Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 4 czerwca 1954 r. w sprawie wynagrodzenia szkód poniesionych w związku z akcją ratowniczą w czasie pożaru.

§ 1. Ro zporządzeni e niniej sze nj:>rmuje sprawę wyn agradzania szkód poniesionych przez osoby trzecie, powst a łych w związ·ku z akcją rato w niczą lub wykona!l.iem

zar ządze ń k ierow n ik a

akcj i ra tovmi czej wyda nych w

czasie pożaru, k tóre kierownik ten uznał za uzasadnione

potrzebami akcji ratowniczej.

§ 2.

1.

Nie są szkodami w rozum ieniu § 1 szkody

l) w obiekcie obj ę tym pożar e m oraz w mieniu znajduj ącym się w nim w chwili p ow stania pożaru" chyba

że został o ono użyte do akcji ratowniczej,

2) z powodu śmierci lub u szkodzeni a ciała albo 'ralpl;tw a osąb prze b ywają cyc h w czasie po ż aru w d t O'wanym obiekcie, chyba że szkoda wynikła w związ­

ku z pro wad zoną przez te osoby akcją ratowniczą,

3) w wyp osaż eniu technicznym straży pożarnych oraz

. w wyekw ipowaniu służbowym pracowników i człon­

ków straży pożarnych, biorących udział w akcji ratowniczej,

4) z powodu śmi e rci lub uszkodzenia ciała albo kalect wa pracowników i człon k ów s t raży po ża rnych,

obję te ubezpieczeniem przyznanego odszkodo wani a.

5) r zeczowe,

do wysokości

2. Wynagrodzenie szkody nie przy s ługuje w przypadku, gdy szkoda. powstała z winy luq r ażącego nie-,

<.lbalstwa poszkodow anego.

§ 3. 1. Osobqn., które w zw i ązku z akcją ratownl. czą lub wykonaniem · za rządzeń kierown ika akcji ratown iczej doznał y uszk odzenia ciała lub rozstroju zd.rowia,

5 1Uż y praw o do b ezp łat nej p omocy leczniczej, pol e~pją­

cej na udzielaniu św ia d czell po z o s tających w zwią zlm ze

s zkod ą po wstał ą p rzy akcji ratowniczej o raz do ś w iad­

czell pi en i ęż n ych - w e dł ug zasad ustalony ch dla osób

o bj ętyc h u bezpieczeniem spolecznym, poszkodowanych

w wypadk a ch w zat rudn ieniu.

2. J eżeli w związku z akcją r a townic zą lub wyk o"a niem za rzą d ze ń kierownika a kcj i ratowniczej n astąpi ­

ła śmie rć, członkom ro c::iny przysługują ś wiadczeni a

v;::;d ;u g zasad obowiązuj ą c yc h w zakr esie ś wi adcz e ń

z ty t ułu wypn;:lków w zatru dn ieniu.

Pom o cy leczniczej udziel ają za kład y spo łe czne

zdrowi a n a podstawie zaświadczenia k ierow nika

akcj i ra townic zej lu b zaświad cz e nia prezydium ra dy nar odowej .

3.

S. Podstawę wymiaru świ a dczeń pieniężnych dla

osób nie obj ę tych ub ezpieczen iem społe cz nym s ~a nowl

VI grupa zarobkowa przewid ziana w § 8 rozpor ządzen i a

Ra d y Min istrów z dn ia 17 stycznia 1953 r. w sprawie

wy s okości świad cze ń rentcJwyah w u bezpieczeniu społecznym (Dz. U. Nr 8, poz. 20).

6. O sobom o trzymującym ś w iadczenia p ieniężn e

z Za kładu Ubezpie cze t'l Społecznych (us t. 2 i 4) p rzysłu ­

gują świadczenia dodatko we : pomoc

leczni cza, z asiłk i

ro dz inne itp. wed.ług zasad ustal onych dla osób o trzymuj ą cych ś wiadczeni a z tytułu

wypadków w zatrudnieniu.

§ 4. 1. Roszczenie o wypłatę świ a dczeń pi e m ę z­

nych (§ 3 ust. 2 i 4) pow inno być zgłos zo ne przez zai nt e resowanego do Zakładu Ul

J ieczeń Społecznych bezpośr edn io lub za p ośrednictwem Prezydium Rady Narodowej.

.

2.

Spory o świadczenia pi e ni ę żne wypłacane przez

do właściwości

Zakład Ubezpieczeń Społe c znych należą

sądów ubezpiecZeń sp ołecznyc h.

§ S, .

t.

Odszkodowanie za szkody majątkowe wyUbezpiecze!l.

pła c a Państwowy Zakład

. 2. Odszkodowanie wypłaca si ;: w p e łnej wysokości

szkody, obliczonej według rzeczywis tej wartości mienia

w dniu powstan ia szkody.

3. Jeżeli szkody majątkowe obj ę te są ubezpieczen iem, odszkodowanie wypła c a s ię w wysokości obliczon ej sto sownie do ust. 2 zmniejszonej o kwotę przyznanego odszkodowania z tytułu ubezpieczenia.

4. Minister Gosp o dark~ Komunalnej w porozum ieniu z Ministre m Finansów i za zgodą Przewo d niczą cego

Pa ńs two we j , Komisji Planowania Gospodarc.z ego

Kioż e

wydać przepisy szc z egółowe dotyczące sposobu us talania wysokości odszkodow ania za szkody maj ąt kowe.

§ 6. 1. Ro szczenie o wypłatę odszkodowania za

szkody majątkowe powinno być zgioszone przez za intere sov, a nego ustnie lub na piśm i e do najbli żs zego terytor ialnie inspektora tu pow iat owego (miejskiego, rejonow eGo) Pań s t w o,ve go Zak~adu Ube z piecz eń w m ia rę moż ­

n oś ci natychmiast po powstaniu szkody, n ie p óźn ie j jednak n i ż w cią gu 14 dni od dnia pows·iania szk ody lub od

dni a, w kt órym zainteresow an y dowi edz i ał si ę o szkodzie

!ub w kt órym u stala przy czyna uni emoż liw iająca zg10. szenie szkody. O r gan, do któ rego zg łos z o no roszczenie,

wyd.aje zg łasz aj ącem u potwierdzenie zgłoszenia .

służ b y

4.

Świadcz e I'1 ~ienię żnych

c z eń Społecznych.

/

u dziela Zakład Ubezpie-

szkody n astąpiło po te rminie

u st. 1, a opóż ni e nie zgłoszen i a u niemożli­

wi ło ustalenie wysokości

odszkodowania. P aństwOY1 Y

Zaldc:d UbezpIeczeń może odmówić wypłaty odszkodowania.

2.

J eże li

o kreś lon ym w

z gł oszenie

~

1. Państwowy Zakład Ubezpieczeń us~

i dokonuje wypłaty odsz.k odowania w terminie jednego miesiąca od dnia zgłoszenia ros zczenia~

-

Poz, 125, 126 I 121

4. .zainteresowany może równ ież dochodzić swego

roszczenia na drodze sądowej lub przed pań stwowym

arbitrażem gospodarczym, j eże li Pailstwowy ' Zakła d

Ub ezpieczeń nie wyda decyzji w sprawie odszkodo'·.vania

w terminie 3 miesięcy od dnia zgłos zen ia roszcze nia o

wyp łatę odszkodowania.

§ 7,

wy sokość

2, Je że li dochodzenie w celu ustalenia wy.sokości

odszkodowania nie może być bez winy P ć. :lstwowego

Z akładu Ubezpieczeń ukończone w terminie określon ym

w ust. 1, odszkodowanie powinno być wypłacone w ci ą gu

14 dni po uk oń czeniu dochodzenia,

§ 8. Suma odszkodowania ustalona przez Pa óstwo wy Z akład Ubezpieczeń powinna być wyp łacona po szk odowa nemu ni ezależni e od tego , czy po szkod.owany skorzystał z uprawnienia przewidzianego w § 7 ust. 3.

3. W przypadku gdy zainteresowany nie zgad za się

na ustal oną wysokość odszkodowania lub w razie odmowy odszkodowania, może on wystąpić p rzeciwko Pań­

stwowemu Zakładowi Ubezpieczeń z roszczeniem o odszkodowanie na drogę sądową lub do państwowego arbitrażu

gospodarczego w terminie 6 miesięcy od dnia

otrzymania decyzji. Odpowiednie ob jaś nienie zainteresowanego powinno być zamieszczone w decyzji Państwo­

wego Zakładu Ubezpieczeń; w razie braku w decyzji

objaśnienia, termin 6 miesięcy nie biegnie.

Odszkodowanie wypłaca Państwowy

na rachunek budżetu Patlstwa.

§ 9.

Zakład

Ubezpieczeń

§ 10.

szenia.

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

Minister Gospodarki Komunalnej: F. Buranowski

.-

126

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU

DROBNEGO I RZEMIOSŁA

II dnia 28 czerwca 1954 l.

W sprawie zmiany listy rzeiniosł.

Na podstawie arf. 142 ust. 2 prawa przemysłowego

(Dz. U. z 1927 r. Nr 53, poz. 468 wraz z późniejszymi

Kmianami) zarzlldza się, co następuje: .

§ t.

ustalonej w rozporządzeniu

Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania GoIpodarczego z dnia 12 grudnia 1949 r. w 'prawie zmiany

Z listy

rzemiosł,

listy rzemiosł (Dz. U. l 1950 r. Nr l, poz. 2), skreśla się

"młynarstwo" .

§ 2.

Izenia.

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło-

Minister Przemysłu Drobnego i Rzemiosła: A. Zebrowskl

127

OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTROW

II dnia 29 czerwca 1954 r,

o sprostowaniu błędu,

Na podstawie art. 6 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Dziennika Urz ę dowego Polskiej

Rzeczypospolitej Ludowej "Monitor Polski" (Dz. U. Nr 58,

poz. 524) prostuje się następujący błąd

w § 14 lit. b) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

29 maja 1954 r. w sprawie uposa żenia nauczycieli i. wychowawców (Dz. U. Nr 26, poz. 103) zamiast liczby ,,3"

powinna być liczba ,,,5",

Prezes Rady Ministrów: w z. J. Berman

Poz. t25

'pziennik Ustaw Nr 31

125

ROZPORZĄDZENIE

"

MINISTRA GOSPODARKI KOMUNALNEJ

z dnia 4 czerwca t954 r.

w sprawie wynagrodzenia szkód poniesionych w związku z akcją ra towniczą w czasie po ~a ru.

Na pod.<>tawie art. 13 ust. 6 u stawy z dnia 4 lu tego

1950 r. o o chronie przeciw'p oż arow ej i jej org :mizacji

(Dz . U. z 1951 r. Nr 58, poz~ 404) zarządza się, co nastę­

puje