Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1954 r. w sprawie organizacji aspirantury naukowej dla pracujących zawodowo.

§ 1. .1. Aspirantura na u ko wa dla pracujących zawodowo jest formą nauk owego dos konalenia kadr pncujących

zawodowo w podstawowych

spodarki i kultury narodow ej.

'

dziedzinach go-

2 Przepisów nin iejszego ro zporządze n i a nie stosuje

do pracowników nauki zatrudnionych w t ych szko ł ach wyższych" instytutach naukowych i innych pla cówkach nauko\',rych , które są uprawnione do 'p rowauzen ia

ft 3pirantury naukowej.

się

§ 2. Celem studiów aspircmckich jest p<Xiniesienie

kwalifikac ji naukowych przez uzyskanie stopnia kan dy data na uk.

§ 3. Aspil1anturę naukowtl dla pracujących zawodowo o rgan izują Polska Akademia N auk oraz minislerIitWiI w pod l egłych sobie

1) szkołach wyższych, instytutlIch naukowych i innych

placówkach naukowy ch, które uzyskały prawo

ks:.:taicenia aspirantów;

2) instytutach nauko wy ch, -które uzyskaly prawo nadawanra stopni nauko'wych.

§ 4. 1. Ogólną liczbę aspi ran tów z uwzględnie­

niem poszczególnych dyscyplin naukowych ustala corocznie YćlllstwOwa K:nllisja Pldnowan:a Go spodarczego w

pOIOzumieniu z Polską Akademią Nauk na POdS{dWie

wniosków zaintereso wanych resor tów .

2. Rekru tację na aspirant urę prz e prowadzają przede

wszystkim l:eso r ty, k tórych wnioski zoslapą uw z ględ­

nione przy . ustalaniu ogólnej liczby aspirantów (ust. 1).

3. Regulamin rekrutacji na aspiran tun; ustala Erezy dium PoLskiej Akademii Nauk w porozumienia z ,vlin istrem Szkolnictwa Wy ższego .

§ 5. O do pu szczenie do odbywa nia aspirantury

naukowej dia pracujących zawodowo mogą ublc:gać Si ę

osoby, które

1) ukOllCZyły studia 'wyższe drugiego stopnia lub równOrZl'idlie bqdŻ' posiadają st0l'iell magislra lub lekar Z iłi

Z) przez okres co najmniej dwóch lat po ukot1 czeniu

sluuillW wyższych lHdcowal y ZdVlOdo"o w zal-.resie

tej specjalności , któ ra ma stnnowit przedmiot ich

s tudiów asp iranckich ;

3)' w związku z wykonywani) p ra c ą zawodow~ wykil za ły 'lamiiowanie do pracy naukowo-bada wczej;

4) złoż yły przed komisją egzaminacyjną egzamin ze zna jomo ś ci podstaw marksizmu-leninizmu,

j ęzyka ro syjskiego oraz obranej dyscypliny nauko wej w

zakresie objętym programeal studiów drugIego stopnia lub równorzędn ~' ch.

§ 6. 1. Komi sję egzaminacyjną, o której mowa w

§ 5 pkt 4, powołu je rektor sz~oły wyższej na wniosek

dziekańa właściwego wydziału bądź kierownik insty tutu nauko wego albo innej placówki naukowej.

2. W sk ład kQmisj i egzaminacyjnej wchodzi dziekan w ydziału (kierownik instytutu naukowego lub illriej

placówki naukowej) j e.k o prze"voclniezqcy. oraz trzeCH .

specjaU stó'\v IV zakresie dyscyplin naukowych opjęty ch

programem egzaminu - jako członkowie komisji.

3. Członkowie komisji egzaminacyjnej powinni b yć

powol ywaJl i, ó ile to jest możliwe, sp ośród samodzielnych pracowników Ilau k i.

§ 7. 1. O dopu szC'wn iu do odbywania aspi.l'alltll ry

naukowej dla pracuj ącyc h 'zawodowo de cy l:uje Prez ydium Poi"kiej Akademii Nuuk b'.jdż wla,;chvy Ill lnis ter

(§ 3).

2. Decyzja o dopu:szczeniu do odbywania aSpiri:ł ll ­

tury powinna zawierać skierowanIe dtip irant<l do wl. aśó­

wej szkoly wyższej (insty tutu naukowego lub innej pl aCĆJwki naukowej) o r dZ określać te rmin rOl.porzęcia a spirantury .

-

°

3. O decyzji

dopuszczeniel do aspirilntury zawiadamia się asp iranta, odpowiednią szkołę wyższą (instytut nauko w y luh inną p:acó\V~kęnau kowq} , instytu c ję Z oltrudniają cą asp iran la i wlad lę n acze ln ą tej instytucji.

§ 8. t. Opiek ę nad przebiegiem studiów aspirall :a

.spra lvu j.e szkol a wy;;sza, instytut nau:kowy iu b inni! p lacówka naukowa, w której a spirant ' odbywa studia.

2. Pracą aspiranta kieruje samodzielny pracownik

nauki, wyznaczony przez re};tora szkoły wyższej na

wniosek dziekana bądź pnez kic rowlllka insty tulu naukuwego lub innej placówki ll(luko wej.

3. Sa modzielny pracownik nauki odpowledzialny

jest za ki€'TUnek oraz należytą kontro lę plzebi e~Ju slud iów -aSpili.lllckich.

I)"óefi.fli~ 'U sta~::.!_N::..:..:r_l=-2=--_______________2_·5_!ł____ .; ._

§ ,. Studia 1łsp-ira.lłck i e dla IHil0Ujących zawoa<.lW'(ł

nie p8{~tnny ti'wat' d1uie{ nil cl:tery la ta. W uzasildH ió~:It przypadkach {trelydiuln Polskiej Akademii ~auk

b4dź wła~ciwy miniiteI mo,ie pnedhi±yć okrelll aSpHdl1tury do lat pięciu.

§ lI}. 1. Studia aspiranckie dla pracujących zawodowo od bywa się na podsiawie indywidualnego plaau

pracy aspiranta. . .

2. Indywidualny plan pracy aspiranta ustala pro9rarn stud.iów oraz teoniny egzaminów

1) z mate rializmu

dialektyc znego i his torycznego

d!ug obowiązującego programu;

odpo wjadającej

we-

2)

z dY:icypliny specjalnej,

prćl cy kand.ydackiej;

3)

z dyscypliny

wiedzy;

4)

z dwóch j ęzyków obcych, w tym j ęzy ka rosyjskiego.

podsta wowej

dla

danej

temato wi

dzi edziny

Indyw idualny plan pracy aspirant.a określa potemat pracy kandydackiej ora.: zawiera szkic jej

pl anu. Tema[ pracy kandyuacKiej powinien być ściś;e

powiązany.: pracą zawo(~ową wyk ony wa ną pr.zez aspirant a w zalrudlllającej go instytucji oraz uzgodniony z

k ierownictwem tej lllsty tucji.

3.

uć1dto

Poz. 1.29

nill 19~2 1'. w sprl\wie warunków itryIłu nf14aWf1Ria "top~-j uukowydi (Dt. U . Nr 24, poz. 164).

§ 14. 1. Samodzielny priicownik ni\uki kientjący

studiami aspiranta uc;tt"iela aspirantowi w razie potrzeuy

pisemny ch wyjaśnień i informacji niezależnie od kon.'Ol1.tacji przewidzianych w § 12 liSt. 2 pkt 2.

2. Samodzi~lny pracow nik n.auki informuje systematycznie dziekana w ydzialu (kierowńika instytutu naukowego lub innej placówki naukowej) o wynikach p-racy

aspiranta, a raz na pół roku pr ze s y ła sprawozdanIe !.

przebiegu studiów ilspi ra n ta do Polskiej Akademii NaUK

lub mil1ister:;Łw a pr owadzącego a~?iranturę.

3. Rada wydział owa szkoły wyższej lub rada naukowa ins tytutu albo innej placówki nć1ukcJwej ocenia raz

do roku wyniki pracy aspin!nla po sprawdzeniu ich

przez komisj ę , o której mowa w § 12 ust. 2 pkt 4.

§ 15. Szczegółowy regulamin studiów aspiranckich

ustala Prezydiulll Polskiej Akademii Nauk w porozumieniu z Ministrem Szkolnictwa Wyższego.

§ 16. 1. Instytucja zatrudniająca a spiranta Obowią­

zana jest udzielić mu , n iezależme od urlopu wypoczynkowego, ł ącz n ie 23 dni rocznie płatnego zwolnienia od

pracy, które aspirant wykorzystuje na udział w konsultacjach, seminariach, egzaminach kontrolnych i innych

zajęciach oraz na przygotowanie się do tych zajęć.

§ 11. 1. Indywidualny plan pracy aspiranta ustala

w porozumieniu z nim samodzielny pracownik nauki kie2. Zwolnienia od pracy, o którym mowa w ust. 1.

rLljący

studiami aspira nta, a zatwierdza kierownik inudziela instytucja zatru.:laiająca asp iran ta na jego wnios tytutu n dukowego lub innej placówki naukowej po za- . sek, zatwierdzony 13 rzez saillOdzielneg,o piacovmika nausi q gnięciu opinii rad y naukowej instytutu lub p lacó w ki.

ki kie ruj ącego studiami a spiran ta.

2. W szkołach wyższych indywiduillny plan pracy

3. Niezależnie od zwolnienia przewictzianegG w

a6piranta ustal a si" weuług zasad przewidzianych w rozust. 1 przysfugllje aspirantowi w roku kalendarzowym,

porządzeRiu Rady Ministr ow z dnia 26 kwietnia WS2 r.

w któryD składa pracę kandydacką, doda tkowe 28 dUI

w sprawie organizacji a spirantury naukowej (Dz. U.

płatnego zwoJnienia od pracy,

1\.r 24, poz. 163).

4. VI okresie urlopu wypoczynkowego, udzielonego

§ 12. 1. Aspirant naukowy obowią za ny jest ściśle

aspirantowi przez i nstytucję zatru d n i ającą go, przysluwykonywać swóJ pian pracJ{oraz slosować się do poJeguj e mu urlop naukowy w związku z odbywanymi stuceń samodz ielnego ppcown ika n auki

kierującego studiami aspiranckimi. Instytucja zatrudniająca aspirilnt a

d iami aspira nta i do przepisów regui uj ącyc h po rząde k

ud ziela mu urlopu wypoczynkowegG w czasie ferii leto d.bywania a spira~l ~ury .

n ich iub paerviy mic;dzysemest ralnej.

2. A sp irant naukowy obowi ąza ny jest

§ 17. 1. W okresie odbywania studiów a spiran ta

fC\ Z w miesiącu pr źesyłać samodzielnemu pracow ni kow i nauki kierującemu je·go studiami

SiJ ra wozdan ie z przeb ieg u studiów w ciągu ostatnie' g l)

m ie siąca

o raz in io rmować go o napotykanych

tf\l dno~ci dch i zagadnieniach

wymagających wyja-

1) co n ajmn iej

śnień; "

2) co naj a'tD.iej raz na trzy mie s iące odbywać us tne kon-

su ltacje.: samodzieln ym pracownikiem nailki Idemje go s tudiami;

j ący m

3) b r ać udział

w kon l'erencjach, seminariach i innych

kon ieczne dla zdpe,,' nienia n ależytej realizacji indywidualnego planu pracYi

zajęciach,

któ~e ok a żą się

stawić

się przed komi sją powołaną

p n.ez rektora szko ł y na wniosek dziekana lub przez

kie rownika instytut u n aukowego albo innej placówki Il ilukowej; zadaniem komisji jest sprawdzenie postępów a spiranta z Zakresu

wszystkich dyscyplin

llGlukowycli objętych indywidl.!alnym planem pracy;

4) raz do roku

5)

na pół roku przed zil,koiJcz~niem aspiranturypn.edstaw-ić pracę kandydacką.

*

B . Przewód kandydacki odbywa się według pn.episów łOl.por:z:qdzeaia Rady Ministrów z dma 26 k:wid-

nie wo lno zatrudniać w godzinach n adliczbowych ani

zlecać mu wykon ywania prac dodatkowych.

Aspira nt

nie może przyjmować prac zleconYCh i s tałych zajęć

uboczn.ych.

,-

2. W okresie odbywania aspirantury stosunek sluż­

bowy ( s~csllne k pracy) z asp irantem może być rozwią­

zany tyiko przez wł.udzę naczelaą instytucji zatrudniają cej asp iranta, działaj ącą w pqrowmienia z Prezydium

},',)Iskiej Akademii Nauk b ąd ż z właściwym ministrem

(§ 3).

§ 18.

Aspirantom w czasie odbywania studiów

z wyjazdami na zajęcia zw iązan e

ze studiami aspira nckimi diety o raz zw rot kosz lów pod róż y w edług zasad

przewidzianych dla p ra co wn ikG w

1.

przys ługu ją w związku

państwowy c h.

2. Aspirantom można przyznać zasiłek na zakup

pomocy naukowych w wysokości -nie wyźszej niż ustalona nil ' podstawie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia.

26 kwietnia 1952 r. w sprawie organi'l'Gcji aspirantury

naukowej.

3. Zasady zaliczania czynneśclzwiąz.anych 7! kierowaniem studiami aspirantów do obowiązkowego wymiaru zajęć samodzielnego pwcowni[(a nauki ocaz. zasa-

-

Dl,iennik UstaW Nr 32

26U

Poz. 129 i 130

2) narus7:ania przepisów niniejszego ro zp orzi1d ~enia;

. dy wyur)(Fadwl1ia samodzielnych prilcownik(lw nauki

7,ii k ierowilaie studiami

aspirantów określają odff~~lle

pJ:i:episy ,

uchybiania sw ym zachowaniem . godno~ciaspiriln!a .

2. O skreśleniu z listy asp irt,nlów o rzekil Prezydium

Polsk iej Ak<lJemii Nauk lub w!i1ściwy minister z w lasnej

inicjai.ywy bądż na wni0sek rektoraszkoly wyższej (kierownika instytutu naukowego lub i!mej placówki naukowej) alho instytucji zatrudniającej a spiranta.

3)

4, Koszty zwi iłwne ze slosowaniem przeplsó~ ust.

l - 3 pokrywdne są z bud'żetu PO lskiej A.kadem ii Nauk

lub mi n i~lerstw, które prowadzą studia aspiranckie.

#

-

§ 19. L Po ukończeniu . aspirantury abso lwent aspiTl\ntm'Y obowiązany jest pracowdc przynajmniej przez

' okres trzech lat na stanowisku wyznaczonym przez wła­

dl,t; naczeln'l za trudniającej go instytucj{

§ 21. Aspirant, który samowolnie i bez poważn e j

prl,ycLyn y paery'" a studia lub 11 iI skutek za Vi inion y ch ,

przez sie bie zd)1iedbań w wypełnianiu planu studiów

. aspirallckich został skresJony z listy aspirantów, 000wiqzany jest do zwrotu z asił ków pooranych nil z.ak up

pomocy nnukowych.

2. P re~, ydrum Polskiej Akademii Nauk bądź właści ­

wy minbter może w porozumieniu z władzą naczelną

instytucji zatrudniającej aspiranta skierowa ć: aspiranta

do pracy naukowej w szkole wyższej, imlytucie naukowym lub inl1ej placówce nauko\vej,

§ 22, Wykonanie rozporządzenia porucza si~ Prezydium Pulskiej Akademii Nauk. Przewotlniczącemu

Pililstwowej Komisji Planowail ia Gospodarczegu oraz

właściwym ministrom.

§ 20. 1. Aspirant może byc skreślony z listy aspilantów w przypadkach

§ 23. Rozporządzenie

o9!oszenia',

" l) stwierdzenia przez radę wyd2iałową szkoły wyższej

(radę naukową instytutu lub innej pl acówki naukowej) wyrażnych u chybieiJ w studiach dspilanckich ;

wchod zi

życie

w

z dniem

Prezes Rady lviinisi rów; J. Cyranhicwicz

130

ROZPORZI\DZENIE RADY ~,n NISTRÓW

z dnia 13 lipca 1954 r.

~

w sprawie ustalenia stawek poda tku gruntowego dta celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1954.

Na podstawie art. 10 ust. 2, 3 i 4 de kretu z dnia

30 czerwca 1951 r. o podatku gruntowym (Dz. U, z 19S1 r.

Nr 38, poz. 283, z 1952 r. Nr 32, poz , 215 i z 1954 r. Nr 32 ,

poz. 128) zarzącJ:ld się, co lla3t(;puje

§ 1. 1. Dla poszczeg6lnych grup i od ywidua:n ych

g0spodarstw roinych z wyjątkiem wymier::ionych w § 3

p k t 2 lit. i) i j) ustala się w sto~unku do ich podstawy

opodatkowania nćlslępujące ruchome sławki podatkowe

;;

dla jlus podarsltl1

mln)Jch " pod61"~l'ie opodnlko-

tp.

\I1Hlloa

1

2

:1

"

1.10

3.200

4.4UO

5500

. J LOOO

10

H.i(lO

9.90U

B 400

punad

podatek

w

1J

n

o

s

zlOlilCh

32001

4.'iOO

5.:;00

6.bOO

7.7(1)

8.700

fi

6

7

1\

9

11

12

UJ

10

:li

536

~.ł

23

zł

21l

.:lJ

8.'?OIJ

789

U )'!?

1460

9.9tHI

1.840

1l.O(l0

}:i ,:'WO

15.400

25.:toO

25.300

~.356

6.6' -0

7.7()O

od k.1żdego

la

i pO lwd to

grosz",

320

2/\1\4

4.05\l

5.414

zł

zł

zł

zł

:zł

zł

:z.ł

OPOdłłlkolllani a

każdegu

pOlJAd

zło'CH0

poustawfl

groSZ!)

od

zt

zł

38

3.2(JO

4.400

5.500

6.000

7.70U

43

8]()tJ

~ł

4il

'190n

'd

53

b2

b3

48

1l00n

,I

1.' . ~Ol)

.JJ

zł

1.ł

J,ł

zł

~ł

, zł

woszU od kil?dcllO zlo!e~o ealkollJitcj

I SAOO

POd,llIll!lJ

opodatkowania.

Podatek obliczony według ruchomych sta.wek,

ust 1, obniża się o 10"/0 dla indywi dualn ych gospodarstw roJnych, połoi.onycb na obszarze wojewódzlw ko:;zaJińskiego, olsl,tyńskiego, szczecińskiego z

wyjątkiem p owiatu szczecińskiego i m. Szczecina, zlelonogQfskiego oraz powiatów: ełckiego, gołd.:J.psk iegó i

oleckiego wojewód ztwa białostockiego, powiatów: ellJlą­

Ilkiego z m. Elblągiem , kwid,:.yńskiego, lęborskieuo , malborskiego i sztumskiego wo,rewódzLw a gdań ski ego, powiatów: bneskiego z m, Brze~iem, grodkowskiego., namysłowskie go, n iemodlhlskfegoi nyskiego z m . Nysą '

wł>jewódzlwa opolskiego, powiatów

bolesław ieckiego,

2,

określonych w

bystrzyckiego , jeleniogórskiego z m. Jelenią Górą, kamipnnogórskiego, kłodzkiego, luballski.ego. lubiń skieGo ,

lwóweckieUfJ , wołowskiego i zgorzeleckiego województwa 'w :oclawsltiego oraz pov"Ja tów leskiego i U6tl~yc­

kiego województwa rzeszowsJt,iego .

3. C złonkowi e l.Tzeszeń uprawy ziemi i członkow i e

są9iedzkich

grup uprawowych, z wyjątkiem w yrn ieIl 'o nych w § 3 pkt 2 lit. ej , opla,cają podatek wedhlg fl:lchom ych stawek, określonych 'w ust. 1 i 2, ze zniiki:!' ł) 30<)/9

tej części podatku, ktvra przypada od gmntó~ włączo­

Jl 'yTh do wspólnej uprawy: warunkiem przyzna nia ulgi

d la. nionków . sąsiedzkich gJ'Up uprawowych j eĘt spon-:ą-

-

DzienSllk Ustaw Nr 32

Poz. 128 i 129

-

--~------------------~~

l

likach. kwot,' jakie ustali Rada Ministrów w droo7.e raz-

BtWOJll

ponądzeRia ... i

2) podwyższ.ania podntku Incl.r,vidualHym gospodarIeblym, j~ieli ptldstawa opodatktnvania wynikaj.ąca 1. norm przeciętnego przychodu sz a€unkowego }est

za niska w stosunku do faktycznych przychodów danego

Gospodarstwa; podwyżka ta nie moie prhekraczać ::.łO-i,

podatku dla pos"nególnego gospodarstwa.

4. Zasady i wysokość kwot o)miżek (ust. 3 pkt 1)

poszcze!lólnych powia tt'.ch oraz zasady sto~0wania

podwyżek (us1. 3 ł}kt 2) określi lvlinister Finunsów w gra-

"IN

u) dotydlczasowy u:!!t. 3 'O'lnaCZiI się jako ust. .5;

3) wart. 11 ust. 2 licl!bę ,.12.400 zł" zastępuje ' się li czb ą

.,14.3CO '11".

Art. 2. Dekret w chodzi w życie z dni em ogJoszenia

z moeą od dnia 1 s tycznia 195-4r.

Pr:wwodni c z ący

Rady Pań s twa: A. Zawadzki

Sekretarz Rady Pmlstwa: M. Rybicld

129

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia 16 czerwca 1954 r.

w sprawie organizacji asp.irantury naukowej dia pracując y ch zawodowo.

Na podstawie art. 45 ust. 2 u stawy z dnia 15 grudnia

195 1 r. o szkolnictwie wyższym i o pra cownikach n iluki

(Dz. U. z 1952 r. Nr 6, p oz. 33) zarzqdza siG, co lla s t ę p Lje