Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 26 czerwca 1954 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 28 czerwca 1950 r. o powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli.

Art. 1. 1. \ Ve wsia ch i os iedla ch. do których docho dzI lu b wed ług p anstwoweg.o pla nu inwestycyjn ego

m a doch o dzić .linia e iektq'czna - p r::r. ewori niczący p rcl. ytl ium powiatowej rady narodowe j na podstawie pla nu.

o pracowanego przez właściwe. p rzedsiębio rst-,'/ o eiektryflKacji rol niclv.' a w porowmiel1iu z właś ciwym ter ytoria ln ie za rządem energetyC2;nym i zatwierd zón ego prz'ez

pr ezydium wojewód:·:kiej rad y na rodowej

z<: ~~ą dzj i

ogło s i w sposób pr zyj~ty. dla o Jl o s z eń urz ędo wy ch po-wszechn4 eiekt r yfikacj(~. Powszechna eJektryfikH cja obej wuje doprowadze nie p rzewodów e lektIycznych niipl(~cia

u żytko\\' e()o do budynków mieszkalnych i gospoda rczych

ordZ za1m~ l' n ie w tych l:mdynkach weWiltitrznego- Ur7.<\- .

dzeni <l <7dbi orczego,

3.

św i adc zeń pieniężnych.

1. We w sia ch lub . o siedl a ch, o bję tyc h zao powszechnej elektryfika.c ji - osobom posia d a j ąc ym odpowiednie upoważnienie właści w ego pr,'.edsi ~:bio r ~lw a elektryfikacji roln ic tw a służy pi awo wslf:;flll

na posesje i do budynków. dokonyw ania tam o U l ędz!ll

i pomiarów o raz wyko ny wan ia rob6t i z ak ł. adania U!zą ­

d Leń, jakich wymagać b(!dz ie powszechna elektryfikacja,

sto50wn ie dozal"lądzenia, określon eg o w art. 1 ust. L

2. \tVlaściciel,użytkoo/ nik , d z i erżawca . n a Jemca,

pos iadacz b .l b zarządc a budy nku al bo po s ~)f,ji obowi ążan y

j est umożli wić wstę p i w ykonan ie c z ynności Okl€ Ś~onych

w ust. 1.

Art. 4.

nądzeniem

Minister Roln.ictw a w porozumieniu z PrzewodKOfllisj i P lallo;vania GospOl!ar ('L ego i z Min istrdll:O.i: Ens rgel'yki, GO!:ipoJa rki Kumulu Jn e i oraz F inansów okre;;li , w ji\ i~ .;m l,oJc-r.s:e m a być zah żzllle urządzenie odblo:-C'Le w budYllkach (HdZ budynki,

d o których pr/:ewody elektryczne lllOgą n;e b yć d 01)W wa dzo ne w rctlllaCfl powszechnej elektryfikacji.

2,

n icz.ącym Pań s two:wej

1. M ieszkańc y wsi lub · o s iedla, VI którym

pow szechn e! elektryfikację, mODil b yĆ' po ciąga ni do świ i1 c!c ze ń osoi)is tych i rZeczo wyc h na cele

te j elektryfika cji za w y ;:ill grodzen;em.

Arl. 5.

z arząJzono

2.

c zącym Pal'Jstwowej KOlllisji P lanow il nia Gospodurczego

i lv1 inistnem Cospodarki Komunalnej, ok r eś l,) zakres

ś v: iad cze ń osobls t'y' c h i rzeczowych craz wysokG:~Ć' i sposób wyp laty wy nag rodZenia za te św i ac!cw ni a,

Art. 6. Prezydi a wojew ó dzkic h i powiatowych ra d

n arodow'ych, pO 'wołają komisje elektr y fi kacji ola 5p rawo wania społe czne j kon troli 113d powszech ną elektryfikacj ą oraz dla opiniow dllia pro jektów m ie j scowyc h planó w eJektry tikacji wsi i osied li. op raco wa n yc h p rze z

wł aś ciwe p IZed się b l ors ~ wo

elektryfika cj i rolniclwa w

porozum ien i u z wlaściwym lerytorialnie zarządem energetycznym.

2: ~finiste r ROlnictwa w porozum ieni u z właści ­

"'.''im m:.uistrem określi pr z ec1s:(~iJiors t Wn, n,ajq ce wyko n y wai: ko n se rwację ur ządze il, o których mowa w ust. 1.

\tVi#ciwYIl1 ministrefl1 j est l11in.i~te r, sp rawu j ący nadzór

n a~i'p r7 ed si ęb io rS lweri1 .

Art. 3.

L

Na

cZE; ś ciowe

pokrycie kas zló w elekbr: c1zie opłath elek tryfika cyj na o d

u ż ytkowników

budynków, objętych

tryfik flcj .i pobierana

wlaścicif<l.i

lub

Minist rowi e Ro lnic twa i f-!mansów w drorize rozwyd an ego vI' p oroz u mie n iu z Prz(.,w odn.i-

p orządzen ia , .

Art 2. 1. Vvew nqt rzne un:ą d zeni a o~lbiorcze, j ąk o

. le:i-pi{)rJ elek try czny w bud yn kilch, wlo-i;nny P;-lY po wsZechnej elektryfikacji. slaje) Sll~ wtasilościq wIaścic i e li

b Lldynków.

..

N ie wpłacone w term inie ? płaty el e ktryfika cy jn e

w drodze egze ku cji adm inIstrac yjne j

ulegają ści ągnięciu

Art. 1. Wykonanie ustawy porucza się Prezesowi

Rady t-ili nistró w, Pr zewod ni. czącemu Pal1st wowej Kom is ji

Planowania Gospodafcze{Jo i Ministrom: Rolnictwa, Finans ó-w , Ener~l et'yki oraz Gospodarki Komunalnej.

elektryf ikacj ą.

2 . Rada Ministrów okreś li wysokość nttleinych

orla t i'.le:.<iryfik acyjnych, j uk równ ie}; lryb w ymiaru j'

pub ie ran ia tyc h opIat.

Art. 8.

Us ta wa wchodzi w i.y cie z dniem og ł osz e nia.

Re klanldcje z powo du nied oręcz e uia poszc'l.eqó lnych n.u lne ró·vV ,",vllos i ć n ale-ł.v do i\drninis tracii \rVvJcHvni c tw U r-i.t: d u

R,llJy M ini3trów (Warszaw.; , ul. Brackil 20a) w t ?-rm jnie 10 do 15 dni pD otrzv'ma ni ll na stę pn e qo kolejneqo nllmeru.

_

~ _ _ _•_

__ _

_• _

_

•__ _

v ____ _

. -. _ __

_

•

,.

, ....-._

.... ~ _ _ _ _ _ _

_ __

_ _ __

eqz e mplarze J)z ;enllika Ustci\V nabywać !no żna w Administracji W ydu wni ctw Uaedu Radv Mi n,is tri)w, War s~:tnVa, Br a. cl~tl 20a , \"/ ~)u ~\ kted1 sprZ!.; dilży 'w \Vars'lcw ie : " Doln K s : ążJ{j" , Ks ie.<farni a Prawnó -e'k()nol11i czna, jJl. 3 Krzy ..

ży 12, kiosk "DOlilU K s:lijż!;i " w Qmach u Sa dÓ"N . al. C '3I1. Świe r czewski2Qo 127, w kasach Sądów V\'oiewód zk ic h w: 8iaPojedync:w

ł VJn ~ toku. [(j e lcach. K.()sza Iin ie, Ludzi, R:teEżo~.. lj ie , Sttll 'in oqro dz i(~, \'Vrocławitl i Z ic lof13 1 (; orz~, oraz w k asdch Sądów

P ~v..vjato wych Vi: Il'/dqos;lCZY, Bylorn;u, Cieszy nie, C~ę ';l:O(: !~o wh~, (;di..~Jll)ku , G dy ni, G"iiwi ca('h, Gn i p ź nie , Jelc~n!e 'i Górze,

Ka b;zu . Krak o wie. Lu blin ie, Ncwym S()czu. Olszty n ie . Opo ln, O s irow ie Wikp., i'o:maniu. PrzeJny , lu, Raci bo ,- zu, Ra <.!o lniu . Szczecinie, T arno wi c~, Toruniu i 7. ~ri1 0ŚC( 1I.

----~------------------------R ~dakcia : l;'-zil.d R'1dy Ministrów - -- Biuro Pr awne.Wilr~za"iil. al. Stalina I d.

Ar\!l1tn~5trac;d: Aclminictiuc ja W y óu\'inic:.\v UrzN!u R:1dy tv'lin istrów , W~,' szawa _ ul, Br~ckJ 20a,

Tł ocz ~) no

-----_.

Zalll , 141t) 54.{JOO

z pol eccni3 ~J·f(::7.psn R;.'dv 'r.'1."in .i st:()w w Drllk ;:lr ::li Ak cv dcJl sqw P l w \V(1rsz ,"lwić-~

u l. T .:unkt'l ].

Cena 1.00 zł

r./, \eml~łi

._-

2{)3.

Ustaw Nr 32

----------~-----------

_ . _- - - -_._--~--

PE}·2, ' ł 34 i 13:')

._----_._-,._._-----------

134

ROZrORV \DZI!NIE l\-UNłSTRA LE~N.ICnVA

z dnia 4 czerwca 1954 1".

z mi~Il'. ai ą ('e

rozpGTz'ldl Cn ie z dnia 12 k wietnia 1!!49 r. w sprawie up{)saien ia funkcjonariuszów

S!ra;~ y

teśnej .

2, Funkcjonariusze S !.rtI iy L eśn c,j ot fz )i nlu j ą uposażenie zasadnicze łączriie 1. dorl.ilUdem zu OCiU;Ollq .

Na podsta w ie a rt , 8 dekretu z dr.ia 5 lipca 1045 r.

o Straiy L eśnej (Dz, U, z 1946 r. Nr 41, poz. 238 i z 1D49 r.

Nr 18, poz, 110) zarz ą dza się, co nes u; pu je

§ l. W rozporz ądzen i u Mil1istm L eśnictwa z dn :a 12

kwietnia 1949 LW sprawi,~ uposażen i a fun k cjonariu szów

Straży L e ś nej

(Oz, U, Nr 2,1 , poz, 171 ) wprowad za s i ę

lasów wediug na st !! lmjąr:ej ta beli:.

r:JUkcj(.Hluriusze zi:!t:'1 l dnirnł

zmiany następujące

Za s ze r f':~nwHnj

1) § 1 otrzymuje brzmieni e

grupy

.. § 1. 1. Funk cj o narius zów S tra ży Leśn ej zas'lcregowuje się do g r up uposażenia Za SaclJl lczego p racowników przei1S"iębiorstw la sów paJ1stwowy ch jak nd-

do

ujJosu ż~ l1ia

II ' C Ó:fl'\'llln!-ifn

Z~-I Ul pozoslrlh;ch jedno·

f:L<1 dzi.e L" só, u

PUll,;ttvvl"!-i~h

I stilach

.o r g "f1i z ut: Ui .

Jl)jd l

n!tr Sił: C7.u i e zło t pch

s tępuje

inspekto r główny

S ~ ra7, y L eśne j

do urupy 3-2

5- -4

inspektor

komisarz

"

p ocLkomisarz

aspi rant

3

litarszy przod ov,,rn ik

8

p rzodownik

9

starszy strażnik

10

. s trażnik

"

Ol

"

oj,

1.0 ł 3

5

6

902

t ~O

794

7'20

il4

i

/I

. 'l

7

"

1.11>7

~

6-5

] ,~~a 2

2

3

10

II

1.fJi!8

'lU

hH

6:,1)

1>'14

SM

5:4

5-i2

51·4

.~.j.2

4,H

2) § 7 skwt;la się .

§ 2, l~o l. poiząd '/enj e wclt od:!. i w i'y c ie z dn iem oglo5zen ii,l 1. moc'l od dnia 1 si ycznia 1!)53 1.

Mini sŁ (~ r L e ~ nictwa : j,

11

Dq/J -Kocio l

135

OBWIESZC ZENIE MIl'HSTRA ROLNICTW A

z dnia 26 czerwca l n54 r.

w sprawie ogł oszenia jednolitego le kstu ustawy z dn!a 28 czerwca IS50 r. o pow szechne j elek lryfikac jl wsi

i osiedli.

L Na podstawie art. 2 dekretll z dnia 24 kwietnia

1952 r.

zmianie u stawy o powszech nej ekktrylikucji

wsi i os iedli (Dz . \5, Nr 23, paz, 147) ogła sza się w Zdł ą czniku do niniejsz ego obwieszczenia

jednoli ty tekst

u sta wy z dnia 28 czerwca. 1950 r. o powszechnej elektry fikacj i wsi i osiedli (Dz;' U, Nr 28, pOl , 256) z uw z \jlęd ­

n icniem zmi.an wprowadzonych dekretem z dnia. 24 kwietnia 19521". o zmianie ustawy o powszech ne j elektryfikacji

wsi i osiedli ,

°

II, Podany w vdączn i ku do niniej!>zego ob.v:ieszczenia jedll,?lily tekst usta w y z dni,1 28 cze rWCd 19.30 r.

o pow szechnrj elektryfikdcji wsi i osiedli nie obejmuje

art. 4 dekre tu z dn ia 24 kwietnia J 9:)2 r. o zmian ie US '.dwy o powszechnej e lektryfikacj i wsi i osiedli w brzmieniu

"Art. 4, Dekret wchodzi w życie z dn iem ogł oszen i a

z mo c ą obowiązujllCą od dnia 30 ~wietnia 1951 r."

Data w e jścia w życie wskazana w powyższym prz.episie dOlycz 'y' drt. 1 ust. 1 i 2, art. 2 liSt. 2, art. 4 llSl. 1,

art. 5 usl. 2, art. 6 i art. 7 jtOdnlllitego tekstu,

tvIinisler Ro!nictwa: n, Pszczólkows /,j

/

_ _ 32

__ _ __

Dzienn ik Ust.aw Nr

_ __ _ _ _ _ _ _ _

__ _

264

__ _ __ _ _-C-_

- . ~ - --

----------------------Z a łą cz nik

Roln ict\'II"

(DOZ..

Poz. 135

.do obw~eszczenia iVli :u titu:l

:t. dn ld 26 CZe f\~ Ld '1!)J4

1::ł 5 j .

USTAWA

z dnia 28 czerwca 1950 r.

o j)()wszechneJ elektryfikacji wsi l osiedli.