Dekret z dnia 14 sierpnia 1954 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojskowych i ich rodzin.

Art. 1.

Art. 2.

A.

1.

in wó:1 1id z ką ,

2) do datki do r en l y,

3 ) l.a.sile k pogrz.ebowy.

B.

2) dodatki do ren ty,

3 ) z asiłek pogrze bow y ,

4) odpra w ę.

Zaopa trz enie ·.i:ołn i e rzy obe jmuje!

Świad cz enia pi enięż n e

1) ren tt

1) re ni t: rodlinną ,

Świa dczen ia w noturze

4) pomoc l eczniczą ,

5 ) zaopatrzenie v/ p ro tezy i apara tyorlo ped'(':.· /.:w,

61 p rz yspo so bienie zaw odowe,

7) zupewnienie pracy,

8) Llrn ;eSzClCnte w' domu rencistów,

B.

$ wi adczenia w nntprze:.

5) pomoc lec zni c z ą,

6 ) za op atrzenie w prolezy i apara ty ort opedyc:z: le.

' 7) umi eszczenie \v 'o omu \'rncistów,

Art. 3. 1. Inwalidami wojskowymi są ż. olnie r 7e,

k tórzy po(~('zas odby wan id czy nne j służby woj~kllwE' i

stali s i ę niezdolni uo p ra cy w s ku tek c ho ro:.l y !\ib kalectwa i zos lali zil.licz eni do ).d.aej 'l trzecll g rtlp in wC\ lid ów .

"- 2. Lo!nier'lom zw olniooym z czynn ej sltl'i: by wojskowej l!OdCZdS p iet W5'l ych s ześci u l ygoU!li jej oJ IJ y-

Dziennik U'Slaw :Nr 37

-

wania z powodu cho;-oby, która powstala niewątpliwie

przed slavvieniem się żołnierza do stużby wojskowej i nie

l.!legła pogorszeniu wskutek tej5łużby, nie przysługuje

:zaopatrzenie określone w nin:ejsz ym dekrecie. Zolnierze

ci otrzymują zaopatrzenie okre~;lone w przepisach o powszechnym zaopatrz.eniu emerytalnym pracowników i ich

rod:lin, jeżeli w myśl tych przepisów posiadają wdrunki

wymagane do p rzyznanIa tego zaopat rze nia.

Art. 4.

1.

Ustala się trzy grupy inw' aiidów

grupę

inwalidów '- obejmującą żołnierzy nieldoJ nych do jakiejkolwiek pracy i potrzebujący (:h stalej

opieki !nnej osoby,

II

grupę lnwalidó\v -.:. obejmujacą i.ołnierzy l1iczdoj-

nych do jakiejkolwiek pracy, leci n iepotrzcbllj;:;cych

s ta lej opieki innej osoby,

Ul gmpę inwalidów -- obejm1J.i~cą żołn i erzy niez...!olnych do systematycznej pracy w swoim ;:awo dz ie

w zwyk!'ich warunkach istniejących w t.ym Z3W Od?ie. lecz zdolnych do pracy dorywczej albo przy

skróconym dniu pracy lub w innym zawodzi e ze

znacznym obniżen~em kwalifikacji.

2 Zaliczenia żołnierzy do jedn ej z grup inwalidów

d okonują kOluisje lekarskie do SprilVl in walidztwlI i

7atmdnienia przewidziJme w przepisach o pow szE'cbnym

:zaopatrzeniu emerytalnym pracown ików 'i ich rodzin w

trybie i na za~adach określonych w tych przepisach .

Art. 5. Zolnierzall1i w czynnej sl'użbie woj;;kwNej

w rozumieniu dekre tu, zwanymi w dalszym c;ągu , .żol­

nierzami", są

1) podoficerowie i. szeregowcy odbywają cy zasa dni czą

sfużbę wojskową.

2) uczniowie o f ic er~kich s7kó ł wojskowych ')TilZ ~ ł u ­

chacze akademii w oj skowych i innych WIJjskowych

szkól wyższych, nie będący oiicerami zawodowYlUi

i podoficerami nad terminowymi,

3) oficerowie. podoficerowie i szeregowcy rezenvy lub

pomocniczej slużby wojskowej. oclbywajij cy (wju. t~­

nia lub przeszkolenie wojskowe,

'4) podoficerowie i szeregowcy po\volani z rezr;'wy do

służby wojskO\vej. :l.arzącl.wnej w interes ie obrony

Paflslwa albo w razie mobilizi1cj i i w czasie wojny,

5) oficerowie, podoficerowie j s,~ eregowcy odbywajqcy

.służbę wojsko\vą określoną w przepisaCh HC7.eqÓJllych , 't wyjątkiem oficerów zclwodowycch j podoficerów nadterminowych.

Art. 6. Oficerowie :zawodowi i podoficf'_rowie nadterm inowi ordZ oficerowie powołani z rez.erwy uosJt!Ż­

by wojskowej w przypadkach wymien ionych ·w IHl. 5

pkt 4,jak równie!, członkowie rodzin pozo:itc li po tych

oficerach i podofice~ach otrzymują za.opaLrzenie okre:ilone w przepisi.lch o zaopatrzeniu el11erytaln~... m oficerów

7,ilwod,owych j podoficerów nadte rmino wy ch oraz ich

294

Poz. 1.59

Art. 8.

1.

Zaopatrzenie przyzoclj e i świadczertia p ie.

nj~żne wypłaca Zakład Ubezpieczeń Spo!!~ cznyc!l.

2. Zaopatrzenie przyznaje się z urzf;du lub na wniosek osoby uprawnionej. Decyzję n ależ y v,ydllc najpóź­

niej w ciągu 14 dni od dnia otrzymania przez Zakłed

Uhe'tpieczerl Społccznych v.'szyslkich dokumeutów niezbędnyc h do wydania d.ecyzj i.

3. Ś\viadczenia pieniężne wypldca s ię od. dni.] powstania prawa do świadczeń, jednak za okres nie dłuższy

niż trzy miesiące wstecz od dnia zgłoszenia wn iosku.

4. Po s t ępowanie w sprawie prz yznania ' zaoprltrzenia

i wypłaty świadcze.ó p ieniężnych oraz terminy ich płJt­

llosc i określają przepisy o powszechnym zJ.o1JalrzcniiI

emerylaJnym pracowników i ich rodzin z n ast(:;pujqcymi

:zmianami

l) prze'widziane w ty<:h przepisach obo',.viązk i .3akIadów

pracy lub rad zakładowych ci. ą:'~ą na wlaticiwycl.J

jednostkach wojskowych. w zak resie okr".ś 1.() nym

przez Ministra Obrouy Narorloliej w porozumieniu

'L. l,,1inistrem Pracy j . Opiek i Społecznej,

2) od decyzj i Zakładu lJbezpieczeń Spoleczn y<':!l przysługv je zainteresow anem u zalY.iasl .skaTui da ~ą(E-w

ubezpieczel1 społe c znych odwoiaclie do \1iró!ra

Pracy i Opieki Społecznej w tennjn .~e 30 dni. od dDH:czeni a decyzji.

Art. 9. W rdzie powstania okoliczności mających

wpływ na prawo do zao p atrzen ia albo na ':(!\ctO wysoko~;ć

nas !'liPuje na wniosek zai:1tereSovianego lub zl1fzędu

ponowne uslalenle prawa do zaop:rt rzcn la lub jego wysokoś c i,

Ar!. to. W razie zbiegu 11 j-celnej osoby prdwa do

d'Nóch lub, więcej ' z,wpatrz811 przysluguje pfiJ\.,!(I tylko

do jednego z\iopatrzcnia weelług wyboru zil. intere~;owi1. "

nC(Jo. J eże li llprc:wniony n ie dokonal wyboru, wym; u -za

s i ę za opa trzenie korzystniejsze.

Art. 11. P ra \\;a do zaop alrz t~ni a nie na byw a, a nabyte traci żołnierz lub czlonek rodziny Vi ralie wywoła­

nia prze s tęp s twem un!yślnym lub pod~tępnie okolic;;ności

t;2'asadniających

powstanie prawa d.o zaopatrzenia lub

jego zwif!kszenia.

Art. 12. Do ponownego usti1\en ia praWd do n .opatrzenia lub jeno wysokości, lisl<tnia prawa cb zdopa Irzenia lub wstrzynlilnia ś,viadczell , dochodze n,a z wrotu

świadcze!l, dokonywania potrąceó i egzekucji ze świad­

cz eń, przej:;cia uprawnień wynikaj~cych ze zgłoszonego

wniosku o zaopatrzenie oraz do roszczeiJ o wyndgrodle-·

nie szkódpl"zeciw osobom trzecim stosuje się ::>dpowi<ednl o przepi5y o powszechnym zaopatrzen iu erneryt.aln;,'m

pracowników i ich rodzin.

R o z cl z

a ł

II.

rodzin.

Ar~7. 1. Prawo do zaopatrl:enia pow s ~dje 1 dniem

spelnienia się wszystkich warunków, w ymag.a:ąch przez

dekret do uzyskania tego . prawa.

2. DLa 'Żołnierza, który sfał si~ inwa.lid-ą, prawo da

zaopatrzeniil powstaje ztlniem zw olnienia 7.~ sluihy v,'ojISKowej . W .p rzypad k.ach zasłu !]ujących na su.:z@g61ue

uwzględnie n ie /HOŻe byĆ' na wniosek dowódcy

(}kH;gU

wojskowego (,;ównorzęd,aego) prz.yzniin~ prawo do uwp atrzenia żołn l er1.Owi jeszcze przed dniem lwoll1(:'''I'l:a go

z czynnf~j służby\V'oJ.~kow('j.

Zaopatrzenie żołnierzy.

Art. 13.

Podstawą

wymiaru lcuty in wilJidzki(,j je;l

1) dla żołnierzy, którzy przed powolenlem dosłni:by

wojskowej byli pra-cownikami - kwola pfZeci(;t-ne~lo

miesięcznego zarobku pobieraneyo przed powoliln;em

do slużbywojsko w ej, jednak najwyżej 1. 200 L.1, II nil jJiilliej 500 z ł;

DZ'iennik Ustaw Nr 31

2) dla· żołnierzy, kl0fzy przed

powolanie r:a do sl:.!żIJY

wojskowej nie byli pra cownikam i - kwot a 400 z ł.

Art. 14. \tVysokcść renty dla in wa lidów, których nie do pracy powsta;je w zw iązku ze sł użbą 'i\" oj5kową, wyno&i mie się c z n.le

zd,olność

Grupa inu;alidólIJ

I

I

o·

lU

p od:-;! a 11'!J lITHtiaru

d

.

I

100

--I- - - - - - _.

II

75

m

. --

50

I·

\

Wysokość renty dla inwa1i.dó\'1,

których

n:ezdolp.c:j::': do pracy ni.e powstaje w związka .... ~ s l u;:bą

"wo jskowij. wynos i miesięcznie

Art 15.

1.

--.-,.

G rupa illlra]id ó ll;

!

II

I

III

70

bU

., -_

50

.... _- ·~ o

40

lO

dla inwalidów wy mi(m i()j~ yc h

w ust. l , którzy p rze d powolani em do, służby woj~:ko'.\'ej

byli pracownikami, lec z ni e po-siadają okr~ '; 1l zatrucl'n ie TIia wymaganego w myś l przepisów o pO '.v s;ć e cinvm Zitopatrzeniu ernerytalnym prilcowników i ich rodzin clia

uzys kimia renty inwalidzkiej z irmych przy cz yn ll i'l wy ..

padek w zatrud nieni u lub choroba ·zil'.\Todowa, ustaLi się

według kwoty 400, z-ł ja.k c podstawy wymii;1'·u .

2.

Ren tę

__

inwa ii dzką

J. Inwalidom wymien ionym w ust. l przys ługuje

Zil n ~eprzer wa!ny okres zdtru<łnienia do c'.:llek miesil;czn y

do renty inwalidzkiej.

Inwalidztwo pozo-staje w :t:w : ą!.ku ze

słuŻ'bą- wOjsk:;)'!r'l', gdy po ws-tał o w sk utek

1] zra'nienia, konluz:j.i lub innych obrażeń d O 'ZIlćIllych

w wa lce z wrogie m albo wskutek wyp<'tdku, klórR iIlu

żołn:ierz uległ podcza.g lub w zwią z ku z wyko n yw an iem obowi ą:r.k ów służbowych,

2) zacho'ro"<'lan-ia na fr oncie lub w związku z p,·zel~ )".\- il­

niem na f-roru:ie ,

3) chorób zakawy ch panujących w miejscu s1u :~oowe go

pob ytu 'ż ołnierza,

.

Att. t>6_ 1.

4) c ho rób powstalych \II zwią zku ze Fcze]61il'{ini \vlaśc iwo'ściumi lub warunkami slLlżby.

2.

Za pozo st aj ące w

związku

ze sl u ib ą -..' ojsIcową

lIWii'za s-ię ró wnież wypa dki w c1.rodzedo miej 3ca i z miej -

s ca wyk onywan ia czynnocki służbowych .

3.

M inister O brony Narodow e j ustali

ust. l pkt 4.

listę

ch orób

okr eślo n yc h w

4. Zwiilzek

n iez dol:no śc i

do pracy ze si u ~ b;.l woj -

skową ustalają woj skowe komisje !elcarskie n a zilsaclach

i w trybie określonych p rzez Ministra Obrony No.rodu -

wej.

Art. t7. Do o l~ r e:jlen ia , k tóre oS0by n a l e :~v llwa.ż ać

za pracownikó w, oraz: do ust!llenia' wysok oś c i m iesi(;cz nego prceci· ętnego zarobk u i kategorii zatrurln;eni:t, jak

również do· określenict dod'a tku miesi ę c zJl e g.D do rent inwali dz1{ieh- stosuje s·ię odpowi.eJ;n'io przepisy o powszec hnym zaopatrzeniu emeryta.lnym praco·wnikó·w i ich rodzili,

Poz. 159

Art. 18. L ołnierw m.. ktiJrz y przed po w olaniem do

wojs!coVlej by li pra.cownikami nauki, prz,;, s łuJ l l je

dodatek m res if)czny do ren ty w wyo,okoki :')0" /0 re nI y

b ez u wzg l~dn i enia dodatków dla dzieci, wnukó.,,{ i [()cl-zeńs t wa. Renta. łąc zn ie z tym c.oda,t ki em n ie HlO,że pu:ekraczać 100%

pod stawy wymiaru renty.

slużby

Art. 19. Inwal ida odznaczony pacz wladw· Polski '

Ludowej orclenuni: Budo wn iczy c h Folslci Ludo wej, Virtuli Militari., Kr zy ża G runwaldu , Odrodze nia Po lski lub

Sztan d ał'U Pra cy otrzym u je m iesię c zny dod.:tt e k lio r c n ty

imv allclzki ej w wysokości 251)/0 r en ty, bez llwzql()Jtrieńid

dod a tków dla dziec i, wm:ków i rodzeństw a . '

t-Hl 29. In walidom nie zatrudnionym p rz y s h.: g,llj e

. prawo do d odatku do renty clh d:ilieci. wnuków i [0dzel:lslwa.

Art. 2·1. W razie śmierci inwa lidy hlb c.dorika; 1'0(hin y pozostającego n3. jego utrzymaniu prlyslLl~lllJe

osohie, która pokry ł a koszty p ogrzeba, zasiłek pogrze bowy.

Ar t. 22.. 1. Inwal ido D1 przyshlguje prawo clo pomcc y leczniczejzaklaciów spokczn yC!l slniDy zdro\~ ia

w zakresie przewidzianyri1 dl d p raco v:ników.

2. PI'ilWO ('.') pomocy l~cznicze j przyslugllje równ ież człcnkorn ro c1:::iny in \validó vl w zakresie pr~cvv ; d z id ­

nym di et czic n,ków rodz-i n prilcowników.

A:rt. 23. Inwa.lida może być po ddany spw:jilmOmU

leczeniu i przysposo bieniu do zawodu w celu całkowi ­

tego lub cz ę:bowego prz Yi'!J'6c ," nia zdolności d o prac y

albo zapob ieże ni a pogorszen iu si C; sLan u zdrowia.

Art. 24. 1. In wal idz i o t r zym ują b e z płatnie niezb!';dne pro tezy i aparat y ortoped yc:me.

2. t-.1inister Pra cy j Opieki Spo lecznej u stala zasa dy

waml1b lI c'.zielania świadczeli wym ienio n ych IV WY Ł. t ,

Ar t. 25. 1. Inwalido m zar: ewni a si ę pwcę odpoich sprawności Iiz yczneji k wa lifikd c jolll zawodowym.

.

wiadającą

2. Prezydium rady narodo'w ej na w n iosek :n walidy

kieruje ~10' do zak ł adu pracy, ktÓI y obowiąn ny Jest g(J

z atrudnić stos own ie do sprawności fizycznej i 1;,wa lt fi"

kacji zawodo wych .

3. Zakl a.d pra.cy mo ż e rozw iązać umowę o pracę

z in waEcI.ą ty lk o z ważnych p rzycz yn za pise mn,) ztJ odą

p re z ydium wbściwej rady narodowej .

4. Inwa.lidom, kt órzy w ciągu 3 mi.esi~cy cd cin (a

zwolnien ia z cz ynnej s lużlJy wojskowej Z0 3t.3 1'i pcdtld u i

leczeniu lab przysposobieniu do zawodu i VI ciąITu

3 miesięcy od dnia zakOllczenia leczen ia lub przys~oso­

~)ienia do zaw odu i przywrócenia zo.o1noś " i do pracy w

cC\lo śc i lub w c zęśd

podjęli

pracę , ' zalicza s-ię okresy

czynnej sl użby woj skowej OTaz okl'cs leczen ia i prz yspo's obienia do za w odu do czasu pracy w dan ym 'lakta dzie pwcy.

5. Szczcglf>lo we przepisy w spra wie Z<1truclnia nia.

inwalidów wyda je Minister Pr acy i O p ieki Spo łeczne j .

Art. 26 . Inw a lidzi m o g ą b yć n a swój wn.iose k

umie szczen i w domu renc istów lub w innym . za k ład zie

pomocy społecznej. Na pokry!': ie kosztów u trzy munia w

tyc h instytucj ach można in walid.'Gie p0 t r ącić ~aj w Y'ż d

80()! o renty.

A r t.. 21. Do dodatku dl a dzieci, wnuków i rod ze llstwa, do zasiłku pogrzebow e go o raz do specjdlneno le czenia i przysposobienia do zawodu sto suj e ,ię odpo wiednio przep isy o powszechnym zaopa trz e niu erner y.•

taJnym pracown ików i ich rod'lin~

. i - - - -._ __ ._ _ _ _ _ _ _ _

. - - - - - -- -.-----

R o z d z i CI ł

296

m.

Poz. 159

--------~------------~------

\V razie śmierci o~oby pobierajclcej rentę

osobie, która pokryła koszty pogrzebu, zasiłek pogrzebowy.

Art. 34.

1\

rodzinną przysługuje

Zaopatrzenie członków rodzin.

Renta rodzinna przysługuje uprawnioJlym członkom rodziny

l) zmarteyo żołnierza lub inwalidy.

! ~) żołnierza zaginionego na terenie dzillłań wojennych.

Art. 28.

1.

2. Członkami rodziny uprawnionymi do renty rotlzinnej "ą: małżonek, dzieci, wnuki i rodzellslwo oraz .

rodzice, jeżeli osoby te pozostawały na utrzymaniu ź(lł­

.ielza (inwalidy) i odpowiada}ą warunkom pr7.f!wid:óailym w przepisach o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin.

3. Za!łinięcie żoŁnierza I1tI terenie d,liahlń wojenl1ydl stwierdzają właściwe organy wojskowe w trybie

określonym przez Minist.ra Obrony Narodowej.

Art. 29. 1. Wszystkim czlonkom rodziny przy.slu~Ije jedna łączna renta rodzinna . Wysokość renty rodzinnej oblicza się według podstawy wymiaru renty inwalidzkiej (art. 13 i 15 ust. 2).

~

2. Wysokość renty rodzinnej na jednego uprawniol1ego członka rodziny wynosi miesięcznie

J) 40"/0 podstawy wymiaru, jeżeli śmierć żołnierza lub

! inwalidy nastltpila w z\viązku ze służbą wojskową~

~J 30"/0 podstawy 'Nyrniaru, jeżeli śmierć :Ż. o\!1icrza lub

inwalidy nastąpi1a bez związku ze słuib& wojskową.

3. Rentę rodzinną zwiększa się na dwóch upraWnionych członków rodziny o 65 zł, a na trzech i więcej

uprawnionych członków rodziny o 145 zł.

,.

Art. 30.

1.

Smierć żołnierza

pozostaje w związku

"V

Art. 35. 1.

razie śmierci żolnierza , w zwią~ku 7e

służbą wojskową- przyznaje się czlonkom jego rodz; ny

(art. 28) odprawę w wysokości trzymiesięcznej renty inwalidzkiej, ja.ka by przysługiwała :'wlnierwwi. gdyby był

zaliczony do II grupy inwalidów.

2. Odprawa przysługuje łącznie ll1ahonk:.>v!i Z;);1Iflego żolnierza bez względu na jego wiek lub zdo:no~ć do

pracy oraz innym członkom rodziny, jeżeli- posill ddją WGrunki do uzyskania renty rodzinnf'j.

Art. 36. Osoby pobierające rent(~ roj,.dnn" Illil j ą

prawo 'do pomocy leczniczej oraz do zaopat.rzenia IV protezy i aparaty ortopedyczne na wai·unkach puewitizidDych dla członków rodzi ny pracowników.

Arf. 37. Owby pobierające ri'utę rodzinną IllGgą bvć

na swój ·w niosek umieszczone w domu rencis tó w lub w

innym ziIkladzie pomocy społec z nej na wamnk 'H:h określonych wart. 26.

Art. 38. Osobom pobierającym rentę rod zi ;iną p·LYliluguje pierwszeństwo w u m; e ~zcz eniu dzieci w ż!ob­

kach, domach dziecka i przed.szkol<lch.

Art. 39. Do określenia warunków i trybu przyzp :,V;dnia i wypłaty renty rodzinnej, ustania i wstrzvllHlll i" jej

wypłaty, określenia dodatków do renty rodzinne j Gin

do zasiłku pogrzebowego st{)Sllje się odpowiednio pru~,

pisy o powszecJlnym zaopatrzeniu emerytalnym pra.c o w ników i ich rodi in.

R o z d z i a ł

IV.

te służbą wojskowIl, gdy żołnierz poległ w waJce z wroyiem albo zmarł I powodu okoliczności wymienionej

wart. 16.

2. Smierć inwalidy pozostaje w związku ze !Iużbą

wojskową, jeżeli nutąpila w wyniku choroby luh kalectwa spowodowanego okolicznościl'. mi wymienionymi w

41rt. 16.

3. Związek śmierci żoJnierza ze s lu żbi\ wojskową

\lstala dowódca jednostki wojskowej. w której żołnierz

pełnił slui,bę, a jeżeli śmierć żołnierza nastąpiła w wojsĄowym

zakładzie leczniczym komendant tego zakładu .

4. Związek śmierci inwalidy ze"-służbą wojskową

ustala komisja lekarska do spraw inwalidztwa i .zatrudnienia.

Art. 31. Osobom uprawnionym do renty rodzinnej

odznaczonym przez władze Polski Llldowej orderami wy:lnienionymi wart. 19 przysługuje d.od~lek miesi~czny do

tej renty w wysokości 10" /~ podstawy w):miaru renty.

nie zatrudniony pobierający rendodatków do renty rodzinnej

dla dzieci. wnuków i rodzeństwa uprawnionych do renty

rodzinnej.

Art. 32.

Małżonek

tę rodzinną ma prawo do

Art. 33. 1. Rentę rodzinną d,l a rodziny żołnierza zaginionego na terenie działań wojennych wymjerza się w

wysokości i na zasadach przewidzianych dla ro~iziny po

żołnierzu zmarłym w zwillzku ze służbą wojskawl\.

2. Renta przysługuje uprawnionym członkom 1'0d7.iny zaginionego począvvszy od pierwszego najblii§ego

miesiąca kalendarzowego po stwierdzeniu zaginięciłl idł­

nieI'la aż do odnalezienia się zaginionego. !~r7;eplL'.tt. ę

ust. 3 stosuje się odpowiednio,

Przepisy przeJściowe i końcowe.

Art. 40. Przepisy dekretu stowje się do p;'IIW d,o zaopatrzenia powstałych po dniu wejścia w życie de:.... eiu.

Art. 41.1. Prawo do zaopalrzeó przyilHlllych prZE-ct

dniem wejścia w życie dekre tu · pózoslll je w mocy.

2. Rada Ministrów mo );e podw yższyć wysokość zaopatr ze ń określonych w ust. l.

3. \Vdowy po żolllier zach i in w alidach Irilclj PiH\\ o

do zaopa trzf>nia i odprawy w Til.'l.ie zamążpójścia, a s:eroty w razie n,varcia związku m'alżeliskiego lub os ią gn ;G ­

cia 16, a uc ząc e się 18 lat życia, chyba że są inwalid.,w-j,

a ich inwalicl,?lwo powstało w wieku do lat 16 b!) w (Z,,sie UCZ,~s7.czilnia do szkół w wieku do lat 18.

Art. 42. I. Do praw do zaopatr;:enia zg łoszonych '

przed dniem wejścia w życie de kre tu slo~mje się przep i,;y

dotychczasowe. '

2. Przepisy dotyc hczasolve stosuje się róvilljei do

praw do zaopatrzenia żołnierzy zwolnionych ze , tu żby

'tV okresie od dnia l lipca.1953 r. do dnia 1 lipca 1954 r.

oraz osób pozostałych po 'ż ołnierzach ,I inwalidach zm arłych w tym okresie.

3. Zolnie.rze i osoby wymienione w ust. 2 powinni

zgłosić swoje prawa do zaopatrzen ia IV te rminie do dn Ia

1 grudnia 1954 r. pod rygorem utraty prilv/d.

"

4. Przepisy art. 41 ust. 2 r 3 stosuje się opow iedniO.

...,

Art. 43. 1. Do zaopatrzeń przyznanych na pochtnwie przepisów dotychczasowych stosuje się oclpowie:lnio

IIrt. 11, 12, 19,21--':27,31, 34, 3f)~38 dekretu.

2. Ponadto do zaopatrzell określonych w ust. 1 slołuje si~ następujące przepisy; _

;

,

D :d ennilt Ustaw Nr 31

------- - ----- ~-

291 - _.-- . _._._-----_._--_.__ ._.. -------- - -- - --

1) inw alidom przysługuje prawo do dodatku rodzinnego nd żonę w wysokości 20% renty za'iadnh:zej po-

J

blerallcjprzez inwalid€; i prawo do dodatku !la kdż­

de dziecko w wysokości 10% pobieranej kwoty ren·

ty zasadniczej i clod.:ltku na żo nf); dodatki te wypła­

ca się na zasadach przewidzianych w przepisach o

·po wslec hn ym zaopatrzeniu ' emerytaln ym pra: y,'/ników i ich rodzin'; .

2) inwalidom przy słUg11 j e w ok resie . n ieposiudan :a poza rentą innego dochodu pr"-wo do dodatków spec'jd lnych VI wYsok.ości prz~widziallej \'J dotychczasowych

p rzepisach ella siebie i na tyc h czIonków rOllziny, na

k tórych o t rz y mują dodatek rodzinny;

. 3) WdOWOIrl przysługuje pr<:i.wo do dodalku specj " ln ego

w wysokości przewidzianej w dotychczasowych pne pi,:achw okresie n iepos ia dania poza ren:: ą innego

do chodu, jeżeli odpowia d ają waruD:~om, pr'Lcwidzianym w przepisa.:h o pOv, szf'.chnym zaopatrzeniu eme·

rytalnym pracowników i ich rodzin;

4) inwalidom ni e przy:;łu911je prawo do dodatków rodzinn ych i specjdlnych

a) na zonę posiada j ącą ...d asne dochody,

bl na żon ę sądown i e rozwiedzioną, jeż e li inwalida

n.ie jest orzeczeniem sądowym zobowiązany do

dostarczdilia jej środków utrzymania,

c) na dzieci i pasierbów, które zawarły związek milł·

zensld, same się u t rz y mują lub pobierają. zaopatrzenie z innego tytuj-,J;

5) prawo do dodatku specjalnego ni.e przys ługu je rów·

nież osobom przebyvłają cy m w zakładach, w klórych

mają zapewnione utrzymanie;

u) wysoko ść zaopatrzeń ulega zmiililOm w ni:lstępują­

cyc h przypadkach

u) dodatek specjalny dla inwa,lic!.0w ulega zw i ększe­

niu lub z./llniej.szeniu w razie zmiany wstanie

zdrow ia, którą ocenia się według dotychc2il.s o-

wych zasad orzecznictwa lekarski'2go,

h) wysokość renty sierocej podwyższa, się z 30%

do

40% renty z (l;Sadn iczej inwalidy, stanowiąc:!j podstawę wymiaru

r enty sierocej - jeż'3li sierota

utraci1a dru.giego z "rouziców.

Art 4 ,1. 1. Inwalic.::w pcbiera.i <,:cych zaopatrzenie

na po dstavłie przepisów dotychcza ~ owych poddilje s iG

b a<lan.i om lekarskim z ur7.qdu lub na. wniosek zainteresowanego .

2. Badania z ur7.::;du p;e przeprowadza się, gdy inwa.lidztwo zostało uzna.!le za trw ałe albo inwalida ukóń­

czy t - mężczyzna 60 ,lat, a kobieta 55 lat.

3 Zaopatrzenie inwalidzkie ulega ,~·:;trzymaniu lub

zmniejszeniu, j eżeli badan;e lekarskie ust'1li popravłq s tanu zc.row ia, którą ocenia s i ę według dotychczasowych

zasad orzecznictw a lekarskiego. ZilOpatrzenie jn\'lalic~z­

k ie nie ulega pod wyższeniu, J2ze!.l pogor:;zenie stanu

zdrowia z powodu uszkodzeń zdrowia pozostaj clcych w

związku przyczynowym ze służbą ,~' ojsko wą nie nza"adn ia zllliczenia co najmniej do III grupy inwalidów.

4. J eż2!i inwalida pobierający ' rerrLę l a po i.btnvle

dotychcza's owych przepisów zostanie zaliczony \-I'skatel(

pogorszenia stanu zdrowia do I grupy inwalidów na pod·

fita wie orzeCZenia 'komisj i lekarskiej do spraw inwalidz-

Poz. 159

twa i za tmdnienia, inwalidzie temu 'Przyznaje się doda- "

tek na p ielęgnację w wysokoś<:i 162 zł mieśięczn i e.

5. Jeżeli wymi eniona w ust. 4 komisja orzeknie, że

stan zdrowia inwalidy po bier ają ce go na podstawie dotychczasowych przepisów rentę z dodatkiem na pi e l ęgna ­

cję u]egl poprawie i nie uzasadni,a zaliczenia go d.o I gmPl' inwalidów, ,,;'s trzyrn uj e się wypłatę tego doda tku.

Art. 45. Do czasu utworzenia kOlTiisji lekarsklch do

spraw inw,didztwa i zatrudnienia orzecznictwo lekarskie.,

przewidziane w dekrecie dla tych komisji, będzie wykonywane przeZ lekarzy ZakłC\du Ubezpieczeń Spo ł ec znych

",: edług zasad określonych przez Min istra "Pra cy i Opieki

Społecznej .

Art 45. Zaopatrzenie określone w cl.ekreCie przysłu­

gu je również elewom orkiestr wojskowych ' OriiZ wychowankom korpusu kadetów im. gen. broni Karola Swiercze'Nskieg'O, którly wskutek choroby lub kalectwa nabytego w Z'Niązku z wyszkolen'iem woj skowym stali się niezdolni do pracy i zostali zaliczeni do jednej z gmp in WdJidó w.

Art. 47. , Prze\lVidziane w dekrecie uprawnie·n ia Ministra Obrony Narodo 1.vcj przysługują w stosunku do żoł­

n ierzy wojsk w'ewnętrznych Minj.strowi Bezpie czeństwa

Publicznego.

Art. 48.

1.

Tra cą

moc

1) ustawa z dn ia 17 m.arca 1932 r. o zaopatrzeniu ·inwa~ lidzkim (Dz. U. z 19 i5 r. Nr 22, poz. 131 z póżniejszy­

mi zmianami),

2) dekret z c.nia H kwietnia 1948 r. o zasiłkilch i pomocy

dla żoinie rzy Wojska Pohk iego, żołnierzy i funkcjonariuszów służby bezpieczeilstwa publi cznego, cz-łan­

ków Ochotniczej Rezerwy Milicji Oqywatelskiej OL;az ich roc1.-zin (Dz. U. z 1943 r. Nr 21, poz. 139 z

póżniejszymi zmianami) w zakresie zasiłków' jednor azowych i zasiłk ó w miesięcznych przY5 łuquj <l cy c h

żo łn ierzom i ich rodzinom objętym niniejszym dekretem.

2. Jedn ·akże dekret wymieni ony w ust. 1 pkt 2 stosuje się nadal do żcłnierzy: i os6b, ° k tórych mowa w

art. 42 us t. 2, ~żeli zg ł o sz ą rosz czenia o zasiłki do dnia

1 gmd)lia 1954 r.

Art. 40. Przewidz iane w do tychczaso wych przepisach p rawo poddawaniu jed-norazowej rewizji orze c zeń

·dotychczasowych komisj i rewizyjno-lekarskich i odwoławc~ych utrzymuje s ię w mocy.

Art. 50. 1. Dek ret wchoó.?:i w życie z dniem ogło­

szenia z mocą od dnia 1 lipca 1954 'r. - z tym "':astrzeże­

niem, że prZepis ar t. 8 ust. 1 wcho ':lzi w ży cie w tern1' nie,

k tóry oznaczy Prezes Rady Ministrów.

2. Do czasu oznaczenia przez Prezesa Rady Mi;}istrów terminu, o którym mowa 'IN . ust. l, zaol'atrzenia

przyznają prezydia wojev/ó dzkich rad narod'lwy ch rU'-Hl

Narodo'w ych w m . st. \Narszawie i m . Łodzi). a świad cz e ­

nia picniężlie \\'ypłaca Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

P rz e '/lodniczący

Rady Paó:;;tv1Ł\: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Paóstv;a: M. Rybicki

DZIENNIK· USTAW

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDO\NEJ

Nr 37

Warszawa, dnia 25 sierpnia 1954 l'.

T Ił B S CJ

PilI.

DEKRETY

1$9 -- z dnia 14 sierpn i.a 1954 r. o zaopdl rzeniu i nwaN dów ' "'ńTo js.ko,,, ych i ich raUZ"i'l

z dnia 1,( sil>r pll ia 1954 r. o Państ wowej Insp ekcj i Sa llltiHllej

160 -

• ',. "

293

. 'J.."

298

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

'j

z dnia ] 4 sie rpnia ] 95,( r . VI s prawie sz cle gó ł oweqo zak resu dzialania o raz zasad i tryllll posl.wo w al:~a

p a rlstwowych inspektorów san ita r a vch

"

161 -

:,)00

ROZPO .RlĄDZENIE

Sprawiedliwości z dn ia 2 S<i <~r (lnia ]9.5 4 r. w sp rawie prowadzenia

sty ch i zbiorów dokumen tó w przez S" d Powiatowy w Sopocie '. " •

162 -

Mi ni 3tra

zakladania ksiq,q wi ecz y :;04

OŚ\\'lADCZEN IA RZADOWE

163 ~ z dn ia 23 lip ca 195 4 r . w sprawi e pr1.ystą pi ,mia Szw aj cJri i do k onw~ n cii o lIi e d n osta.i hif~ nill nif' któr y ch

przepisów do tycz ących zd er z eń om:/: do k onwenc ji o uj e d nost ajnieniu niektór\' ch prz epIsów do tyczqcy ch n~ e s je nj<t p om ocy i ra tow nic twa Ill.or:ikier.IO, podpisan ych w Br ukseli dnia 23 wrześll i<t 19 10 r.

304

z drłi<t 26 lipca 19S 4 r. w spr awie prz y s tą p ien i " Sz wa icarii do konwenc ji lIlitidzynarodowej () lIj edno .

stajnieni u niektó rych zasad do tycz ą cych kono samentów, pOdpisa n e j w Bruk sel~ dn ia 25 ~i pr p nia W24 r.,

o raz do kOllwe ncji m i ędz yn a r odow ej o uj edllo,{ ajnien'itl niektórych zasad, odnos zqcych s i ę do p rzywi le·

jó w j hi potek morskich, podpis ane j w Blll k~ c li dnia 10 kwiet ni a 1926 r.

304

16" -

'65 _ . z dn ia 26 lip ca 1954 r. w spr a wie przY5 lilp :enia Szwajcdr ii do m i\; dz yn" l'odowe j konw encji

ładunkowy c h, po dpi3anej w Londynie chia 5 lipca 1930 r.

o

lini ach

304

159

DEKRET

Z dn id

14 sierp n ia 1954 r.

łl zaopatrzeniu illwąlidów wojskowych 1 Ich J'od'l.in.

Rozdział

L

Przepby ogbl.nl!l.

2.

A.

Zaopdtr n~ni e czł onkó w

rouzi n obejJllllj e

S\\' i aclczenia pieJli ę ? ni~

)

LoJnierze Sił Zbrojnych Polskiej R~ec'ly ·

po spolite j Ludu \,' ej w razie inwalid z tw a i c:dllllkowie

ich rod z in w razie ś mierc i żywiciela otrz ymuj ą 7.30 p a~rzen ie z fund.u szów palis tw ow ych .