Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1954 r. w sprawie ratyfikacji przez Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.

Dzleanfk Ustaw Nr 3:3

2M

rodowych w m. it. Warszawie i m. Łodzi) w JYrzypad.kach uZdsadnionyc~ m{)gą zezwalać na odst ę plitwa od p rzepisów § 10 us t. 4 i § II."

Pnz. 140 i 141'

§ 2.

Izenid.

Rozporządzen ia w chodzi w ży ci e z dR i ~m og'lo-

łv!iaister

Zdrowie.: J. Sz/a chelskl

141

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 12 Jipca 1954 r.

w sprawie rat yfikacjI przez Związek Socjalistycznych R-e puhlik Radzieckich konwenc ji z dn ia 9 grud nia 1940 r.

o zapobieganiu l karaniu zbrodni ludobójstw a.

Po daje s i ę mnIejszym do wiadom ości, że zgodnie

z art. XI konwencji w sprawie zapobiegania i kdran ia

zbrodni lu dobó jstwa, uchwalonej p rzez Zgromadzenie

Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 9 grudnia 1948 r.

(Dz . U. z 1952 r. N r 2, poz. 9), nas tąpiło dnia 3 maja

'-- 1954 r. zto7.enie przez Związ ek Socjalistycznych Republik

R adzieckich dokumentów ratyfikacyjnych powyższej

kon wencji .

vVymienioria ratyfikacja została dokonana z nastę­

p u ją cymi z ast rzeżen i am i

"Co s ię tycz y ar t. IX, Związek Radziecki nie uważa

za zwią z an e go postanowieniami a rt. IX, który przew iduje, że spory między Umawiającymi si ę Stronamt,

dotyczące interp retacji, zastosowania i w ykonania nin iejszej Konwencji, b ęd ą prz edkładane do rozp atrzenia

··na żądani e każdej strony w sporze Międ zynarodowemu

się

Trybunałowi,

oraz oświ a. clcz a, że jeśli chodz i o jurysd ykw odn iesieniu do sp orów, do tycz ą cych in te rp re tacji, zastosowan ia i wykonania Konw encji, Zw iązek , Rad ziecki pozos taj e nadal, podobnie j ak i dotychcz as, na stanow isk u. że w k ażdy m

poszczególnym przypadku zgo da wsz ystkic h stron w sporze jest n iez będna dla p r zedł ożenia każd.ego pos'lczegól •.

nego sporu Mi ęd zynarodowemu Tryb unał owi do decyzj i.

cję Międzynarodowego Trybu na łu

Co się tyczy art. xn, Zwi ązek So cja li stycznych Republik Radzieckich oświad cza, że n ie zgadza się na art.

XII Konwen cji i u waż a , Że w szys tkie postanowienia

Konwencji powinny ro zci ągać się na terytoria nieautonomiczne, włącznie z terytoriami powierniczymi",

Minis te r Spr aw ~agrani cz nych: w z. M. Naszkowskl

.. Re klamacjo z powodu ni edor f;czenia poszczegóinych numerów

•

Rady Ministró w (\Varszawa, ul. Bracka 20al w te nninie

wnosić n ależy UD Ad m inis i r ć\cji "V ydawn4ctv... U rz ć; dLI

10 do 15 dni po otrzym an iu n as tępneqo kolejneqo num e ru .

Poje dyn cze eązę rnplarze Dziennika Ustaw nabywać możn.a w Admi ni 5tfć\ c j~ vVv dawni ctw Urzędu Rady Ministrów, "Var. sz" wa, Bracka 20a. w p unktach sprz e d aży : w Warszawie: ..Dom K s iąż ki" , K się qarnia Praw no-ekono miczna . pl. 3 Krzyl ŻY 12, kiosk ,.Domu Książ ki" w qmachu s ądó w, al. G en, Świercz ewskieąo 127, w kas a ch Sądów W ojewódzkich w: Bia' ł ymsto ku. Ki elca ch, Ko szalinie, ŁodZJi, Rzeszowie. Sta linogrodzie, W rocł a wi u i Zie lone j C ó rze o raz w kasach Sądów Powiatowy ch w: By dqo szczy, B\'to miu. Cieszynie , Częstu ch owie, Gdailsku. Gdyni, Gliwicach, Gnieźn ie, J elen iej Górze, Kamszu, Krakowie, Lublinie, Nowym Sączu, Olsztynie, Opolu. Ostrowie Wlkp .. Poznaniu, Przemyślu, Raciborzu, Radomiu,

Szczecini e , Tarnow ie. Toruniu l Zamościu .

i.

I

Redakcja: Urząd Rady M inistró w - Biuro Prawne. Warszaw a. a l. Stalina i n,'''

Administracja: Administracja Vv'Ydaw nrictw Urz~du Rady Ministrów. ' vVarszawa, ul. Br acka 20a.

b

Tloczono z polecenia Prezesa Rady Minis trów w Drukarni Ak cv de ns owej wW arszaw-ie. ul. Tamka 3.

%800. 1420 54.000

Cena 0.50

zł