Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lipca 1954 r. w sprawie produktów rolnych, jakie mogą być przyjmowane zamiast mleka, objętego obowiązkiem dostaw, oraz norm zamiany tych produktów.

§ 1.

b yć

rozpo rządzeniu.

Z boże, trzodę chlewną,

owce, dr6b, jaja i

p rzyjmuje się na pocze t o bowiązkow y c h

dostaw mleka od gospodarstw rolny c:h o obszarze użyt­

k ów r olnych nie przekracz a jący m 3 ha - nie posiadają cyc h bydła mlecznego.

§ 2.

1.

wełnę o wc zą

2. Prod.ukty zamienne wym Ienione w ust. 1 p rzyJm uje się ponad to na pokrycie zal e głoś ci w o bowiązko ­

wych clostawa::h mleka za lata 1952 i 1953 od w szystkich

gospodars tw ro.!nych bez wz gl ędu na obszar ich u ż ytków

rolny ch.

§ 3. t. Sp ó ł dzie l nie produkcyjne oraz inne go spoda rstwa rolne należące do insty tucji państwow ych, sp ół ­

dzielczych i społecznych i nie "dączone do p aóst.wowych

gospodars tw rolnych, po dl egłych Min istrowi PaI'tstw owych Go sp odarstw Rolnych, które me pro wadzą gospodarki mlecznej lub w k tóryc h produkcja mleka nie w y-

s tarcza na p okrycie w ca ł ości obow iązkowyc h dosta w '

m leka, mogą wykonać ob owiązek dostawy mleka VI Clę ­

ś ci lu b vv c ałoś ci dostaw ą zbóż, trzody chle w nej. owiec.,

d robiu, jaj, m leka owczego , bundzu lub w ełn y owczej. '

2 Decyzje w sprilwach przyjmowania za mienników

(u st. 1) wydaje prezyd ium powiatowej rad y na rodow e j

na wniosek Vlrzą<J.\l spó ł dzielni lu b ki-ero wnika gospoda.rstw a, z łoż ony za pośredni ct wem powiatow ego pełno­

mocnika~t ini ste r sl wa Skupu.

3. \ Vnioski w spra wie przyjmO'.."ani a zamienników

referuje na posiedzeniu prezyd ium powiatowej Jady n arodowej powiatowy pełnomocn i k lVlin islerstwa Sk,upu w

p o rozumieniu z kierownikiem powiatow ego zakladu mle c za rs k iego.

być

przyjmowane na pocze t

dos taw mleka od gospodarstw, k lóre w

całości wykonały obowiązkowe dos taw y zbóż ze zbiorów

r oku 1953 i 1954.

§ 4.

1.

ZbOże może

o bowiązkowy ch

2. Trzooa chl ewna mo'ż'e b y ć pnyjmowana na poczet obowiązkowych dostaw mleka l ylko od 90spodarii t w,

k tóre wykmwl y w c a ł ości obo'Ni qzkowe dostawy zwi e r ząt rze·i .nych za okresy ubipgłe oraz bi ezą ce dostawy.

p rzypad a j ilce zuodnie 'l terminarze m dostaw na dany

kw arlttł .

D zjf' nl~ ik Ustaw

- Nr

-- --.-_._-... _-. - _.-.. __..-

2G6

§ 5. Ml eko o\\'cze i bundz przy jmuje się od gospod arstw rojnyc h zarówno na po cze t bie żącyc h, jak i zalpgłych obo w i ązkowyc h dos ta \Al mleka .

-

. Poz. 136 i 137

ro lnym w zupełni e w yjątkowyc h i na lBży<-:ie na';adn ion ych przypadkac h , gd y st aJe do starczan ie l'Jlek'l p rze z

zohowi ązanego jes t znacznie utrudnione lu b un i elllożii ­

w ione (np. wiek zobowiclztłnego i b ra k bliższej l "lUz in y,

szczegóinie z ł e warunki komunikacyjne, gO :ipodcu r;tw a VI

górac h itI'>., przy jedno cz eśnie bilrdw zna cznej odleglości

go sp odarstwa od naj bliż s zego punktu skupu mlekd).

§ 6. 1. M,J.slo ' o se łkowe mOże być przyjmow,>ne na

p oczet obo v{ i. ą zko wych clo·~ t aw ml(>ka na terenie wojewód zt w: ki e leckIego, bJbels kiego, biało stockie go, krako wskiego i rzeszow,ki eUo

l} z m iejsco wości, których odl eg loś ć od :1 ~ jbliż5 'Ce uo

punktu skupu m leka przekracza 3 km lub

2) z mi e js c o wości , w których i st nieją wyjątko\ve true!ności Vi stałych dos tawach mleka (np. (Jromarly w

§ 8. W przypadk a ch określonych w § 7 ma -;!,) o s !? ł­

kowe mo że być prJ.yjmowane w zasadzie na rjo 'uyc~e za l eg l oś ci w obow ią z ko\vyc h cl o sta wach mleka la la i a

1952 i 1953, a w zU!Jelnie wyj ąn<owy c h i nale ży cie lI Zil - .

5<l dn io ny ch p rzypadk a ch t akż e na poczet bież.ący':h clo staw.

:.>

g órach, szczególnie złe warunki kOrTllln i!;:(Jcy jne itp.).

2. Miejscowo5ci. o których mow a w ust. l pkt 1 i 2,

ok reśla prezy dium po wi atowej ra d y narod ow f' j n~ '.'-lnios ek powiatowego pełnomo cni ka Ministerslwa Slupu, zlo§ 9. Prod ukty zamienne wymienione w § l, odpożony . w po rozumieniu z kierownikiem p() w iatow~\JJ za- ' wjadają c e obowiązującym no rrnom jakościowym, zalicz a

kładu mleczarskiego.

• się na pocze. t obowiązkowych dos taw mleka, stosuj ą c

§ 7. 1. Po za przypadkami określonymi w §. 6 manormy zamiany ok reśl o ne w załączniku.

1>10 osełk owe

może być przyjmo wane na poczet obo wi 'lzkowych dostaw mleka od pojedynczych indyw idualn yc h

g os podarstw rolny c h po l ożonych na lerenie

l) wojewód zt w : kieleckiego , lubelskiego, białosto ck iego, krakows kie go i rzeszo wsk iego poza miejs(owoś ciami, o kt ó rych mowa w § 6 ~st. 1 pkt 1 i 2,

2) pozostały c h wojewód zt w

tylko za każd o ra zowy nl' zezw oleniem prezydium powiatowej rady na rodowej.

, 2. Zezwolenie, o którym mowa w ust. 1. może być

ud zielone poszczególnym indywi dualnym gospo ddfslwom

§ 10. Szczegółowy tryb postępowania w sprawach

przyjmowania produk tów zam iennych na poczet obowiązkowych dostaw ml e ka określi Mini ster Skupu w porozumieniu z Ministrami Ro'l ni c twa oraz Prze mysiu h1!ł~ S nego i Mleczarskieg o omz za zg o d.ą Prezesa Rady Minilil rów .

•

§ 11. Ro z po rzą dzenie wchodz i w ży c ie z dniem oglonenia.

P rezes Rady Minist rów: J . Cyrankiewi cz

Zal!\czn ik do

}.1jnristró w z

(poz. 136).

NORMY ZAMIANY PRODUKTOW ROLNYCH PRZY JMOW ANYCH NA POCZET

STAW MLEKA

Lp.

1.

H.odzaj i klasa produktów

zamie.r.n yc h

Zalicza si ę za

100 l mleka

obj ę ty c h obowiązkiem dostawy

Zboże

P szenica

Zyto, ję czmie ń, ow ies

~,Trzoda chlewna

"

mięsno­

słonino w a

Ex tra słoni now a I kl.

fił o ninowa II, lIT, IV kI.

pozostaje klasy z wyją:kiem kI. XII

be k onowa

I, II , III klasa

IV klasa

3. O w c e

k las a extra

T'

14,4

15, 2 ",

16 ,0

14,4

16,0

25,6

1954 r.

OBOVvIĄZKOWYCH .

3J.X II

6. \.velna ow cza po tn a śr ednie j klasy

7 . Mleko owcze

a. Bundz

9. Maslo osetkowe

"

DO-

Z 3 UC'la Sl~; La

Rod za j i klasa prou ~lkt ów

zamie nn ych

Lp .

llUX -

"

"

24 .0

I.

Rit.dy

dnia - 7 lipca

klasa II

III

4. D rób

kmy, g Qsi, ka czki, indy k i I kI.

kury, g qs i, ka cz ki, in dyk i' II kI.

5. J a i a

dostar czon e w okresie LI -- 15.Hr

l G. lII - 3 1. V

I .VI - 15.IX

76,0 kg

83, 0

r o? p o rz ~d:Zeni(j

100 l mle k a

o b jętych obowiązki em dostaw\'

27.'2 kg

30,4

"

10,0

12,5 "

n

12 15

10,0

7,7

"

1,25 "

50,00 l

10.00 k g

4,00

"

137

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

7.

W sprawie

zwolnienia

dnia 17 lipca 1954 r.

członków

ZwIązku Polskich

Artystów Plas tyków od wpłat na Fundusz G?spodarki

Mieszkan iowej przypadających od ich pracowni.

..

Na podst awie a rt. 24 ust. 2 d.ekretu z dn ia 28 lipca

1948 r. o najm ie lok a li (Dz. U. z 1953 r. Nr 35, poz. 152)

r.arz~d za sili, co nas t ępuje

§ L

Zw a]nia

się

czionkó-.y Zwi ązk u Pol s kich Ar ty-

st ó w Plastyk ćrw od ob ow i ązku uisLczania wpła t na FUll -

dusz Gospodarki Mieszkaniowe j . przyp a daj ąc ych w myś l

DZIENNII( USTAW

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOvVEJ

\Varszama, dnia 20 lipca 1954 r.

Nr 33

•

TRI!SCI

l'Ol.

ROZPORZ!\DZENIA RADY MIN ISTROW

135 ~ z dnia 7 lipca 1954 r. w sprawie pr oduktów rolnych, ja kie mOCJą być p rzyjmowane 'lil.miast ml e ka,

obj(;teqo obowiązkiem dostaw, oraz nor,n zamiany t ych produ k tów

2G 5

17 lipc a 1954 r. w sprawie zw oln ienia c;lonków ,Z wiązku Pol,k,i eb Artystów

na Fundusz Gospod a rk i Mi e szk a n iowej przy pildaj ąc ycb od ich p ra cowni

2;;6

137 -

'l ,dnia

wpłat

Plas tyków o d

z dnia 17 l ipca 1954 r. w sprawie zmiany ~ anic mias ta Zab rza

138' -

267

R<łZPORZĄDZENIA

139 -

Ministra Zdr ow ia z dni il 16 lipca 1954 r. z mi e niając e rozpor z'l dz enie z dnia 11 li pca 1947 r. o dozor'l e

nad wyrobem i o brotem napojami chlodzil CY llli CJa zow a n ym i

267

HO -

Minist ra Zd r ~ \\'ia z d n ia 16 lipca ' 1954 r. zmli e ni a ją c e

o doz o u ;e n ad wyrobem i obieqie m lodów .

2ti]

rozp orząd ze nia

z dnia

4 Hsto pada 1943 r.

'

O Ś WIAD CZENIE RZ ĄD OWE

z dnia 12 lipca 1954 r. w sp rawie ratyfikacji przez Zwn ć);/, ek SQ r ja li s l 'ycwy ch Republik Radzieck ic h

konwen c ji z d ni a g, qrudnia 1948 1'. o zapo bi e"aniu i kardniu zbrodni ludo bó jst wa .

141 -

253

136

,. ROZPORZĄDZENIE RADY M INISTROW .

z dnia 7 lip ca 1954 r,

\V sprawIe produktów rolnych, jakle mogą być przyjmowane zamiast mleka, objętego obowiązkIem dostaw, orał

IłOrm

ziuniany t ycl\pł'orlukt-ów.

Na podstawie art. 18 pkt 2 dekretu z dnia 1 gntdnla

1953 r. o obowiązk ow ych dostawach m leka (Dz. U. Nr 50"

poz. 245) za rząd z a się, co n as t ę pu je

Na poczet obowiązkowych dostaw mleka mog.,

przyjmowane zamia st m leka : zboże, trzooa chlewn a.

o wce. d rób, ja ja. wełna owcz.a. mleko owcze. bundz lu b

masło o sełkow e na zasadach z'a wart ych w niniej 2zym