanie i organizowanie zabezpieczenia sa!1itarnego granic państwowy c h,

e) kontrola przestrzegania przepisów sanitarnych i

wyp.wgań higien y ,

f) 'wydawanie VI Hunach o!:>owiązując:y c h pr7. i:~pi ~ ów

decyzji dot y czących higiehy oraz zapolJiegal1ia

lub zwalczania chorób zaka źny ch i zawodo wy ;::h,

g} zlecanie instytutom naukowym po d legły m Ministrowi Zdrowia i akademiom medy czny m wyko-o

u ania określonych zadań sanitarno-epldemiolo9'y;:znych,

Dzie nn ik Uslaw N r :17

PO'l". 1GO

----------------------------.--------------160

D EK RET

z dnia 14 sierpn ia 195 4 r.

() Pa ństw1l we j I n sp e łccji Sanitarne j.

1.' T\o,"o rzy eię P a lislwową Ins pekcję S,llli -

Ar l. L

hrrn ą .

'2. Pa ilstviOwa II)s pekcja Sanilar'la

s trowi Zd.rowia

podlc gd M ini-

Do zada ll Pali stwowe j

ln ~pekt ji

i wyrobów przemys ł owych, o :<tóry ch ;00wa wart. l p kl 6,

4) konl.rola slan ll h igieny

żywienia

zbiorown(/o,

5) nad zor s<witarny nad rybołó ws t wem morsk im i p rze-

A r t. 2. Zadaniem P,ulstwowej In s pekcj i Sanit c}]'lw j

jest

1) wykon yw anie zapo bieg Qwczego o raz bie ŻijCCUO ndd zoru sanitarneqo,

2) zapobieganie pow staw aniu chorób za\.;a::: n ych i zaWodowy cil' oraz zwa lc zanie ty ch chorob,

3) poplilaryzo wanie zasad hi ~J i eny o raz za pobiewtniH

chorobom .

A rt. 3.

żywności

Sd n ituraej

w zakres ie zapobieUdwczego Ila.d/.oru sa nl.tan1eqo należy

w s'l.cw(jó l nośc i

1) op rac owy wanie pro jektów norm hi9iclliczno'Sd lli ta r-

nych. dotyczący c h ochrony powi e trza, gle by i wody

przed .zanieczyszczeniem szkoclliwyni d la zdro wi a

ludzkiego,

2) OpinIOWanIe pod wZf}I f;de m h igien icz no -s anit a rnym

planó w zagospodi'.rowania p rzestr7.enne go, wyb oru

miejsca pod bu dowr; oraz projektów budo w y, o d :.Judo wy bądź przebudowy,

3) opraco wywa ni e wytycznyc h co do WYOHf.Jilli sanit a rnych, j aki m po w inny odpowiadać plany 'l b\ldowy

i przebudowy slall~ów oraz bud.o w li i UI Zild ';:e )'l n c(

ob sza rze portów i p rzystani, d także op in iowd nie

ty ch piHnów pod v,'zgl qdcl1I sanjtarnym,

4) ko n trola prz eslrzegania prze pisóv., i \'1yl: y(~zn jch san it.arnyc h oraz wylllagail h igie n y przy reaJ iztlcji projektów, o których' m owa w pk t 2 i l, a la;cże

opiniowanie p Gd wz gl<;d c m hiqi enicz !10-S:ln: iilf:1yill

obiektów oraz pod '.vzglt;c1e m s an i tarn'im stćtl~~ów

o ddawiwych do ui:ytku ,

5) op in iow a nie, czy uru chamiany zakred pr~c y od ~:o­

w iada wymag.aniom hig ie n iczno -s anitarnY;,l lu b statek spuszczany na \'!ocl (; -- wym&ganjoLU <;i:lllit.!:nyrn .

6) współdzialanie p rzy opracowy\valli u

IlO;';Wl lyw óYv

pro jektowan ia

bl; d~\'.'nic t wa,

norm d otycz~cycłl

art yku iÓVl ży~. vnośc i , a tak;r. e n Ofl"n doi:yczęcy c hv.:y ­

rabów przemyslo'N'zTh . mających wpływ na 7(1'-0'.'/;.\3

czhYv!,i eka, a o bj ~ tyc i1 v'r yk21.ze:n1, któr'i- l!st.~l.~a J\.1 ini ",te r Zdrowia za Z~IO(', 1 Przew ollnicząceg D Paó:i twowe j

Komi sji Pla now ania G~spoclarczego ,

7) opr ac o wywanie proje..z,ov.-, doty c:;:ąc:y ci1 warunk6w,

jakinl powinny . o dpo\·,'hdać PT,I:echowywćmie i obrót

• artykułów o raz w y ro bów, o klórych mow a 'IV pk.l G.

twó rstw em ryb.nym n a morz\!.

A r \. 5. Do zadail Pm.·l s twowe j Insp e kcj i SaniUlrnej w

zakre·sie zwalczania chorób zaka ź nych i żawo(] o ',vy c !I

oraz za pobie gan ia ich powstawaniu Da;eży w 3zc:zeUlllności

l) kierowanie sanitarną i prze c ' v.'epi demi c7.llą rl z iill ,i1 nością wszystk ich Zll kladóvv sp oteczn ych slu.'.hy zd rt) wi a oraz nad:lór nad dz iałalnośc ią fa c hową lf' kar7Y

okrętovłych i p ersonel u pomo cniczo-Ie k'lf.-;:,ieg'] za trudnionego na slalkach,

2) pla nowa nie i przepro wa dzanie a kcji zwalcwni il c];~) ­

ró b zakaźnych, chorób za w od'Jv"ych o raz I.ilt;\:c ]J'.)ka rmowy ch,

3) p lill10wimie i organizowanie

czenia g ra nic: paóstwowyc h,

sanilć1l'JH: g o

zabezpi e -

4) n adzór sa nitarny nad ruchem p asaż e rów; migrac ją

w mo rsk ich portach i przys la n \ilCh,

5) kier owanie akcją 5 anit arną przy maso wy ch przejazda ch lu dńośc i , zja zdach i zgromad zeniach ,

6) przeprowadzanie d ezynfekcji, dezynsek,.: ji i de ralyzacji statków, te re nów , b ud 'J w li i ur ząd.zel'r na obsz(1 r ze morskich portów i przystani.