Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lipca 1954 r. w sprawie karania przez Państwową Inspekcję Gospodarki Materiałowej za naruszenie przepisów o gospodarowaniu materiałami.

§ 2. Karę pienięzną : określoną w. art. 5 ust. .1 pk t 3,

wymierza dyreldor Państw owej Inspekcji Gospodarki

Materiałowej,

2.

może w

Państwowa

Inspek cj a G06podarki Mitterialov/e j

tokudochódzenia pr z es łuchiwa ć świadków i bie-

głych.

§ 4. 1. Po zakończeniu dochodzenia pf'l.ek ilzuja

akta d.o ch.o dzenia kolegium pr·l.y prezyd~uru włuści·

wej rady narorlowej, a .w przypadku, o ' który m mowll ,

wart. 5 ust. l pk I 3 - dyrektorowi Pailstwowej Ins~kcji GospOdarki Mieszkaniowej.

się

2. Do aktdochodzei1ia dolączasię protokół, 'który

powinien zawierać

1) nazwę jednostki o rga nizacyjnej, w której stwierdzono naruszenie przepisów,

1. W razie ujawnienia naruszenia przepi sów

(Ił

(} gospodarowaniu ma t eriałam i, stanowią c ego . wykro2} nazwisko " imię, slańowis\{o i adtesosób , obwi.nioc\':enie przewidziane w a r.t. ' .10 dek Iillu . z dnia 29. paźn ychotHHuszcn ie ' przepiliów, '

, clziernika1952 r. o gospodarowalliu ',ar t.ykurami O~Totu

towarowego i zaopatrzenia (Dz . . U. Nr 44, poz. ::lO!). P.3ń~ ,.,,3) wskazanie przepisu:,' klórY'Gostał naruszony;,

§ 3.

stwowa Inspekcj a Gospodarki

d z.a dochoclzenie w celu: '

1) ustalenid, czy popełniony

ka rze,

MateTiałowej przeprOW a - 4 ) dokładny opillczy nu i ok oliczn o ści, w ,kt órych

zOl'itałropełniotly, .

,

zosraJ , czyn podl egi\) ący

2) wyk rycia sprawców,

3) wszechst ronnego wyjaśnienia oko lic.z noś ci ·· ~prawy

prze';, zebranie potr zeLrly ćh wia do mo ści , śladów i do-

wodów . .

czy n ' .

5) treść \~yjli ś n reń 'urlzte.lonycb prz,e'l. osoby obwinione, .

iłW rll!li~potrzeby ~ .treść. , wyj a~nięńinnych osób.

" 6) · po~lpis orgarlu , Pal\sŁwowej:' In!5p~kcii Gospodarki ·Ma..

terialowej, który sporządził prot?kół. ·

§ 5.

Dyrekt or Państwowej lrlsp~kcjiGóspodiHld

gdy stan sprawy tego wymagi.\,za·

Ma teri ało wej może ,

o.i. o,'

~

Dzienl}ik ustaw Nr 35

282 -

------------~----------.-------------------------------------~----

żądać

od wołanie

do' Przewodniczącego' Panstwowej Komisji

Planowania Gospodarczego.

od obwinionych dudatkowych wyjaśnień, przei biegłych, a także wyznaczyć roz-

słuchiwać świadków

prawę.

2. Orzeczenia dyrektora Państwowej Inspekcji Gospodarki Materiałowej, od których nie wniesiono w terminie odwołania, oraz orzeczenia Przewodni'cząceyo Pc;l!stwowej Komisji Planowania Gospodarczego są prawomocne.

Dyrektor. Państwowej Inspekcji Gospodarki Materiałowej po rozpoznaniu akt sprawy

§ 6.

1.

1) wydaje orzeczenie o ukaraniu w przygadlcu przewi-

dzianym wart. 5 ust. 1 pkt 3 albo

Kary wymierzone p rawomocn ym orzeczeniem

ściągnięciu na .dochód

bud że tu

Pm!stwa w

trybie przepisów o egzekucji administracyjnej świddczeń

§ 9.

2) umarza postępow'anie przed Państwową Inspekcją

Gospodarki Materiałowej, jeżeli brak jest znamion

czynu ściganego w tym postępowaniu.

2.

podlegają

pieni ę żnych.

Dyrektor Państwowej Inspekcji Gospodarki Maprzekazuje akta dochodzenia

§ 10. Do postępowania w sprawach uregulowany ch

nimeJ szym rozporządz eniem stosuje się odpowied.nio

przepisy o postępowaniu administr.acyjnym, chyba że rozporządzenie to stanowi inaczej.

teriałow ej

l) prokuratorowi, jeżeli naruszenie przepisu zawiera

znamiona czyńu ścigane go w postępowaniu karnosądowym,

§ 11. Przewodniczący Państwowej Komisji Planowani-a Gospodarczeg-o może upoważnić do wymierzdnia

w trybie przepisów lllllle]Szego rozporządzenia kary

określonej w- art. 5 ust. 1 pkt 3 innych pracowników Pań­

stwowej Inspekcji GospOoarki Materiałowej -oprócz dyrektora, określając zakres' ich uprawnień,

2) kolegium przy prezydium właściwej rady narodowej"

jeżeli nar.uszenie przepisu zawiera znami0Ila czynu

ściganego w postępowaniu karno-administra<cyjn,ym,

a brak warunków uzasadniających wymierzenie kary

pieniężnej przez Państwową Inspek{:ję Gospodarki

Materiałowej.

§ 12.

Przy wymiarze kar należy rozważyć społeczną

'szkod,liwość czynu, okoliczności, w jakich czyn został popełniony, oraz dotychczasowe zachowanie się obwinionego i wysokość jego wynagrodzenia.

§ 7.

Wykonanie rozporządzenia porucza się Pr/eKomisji Planowania Gospo-

wodniczącemu Państwowej

darczego.

§ 13.

Rozporządzenie

wchodzi

w

życie

z dniem

ogłoszenia.

1. Od orzeczeń dyrektora Państwowej Inspekcji 'Gospodarki Materiałowej. osoba ukarana może w terminie dni 14 od dnia doręczenia odpisu orzeczenia wni-eść

§ 8.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

146

ROZPORZĄDZENIE RADY MINIS-TRÓW

z dnia 17 iipca 1954 r.

w sprawie wyl{azu chorób zawodowych.

f

spowodowanych tą chorobą , jeżeli był ziltrl1'j n~o-'ly po

dniu 1 stycznia 1947 r. przy p ra cach nara ż aj ą r.:: ych go na

powstanie lub nawrót choroby zawodowej.

Na podstawie art. 37· ust . .2 dekretu z dnia 25 czerwca 1954 r. o powszechnym zaopatrzeniu emery tnlnym

pracowników i ich rodzin (f}z. U. Nr 30, poz. 116),

zwanego w dalszym ciągu ",dekretem", zarządza się, co

nast'~puje

>

§ 1.

Za choroby zawodowe VI rozumieniu de!cretu

choroby okr·eś lone w załączony m \vykazie

nr 1, j eżeli powstały w zwiąeku zzatrndn-ieniem przy

pr<lcach naraż ających na powstanie określonego schorzenia.

uw aż a się

§ 2.

Pracownik nie-zd:olny do pr!M:y wskutekchoroby zawodowej, obję·trej wykazem nr l, jest uprawniony

do świadczeń określonych 'N dekrecie i pOt~ warunkami

w ;nim przewidzianymi w razie inwalidztwa lub . śmierci

§ 3. Uzupełnienie załączon e go 'wykazu chorób zawodowych nast ępuj e na wniosek Ministrów Pracy i Opieki Spo łecznej oraz Zdrowia w ra-zie stwierdzenia powsta-wania churób zawod owych, nie wymien ionych w załąc z o­

nym wykazie, a u zs sadniaj ących przyzna nie ś w iadczeń

okteślony.ch w dekrecie.

,§ 4. Rozporządz~nie wchodzi w życie z. dfriem ogło­

szenia z mocą od dnia 1 lipca: 1954. 1'.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

/

DZIENNIK

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa, dnia 28 lip<;a1954 r.

Nr 35

T~BSC

PO&~

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTRÓW

145 146 -

147 -

z dn ia 7 lipca 1954 r. w spraw ie karanid przez Pańs twową Inspekcję Gosp odarki Ma leri1\lowe j l.a nar usze nie przepisów o qospodaro wan iu materi!\lanli

z dnia 17 lipca 1954 r. w sprawie wykazll .choTÓb zawodowych

I

z dnia· 17 lipca 1954 r. w sprawie zaliczania prac owników do ka teqonii zatrndnienia •

28~

282

283

ROZPORZĄDZENIA

148 149 150 151 -

Ministra Pracy i Opiek i Spolecznej z dn.i" 1 lipca 1954 r. w sp ra wie ókreślen-ia chałupników ;

Ministra Pracy i Opieki S połeczn e j z unia '1 lipca 1954 r. w spra w ie w vpadkó ww zatrudnieniu

Ministra Prac y i O piE!ki Społecznei z dnia I lip('a 1954 r. w spra wie okresów zatrudnienia na obszdl'ze

Pclllstwa Po ls ki e ąo ora z udzielanqa śWi ,idcze ń.l z t ytułu zatrudnienia za ąranicą .

Ministra Poczt i T e leqra ; ów z dnia 29 czerwca 1954 r. w sprawie ord\' nacji tele fon icznej

786

ZSl

28"

288

145

ROZPORZĄDZEN rt RADY MINISTRÓW

z dn ia 7 lipca 1954 r.

w sprawie karania przez Państwową Inspekcję Cos)Jofla rki Materiałowej za naruszenie przepisów o gospodarowaniu materiałami.

Na podstawie art. fi dekretu z dnia 2 czerwca

1954 r. o Ptlllstwowej fn spek c ji Gosportarki Materialovi e j.

(Dz. U. Nr 25, poz. 95) zarządza się, co następuje

ł 1.

tilenia

Powołane w roz po rządzenhl

bez bHższego ok re-

artykuły

o z naczl\j~ ar tykuły dekretu z 'l nia 2

1954 r. o Państwowej Inspekcji Gospoda rki Ma-

czerwca

ter iałowej (Dz . U. Nr 25, poz. 95} ,