Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1954 r. w sprawie zmiany granic województw zielonogórskiego i wrocławskiego.

§ 1. 1. Z gminy Swiętoszów w powiecie żagań ski-:ll,

wojewód.ztwie zielonogórskim wyłącz~ się osiedle Swi ę­

toszów z przys iółkiem Puszków i osiedle Lubieszów z

przysiółkam i Czyżyków i D ę bowiec w ich granicach katastralnych oraz części terenów lasów pa ństwowych Nadleśn ic tw

Cisów, Kwisa i Pi ęk na Wieś . o łącznej pcwierzchni 42 ,85 km! i włącza się je do gminy Osiecznica

w powiecie bolesławieckim. województwie wrocław­

nim.

,

Nowa granica województw zielonogó~~kieg;·1

wrocław s kie go na odcinku powiatu żagańsk iego i gminy

Swi ę toszów biegnie od punktu zetkni ęcia się dro gi rozgranicz aj ącej oddział nr 1 i odd ział nr 213 lasów obn;bu

Luboszów z granicą powiatów bol esław ieck iego i żagań­

skiego wschodnim brzegiem tej drogi w kierunku pół­

nocnym do autostrady, po przecięciu której skręca na

północny zachód i biegnie wzdłuż północn e go brzegu

nuto!;trady, kt órym dobiega do przesieki l eśnej rozgrani czającej

oddział nr 37 i oddz ia ł nr 36 lasów państw o­

wych; st ąd granica skr ę ca w kierunku północnym i biegnie w sch odnią stroną tej przesieki na długości około

2.500 m do p rzecięci a się z drogą leśną, wzdłuż południo­

wego brzegu której skręca na wśchód i d obiega do przejazdu kolejowego przy stacji Swiętoszów; po przecięciu

loru kolejowego w kierunku wschodnim granica dobiega

połudn i owym brze giem drogi do brzegu rzeki 'Kwisy; od

tegc punktu granica skn:;ca w kierunku północnym i biegnie lewym brzegiem rzeki Kwisy do zetkni ęci a się z granicą regulacyjną gruntów osiedli Rudawica i Trzehó wl

stąd granica bie gnie początkowo w kierunku wschodnim

II. na stę pnie

północnym

wzdłuż

granicy gruntów tych

osiedli i granicy lasów, następnie skręca na wschód i po

przeci ę ciu drogi Zagań Swiętoszów biegnie północną

gran i cą lasów do zetknięcia się z granicą powiatu szprotawskiego w województwie zielonogórskim.

2.

§ 2. 1.

Z powiatu szprotawskiego .w województwie zielonogórskim wyłącza się

1) części obszarów miasta Szprotawy I gminy Małomice

wraz z częś cią terenów lasów pań stwowych nadleś ­

nictwa Cisów I włącza się je do gminy Osie cznica;

2) częsć obszarów gmin Leszno Górne i Przemków

obejm ujące tereny la sów państwowych

Nadle 5nio::twa Przemków o powierzchni 7,716 ha i włącza się

je do gminy Grom adka

'tV po~ iecie bol e sławieckim, województwie wrocławskim.

nica skręca na północ i wschodnim brzegiem te j J.rogi

dobiega do drogi Rudawica - Lubiechów ; od tego punktu granica skręca na wschód i b legnie w zdłuż południo­

wegc brzegu tej ·drogi na długości około 800 m, po czym

skręca w kierunku połud niowo - wschodn im i biegnie zachodnim brzegiem drogi polnej na długości około 400 m,

ponownie skręca na wschód i linią prostą p rzeci na ł ą ki

wsi Lubiechów na długości okoh 900 m , dobiegając do

rowu biegnącego brzegiem lasu p ańs twow ego i granicą

ł ąk ; stąd granica biegnie na długości około 250 m granicą lasów, skręca na północ i wschodnim brz egiem- drogi

biegnie do granic y łąk osiedla Lubiechów, granicą tą

skrę ~ a na wschód, do biega do załaman i a rowu na łąk ach

i dalej w kierunku połudn iowo -w scho dnim dobiega do

drogi w lesie, skąd skręca na pó łnoc ny wschód i wsch odn im brz~giem drogi dobi ega do toru kolejowego Legnica Zagań; od tego punktu granica skręca w kierunku południowo-wschodnim i bi egnie poludniowo-zachodnią granicą tego toru kolejowego na długości okolo 9,000 Ul [10

zetkni ę cia się z brzegiem

lasu państwowego, po czym

skręca , w kierunku

p ołud niow ym i linią

granicy lasu

i ł ąk dobiega do dotychczasowE:j granicy województw

zielono górskiego i wrocławskiego. Od tego punktu granica skręca na wschód i b iegnie dotychczasową granicą .

wo jewództw do zetknięcia się z drogą L: agań - Bolesła­

wie c, a następ nie biegnie w kierunku północno-wsc!10U­

nim Wzdłuż p ółnocnego brzegu drogi do osiedla Biernatów; na 100 m przed torem kolejowym Legni ca - Zag a ń

granica skręca na p ó łnoc i biegnie ws chodnim brzeg:em

przesieki leśn ej do narożnika oddziałów nr nr 18 I 19

obrębu Leszno Górne,

skijd biegnie dalej w kienJn~u

północno-wschodnim granicami południowo-wschod:limi

oddziałów leśnych nr nr 18, 17, 16. 20 i dobiega do gruntów osiedla Biernatów; stą d granica biegnie linią łamaną

w kierunku p o łudniowym granicą lasów i łąk, skręca na

północny wschód, dobiega do !?trumyka, którym biegTlie

na południe do przecięcia się z rowem, skręca na wschód,

biegnie przez ł ąk i do zakrętu drogi polnej, skąd w kierunku północno-wschodnim wzd łuż wschodniego brt:egu

drogi dobiega do rowu odwadnidj ące go w pobliżu zabudowań wsi Biernatów przy lesie; od tego punktu granica

biegnie osią tego rowu i w pobliżu . zabudowań sklęca

na północ i linią łamaną dobiega do drogi Biernatów Przemków i dalej na wschód granicy regulacyjnej gmntów osiedli Piotrowice, Szklarki. Przemków b iegnąc przesiekami leśnymi i granicami regulacyjnymi gruntów osiedla Przemków do toru kolejowego Niegosławice - Ch ocianów; stąd granica skr ęc a na południe i połudn\Owy

wschód granicą lasów i gruntów osiedla Vv ilkocin i gmnicą lasów oraz gruntów spółdzi el ni p rodukcyjnej Wy ~ o­

ka dobiega do dotychczasowej granicy wojewódz tw zielonogórskiego i wrocławskiego.

§ 3. Wykonanie rozporząd zen ia -po~cza się Preze sowi Rady Minishów.

2. Nowa granica województw zielonogórskiego i

wloch:wskiego na od cink,.,u powiatu szprotawskiego, miasta Szpro ta wy i gmin Le szno Górne i Prze:nków b ieqnie

od punktu ze tknięci a sip, granicy regulacyjnej gruntów

§ 4. Ro zporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

osiedla Rudawica z grani cą 1a.311 na gra ni cy powiatów

szenia.

żaga:l skiego i 5zprotawskiego' w woj ewód ztw Ie zielono- . '

górskim w k ienmku pól nocno-wschodni m brzegiem lasu

do d rogi Swil~toszów - Lubiechów; po jej przecięciu graPrezes Rady Ministrów : B. Bierut

Poz, 16

16

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

~

z dnia 13 stycznia 1954 r.

w sprawie zmiany granic województw zielonogórskiego l wrocławskiego.

Na podstawie art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 4 lutego

1950 r. o dokonywaniu zmian p odziału administracyj nego

państwa

(Dz. U. Nr 6, poz. 4(3) zarzc;dza się., co następuje