Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 1 lipca 1954 r. w sprawie okresów zatrudnienia na obszarze Państwa Polskiego oraz udzielania świadczeń z tytułu zatrudnienia za granicą.

§ 1.

§ 2. 1. Jeżeli wskutek wypadków wymienionych

w § 1 osoby nie będące pracownikami stały się inwaliuami albo zmarły" . przysluguje prawo do renty inwaiidzk iej

lub wdzinnej 'Óraz do innych świadczeń na warunkach

przewid.zianych w dekrecie .z zastrzeżeniem, że za podst awę wymiaru renty przyjmuje się zarobek w kwocie

800 zł.

~ku z zatrudnieniem, określonymi

społeczne,

2) podczas zorganizowanej dobrowolnie lub zarząd:zo ­

nej przez władze pomocy si e,-,m ej , żniwnej lub ak.cji

mającej na celu ochronę plon6w,

3) podczas ratowania innych obywateli z grożącego ich

2. Osobom nie będącym pracownikamri, które wskutek wypadków wymienionych w § .1 doznaly okaleczema

lnb zachorowały, przysługuje p,rawo do pom~)C.y leczni"

czej i protezowania .w zakresl e następstw wypadku,

chociaż nie mają prawa do renty. Jeżeli wspomniane

wypadki spowodowały śmierć tych osób, przysługUje

osobie, która pokryła koszty pogrzebu, zasiłek pogrzebowy w wysokości 800 zł.

życiu niebezpieczeń s twa,

4) podczas u0_'delania przedstawicielowi władzy pań ­

stwowej pomocy przy spełnianiu przez niego czyn-

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie ż dniem ogło­

szenia z mocą od dnia l lipca 1954 r.

ności urzędowych,

udziału w ściganiu luh ujęciu osób

podejrzanych o popełnienie przestępstwa lu b podcz.a sochrony innych .o!:lywateli przed napaś ci.,-:, .

5) podczas brania

Kierownik M inisterstwa Pracy

Op ieki Społeczn e j

w . z. L. Chajn

1.50

ROZPORZĄDZeNIE MIN-ISTRA

PRACY I OPIEKI SPOł. ECZNEJ

z dnia 1 lipca 1954 r.

w sprawie okresów zatrudnienIa na obszarze

Państwa

Polskiego oraz udzielania świadczeń z tytułu zatru'dnle·

nla za granicą.

Na pods tawie art. 7 ust. 4 i art. 1G ust. 3 dekretu

z dn ia 25 czerwca 1954 r. o powszechnym zc: opatrzeniu

emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. Nr 30,

poz. 116). zwanego w dalszym ciągu "dekretem", zarzą­

dza się, co następuje

§ 1. 1. Przy ustalaniu prawa do świadczeil iJrze'.vidzianych w d,ekrecieuwzgiędnia si ę również okresy z.atrudn ienia na .Z iemiach. Odzyskanych. przed włączen i em

tych terytoriów do PoJskiej RzeczypospoJ\itej Lud0 wej w

stosunku do w szystkich osób zamieszkałych w Poiskiej

Rzenypospolitej 'Ludowej.

2. Niepodlega}ą. zaliczeniu okresy zat rudnienia w '

orgiUl:izt1'cjaoh i in sty!ucjach ordZ o.kre:;y Slll±byw. woJskowych formacjach, użnanych zu z.brodnicze.

§ 2 . . W «runek. ·5 IaŁ ·zatrudnienia·. po wyzwoleniu,

przewidzilIny w··atl.. Tust. 3 :dclco.re1iu, oo.j(tóregoiip-e-lnienia uz,<-:tleiniene :}e6t uzuan.ie ok.pasów, zatrudnieni.a-. za

granicą za 'okIesy ' zatrucliliEiilia. naoh'szarze . Pailstwa

Polskiego, nie jest wymagany od osób. któn~ przybyły

do kraju po wyzwoleniu w ramach akcji repatriacyjnej

Polaków z zagranicy.

1. Z tytulu

okresów zatrudnienia za granicą

prl.ewidziane 'w dekrecie i na

warunkach w nim ustalonych, j eżeli rozporządzen ie uie

stanowi inaczej.

§. 3.

przysługują świadcz en ia

Udzieliluie świadczeń z okre1;ów zatruanienia za

ulega zawies7ięniu w razie opuszczenIa tery toriull1 Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, .chybaże umowa z krajem nowego zamieszkania uprawnionego slanowi inaczej ;

2.

granicą

§ 4.

Okresy zatrudnienia ' za granicą w g9i:nictwie

uwzgl~dnia ,się . przy

ustalaniu

dodatku,przewi~lianego

wart: 56 dekretu.

L Osobom; otrzymującym': renty i pensje zaoraz czł.o.nkom : ich ..rodiin ; .p-.fZysltlgują

1) dodatki dla dzieci przewidziane 'w art: .5:5 dekretu,

§5.

grarri.~ne,

Dziennik lIsta w Nr 35

~) zasiłek

dekretu,

1'0:0;, 150i 1M

pO~l.fzebRwy · przewidziany vi art. 60 -

62

.

.) świadczenia w naturze przewidziana wart. · 63 - 65 .

dekretu, jeżeli. świadczenia te nie są udzielane p rze,

instytucję zagraniczną.

.2.

renta, obliczona proporcjonalnie do· okresu ż·atrmln:eniia.

na obszarze Państwa Polskiego, gdy okres tego~~tl'Ud~ ;

nienill .wynosił co najmniej je.den rok.

.

§ 1.

W sprawach uregulowanych nmleJszym

moc · przepisy rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej ż dnia 3 kwietnia 1950 r •

w sprawie uznania uprawnień nabytych w 7.agranicznych instytucjach llbezpieczeni5 społecznego (Dz. U.

Nr 17, poz. 148),

1.

rozporządzeniem , tracą

Swiadczenia wymienione w ust. l nie przysługuj"

~obom otrzymującym

1) zwrot składek ubezpieczeniowych z instytucji zagra-

nicznych w postaci renty,

Renty przyznane na podstawie rozporządzenia

ust. 1 wypłaca nadal Zakład Ubezp i eczeń

Społecznych stosując odpowiednio pnepisy wymienione

wart. 80 dekretu.

2.

2) renty zagraniczne z tytułu utraty mniej niż 50~/o zdolności

do pracy wskutek wypadku lub choroby zawodowej;

' osobom tym przysługuje jednak pomoc leczntcza I protezowanie w zakresie nast~stw wypadku

zatrudnieniu

lub choroby zawodowe].

§ 6. Jeżeli z tytułu zatrudnienia za granicą wypła­

cana jest renta starcza, inwalidzka lub rodzinna przez

instytucję zagraniczną, przysługuje z "dekretu cząstkowa

w

powołanego w

§ 8. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia, z UlOCą od dnia . 1 lipca 1954 r.

Kierownik Minis terstwa Pracy i Opieki SpołecZnęj

w 7.. L. Clwjn

151

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA POCZT I TELEGRAFÓW

z dnia 29 czerwca 1954 r.

w sprawie ordynacji telefonicznej.

Na pod~tawie

art. 18 ust. l i 2 ustawy z dnia.

o poczcie, telegrafie i telefonie (Dz. U.

z 1933 r. Nr 63, poz. 481) zarządza się, co następuje

~ czerwca 1924 r.

§ 1. Traci moc rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 27 października 1934 r. - Ordynacja telefoniczna (Dz. U. Nr 106, poz. 944) z późniejszymi zmianami.

§ 2. Sprawy, o których mowa w rozporządzeniu wymienionym w § 1, zostanq uregulowane przez Ministra

..

Poczt i Tele·g rafów w drodze zar z ądzeni a wydanego na

podstawie art. 18 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 3 CZE'fwca 1D24 r.

o poczcie, telegrafie i telefonie (Dz. U. z 1933 r. Nr 63,

poz. 481) i ogłoszonego w Dzienniku Poczty i Telekomunikacji,

"

§ 3.

Rozporządzenie

wchodzi

w

życie

z

dniem

września 1954 r.

Minister Poczt i Telegrafów: W. Szymanowski

Reklamacje z powodU niedo!'l:czenia poszczeQó lnych numerów wnosić llill"tv " do Admi.n.islracji Wydawnictw L! rz!jdll. ·

Rady Ministrów . (Warszawa. ul. Br-acka 20a) w terminie 10 .do 15' dni po olrzYl\lal1iu IHutępneqo kolejneqo nUUlerll .

Pojedyncze eqzempllHzeDziennika Ustaw nabywać · wożn:/I w Adininistt~cjiWyddwniCtw Urzędu Rady Ministrów, WIH~Oa" w ptlnktach sprzedilŻV w Warszawie; ;,Dom Książkr" , Ksi ęqarnili ' Pra\vnÓ-Eikonomiczna, pl. :l Krzyży 12, kiosk "Domu Ksilliki" w qmachu sądów, aI.G.,f!.. SWierczewskieqo 127, w kusach Sądów Wojewódzkich w; Hlałvm~toku , Ktelcach. Koszalinie , Łodzi, Rzeszowie, StaJinoqrodzie . Wroctllwi\l i Zidonej Górze. oraz w kasltchSądów

Powiatowych w: Bydgoszczy. Bytomiu, Ciecs:r;ynłe, Częslo c;: howie., Gdańsku, -Gdyni Gliwicach . Gnie ź nie : Jeleniej Górze,

. Kaliszu, Krakowie, Lublinie, Nowym Sączu, · OISŻtYllif1!, 0,,'0 lu,Osli-o\vie Wlkp., Poznaniu. Przemyślu, Raciborzu. Rcldo.. , .. c· ', +Iliu, .·,SZt2.l!cinie.. Tarnowie;" Torpuiu i " ,ZiUno~ciu.

szawa, Bracka

"~~.~.--~~~i.~.,-.~~----------~------------~----.--~--~~----~--------------------------------Redakcia: UrzijdRady . MinistrÓw "-" BilirQ Prawne; Warszawa, al. Stalina 1 /3.

. .

Administracja: Administarcja Wydawnictw lltzędu,; IlljdV MłnisITów,Wlluzawa. , ul. lh'acka 20a, ,..

Tłoczono z polecenia. Preze~!t Rady M-iĄi/itrów w Drukarni Akcydenso·wei w Warszawie, uL Tamka 3.

Zlltn, 1565 54.000

Cena 1,00 zł

ł"~: .

."' . ',d ~" ...

Dziennik ;Ustaw Nr 3:;

P,oz •.149 j ·150

149

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

PRACY l OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia l lipca 1954 r.

w sprawie wypadI,ów w zatrudnieniu.

Na podstawie art. 36 usi. 3 i 4 dekretu z dn ia 25

czerwca. 19.5 4 L o powsze.c hnym zaopatrzeniu emery tiJlnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. Nr 30, poz. 116).

zwane.g.o . w dalszym ciągu "dekretem", zarządza się, co

następuje

tJarówni z wy~adka.n1.i p.ozostaiącymi w zwi ąz ­

wart. 36 ust. 2 dekre tu,

uważa się wypadki, jakim ' ulegną pracownicy

l) w związku . z wykonyw-aAilie.'11 fun.kcji i zadań zleconyoh im przez organizacje polityczne, zawodo 'l'{e lub