Dekret z dnia 20 lipca 1954 r. o służbie w organach bezpieczeństwa publicznego.

Art. 6. Przed objęciem s·!użby funkcjonariusz składa

wobec właściwego przeło±on e go ślubowanie w przepisanej formie.

Art. 7. Funk c jonariusze podlegają służbowemu api- '

n iowan iu na zasadach określonych przez Ministra Bezpieczeństwa Publicznego~

Art. 8. Na wyższe stanowisko słu żbowe młanuj9

funkcjonarius za w ramach woln yc h sta no w isk Vi zależności od opinii służbowej . i posiadanych kwalifikacji.

się

1. /

R o z d z i a ł

2.

Przepisy ogólne.

S lopnie podoficerskie, oficerskie

Art. 1. Prze pisy niniejszego dek retu norm u ją stosunki słu żbowe w orga na ch bezpieczetlstwa publicznego

Mini s terstwie Bezpieczet'lstwa Publicznego i luz!:dac h

bezp ieczeństwa publicznego,

Art. 9. Funkcjonariuszo:n nactaje si ę stopi e ń podoficera, oficera lub generała bezpieczeilstwa publicznego.

Art. 10.

Art. 2.

Organy

be zpiec zeństwa

pu bli cznego stanow i ą formację zo~gani z owa ną na wzór wojskowy i uzbrojoną,

Art. 3. Stosunek -słu ż bowy w organach bezpiecze ń­

stwa publiczn p.go powstaje przez mianowan ie na podstaw ie ' dobro wol nego zg łosz e n i a się kanctydata ,

Art. 4. Funkcjona rius zem organów bezpieczellstwa

p u!) !iczncgo mo ż e być mianowany, klo

l) posiad a obyw at els two polskie,

21 je5t na odpowi ed nim p,oziomie r,o:i,yczno-moralnym,

31 posiada odpowiednie wykształcenie og ó lne i przygotow ,l nie zawodowe.

4) od !Jył zasadniczą służbę woj5kową albo został ;>rzenies ;o n y do reze rwy lu b zwolniouy od powszechnego

obowiązku woj sk owego;

5; J~)s ~ada oli;Hlwierln i. s lan ,zdrow ia, s twierdzony orze. czeniem lek;3.rsk.i ~n.

generalskie.

Ust anaw ia się na s t ępuj ące kole jne stopu j ą

1) podofic erowie bezp ieczell stwa publi cznego

kapr ~1

be zpieczeństwa publicznego

plutonowy

si erż ant

stars zy sierżant

2) o ficProwi e be zp iec zeń stwa pu blicznego

chorąży

bezpieczei'ls twa pub!iczneg"

podporu cznik

porucznik

kapi lan

major

po r',;młkownik

pułkownik

3) g e n e rałowie bezpiec:zeństwa pllblicznego

g e nerał

brygady

dyw iz ji

g ~!1 eral bt'nni

ge neral armii

bezpi~,~ zel'ts twil

g enera ł

"

publicznego

"

•

Art. 11.

upoważnieni

-

Stopnie podoficerskie nadają prz ełożen i

przez Ministra Bezpieczeństwa Publicznego.

Art. 12. Stopnie oficerskie nadaje Minister .BezpiePublicznego.

czeństwa

Art.t3.

Poz. 142

270

Stopnie generalskie nadaje Rada Ministrów

na wniosek Ministra Bezpieczeństwa Publicznego.

Art. 14. Warunkiem mianowania na pierwszy stopiel1 podoficerski jest ukończen ie szkoły podoficerskiej

lub kursu albo złożenie egzaminu na podoficera.

Art. 15. Podoficer może być mianowa ny na wyższy

podoficerski, . j eżeli posiada odpowiednią opinię

służbową i przesłużył w posiacl.anym stopniu podoficerskim czasokres. który wynosi 'w stopniu

stopień

kaprala

plutonowego

-

s ie rżanta

-

9 miesięcy"

l rok,

18 miesięcy.

Art. 16. Warunkiem mianowania na p ierwszy stooficerski jest ukOll czenie szkoły oficerskiej lub

kursu albo złożenie egzaminu na oficera.

~ień

Art. 17.

Oficer

może być

mianowany na wyższy

stopień oficerski, jeżeli posiada odpowiednią opinię sluż­

uświad omienia

politycznego oraz wiedzy ogólnej

i zawodowej.

2.

S zczegółowe obowiązki funkcjonariu s za , qk! eśl~jtl ~

zarządżen i a Ministra Bezpi e czeństwa Publicznego.

~

Art. 21. 1. Funkcjonariusz jest ob owią zany zachow tajemnicy wszystko, o czym powziął wiadomość

w związku ze swym stanowiskiem służ bOWYlIl . wobec

każdego ,

komu nie jest obo wi ąz any przekazać tej

wać

wiadomości.

2. Obowiązek zachowania tajemnicy trwa zarówno

w czasie służby, jak i po zwolnieniu ze służby.

Art. 22. 1. Funkcjonariuszowi nie wolno podejmoprac zarobkowych poza służbą.

2. Minister Be z piecz eńs twa Publicznego lub upoważnieni przez niego przełożeni mO.gą zezwolić funk. cjonariuszowi na prace zarobkowe poza służbą, jefeli

wzgląd na interes społe czny tego wymaga.

wać się

Art. 23. Warunki publikacji lub rozpowszechniania

przez funkcjonariusza jego twórczości oraz warunki działalności naukowej, literackiej, artystycznej lub publi cystycznej funkcjonar iusza określi MinIster Bezpieczeństwa

Publicznego.

bową

i przesłużył w posiadanym stopniu oficerskim cza,okres, który wynosi w stopniu

chorążego

-

1 rok,

podporucznika

porucznika

kapitana

majora

-

podpułkownika

-

2 lata,

3 lata ,

4 lata,

4 lata,

5 lat.

Art. 19. Minister Bezpieczeństwa Publicznego okrei kursy, których ukończenie jest warunkiem

m ianowania na pierwszy stopi ell pod.oficerski lub oficerski, oraz. zasady i w arunki złożenia egzaminu na te

stopnie.

śli szkoły

Obowi. ązki

4.

Prawa funkcjonariuszów.

Art. 18. Mianowanie na pierwszy lub wyższy stopień

podofice rski lu b oficerski może na s tąpić bez zachowania

warunków przewidzianych wart. 14 - 17, jeżeli funkcjonariusz posiada szczególne kwalifikacje i umiej ętno ­

ści oraz odpowiednią opinię służbową.

R ozd z i a ł

.R o z d z i a ł

3.

funkcjonariuszów.

Art. 20. 1. Funkcjonariusz jest obowiązany

- ze wszystkich sił słu ży ć Ojczyżnie, s tać na straży

ustroju ludowo-demokratycznego. ustalonego w

Konstytucji Polskiej Rzeczypospoli te j Ludowej,

- d ziałać w ścisłej zgodności z przepisami prawa,

- być odwa żnym i n ieugiętym w- wa ;ce z wrogami

us troju demokracji ludowej, z agentami imperializmu, szpiegami, dywersantami, sabotażystami

i wszelkimi wrogami klas0wymi d ążą cymi do

przywrócenia ustroju kapitalistyczno-obszarniczego,

ściśle przestrze gać dyscypliny służbowej, wypeł­

niać swe obow i ązki sumiennie i gorliwie, w postępowaniu kierować się zasadami godności i

uczci wości,

- ' wykonywać dokładnie i wiernie rozkazy i polecenia przełożonych. stale podnosić poziom swego

Art. 24. Funkcjonariusz

otrzymuje uposazen ie,

umundurowanie, mieszkanie służbowe, opiekę l ek arską.

ulgi przy przejazdach pallstwowymi środkami kOlllunikacyjnymi oraz świ adczenia i n ależ no śc i służbowe przewidziane w osobnych przepisach.

Art. 25. Rada Ministrów okr eśli

l ozn aki stopni funkcjonariuszów.

umundurowanie

Art. 26. 1. Funkcjonariusz po 11 mie s iącach służby

nabywa prawo do corocznego 30-dniowego urlopu wypoczynk owego .

2. Minister Bezpieczellstwa Publicznego może 7.e

. względ.u na szczególne właściwości i warunki słu ż by

przyzna ć funkcjonariuszowi dłuższy urlop wypoczYi1kowy w wymiarze do 45 dni roc znie.

Art. 27.

1.

Z ważnych

i nie

cierp i ących

zwłoki

względów służbowych przeł ożony może W wyjątkowych

przy padkach "r st rzyma ć udzielenie funkcjona riuszowi

urlopu wypoczynkovlego w części lub w całości bądź

udzielony urlop odwołać.

2. JąnJ~cjo nar iuszowi odwołanemu z urlopu przysługuje ' zwrot ko sztów podróży spowpdowanych odwołan iem według norm u stalonych dJa podróży służbowych.

Art. 28. Funkcjonariuszowi, k tóremu wstrzyma.no

ud zielenie urlop u wypoczynkowego albo którego odwołano z urlopu, należ y udzielić urlopu w tym samym roku

kalendarzowym, a najpó żniej w pierwszych trzech miesiącach następnego roku kalendarzowego.

Art. 29. Funkcjonariuszowi można udz ielić urlopu

ze względów służbowych lub z ,innych ważnych przyczyn.

Art. 30. Zasady i tryb u dzielania

Minister Bezpi e czeństw a Publicznego.

urlopów określi

Att. 31. Prawa fun kcjonariuszów do zaopatrzenia

emerytalnego, inwaliuzkiego. odprawy i innych świad-

-

2'11

P'lI. 142

czeń w przypadkach zwolnien ia ze służby normują osobne pr!episy.

2) j eżeli

Art. 3.2. Funkcjonariusz-kob iet a korzysta ze szczególnych uprawnień. :które przysługują pracowni '~0m według przepisów prawa pracy.

3)

R o z d z i a ł

Przepisy o

5.

odpowiedzialności

d yscyplinarnej i

nieniach.

wyróż­

Art. 33. Funkcjonariusz podlega odpowiedzial n ,)ści

dyscyplinarnej za naruszenie dyscypliny służbowej.

Art. 34. 1. Wymierza się nas tępuj ą ce kary dyscyplinarne: upomnienia . nagany. surowej nagany, surowej

nagany z ostrzeżeniem, aresztu, uprzedzenia o ni ep ełnej

p rzydatności służbowej, odroczenia mianowania na wyż­

sze stanowisko służbowe albo na wyższy stopień podoficerski lub oficerski, wyzna czen ia na n iż sze stanowisko

służbowe, obniżenia lub pozbawienia stopnia podoficerskiego lub oficerskiego. wydalenia ze służby.

2. Z karą aresztu można połącz y ć potrącenie funkcjonariuszowi za okres odbywania tej kary 25% lub 50G/o

uposażenia według posiadanej grupy.

Art. 35.

1.

Funkcjonariuszom

od zn aczającym

się

sumienną i ofiarną s ł uż b ą oraz o siąg n i ęci ami w szkole niu

politycznym i zawodowym udziela s ię wyróżnień.

2. Rodza je wyróżnień są nast c;p ujące: pochwała,

pochwała z wpisaniem do akt osobowych, da rowanie

' j zatarcie kary dyscyplinarnej,

nagroda pieniężna lub

w postaci podarunku, przedterminowe mianowanie na

wyższy stopień podoficerski lub oficerski.

Art. 36.

Minister Bezpieczeństwa Publicznego okre-

śli zasady i tryb wymierzania i wykonywania kar jyscy~

plinarnych oraz udzielania wyróżnień.

Art. 37. Oficerowie

pono sz ą

odpowiedzialność

przed oficerskimi sądami honorowymi za czyny, które go~

dzą w honor i godność oficera bezpieczeństwa publicznego.

Art. 38. 1. Oficerskie sądy honorowe są wybieralne.

2. Przy orzekaniu c z łonkowie oficerskich sądów

honorowych są niezawiśli,

Art. 39. 1. Oficerski sąd honorowy wymierza kary: upomnienia, nagany, surowej nagany.

2. Oficerski sąd hónorowy może również wystąpić

z :wnioskiem o wymierzenie innej kary dyscyplinarnej.

'vV tym przypadku oficerski sąd honorowy może zaniechać wymierzenia kary okr eś lonej w ust. 1.

Minister Bezpiecz e ństwa Publicznego okreoficersk ich sądów honorowych oraz zasad y i tryb post ępo)lótlnia przed tymi sądami.

Art. 40.

śli organizację

R o z d z i a ł 6.

Zmiany w stosunku słui.bowym i zwolnienie ze służby.

Art. 41. Funkcj onariusz może być przeniesiony do

innej miejs c owości z urzę du lub na własną proś bę albo

delegowany do' czasowego pełnienia służby poza miejscem stałej słu ż by.

Art. 42. 1. Funkcj onariusza można wyznaczyć na

niższe stanowisko służbowe

. 1) na podstawie op inii sł użbowej stwi erdzaj ąc e j nieprzydatność do służby na zajmowanym stano wisku.,

stan zdrowia h lnkcjonariuszd unle ffi 0ż !-i wia.

na zajmowanym stanowisku ,

pełnienie s ł u ż hy

ze względó w organizacyjnych,

4) w trybie dyscyplinarnym.

2. 'Wyznaczenie funkcjonariusza na n i ższe s t ano w [~

sko słu żbow e z powodów wymienionych w ust. 1 pkt l,

2 i 3 wymaua zgody Ministra Bezpieczeństwa Publicznego lub upoważnionego przez niego przelożonego.

3. Funkcjonariusz wyznaczony na biższe stanowisko służbowe z powodów wymienionych w ust. 1 pkt l,

2 i 3 zachowuje poprzednio pobie~ane uposaże nie w cią­

gu 3 mie s ięcy od przeniesie nia go' na to stanowis ko.

Minister Be zpiec zeństwa Publicznego może funkcjonariuszowi przyzni.\ć poprzednio pobierane uposażenie na

okres dluższy niż 3 miesiące .

4. Funkcjonariusz wyznaczony na niższe stanowisko słu żb ow e ze względu na stan zdrowia zachowuje poprzedni o pobierane uposażenie, jeżeli pogorszenie stanu

zdrowia pozosta je w związku ze służbą.

Art. 43.

r.

Funkcjonariusz,

przeciwko któ remu

karne, dyscyplinarne lub przed

o fice rskim, sądem honorowym, m07;e być zawieszony

w c zy nn oś ciach służbowych.

2. Funkcjonariusz tymczasowo aresztowany zostdje

zawieszony w czynnościach służbowych.

wszcz ęt o postępowan ie

Art. 44. Zasady wypłaty uposażenia funkcjonariuszowi zawieszonemu w czynnościach ' służbowych ohe.,

ślają osobne przepisy.

Art. 45. Funkcjonariusza zwalnia się ze służby

w przypadku

1) ustalenia przez komisję lekarską zupełnej niezdolności do służby,

2) ukarania funkcjonariusza karą dyscyplinarną wyda.,

lenia ze służby.

'

Art. 46. Funkcjonariusza można zwolnić ze służby

l) w przypadku stwierdzenia w opinii służbowej nieprzydatności funkcjonariusza w słu żbie,

2) w przypadku niemoiności wykorzystania funk'~jona­

riusza w służbie ze względów organizacyjnych.,

3) w przypadku ni epełnienia przez funkcjonariusza obowiązków służbowych z powodu choroby przez okres

co najmniej 6 miesięcy w ciągu kolejnych 12 miesięcy,

4) w przypadku niepełnienia przez funkcjonariusza obowiązków służbowych przez okres co najmniej

3 111ie",

si ę cy

z powodu tymczasowego aresztowania,

5) na prośbę funkcjonariusza.

Art. 41. Zwolnienie funkcjonariusza ze służby,

z przyczyn określonych wart. 45 pkt 1 i art. 46 pkt l,

2 i 3 nie moie nast ąpić w okresie obło ż nej choroby

przed upł y wem 6 miesiGcy od dnia zackorowania.

Art 48. 1. Funkcjonariusza-kobiety nie

wolno

w czasie ci ą ży i w okresie przerwy w pracy po porodzie zwalni a ć ze słu ż by z przyczyn okre ś lonych wart. 45

pkt 1 oraz w tlrt. 46 pkt 3.

2. Zwolnien Ie ze służby kobiety w czasie Cląz y

i w okresie przerwy w pracy po porodzie z przycz yn

określ o nych. wa rt. 46 pkt l, i 2 wymaga zgody Ministra

Be zpieczeństw a Publicznego

lub upowa ż nionego przez;

niego organu.

· .H il ienni·k Ustaw Nr 34

3. Kobiecie zwolnionej ze służby w przyp<\dku

. określonym . w !lst. 2 . w okresie po 5 miesiącach :ią:i, y

' należy wy.płaciĆ uposażenie · do kOl\ca przysługującej

przerwy w pracy po porodzie, nie wiei nie od odprawy

przewidzianej . w przypad.ku zwolnienia ze służby.

-

Poz. 142 i 143

2.

Oigan bezpieczeństwa

publicznego

maprdwo

w ciągu 14 dni od 7.awiadomienia przejąć SpillWę w c€lu

ski-erowania jej do postępowania dys<;,yplin<lfneUo.

3.' W przypadku popełnienia przez funkcjonariusz a

cz ynu, za który w myśl obowiązujących przepisów wła­

ściwe órgan y mogą nakładać kary porządkowe. jak równ ież gdy zachodzi potrzeba przymusowego sprowad ze nia

funkcjonilrius za oraz w przypadku gdy wlaściv.'e ·)IWiny

up rawnio ne są do stosowania uresztu ja ko troJka przymuszenia, organy te zwracają się do or~Janów be zpieczeństwa publicznego, które stosują środki prz€widl.iilne

w przepisach obowiązujących w organach bezpie c zeń ­

stwa pubLczn e go .

Art. 49. 1. Funkcjonariuszowi

zwolnionema ze

w ' przypadkach przewidzianych wart. 45 pkt l

i art. 46 pkt 1, 2 i 3 przysługuje odprawa na zasadach

określonych w osobnych przepisach.

służby

2. Odprawa nie przysługuje funkcjonar iuszowi

zwolnionemu ze służby za 3-miesięcznym wypowiedzeniem.

3. W razie zwolnienia funkcjonariusza ze służby na

jego prośbę M iniste r Eezpieczellstwa PubJicz n.ego może

Art. 55.

1.

Pracownicy zatrucln :eni w org ill1 'lrh

publicznego na podstawie umo w y o pracę odpowiadają w sprawach o piZeslE;pslwa przed sqdami pows zechnymi.

2. Minister Bezpieczeń s twa Publicznego okr eś li zasady i tryb odpowied z ialności dyscyplinarnej pracowników wym'ienionych w ust. l.

bezpieczeństwa

przyznać odprawę.

R o z d z i a ł 7.

Przepisy IWJlcowe.

Art. 50. 1. Zdolno ś ć fizyczną funkcj o nariusza do

oraz zwi ąz ek pogorszenia stanu zd rowia ze s ł uż­

bą ustalają komisje lekarskie powolane przez Ministra

Bezp ieczeństwa Fubliczn e go.

służby

2. Minis ter Eezpie cze ństwa Publicznego określi

sklad oraz zasady i tryb postępowania komisji lekar5kich.

Art. 51. 1. \-\Tarunek przewid ziany wart. 4 pkt 4

nle dotyczy kandydatów do szkół oficerskich bezpieczeństwa publicznego.

2. Czas przebyty w szkole oficerskiej be z piec z eń ­

stwa publicznego może być zaliczony na poczet zasadniczej służby wojskowej na zasadach określonych przez

Ministra Obrony Nurodov';ej

porowmieniu z Ministrem Bezpieczei'lstwa Publiczne~':).

w

Art. 52. Zas ady i tryb wykonyv!ania przezfunkcjonariuszów powszechnego obowiązku wo j~k oWE:go określi

Minister Obrony Narodow ej w porozumieniu z Ministrem Bezpieczeilstwa Publicznego.

Art. 53. 1. W przypadku ~wolnienia ze służby podoficerowie i oficerowie bezpiecz2ństwa publicznego pod legają ocenie kwalifikacyjnej., na klórej pod.~taw ie zostaje im nadany stopień wojskowy, odpo w iadający ich

kwali fikacjom.

2.

Zasady i tr yb postqpowania przy kwalif ikarji

Minister Obrony Narodowe j w porozumieniu

z Ministre::l1 Bezpieczeństwa Publicznego.

okre śli

A rt. 5,1. 1. W przypadku popełnienia przez fu nk·

cjonariusza czynu podlegającego ukawniu w postępo­

wilniu karno-administracyjnym organ powoli1ny do orzekan iu zawiadamia o tym niezwłocznie przelożonego

funk cjonariusza.

Arł. 56.

1. Fun k cj onariuszom maz praco wnikom

zatrudnionym w organ a ch bezpieczeóstwd publi.:z.nego

na podstawie umowy o pracę, którzy p rzesz li do pHl cy

w innych organ ach administracji pGl';,two w ej lub instytucji paós twowej albo pr z edsi ~ b i o r stw i p m poleczn io llym

za zgodą dot y chczasowego i no w ego z a k ła d u pra c y, za licza się czas służby (pr a cy) w organach bezpieczeó st w a

pubiicznego do czasu pracy wymagaTlego dla uzy ~ k a n i a

pra w urlopowych w no w ym miejsc u pracy.

2. Przepis ust. l stosuje się również do funkcjonar iuszów i pracowników, którzy przeszli do slużby (pra cy) w organa ch bezpi eczeJlstwa publiczne go z innych

organów administracji państwowej lub insty tucji pań ­

stwowej a lbo przedsiębiorstwu uspołecznionego.

,

.

Art. 57. Wart. 17 § 1 ustawy z dnia 20 lipca 1950 r.

o zmianie przepisów postępowania karnego (Dz. U. Nr 3&,

poz . 348) pod lit. d) skreśla się wyrazy "i pracown icy".

Art. 58. Wart. IV ust. 1 przepisów wprowad z " j ą­

cych Kodeks Karny \-\Tojska Polskiego (Dz. U. z 1944 r.

Nr 6, poz. 28 i z 195 1 r. Nr 6, poz' 55) skreśla s i ę wyra zy'

"oraz funkcjonariusze i pracownicy bezpieczellstwa publicznego".

'

Art. 59. W ustawie z dnia 18 stycznia 1951 r. o odpowiedzia]ności żołn i erzy za przewin'l en ia dYSC y pJillMne i za naruszenia honoru i !JO(~:lOści żołn ierskiej (Dz. U

Nr 6, poz. 55) art. 20 otrzymu je brzmie nie

"Art. 20. Okre ś lone w nin iej s zej 'ustaw ie upraw n jenia Ministra Obrony Narodo w e j przyslug u ją w odni esi eniu do Woj sk Wewnętrznych Ministrowi Bezp ieczel'lstwa

Publ icznego" ,

Art. 60.

Dekret wchodzi w żyde z dni e m ogło sz eni a.

Prz ewodniczący Rady Pallstwa: A. ZawadzJ.ii

S ekretarz Rady Państwa: M. Rybicl-;i

143

DEKRET

z dnia 20 lipca 1054 r.

o Milicji Obywatelskiej.

Milicja

Obywatelska, d zi a lając w mmach"lużby

publicznfgo, jC5t powolana 00 ochrony

bezp ieczeństwu

ludowego po r ządku prawnego, opartf'go na żasildrich

Konstytucji Pólskiej Rzeczypo~politf"j Ludowej

DZIEN ·N IK

POLSKIEJ

USTAW

RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Nr 34

, \Var'szawa, dnia 21 lipca 1954 r.

Pot.

DEKRETY

H2 -

z dnia 20 IiPC3 HI:;4 i o służb ie w orqanach bez;Ji'!czeństwa publicznego

lU -

z dnia 20 lipca 1951 r o Milicji ObyWdtelsku~J

Ił ..

z dnia 20 lipca 1954 r. o Służbie Wit:zienrtcj

-

•

•

'.

269

272

i

276

142

DEKRET

z dnia 20 lipca 1954 r.

o

słu:lbie

w organach

bezpieczeństwa

Organy bezpiecz e ństwa publicznego są powołane do

ustroju ludowo-demokratycznego, ustalonego

w Konstytucji Polskiej Rzeczypospoli tej Ludowej. i prowa dz ą walkę z wszelką działalnością zmierzającą do podwiłżenia lub osłabienia tego ustroju.

o ~ hfOny

Działając na podstawie prawa lucLowego org imy bezpieczeil stwa publicznego prowadzą nieugiętą walkę z

agentami imperi alizmu, szpiegami, dyw ersantami, sal)Otażys t ami i innymi elementami godzącymi w ustrój dem o kracji ludowej oraz z wsze lką w r ogą działalnoś cią

wymierz oną przeciw budownic twu socjalistycznemu w ·

Po ls \,e,

Rozdział

publicznego.

Arl. 5.

Funkcjonariuszów mianuj-e na stanowiskil

Minister Be z piec z eństwa Publicznego lub

upowa ż nieni przez niego prz e łożeni. '

służbowe